Parnaib/o

Dua parto P

Parnaib/o

Parnas/o

parnasi/o

parodi/o lit. parodie =i t parodovat

paradontoz/o

paroĥ/o, parok/o farnost; =ano farník; =estro farář; =ejo fara; =ismo úzkoprsé myšlení / zájmy

paroksism/o

paroksiton/a

parol/i t mluvit =a slovní, řečový, ústní =ado přednáška, řečnění =anto přednášející, řečník =isto mluvčí, hlasatel =o řeč, pro slov malkaŝa =o upřímná řeč, otevřené vyjádření adresi =on o slovit (řečnicky); =arto řečnictví; =filmo zvukový film; =maski t zamluvit (ion něco); =turno slovní řečnický obrat

paroniĥi/o

paronim/oj

paronomazi/o

Paros/o

parotid/o anat. žláza příušní

parotidit/o lék. příušnice

parsek/o

parsi/o

Parsifal/o

part/o 1 část, díl, součástka, hud. part =a částečný =aĵo úryvek textu =e částečně =igi rozdělit =iĝo rozdělení =umo mat. pravý zlomek; partopreni n účastnit se (en io čeho)

part/o 2

partenogenez/o

Partenon/o

parter/o div. parter, přízemí, květinová zahrada

parti/o partie, skupina, i polit. strana demokrata =o demokratic ká strana (název strany) demokratia =o demokratická strana (vyznávající demokracii) =a stranický, zaujatý =aneco členství =aniĝi připojit se, stát se členem =ano přívrženec, člen stra ny =eco stranickost, zaujatost, vášeň

particip/o jaz. příčestí

partikl/o

partikul/o jaz. neohebné slovo, částice

partikular/a separativní, preferující dílčí skupinové zájmy

partitiv/a

partitur/o

partizan/o partizán, nekritický stoupenec

partner/o partner obch. společník sport. spoluhráč

paru/o zool. sýkora

paruli/o

paruzi/o

parvenu/o parvenu, povýšenec

parvol/o = troglodito

pas/i t míjet, přejít, (u)plynout, projít, ztrácet se <> =i al aliaj demandoj přejít k dalším otázkám ni =is krucvojon přešli jsme křižovatku =is kelkaj monatoj uplynulo několik měsíců =ado chození, míjení =aĵo událost =anta míjející, chvilkový, pomíjivý =anto kolemjdoucí =e letmo, nedlouho, chvilkově =ejo průsmyk, průchod, přejezd, přechod (přes ulici) =ema pomíjivý =igi strávit čas, nechat přejít, převést =inta minulý =intaĵo minulá dřívější událost =int(ec)o minulost ĵusa =into nedávná minulost =o plynutí, průběh, průchod =umi n lelkovat, potloukat se, flákat se; =alto (průjezdní) výška podjezdu; =bileto, =karto propustka; =intjara loňský; =loĝado přechodné ubytování =loĝejo přechodné bydliště =loĝi n přechodně bydlet, být přechodně ubytován; =rajto dopr. přednost v jízdě; dedekstra =rajto přednost (vozidel přijíždějících) zprava; =tabulo prkenná (nouzová) lávka; =vorto zvl. voj. heslo

pasaĝer/o pasažér, (spolu)cestující

pasakalj/o

pasament/o text. prýmek, lemovka

pasat/o = alizeo

pase/o minulost, dávná doba =ismo staromilství

paser/o vrabec

pasi/o vášeň =a vášnivý =igi rozvášnit =iĝi rozvášnit se, vzrušit se

pasiflor/o

Pasion/o náb. pašije P=a kruco boží muka

pasiv/a pasivní, neprůbojný, jaz. trpný =eco pasivita =o jaz. trpný rod, ekon. pasíva, pasívum

Pask/o velikonoce =a velikonoční P=a dimanĉo Hod boží velikonoční Paskinsulo Velikonoční ostrov

paskal/o

Paskal/o

paskvil/o

pasodobl/o

paspartu/o

pasport/o cestovní pas

past/o těsto, pasta; =aĵoj těstoviny; =ujo díže; =bulo knedlík

pasteĉ/o paštika

pastel/o lentilka, lék., kuch. pastilka lék. tabletka

pastern/o

Pasteŭr/o Pasteur; =izi t pasterovat

pastiĉ/o

pastinak/o bot. pastinák

pastor/o 1 pastor, (protestantský) kazatel

pastor/o 2 = roza sturno

pastoral/o lit. pastorála, hud. pastorále

pastr/o kněz =a kněžský =a moŝto velebný pán =aro kněžstvo =iĝi stát se knězem

paŝ/i n kráčet =eti n cupitat =o krok =o de dentrado tech. rozteč (zubů ozubeného kola) =o de helico tech. rozteč závitu

paŝ-paŝ ťap-ťap; paŝkrado hať, koupelová podlážka

paŝmezuri t odkrokovat

paŝosigno stopa

paŝoŝanĝi (z)měnit krok

paŝoteni n držet krok (s někým)

paŝa/o hist. paša

paŝt/i t pást =aro pasoucí se zvěř =ataro (pastevní chovné) stádo přen. farnící jedné farnosti =ejo pastvina =isto pastýř

paŝtel/o um. pastel (technika i obraz)

paŝtu/a

pat/o 1 kuch. pánev šachy pat =i n být v patové situaci; =kuko lívanec

pat/o 2

patagon/o

patak/o

patan/o

Patan/o

patat/o = batato

patel/o anat. čéška, zool. přílipka

paten/o 1

paten/o 2 = sketilo

patent/o patent =aĵo patentovaný vynález =i t patentovat, chránit patentem =igi dát patentovat

paternalism/o

patienc/o

patin/o

Patm/o

patn/o stav. vaznice

Patn/o

patogen/a biol. patogenní, choroboplodný

patogenez/o

patognomoni/a

patolog/o patolog

patologi/o patologie, nauka o nemocech

patos/o

Patos/o

patr/o otec P=o Nia Otčenáš sankta P=o svatý Otec, papež =ina ma teřský =ini t mateřsky pečovat =ino matka =io, =ujo vlast, otčina; =olando vlast, otčina, domov

patriarĥ/o, patriark/o patriarcha

patric/o punc

patrici/o

patrimoni/o = gepatra heredaĵo

patriot/o vlastenec

patristik/o = patrologio

Patrokl/o

patrol/o patrola, hlídka, obchůzka =i n hlídkovat

patron/o patron, ochránce (osoba i instituce), ochranné božstvo =a ochranný, patronátní =ado, =eco patronát, záštita =i t o chraňovat, mít patronát

patrone/o

Paŭl/o

paŭperism/o

paŭs/i t překreslovat obkreslovat (na pauzovací papír) přen. o trocky napodobovat

paŭt/i n šklebit se, ohrnovat rty nos (pro nespokojenost)

paŭz/o pauza, přestávka =i t přerušit, odpočinout si, zastavit se na chvíli

Paŭzani/o

pav/o páv =i n rozvinout páví ocas, přen. vychloubat se, pyšnit se

pavan/o

pavez/o nám. hrazení paluby

Pavi/o

pavian/o zool. pavián

pavilon/o pavilon

pavim/o dlažba =ero dlažební kostka =i t dláždit =isto dlaždič; =batilo pěch, dusadlo (dlaždiče)

pavor/o

pazigrafi/o

pazilali/o

PEA = Pola Esperanto-Asocio

pean/o

pebl/o

pec/o kus, část <> disfali en =ojn rozpadnout se na kusy =oj de ŝakludo šachové figurky =aĵa kargo kusové zboží, kusový náklad =eto kous(íč)ek =etigi (roz)drobit =igi rozkouskovat, rozbít na kusy

peĉ/o (pryskyřičná) smůla přen. nezdar, smůla =a smolný, přen. smolařský =i t vymazat smolou

peĉblend/o

Peĉor/o

pedagog/o pedagog

pedagogi/o pedagogika

pedal/o pedál, šlapadlo =i t šlapat

pedant/o pedant, puntičkář =eco puntičkářství

pedel/o

pederast/o

pederasti/o

pediatr/o dětský lékař

pediatri/o

pedicel/o

pedik/o veš

pedikular/o

pedikuloz/o = pedika malsano

pedikur/i t provádět pedikúru =istino pedikérka =o pedikúra, pé če o nohy

pedolog/o

pedologi/o

pedunkl/o anat. stopka, bot. (květní) stopka

peg/o zool. datel

Pegaz/o

pegmatit/o

Pegu/o

PEJ = Pola Esperanto-Junularo

pejorativ/o

pejotl/o

Pejpus/o

pejsmejkr/o

pejzaĝ/o krajina malířství krajinomalba =isto krajinář

pek/i n hřešit =anto, =into, =ulo hříšník =igi svádět k hříchu neřesti

pekan/o

pekari/o

Pekin/o

pekl/i kuch. konzervovat solí, nakládat do soli

pekten/o

pektin/o

pektine/o

pektoral/o

pel/i t hnát, pudit, pronásledovat, štvát <> =i iun en malesperon dohnat někoho k zoufalství; =rado hnací kolo

pelad/o

pelag/a

pelagr/o

pelargoni/o bot. pelargonie

pelasg/oj

Pele/o

pelel/o

pelerin/o pelerína, plášť bez rukávů

peletierin/o

pelikan/o zool. pelikán

Pelion/o

pelit/o

pelmel/o zmatek, nepořádek, páté přes deváté

Peloponez/o

Pelops/o

pelot/o

peloton/o = plotono

pelt/o kožišina, kožich =isto kožešník

pelv/o kuch. mísa, anat. pánev neceseja =o záchodová mísa

pelvometri/o

PEM = Por-Esperanta Mormonaro

pemfig/o

pemikan/o

pen/i n namáhat se, usilovat, snažit se =(ad)o námaha, snaha, úsilí =egi n dřít se, přemáhat se =ema usilovný =iga namáhavý =inda stojící za námahu

penal/o sport. penalta

Penang/o

Penat/oj

penc/o pence

pend/i n viset =aĵo přívěsek (ozdoba) =igi zavěsit, pověsit, obě sit =iĝi zavěsit se, oběsit se, zachytit se =igilo, =ingo zá věsné zařízení, šibenice =umi t oběsit =umilo nevh. šibenice esti =igila kandidato růst pro šibenici; =hoko věšák; =lito hamak, visuté lože; =oglacio rampouch; =saliko smuteční vrba; =seruro visací zámek

pendolo houpačka, tech. kyvadlo =a horloĝo kyvadlové hodiny =i n kývat se, houpat se, kolébat se

peneplan/o

penetr/i n vnikat, pronikat =(ad)o pronikání =ebla tavolo geol. propustná vrstva =(em)a pronikavý =igi protlačit, prostrčit <> =igi ideon prosadit ideu =iĝi prostoupit, prolnout <> li tute =iĝis de laboro plně se oddal práci

peng/o

peni/o

penicili/o = penikŝimo

penicilin/o

penik/o štětec, střapec, hrozen =ego štětka =i n malovat natírat štětcem

Penin/oj

penis/o anat. pyj; =ingo prezervativ

penisit/o

penitenc/o

pens/i n myslit, domnívat se =ado myšlení =ema přemýšlivý =iga nutící k zamyšlení =o myšlenka =ulo myslitel, hloubavý člověk

pense/o bot. maceška, violka trojbarevná

pensi/o penze, důchod =i t vyplácet důchod =ulo důchodce =(ul)iĝi stát se důchodcem, (ode)jít do důchodu

pensilvani/o

Pensilvani/o

pension/o penzion

pensionat/o penzionát, dívčí internát

pent/i n kát se =igi přimět k pokání =o pokání; =ofari n činit pokání

penta-

pentagon/o

Pentagon/o

pentagram/o

pentametr/o

pentan/o

pentateŭk/o

pentatlon/o sport. pětiboj (= kvin-disciplino)

pentatom/o

Pentekost/o svatodušní svátky, letnice =a dimanĉo Hod boží svato dušní

pentod/o

pentoz/oj

pentozan/oj

pentr/i t malovat, (vy)líčit =ado malování =aĵo malba surrokaj =oj skalní jeskynní malby =ejo (malířský) ateliér =inda maleb ný =isto malíř; =(o)arto malířství

peon/o hrací kostka kámen šachy pěšec

peoni/o bot. pivoňka

pep/i n pípat, štěbetat, švitořit <> eĉ ne =u! ani nemukej! =ado pípání =o pípnutí

pepl/o

peplom/o prošívaná pokrývka

pepsin/o

peptid/o

peptidaz/o

pepton/o

per prostřednictvím, pomocí čeho (v češtině často prostý 7. pád) = nudaj piedoj naboso = plumo perem respondu = la portanto odpověz(te) po doručiteli gvidi = la mano vést za ruku = unu fojo jedním rázem, naráz marŝi = piedoj kráčet pěšky nutono = kvadratmetro Nm2, newton na čtvereční metr =a zprostředkující =anto, =isto zprostředkovatel =e de prostřednictvím =e de pro praj fortoj vlastními silami =i tn (z)prostředkovat =i geedziĝon dohodit sňatek =isto kuplíř

per- předpona vyjadřující prostřednictví: permana ruční; perlabori t vydělávat

percept/o

Perceval/o = Parsifalo

perĉ/o ryba ježdík (Acerina cernua)

perd/i t ztratit, pozbývat (ion čeho), přicházet oč tio =as ĉian sencon ztrácí to všechen smysl, nemá to žádný význam =ita peno marná námaha =igi zničit, zahubit, připravit o něco =igi tempon utrácet zabít čas =igita armeo poražená armáda =iĝi ztratit se, zmizet =o ztráta

perdrik/o zool. koroptev

pere/i n zahynout, ztroskotat, zmizet =inta laboro zmařená práce =ema smrtelný, náchylný ke zkáze =iga zhoubný, ničivý =igi (z)ničit, (za)hubit =iva zničující =o záhuba, zatracení

peren/o bot. trvalka =i n růst přetrvat po několik let

perestrojk/o

perfekt/a dokonalý, jaz. dokonavý =isto puntičkář =o jaz. perfektum, minulý čas

perfektiv/o

perfid/i t zradit, prozradit, podvádět =a zrádný, nevěrný =aĵo zrada =o zrada, zrádcovství =ulo zrádce

perfor/i t perforovat, děrovat, dírkovat, opatřit otvory lék. protrhnout, proděravět =ado děrování =aĵo perforace, průraz, děrování =o lék. perforace

perforto násilí

perfuz/i = injekti

Pergam/o

pergamen/o pergamen  veleno

pergol/o stav., zahr. pergola, loubí

perhidrol/o

peri-

periant/o

periastr/o

peridi/o

peridot/o

peridotit/o

periferi/o periferie, okraj(ová část), obrys

perifoni/o = umlaŭto

perifraz/o = ĉirkaŭfrazo

perige/o

perigin/a

periglaci/a

perigon/o

Perigord/o

Perigoz/o

periheli/o

perikal/o

perikardi/o anat. perikard, osrdečník

perikardiit/o

perikarp/o bot. perikarp, oplodí

Perikl/o

perikop/o

perikrani/o

perimetr/o mat. obvod, délka obvodu

perine/o

period/o perioda, období geol. perioda =a periodický =aĵo perio dikum, publikace =eco periodičnost

perioftalm/o

periost/o anat. okostice

peripeti/o

peripl/o

periskop/o

perispirit/o

perispomen/a

peristalt/a

peristil/o

peristom/o

periteci/o

peritone/o pobřišnice

peritoneit/o

perk/o zool. okoun (Perca)

perkal/o

perkelt/o

perknopter/o = kadavrogrifo

perkol/i

perkut/i t proklepat, narazit, lék. vyšetřovat (poklepem) =ilo úderník (pušky), lék. poklepové kladívko; =instrumento hud. bicí nástroj

perl/o i přen. perla =i n perlit se, ronit =igi vytvářet tvar perly; =oĉasi t lovit perly; =okonko lastura s perlou; =(o)ostro perlotvorka

perlamot/o perleť

perleĉ/o