Superkatalogo de planlingva literaturo 5 (1981-1990)
Superkatalogo 1 (1887-1920) * Superkatalogo 2 (1921-1940) * Superkatalogo 3 (1941-1964) * Superkatalogo 4 (1965-1980) * Superkatalogo 6 (1991-)
1981 1981: L' Esperanto et l' Association Universelle d' Espéranto. - [Noveld.] Rotterdam: Association Universelle d' Espéranto, 1981. - 8 p. (Documents sur l' Espéranto ; 7)
1981: 1300 jaroj de la Bulgara ŝtato 681 - 1981 : kolekto de prelegoj, faritaj en la jubilea sciencpraktika konferenco esperantista, 29-31 de majo 1981, Ŝumen. - Ŝumen: Distrikta Estraro de Bulgara Esperantista Asocio, 1981. - 96 p. Enhavas: Raŝev, Raŝo: Urbo Madara kaj la Madara ĉevalrajdanto... Georgiev, Pavel: urbo Pliska en la lumo de la lastaj arkeologiaj pristudoj... Krumov, Krum Iv.: 1300 jarojn Bulgara ŝtato... Lazarov, Georgi: Distrikto de Ŝumen en la nuna epoko... Georgieva, Doroteja: Urbo Ŝumen kaj la bulgara intelekta renesanco... Conov, Ljudmil Al.: La bulgara mezepoka medicino... Bonev, Stojĉo: Veliki Preslav... Jordanov, Ivan: Ŝtataj signoj de la Pliskaj kaj Preslavaj regantoj... Antonova, Vera: Fortikaĵo de Ŝumen - bulgara fortikaĵo dum la jarcentoj...
1981: 54-a Kongreso de SAT, Bazelo, 1. - 8. Augusto 1981 / Sennacieca Asocio Tutmonda = SAT. - [Parizo]: SAT
1981: Aarse, Simon: Naciismo kaj esperantismo / S. Aarse. - Laroque Timbaut: Broŝurservo de SAT ; Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!", 1981. - 73 p.
1981: Abd-al-Baha': La kaŝitaj vortoj de Bahá'u'lláh / trad. el la angla de E. Rodriguez Ontoria. - [2. eld.] Fortaleza: [Bahaa Esperanto-Ligo], 1981. - 54 p.
1981: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1981: Alternativaj kuracmetodoj en Nederlando : raporto / van de Commissie Altneratieve Geneeswijzen. - Den Haag, 1981. - 20 folioj Originala titolo: Alternatieve geneeswijzen in Nederland
1981: Apliko de Esperanto en scienco kaj teĥniko / Scienc-Teĥnika Sekcio de Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko, Domo de Sindikatoj en ilina. - [S.l.: Zväz Esperantistov v SSR, 1981]. - 155 p. : ilustr., literaturindikoj (AEST ; [19]81). Enhavas: Haszpra, Ottó: Tendencoj kaj taskoj en la scienca kaj faka aplikado de Esperanto... Zoltán, Imre: Ale al la lingva "komuna denominatoro"... Mulay, Ján: Maŝinfako - pri elementoj... Plehn, Hans Joachim: La tuteuropa patent-oficejo kaj la lingva problemo ; Imfoterm: Lasta kreaĵo de Prof-ro Wüster... Kavka, Josef: Onomastiko en fakterminoj konsidere ilian esperantiĝon... Hoffmann, Heinz: Propono por unuecaj lautparolilaj anoncoj en internacia pasaĝero trafiko... Bártovská, Marie: Nomoj de ŝtofoj... Molnár, Ferenc: La Budapeŝta rubobruliga uzino kaj ĝia signifo en la medioprotektado... Balejík, Rudolf: Kelkaj ĝeneralaj socialaj aspektoj de la hodiaua kaj morgaua maŝinkonstruadoj... Kovács, Zoltán E.: Pri la kosmologio... Juhász, Karlo: Telefoncentraloj en konteneroj... Kogan, A.: Pri veldado en la kosmo... Wozniakowscy, Anna: La retoj kaj kelkaj iliaj proprecoj... Sárközi, János: Modernaj elektraj lumigiloj... Novák, Jindřich: La transdorsoĵetado kaj ĝia rilato al la seoinago... Simon, Karl-Hermann: Pri la bilancado de la akvobuĝeto de unuopaj arbejoj en la ebena regiono de la GDR... Svoboda, Milan: La influo de aerpolucio al arbaroj kaj arbarkulturo en ĈSSR... Partecke, Richard: La trafikaj aeroplanoj de la estonteco... Klementová, Alena: Terkulturado kaj ĝia influo al bonstat vivomedio... Pluhař, Zdenêk: Ebloj kaj perspektivoj de la vegetala hista kulturo... Muraŝkovskij, Julij Samojoviĉ: Teorio por solvado de inventaj taskoj / TSIT /... Müller, Wolfgang: Kelkaj terminoj kaj metodoj de la poluakvopurigado... Werner, Jan: Specialaj ŝirmaj betonoj en nukle-energiaj centraloj... Bednařík, Aleŝ: Kelkaj notoj pri akvokonsevejo Ruín... Klement, Jaroslav: Problemoj de internacia kaj Esperanta terminologio en veksilologio / flagscienco /... Leonov, Boĵidar: Bazaj principoj de scienc-teknika kaj patent-teknika informado...
1981: Apliko de komputiloj : kolekto de referaĵoj de la konferenco "Apliko de Esperanto en Scienco kaj Teĥniko" okazinta 1981 08 14/17 en ilina / Scienc-Teĥnika Sekcio de Asocio de Esperantistoj en Slovaka Socialisma Respubliko, Domo de Sindikatoj en ilina. - [S.l.: Zväz Esperantistov v SSR, 1981]. - 79 p. : tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (AEST ; [19]81) Enhavas: Kilián, Imre: Universala vortar-programo, aplikebla ankau por datumbaz-prilaborado... Gerö, Péter: La programsistemo Esploranto - eksperimento por kompreni la hom-lingvajn programojn... Ratkó, István: Kelkaj rimarkoj pri la statistika prilaboro de datumoj... Székely, Péter = Sekej, Péter: Koncepto de la entrepren-direktada sistemo en konstru-industrio... Déri, Gábor: Instrusistemo por direktistoj de la civila aerotrafiko... Mészáros, Zoltan: Sistemaspekta formulebleco de la problerm-cirkloj pri la dinamika direktado, operacio-esploro kaj datum-banko... Darázs, László = Daraĵ, Laslo: La faka instruado en komputadaj fakaj mezlernejoj en Hungario... Soltész, Miklós = Ŝoltes, Mikloŝ: La landa nutraĵindustria datum-prilaborado per ekzemplo de realigo-sistemo en viando-industrio... Csuti, László = Ĉuti, Laslo: Edukado de mezkvalifikitaj prikomputadaj fakuloj en Hungario... Vojáĉek, Josef: Komputiloj de unueca sistemo... Nêmec, Vladimír: Program-sistemo Conel... Broczkó, Péter: Perkomputila enlernejigo en fakajn klasojn... Juŝka, Alfonsas: Analizo de reprodukta konduto de abela familio el kibernetika vidpunkto... Gera, Jozef: Perkomputila prilaborado de asocia membro-registro... Soĉuvka, Ondrej: Regado de la produktado de polipropilenaj fibroj helpe de mikrokomputilo... Kérekfy, Pál: Ideoj pri la mildigo de la programara krizo... Sárosi, József: Programeblaj logikaj regiloj en la ilmaŝin- industrio... Zöldi, László: Sistemaspekto en la elektro-kurento provizo...
1981: Armand, E.: Nia individuismo : ĝiaj depostuloj kaj tezoj per demandoj kaj respondoj / E. Armand. Esperantigis D. C. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1981. - 28 p.
1981: Auld, William: Vereco, distro, stilo : romanoj en Esperanto / William Auld. Enkonduko, notoj kaj bibliografio de Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis, 1981. - 101 p. : bibliogr. p. 95 – 101
1981: Balaŝ, Ernesto:Ne destruktiva difektoskopio / [kontribuis Ernesto Balaŝ]. - [Vieno: Thurnerverl., 1981]. - 10 p.
1981: Balbin, Julius: Strangled cries / Julius Balbin. Transl. by Charlz Rizzuto. - [1. ed.] Merrick, NY: Cross-Cultural Communications, 1981. - 24 p. (Cross-Cultural Review Chapbook ; 8) (Esperanto Poetry ; 1) ISBN 0-89304-807-0
1981: Balgarsko-esperantski reĉnik. - Sofija: Nauka i Izkustvo, 1981. - 426 p. Paralela titolo: Bulgara-Esperanta vortaro
1981: Beaucaire, Louis: Fabeloj de la verda pigo / kolektitaj de Louis Beaucaire kaj ilustr. de Stano Markoviĉ. - Antverpeno ; La Laguna: TK ; Stafeto, [1981]. - 110 p. : multaj ilustr. ISBN 90-6336-[0]20-7
1981: Beiträge zur Sprachkybernetik und internationalen kybernetischen Fachsprache / Helmar G. Frank [ed.]; Yashovardhan [ed.]; Brigitte Frank- Böhringer [ed.]. - Paderborn: Esperanto-Centro, [1981]. - 186 p. : literaturindikoj Kibernetiko de la homa lingvo kaj aliaj internacilingvaj aktoj de la IX-a Internacia Kongreso de Kibernetiko Paralela titolo: Kontribuoj al la lingvokibernetiko kaj al la internacia kibernetika faklingvo. Enhavas: Maas, Heinz-Dieter: Automata tradukado en kaj el Esperanto... Frank, Helmar G.: Kibernetike-pedagogia teorio de la lingvo-orientiga instruado... Pennacchietti, Fabrizio Angelo: Ne-hindeuropaj trajtoj de la Internacia Lingvo... Lobin, Günter: Pri la influo de la lingvo-orientiga instruado al la lernsukceso en la 5-a kaj 6-a lernjaroj... Nolte, Antonius: La lernplifaciligo de la angla lingvo surbaze de la lingvo-orientiga instruado... Neergaard, Paul: Lernprocezo kaj instruefiko en la kazo de la ekkono de malsanoj ĉe plantsemoj... Weltner, Klaus: La mezurado de la subjektiva informo en instruaĵo kaj la konstato de la informredukto ĉe problemsolvaj procezoj... Sherwood, Bruce Arne: Spertoj pri sintezo de Esperanta parolado... Smet, Wim M. A. de = De Smet, W. M. A.: La nova biologia nomenklaturo sub la vidpunktoj de komputiloj... Fischer, Rudolf Josef: Trovado de similaj vortoj en ampleksa vortaro... Popoviĉ, Boidar: Matematika fenomenologio de prakibernetikisto Miĥailo Petroviĉ... Frank, Helmar G.: Automata planlingva dokumentado per la sistemo "PREDIS"... Lapenna, Ivo: Juraj aspektoj de informperdo pro traduko... Sakaguchi, Alicja: Trarigardo de arkaismoj baze de la 4-a Lingva Konversaciaro de Heyd-Sylvester (1527-a jaro) kun aparta konsidero rilate la esperantigon de arkaikaj tekstoj... Wagner, Hubert: Prijuĝo de la efiko de kibernetike pedagogia universitata Knapptexte in deutscher Sprache...ramoj... Frank, Helmar G.: Kibernetiko kaj interlingvistiko : enkondukaj rimarkoj... Vandamme, Fernand: Kibernetiko kaj registro-pragmatiko... Fischer, Rudolf Josef: Automata korektado de tekstoj kun skriberaroj... Schmid, Wolfgang F.: Fenomenologio kaj kibernetiko... Giorgetti-Mas, Marie-Thérèse: Automata skribado de parolata lingvo... Garnder, Peter: Logiko de la magnetkapoj de magnetdiska storo per retrokuplado...
1981: Bertin, Christian: La datentransiga proceduro X.25 kun ĝenerala enkonduko pri proceduroj / Christian Bertin. - Liège: Someraj Universitataj Kursoj, [1981]. - 133 p. : grafikaĵoj, bibliogr. p. 126 (Someraj Universitataj Kursoj ; 1980) (SUK-Kursotekstoj ; 40) multobligaĵo Esperanta
1981: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1981: Blanka sablo / [trad. de Nguyen Minh Kinh kaj Dang Dinh Dam]. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1981. - 55 p. (Kolekto Hibisko)
1981: Blanke, Detlev: Plansprache und Nationalsprache : einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung / Detlev Blanke. - [1. Aufl.] [Berlin]: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, [1981]. - 161 p. : bibliogr. p. 141 - 158 (Linguistische Studien : Reihe A, Arbeitsberichte ; 85)
1981: Bociort, Ignat Florian: Curs de gramatica limbii Esperanto : exercitil, vocabular Esperanto-român si român-Esperanto / Ignat Florian Bociort. Cu colaborarea studentilor: Mioara Lacrima Dobre si Reinhardt Nicolae Wive. - Timisoara: Univ. din Timisoara, Facultatea de Filologie ; Centrul de Stiinte Sociale din Timisoara al Academiei de Stiinte Sociale si Politice din R.S.R., 1981. - XVII, 207 p. : tabelo, grafikaĵoj
1981: Bormann, Werner: Funktion und Kultur des Esperanto / Werner Bormann. - [Augsburg]: Deutscher Esperanto-Bund, [1981]. - 32 p. (Schriftenreihe des Deutschen Esperanto-Instituts)
1981: Bouŝka, Hynek K.: Granda instruisto de la nacioj ; La vivo kaj laboro de Jan Amos Komensky (Comenius) / verkis originale en Esperanto H. K. Bouŝka. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1981. - 45 p. : ilustr. (Enkonduko en la Kulturon ; 2)
1981: Bruin-Kooij, I. de: Energio / [kompil.: I. de Bruin-Kooij kaj A. J. F. de Wit]. - [Almelo]: Federacio de Esperanto-Organizoj en Nederlando F.E.N., [1981]. - 62 p. : multaj ilustr., mapskizo, bibliogr. p. 62
1981: Burkhardt, Adolf: Tero kaj ĉielo kantu / Adolf Burkhardt. - [Bissingen: K.E.L.I.]
1981: Ĉapek, Karel: Rakontoj el unua poŝo ; Rakontoj el la dua poŝo / Karel Ĉapek. [Esperantigis Josef Vondrouŝek. Bildoj Milan Labaŝta]. - Prago: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1981. - 285 p. : ilustr.
1981: Childs-Mee, Audrey C. E.: La geknaboj de Kastelo Gresijono / Audrey C. E. Childs-Mee. - Rotterdam: Mondkomerca Eldonejo Esperantista, 1981. - 28 p. : multaj ilustr., muziknotoj
1981: Chou, Shu-ĵen: Matenaj floroj kolektitaj en vespero / Lusin. - [1. eld.] Beijing: El Popola Ĉinio, [1981]. - 158 p. : ilustr.
1981: Constitution of the Universal Esperanto Association. - Rotterdam: UEA, 1981. - 16 p. (Esperanto Documents ; 25)
1981: Da Silva, Agostinho: Vivo de Alexandre Herculano / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1981. - 19 p. : ilustr., bibliogr. p. 19.(Enkonduko en la Kulturon ; 3)
1981: Da Silva, Agostinho: Vivo de Edison / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: José de Freitas Martins. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1981. - 15 p. : ilustr. (Enkonduko en la Kulturon ; 1)
1981: Dahlenburg, Till: Taschenlehrbuch Esperanto / Till Dahlenburg und Peter Liebig. Unter red. Mitwirkung von Erich-Dieter Krause. - 2. durchges. Aufl. Leipzig: VEB Verl. Enzyklopädie, 1981. - 266 p. : ilustr.
1981: Dang Ai: "Hai Son" floroj / [Dang Ai. Trad. de Minh Kinh]. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1981. - 70 p. (Kolekto Hibisko)
1981: Darbellay, Christian: Kiu estas kiu en scienco kaj tekniko 1981 / Christian Darbellay. - [Neuss: Darbellay], 1981. - 275 p. : multaj ilustr.
1981: Diksztejn, Petro: Inter sovetaj popoloj (1939 - 1946) / Petro Diksztejn. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo
1981: Emori, Minosuke: Fundamento de taktiko kaj strategio en Go-ludo / Minosuke Emori. - [Tokio: Japana Esperantista Go-Asocio], 1981. - 193 p. : multaj grafikaĵoj (Esperanta Go-Serio ; 2)
1981: Eriksson, Reino: Kiven testamentti : runoja / Reino Eriksson. - [S.l.]: Kustannuskiila Oy, [1981]. - 112 p. ISBN 951-657-088-7 Paralela titolo: La ŝtona testamento : poemoj
1981: Eroŝenko, Vasilij Jakovleviĉ: Malvasta kaĝo / verkoj de V. Eroŝenko. [Trad. de Miyamoto Masao. Kompil. de Mine Yositaka]. - [Toyonaka-si]: Japana Esperanta Librokooperativo, [1981]. - 86 p.
1981: Esperanto and the Universal Esperanto Association / UEA. - [Noveld.] Rotterdam: UEA, 1981. - 8 p. (Esperanto Documents ; 23)
1981: Esperanto für Wissenschafter? / Wolfgang Nedobity [kunl.]. - Wien: IBF, 1981. - [1] folio
1981: Espéranto: lingvo internacia. - [Sherbrooke: Association Canadienne d' Espéranto, 1981]. - 19 p. : ilustr.
1981: Esperanto: the solution to our language problems : studies and articles on language problems, the right to communicate and the international language (1959-1981) / Compiled by Rüdiger and Vilma Sindona Eichholz. - [1. eld.] Bailieboro: Esperanto Press, [1981]. - 472 p. : ilustr. ISBN 0-919186-16-5 Paralela titolo: Esperanto: la solvo de niaj lingvaj problemoj : studoj kaj artikoloj pri lingvaj problemoj, la rajto je komunikado kaj la internacia lingvo (1959-1981). Enhavas: Francis, John Islay: Integro kaj latentoj en la verko de Zamenhof ; Integrity and potential in Zamenhof's achievment... Zamenhof, Ludwik Lazar: Plena gramatiko de Esperanto : (lau Fundamenta krestomatio kun aldonitaj ekzemploj) ; The complete grammar of Esperanto : (from 'Fundamenta Krestomatio' with added examples) ; Letero pri la origino de Esperanto ; A letter about the origins of Esperanto... Esperanto en la hodiaua mondo ; Esperanto in today's world... Tonkin, Humphrey: La rajto je komunikado : enkonduka referaĵo ; The right to communicate : a discussion paper... Harry, Ralph L.: Language equality... Sussman, Leonard R.: La lingvo kaj la demokratio de la komunikado ; Language and the democracy of communication... Isaksson, Andri: UNESKO kaj la lingva komunikado ; UNESCO and linguistic La lingvo kaj la rajto je komunikado ; Language and the right to communicate... M'Bow, Amadou-Mahtar: Alparolo de la ĝenerala direktoro de UNESCO ; Address by the director-general of UNESCO... Tyblewski, Tyburcjusz: Internacia turismo de la parolantoj de Esperanto ; International travel by speakers of Esperanto... Harry, Ralph L.: Lingvaj diferencoj malfaciligas kunlaboron ; Language differences hinder cooperation... Lapenna, Ivo: The language problem in international relations... Auld, William: La internacia lingvo kiel belarta tradukilo ; The international language as medium for literary translation ; Myth and fact The language explained for non-grammarians ; vocabulary... Jordan, David K.: The sounds of the Esperanto alphabet explained to the speakers of English... Lapenna, Ivo: Bazaj faktoj pri la Internacia Lingvo ; Basic facts about the International Language ; La grandeco de d-ro L. L. Zamenhof ; Dr. L. La uzado de la internacia lingvo Esperanto kiel parta solvo de la lingvoproblemoj en internaciaj neregistaraj organizoj : kelkaj rekomendoj ; The use of the international language Esperanto as a partial solution to language problems in international nongovernmental organisations : some recommendations... Piron, Claude: Understanding among Africans : linguistic isolation and linguistic communication... Markarian, Raif Hubert Marker: The educational value of Esperanto teaching in the schools... Boulton, Marjorie: L. L. Zamenhof - pionira poeto...
1981: Frejat, Jofran: Plano de assistência à saúde do distrito federal / Jofran Frejat; Secretaria de Saúde do Distrito Federal = Sekretariato pri Sano de la Federacia Distrikto; Universala Kongreso de Esperanto <66, 1981, Brasilia> = Congresso Universal de Esperanto <66, 1981, Brasilia>. - [Brasilia: Secretaria de Saúde do Distrito Federal, 1981]. - [4] folioj Paralela titolo: Plano de sanhelpo por la distrikto federacia, multobligaĵo portugala, Esperanta
1981: Fröschel, Georg: Ho ve, miaj ŝuoj! / Georg Fröschel. [Trad. Brita Lindeberg. Ilustr. Hans Kossatz]. - [Stockholm]: Eld. Societo Esperanto, [1981]. - 58 p. ISBN 91-85288-04-7 Originala titolo: Himmel, meine Schuhe!
1981: Goldoni, Carlo: La gastejestrino / Carlo Goldoni. Elitaligo, notoj kaj enkonduka eseo de Carlo Minnaja. - Pizo: Edistudio, 1981. - 154 p. ISBN 88-7036-014-8 Originala titolo: La locandiera
1981: Goodheir, Albert: Religia toleremo kaj maltoleremo : prelego ĉe Universala Kongreso / Albert Goodheir. - [Morecambe]: Kvakera Esperantista Societo, [1981]. - [8] p.
1981: Grabowska, Anna: Katalogo de Esperanto-periodaĵoj ĉe universitata biblioteko de Katolika Universitato en Lublin / Anna Grabowska; Edward Wojtakowski. [Eld. kaj respondeca red. Czeslaw Biedulski]. - Lublino ; Romo, 1981. - 87 p. (Mozaiko: Serio Bibliografia ; 2) Paralela titolo: Katalog czasopism esperanckich w Bibliotece Uniwersyteckiej K.U.L.
1981: Grimm, Jacob: Elektitaj fabeloj / Jacob kaj Wilhelm Grimm. Trad. el la germana Kazimierz Bein. - [Repr. de la eld. Berlin 1906] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1981. - 190 p.
1981: Hartig, Heinz Dieter: Esperanto eine lebendige Sprache : Einführungskurs nach der Methode Midgley / bearb. von Heinz Dieter Hartig. - 2., neu bearb. Aufl. [S.l.]: GEFA, 1981. - 52 p.
1981: Heltai, Jenö: La morto kaj la kuracisto / Jenö Heltai; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - [Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1981]. - 16 p. ISBN 963-571-090-9 Paralela titolo: A halál és az orvos
1981: Horváth, József: ...már tudom, mi az eszperantó! / Jozefo Horváth. [Felelös kiadó: Vaskó Tibor. Felelös szerkesztö: Benczik Vilmos]. - Budapest: Magyar Eszperantó Szövetség, 1981. - 63 p. : ilustr. ISBN 963-571-074-7
1981: Ĥristovski, Trifon: Mia vivo / Trifon Ĥristovski. Trad.: Nikola Aleksiev. Red.: Asen Grigorov. - Sofia: Sofia Pres, 1981. - 179 p.
1981: Hrŝel, Zdenêk: Esperanto: soupis literatury z fondu Státni vêdecké knihovny v Brnê / zpracovali Zdenêk Hrŝel a Boena Kyjovská. - Brno: Státni Vêdecká Knihovna, 1981. - 39 p.
1981: Hsia, Hsia: Simioj provas elakvigi la lunon / teksto de Xia Xia. Bildoj de Wan Laiming. Trad. de Liu Ling. - Beijing: Ĉina Esperanto-Ligo, 1981. - [8] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Hou Tzu lao yyueh ling
1981: Hukuta, Masao: Suplementaro de "Fundamenta leksikono Esperanta" / Hukuta-Masao. - Tokio: Asake-Syoboo, libroj Esperantaj, francaj, anglaj, germanaj, polaj, hispanaj, italaj, nederlandaj, japanaj
1981: Interlingvistikaj kontribuaĵoj / red. Alicja Sakaguchi. - Paderborn: Esperanto-Centro, 1981. - 123 p. : grafikaĵoj, literaturindikoj, resumoj en la germana kaj pola ISBN 3-922570-06-2 Paralela titolo: Beiträge zur Interlinguistik
1981: Internacia Fervojista Esperanto-Skisemajno. - [Div. lokoj], [1931]. - [8] p.
1981: Die internationale Sprache Esperanto / zsgest. von Spomenka Ŝtimec; Zlatko Tiŝljar; Ivica Ŝpoljarec; Roger Imbert; Darinka soviĉ. Dt. Bearb. von Peter Weide. - 1. Ausg. Zagreb ; Hamburg: Internacia Kultura Servo, 1981. - 59 p. Paralela titolo: La internacia lingvo Esperanto
1981: Isaev, Magomet Izmajloviĉ: Jazyk Esperanto / M. I. Isaev. [Otvetstv. red. L. B. Nikol'skij. Serija osnobana T. P. Serdiuĉenko]. - Moskva: Nauka, 1981. - 84 p. : bibliogr. p. 81 - [85] (Jazyki narodov Azii i Afriki)
1981: Janĉová, Mária: Avinjo rakontas / Mária Janĉová. [Trad. Juraj Záhora kaj Frantiŝek Revay]. - [S.l.]: AESSR, 1981. - 55 p. (Esperantisto Slovaka : Suplemento ; 1981/4)
1981: Janton, Pierre: Espero por Esperanto <audkasedo> : la nova situacio de Esperanto en la mondo : okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-Rondo (1981.02.22) / Pierre Janton. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1981. - [90] min., audkasedo Esperanta
1981: Ĵivkov, Todor: Raporto de la Centra Komitato de la Bulgara Komunista Partio antau la XII kongreso kaj la antaustarantaj taskoj de la partio ; Parolado ĉe la fermo de la XII kongreso de Bulgara Komunista Partio / Todor Ĵivkov. - Sofio: [Sofia-Pres], 1981. - 105 p. : ilustr.
1981: Kantaro / Ivan Flanjak [ed.]. - Osijek: [Komuna Konferenco de Kroatia Esperanto-Ligo], 1981. - 19 p. OS kantaro
1981: Karlovĉan, Grgur: Novelaro / Grgur Karlovĉan. [El la kroata trad.: Josip Pleadin]. - Zagreb ; [Durdevac]: [Esperanto-Klubo "Koko"], 1981. - 33 p.
1981: Kassel : urbo de la artoj kaj kongresoj : gvidlibreto en la internacia lingvo. - 1. eld. [Kassel: Esperanto-Rondo, 1981]. - 4 p.
1981: Kibernetiko de la homa lingvo kaj aliaj internacilingvaj aktoj de la IX-a Internacia Kongreso de Kibernetiko / Helmar G. Frank [ed.]; Yashovardhan [ed.]; Brigitte Frank-Böhringer [ed.]. - Paderborn: Esperanto-Centro, [1981]. - 192 p. : literaturindikoj. Enhavas: Maas, Heinz-Dieter: Automata tradukado en kaj el Esperanto... Frank, Helmar G.: Kibernetike-pedagogia teorio de la lingvo-orientiga instruado... Pennacchietti, Fabrizio Angelo: Ne-hindeuropaj trajtoj de la Internacia Lingvo... Lobin, Günter: Pri la influo de la lingvo-orientiga instruado al la lernsukceso en la 5-a kaj 6-a lernjaroj... Nolte, Antonius: La lernplifaciligo de la angla lingvo surbaze de la lingvo-orientiga instruado... Neergaard, Paul: Lernprocezo kaj instruefiko en la kazo de la ekkono de malsanoj ĉe plantsemoj... Weltner, Klaus: La mezurado de la subjektiva informo en instruaĵo kaj la konstato de la informredukto ĉe problemsolvaj procezoj... Sherwood, Bruce Arne: Spertoj pri sintezo de Esperanta parolado... Smet, Wim M. A. de = De Smet, W. M. A.: La nova biologia nomenklaturo sub la vidpunktoj de komputiloj... Fischer, Rudolf Josef: Trovado de similaj vortoj en ampleksa vortaro... Popoviĉ, Boidar: Matematika fenomenologio de prakibernetikisto Miĥailo Petroviĉ... Frank, Helmar G.: Automata planlingva dokumentado per la sistemo "PREDIS"... Lapenna, Ivo: Juraj aspektoj de informperdo pro traduko... Sakaguchi, Alicja: Trarigardo de arkaismoj baze de la 4-a Lingva Konversaciaro de Heyd-Sylvester (1527-a jaro) kun aparta konsidero rilate la esperantigon de arkaikaj tekstoj... Wagner, Hubert: Prijuĝo de la efiko de kibernetike pedagogia universitata Knapptexte in deutscher Sprache...ramoj... Frank, Helmar G.: Kibernetiko kaj interlingvistiko : enkondukaj rimarkoj... Vandamme, Fernand: Kibernetiko kaj registro-pragmatiko... Fischer, Rudolf Josef: Automata korektado de tekstoj kun skriberaroj... Schmid, Wolfgang F.: Fenomenologio kaj kibernetiko... Giorgetti-Mas, Marie-Thérèse: Automata skribado de parolata lingvo... Garnder, Peter: Logiko de la magnetkapoj de magnetdiska storo per retrokuplado...
1981: Kikuchi, Kan: La konduto de Gransinjoro Tadanao ; Balotado / de Kikuĉi Kan. [Eljapanigis: Ujeki Ŝiger]. - Tokio: Zamenhof-Klubo, [1981]. - 75, VII p. : mapoj
1981: Kishon, Ephraim: Elektitaj satiroj / Efraim Kiŝon. Esperanto-trad. de Gerhard Ziegler. - [1. eld.] [Gerlingen-Stuttgart]: Bleicher, [1981]. - 111 p. ISBN 3-88350-502-1
1981: La knabo kun la aĉa vizaĝo. - [St. Blasien: Budhana Ligo Esperantista, 1981]. - 10 p.
1981: Kommunikation und Kybernetik : Referate der Sektionen und Werkstattgespräche des 6. Paderborner Novembertreffens / Red.: G. Lobin. - Paderborn: FEoLL-GmbH, 1981. - 377 p. : literaturindikoj (Paderborner Arbeitspapiere ; 64) Paralela titolo: Komunikado kaj kibernetiko : referaĵoj de la sekcioj kaj laborkonferencoj de la 6-a Paderborna novembra renkontiĝo Enhavas: Boulanger, Georges R.: La programita instruado, obstakloj kaj instigoj ; Die programmierte Instruktion, Hinderungen und Impulse: Zusammenfassung... Weeser-Krell, Lothar: Komunikation und Marketing ; Komunikado kaj marketingo <resumo>... Bormann, Werner: Feminisma lingvouzo en planlingvoj ; Feministischer Sprachgebrauch im Plansprachen <Zusammenfassung>... Oehlschläger, Herwig: Farbe als zusätzliche Informationsquelle in den Bildungsmedien : (dargestellt am Beispiel des Vergleichs zwischen Schwarz-weiß- und Farbaufnahmen des Fernsehens... Ziegler, H.: Digitalfilter in der Signal- und Informationsverarbeitung... Maas, Heinz-Dieter: La traduksistemo SUSY de Saarbrücken en FEoLL... Golonka, Antoni: Analizo de PIV bazita je la porkomputila prilaboro de E-leksiko... Barcsay, Zsuzsa: Internacia lingvo Esperanto kiel pontolingvo por hungaroj en la lernado/instruado de hindeuropaj lingvoj... Meyer, Ingeborg: Das Saarbrücker Übersetzungssystem SUSY AM FEoLL... Gerö, Peter: Diferenco kaj sameco en la du mondoj de la lingvo... Tammelo, Ilmar: Überlegungen zu einer Reform der Esperanto-Orthographie... Duc Goninaz, Michel: Kio estas "vorto" en Esperanto? ; (Kontribuo al la problemo de lingvoscienca terminologio)... Ŝaturová-Seppová, Magda: Necesaj didaktikaj kondiĉoj por instruado de Internacia Lingvo ĉe ĉeĥoslovakiaj infanoj ; Nötige didaktische Bedingungen für Unterricht der IL bei den tschechoslowakischen Kindern <Zsuammenfassung>... Lansky, Miloŝ: Superzeichen und Informationspsychologie... Pálvölgyi, Lajos: Erziehungswissenschaft und Modellierungswissenschaft... Hoffmann, Lothar: Anforderungen an eine internationale Plansprache, welche automatische Übersetzungen in alle Sprachen erleichtern soll... MacCanlis, Eric W. = McCanlis, Eric W.: Analogioj inter kibernetikaj pedagogio kaj ekologio... Baetge, Jörg: Einführung in die Wirtschaftskybernetik... Pogarell, Reiner: Sprachenfragen in historischer Sicht ; Lingvaj demandoj Propono pri la ĉapelitaj leteroj.... Maas, Heinz-Dieter: Das Lexikonsystem von SUSY (Saarbrücker Übersetzungssystem)... Jorden, Walter: Systemorientiertes Konstruieren - Afgabe und Herausforderung für den Konstrukteur der Zukunft ; Sistemorientiga konstruado - tasko kaj provoko por la estonta konstruisto <resumo>... Weege, Rolf-D.: Rohstoffsituation, Recycling-Modellsystem und recyclinggerechtes Konstruieren ; Reuzada sistemo kaj reuzadebliga konstruado la konservadade [!] fontoj kaj la malmultiĝo de krudaĵoj <resumo>... Basoglu, Sylvia: Probleme des Zweitsprachenerwerbs, erläutert am Beispiel der türkischen Arbeiter in der BRD ; Problemoj de la lernado de dua lingvo, ilustritaj per la ekzemplo de turkaj laboristoj en FRG <resumo>... Kasselmann, Johannes: Oscilad- kaj audadeksperimentoj per lumelektra Fouriersintezo... Kat, J. O. de: Esperanto estas tauga lingvo por maŝintradukado... Pennachietti, Fabrizio Angelo: La "pazitelegrafio" (1851) de Graziadio Isaia Ascoli... Hilgers, Rainer: Kompetenzmessung im Sprachunterricht ; La mezurado de kompetenteco ĉe lingvoinstruado <resumo>... Lobin, Günter: Erleichtert der Sprachorientierungsunterricht (SPOU) das Lernen in anderen Fächern? ; Ĉu la lingvo-orientiga instruado plifaciligas la lernadon en alij fakoj? <Resumo>... Muiĉ, Vladimir: Möglichkeiten einer gegenseitigen Ergänzung der emanzipatorisch- und kybernetisch-pädagogischen Ansätze (in der Sprachunterrichtstheorie und Praxis)... Richter, Horst: Über Erfahrungen mit dem Einsatz von Buchprogrammen im Sprachorientierungsunterricht nach dem Paderborner Modell ; Spertoj rilate la uzon de la libroprogramoj en la lingvo-orientiga instruado lau la Paderborna Modelo <resumo>... Schulz, Richard: La robajoj de Omar' Kajam' kaj iliaj tradukintoj ; Die Rubaiyat von Omar Chayyam und ihre Übersetzer <Zusammenfassung>... Fiatal, Dénes: Komputila prilaboro de la Plena Ilustrita Vortaro / PIV/ ; Bearbeitung des "Plena Ilustrita Vortaro" (PIV) durch Computer <Zusammenfassung>... Sakaguchi, Alicja: Kelkaj rimarkoj pri interlingvistikaj lingvomodeloj kaj formaligitaj sistemoj el la vidpunkto de ilia aplikiĝo al scienco... Schulz, Richard: Über den Bildungswert des Esperanto ; Pri la kleriga valoro de Esperanto <resumo>... Gárdai, Zoltan: Fremdsprachenunterricht im Sprachlabor mit besonderer Berücksichtigung der Videotechnik... Baetge, Jörg: Möglichkeiten und Grenzen einer simultanen Abstimmung der kurzfristigen Produktions-, Lager- und Preispolitik bei saisonal schwankendem Absatz mit Hilfe der Kontrolltheorie ; Ebloj kaj limoj de simultana koordinado de la mallongtempa strategio por produktado, storado kaj prezo ĉe sezone varia vendokvanto helpe de la kontrolteorio <resumo>... Lamann, K. D.: Messung von Reaktionszeiten und relativer Sprechgeschwindigkeit mit Hilfe von Kleinrechnern ; La mezurado de reagtempoj kaj de la relativa parolrapido pere de komputiletoj <resumo>... Lapenna, Ivo: Socipolitikaj aspektoj de la internacia lingvo... Lo Jacomo, François: Audvidaj metodoj en matematiko ; Audiovisuelle Methoden in der Mathematik <Zusammenfassung>... Jarmark, Eugen St.: Umgang mit dem Schulfernsehen ; Okupiĝo pri la lerneja televido <resumo>... Sanke, Wilhelm: Zum Theorie-Praxis-Verhältnis in der Lehrerausbildung : Erfahrungen mit einem 'ganzheitlichen' Ansatz des Unterrichtstrainings mit Videofeedback... Richter, Horst: Lehrwirksamkeitsmaße der kybernetischen Pädagogik ; Mezuroj de instruefiko en la kibernetika pedagogio <resumo>... Medizinisch-informationspsychologisches Werkstattgespräch in Paderborn ; Arzt-Patienten-Kooperation - ein Problem der Information : Kurzreferate ; Medizinische Informationsbereiche: Kurzfassung... Weltner, Klaus: Zum Zusammenhang von subjektiver Information von Texten mit der Sprechdauer und Reaktionszeit...
1981: Komputado / [red.: Szabó László. Felelös kiadó: Vaskó Tibor]. - Budapeŝto: HEA, 1981. - 60 p. : bibliogr. p. [61]. Enhavas: Fiatal, Dénes: Komputila prilaboro de la Plena Ilustrita Vortaro (PIV)... Restrepo Rivas, Luis Guillermo: La programlingvo ADA ; Etaj pensoj pri mikroprocesiloj... Jones, Michael K.: Arkreto por la TRS-80 (R) modelo II komputilo... Meyer, Ingeborg: La planlingva retrova dialog-sistemo PREDIS... Sherwood, Bruce Arne: La lingva problemo en scienco, kun emfazo de parolaj aspektoj ; Komputila traktado de Esperanta teksto...
1981: Komuna kantareto. - Laroque Timbaut: Broŝurservo de SAT, 1981. - 40 p.
1981: Kondor, J.: Ekumena Kongreso de IKUE-KELI en Dalfsen, Nederlando, inter la 25-de julio kaj 1-de augusto 1981 / [J. Kondor]. - [Engers, 1981]. - [3] p., multobligaĵo Esperanta
1981: Kondor, J.: Studvojaĝo al Parizo / [J. Kondor]. - [Engers, 1981]. - 4 p.
1981: Kondor, J.: Vojaĝo al Budapest kun 19 germanaj gimnazianoj / [J. Kondor]. - [Engers, 1981]. - [2] p.
1981: Konferencaj materialoj <UMEA> / Universala Medicina Esperanto-Asocio = UMEA; Internacia Medicinista Esperanto-Konferenco = IMEK. - [Div. lokoj: div. eld.] Enhavas: Pabis, Miroslawa: La Muzeo de Farmacio au Fiero de Pola farmacio... Bogdanov, Aleksandr Nikolaeviĉ: Iuj specifikecoj en klinika-epidemiologia kuracservo de infektcentroj de studentoj per kabineto de infektmalsanoj ĉe Urba Polikliniko por Studentoj... Lázár, Gabor: Sanitara prizorgado de la entreprenaj La statuto de UMEA-Premio...Respubliko Rumanio... Ĥradil, Josef: Ĉu ni progresas?... Ferenczy, Imre: La malutiloj de la tabakfumado... Tsiturides, S. G.: Enkonduko en la socian psikatrion... Berenz, I.: Variigoj de la spino kaj de la pozicio en la kreskaĝo... Cornescu, Constantin: Fremdaj korpoj de otorinolaringologiaj organoj renkontitaj en ĉiutaga medicina praktiko... Stawiarska, B.: Takso de hepatotoksika efiko de plumbia jono kun helpo de kulturo de la hepataj detranĉaĵoj en vitro... Thormann, E.: Stabiligo per jogo... Kalojanova, P.: Modernaj tendencoj kaj taskoj de la higiena scienco en P. R. Bulgario... Molnár, Lajos: Eksperimentoj per esperantlingvaj represaĵo-petokartoj... Hradil, Josef: Internacia lingvo en medicino ; Homo kaj medio... Hegyi, István: Epikoj de la natalitat-regulaciaj dispozicioj en Hungario... Kellner, Winfried: Grego-impulso (instinkto) al mem-mortigo en partopagoj : kontrau la fumadon... Lázár, Gabor: Kuracbanlokoj kaj klimataj kuracfaktoroj en Rumanio... Jarnuszkiewicz, Maria: Akupunkturo - malnova ĉina kuracmaniero... Mazur, Elbieta: La agado de iuj kontrauhistaminaj rimedoj por la hista spirado de la kora muskolo sub influo de histamino : scienca laboro... Megyeri, József: Proponoj al la Internacia Medicinista Esperanto-Partoprenantoj kaj aliĝintoj de la Internacia Medicinista Esperanto-La statuto de "Universala Medicina Esperanto-Asocio" (UMEA), antaua "Tutmonda Esperantista Kuracista Asocio", fondita en 1908... Ferenczy, Imre: Raporto pri la 16-a jarkunveno de UMEA ĉe la 62-a Sefril ; Reladorm...e Esperanto - Reykjaviko 1977... Stamenova, Cv.: Rolo kaj taskoj de la sanitara inspektoro en la gardo de la homa sano kaj ties vivmedio... Koĉemidova, Kl.: Toksiko-kemiaj faktoroj en la varmo-energetikaj centraloj... Uzunov, Atanas: Determino de la uroinfekcio per la ĉirkaua medio... Garti, S.: Naturscienca kuracado kaj la profilaktika direkto en la sanprotekto... Kucharz, Eugeno Josefo: La influo de antiinflamaj steroidoj je metabolismo de konjunktiva histo en fibrozigita hepato... Volkmann, M.: Radioprotekto por paciento kaj personaro en la rentgena diagnostiko... Kirova-Atanasova, St.: Psikologiaj karakterizoj de la persono kaj la influo de iuj faktoroj por apero de kanceraj malsaniĝoj... Pejĉev, P.: La problemo pri la malkutimiĝo de la tabakfumado... Gjsurov, St.: La nefumado - normo de socia konduto... Nikolov, I.: Senkudra ŝtopado de la insuficienco duodena stupo post la rezekcio de la stomako... Bojaĝiev, Ĥ.: Profilaktiko kaj kuracado de brulvundoj dum infanaĝo... Angelov, Angel: Bulgara hista gluilo "Kanokonlit-B"... Molnar, L.: Ekzameno de sedimento de la cerebrospina fluidaĵo helpe de modifita sedimentiga kamero de Sayk... Najdenova, J.: Rezultoj de la glikozo-tolerema testo ĉe malsanuloj kun cerba insulto... Bochmann, K.: Manipula terapio, akupunkturo kaj neuralterapio - metodoj de la refleksterapio... Lorenz, J.: La provizado de operaciĉambroj kaj de fakaj sekcioj per steriligita materialo en subdistrikta malsanulejo en GDR: resumo... Todorova, Sl.: Dermadromoj ĉe tri okazoj de malsano de Klinefelter... Nagy, M.: Ĝeneralaj simptomoj ĉe la nodolara degeneracio de la Salzmann de la korneo... Mittler, U.: Spertresumo pri la meningeozo-profilaktiko ĉe akuta leukemio en infanaĝo... Petera, J.: Internacia Jaro de Invalidoj kaj la infana kuracejo de movaj perturboj de Gottwald Lue-Koŝumberk... Svinarov, A.: Signifo de la denaskaj anomalioj por la morteco en la suĉinfana aĝo pri periodo 1974-1978 jaroj en Ŝumen-distrikto... Terejneu, I.: Enkonduko en la stomatologian cibernetikon... Gjaurov, St.: 115-jara jubileo de la malsanulejo en urbo Ruse... Bogdanov, Aleksandr Nikolaeviĉ: Iom pri farmokologio [!] de dentopastoj : resumo... Balazs, Sz.: Stomatologiaj superstiĉoj kaj miskredoj... Burilkova, L.: La Bulgara mezepoka medicino... Ignev, I.: Historio de klinika psikiatria hospitalo "D-ro G. Pajkov"... Stankova, N.: El la historio de la kurachelpantoj en Bulgario... Stamenova, Cv.: Rolo kaj loko de la kuracisthelpantoj - organoj en la socialisma sanprotekto dum la periodo de kreo de disvolvita socialisma socio... Kanjovska, E.: El la historio de la Bulgara epidemiologio... Borisov, V.: Sociologiaj problemoj de la orientiĝo al la kuracista profesio... Opoka, Wlodzimierz: Vivo kaj agado de Odo Bujwid - pola kuracisto kaj esperantisto... Marinova, Sn.: Junulara scienc-teknika kreado-skolo por evoluo kaj progreso de la veterinara medicinista specialisto-scienco kaj praktiko... Grânĉarova, G.: Karakterizo kaj faktoroj de la persona motiviĝo por elekto de kuracista profesio... Ferenczy, Imre: La strukturo kaj celoj de UMEA... Popov, G.: Esperanto - lingvo de la medicinistaj laboristoj... Thormann, K. J.: La Lingvo Internacia en la establita mondo... Bogdanov, Aleksandr Nikolaeviĉ: Esperanto - Internacia Instituto de Universala Medicina Esperanto-Asocio (UMEA) : rekomendoj de la 3-a Internacia Medicina Esperanto-Konferenco (IMEK)... Dehler, Wera: Pri faka terminologio... Trizna, Z.: Akalazio - funkcia anomalio de la ezofaco... Borisov, V.: La progresemaj soci-higienaj ideoj dum la periodo 1919-1923, sub la paĝoj de gazeto "Medicina-sanitara laboristo"... Donev, Nikola: La popola kaj oficiala medicino... Ĥristozova, E.: Manoskriptaj [manuskriptaj] kuracrimedkolektoj de la popola biblioteko "Ivan Vazov" - Plovdiv... Kostadinov, D.: Bulgaraj mineralaj akvoj, kuracado per ili kaj ilia prizorgo... Vaitilaviĉius, Adomas: Klinika signifo de kondiĉe patogenaj mikroboj...
1981: Koran bonvenon al Malmö! : Svedio. - [Malmö: Turistbyra, 1981]. [20] p. : multaj ilustr., mapskizoj
1981: Kranio kantas : folkloro en Okinavo / de Nakaima Genkai. Trad.: la membroj de "Ovoj en kovejo". Ilustr.: Turuno Rokuro. - Hukuoka: Fukuoka Esperanto-Societo, 1981. - 62 p. : ilustr. Enhavas: Ito, Ĵunko: Formordita vosto de habuo... Kibe, Yohei: Venkitaj banditoj... Yamasaki, Yuiti: Fama glavo Ĵikanemaru... Muto, Tatuko: Vaglumoj en Ŝiĉina ; Kial oni fortranĉas branĉojn sur la montvojo?... Yamada, Kazuo: La piedsignoj de Aamanĉume ; Akridoj instruis koiti al homo ; Rakonto pri la insulo Koori... Siratuti, Yumiko: Krescenta boato... Morita, Reiko: Utômaĉi... Mori, Ŝooin: La virino de la insulo Tanegaŝima ; La deveno de la nomo de la puto Makato... Hasegawa, Nobuko: La viro travivinta en marpalaco ; Ĵira la dormulo ; Oni vizitas strandon en la 3a de marto... Hatiya, Tizuko: Kranio kantas ; Fari 'san'... Matusita, Seiiti: Koko kaj drako ; Rakonto pri 'amagaku'... Kino, Eizi: La reĝo Ŝohaŝi en la juneco ; Pulo kaj pediko...
1981: Krause, Erich-Dieter: Taschenwörterbuch Esperanto - Deutsch / von Erich-Dieter Krause. - [4., unveränd. Aufl.] Leipzig: Verl. Enzyklopädie, [1981]. - 190 p. (E. Taschenwörterbuch)
1981: Krestomatio de Esperanta literaturo : tekstoj, dataro, bibliografio / István Szerdahelyi [ed.]. - Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar ; Tankönyvkiadó
1981: Kuusberg, Paul: Somermeze / Paul Kuusberg. [El la estona lingvo trad. Alma Lekko. Red. Henrik Seppik. La postparolon verkis Endel Mallene]. - Tallinn: Eesti Raamat, 1981. - 358 p. : ilustr. Originala titolo: Südasuvel
1981: Lentaigne, Léo: Abrégé pratique de la grammaire Esperanto / Lentaigne. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!", 1981. - 35 p.
1981: Linton, Kenneth G.: Studlibro por kandidatoj por la elementa diplomo / far Kenneth G. Linton. - [Matraville]: Libroservo de la Australia Esperanto-Asocio, [1981]. - 37 p. Studlibro por la Australia norma elementa diplomo
1981: Linz, Erika: Kial la infanoj lernu Esperanton? / Erika Linz. [Eld.: Roland H. Hegen]. - 1. eld. [Elmstein]: Esperanto Eld. Palatina, 1981. - 14 p. ISBN 3-922682-09-X
1981: Liu, Ssu: Neĝa infano / kompil. kaj pentr. de Liu Si. - 1. eld. Beijing: El Popola Ĉinio, [1981]. - [40] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Hsüeh-kai-Tzu
1981: Lo Jacomo, François: Liberté ou autorité dans l' évolution de l' Espéranto / François Lo Jacomo. - [Pisa: Edistudio, 1981]. 384 p. : bibliogr. p. 371 - 381 Hochschulschrift: Krome: Paris, univ., doktoriga tezo
1981: Lopez Luna, Anastasio: Kvintesenco / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1981]. - 102 p., multobligaĵo Esperanta
1981: Lopez Luna, Anastasio: Lupeuloj / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1981]. - 102 p. : ilustr.
1981: Lukto kontrau la analfabeteco en Vjetnamio. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1981. - 45 p. (Vjetnamaj Spertoj)
1981: Lund, Jörgen: Le alchimista relegate : spectaculo pasticial con canto in 6 actos pro theatro de marionettes a guanto / [Jörgen Lund]. - [Frederikssund]: Ed. Heimdal, 1981. - 28 p.
1981: MacGill, Stefan: Tridek roluloj : (kvin skeĉoj kun ekzercoj) / Stefan MacGill. Ilustr. Huibert Den Draak. - [1. eld.] [Rotterdam]: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, 1981. - 72 p. : ilustr. ISBN 92-9017-023-9
1981: MacKown, Cornelius J.: Ses esplorcentroj pri interlingvoj / Cornelius J. MacKown. - Rotterdam: UEA, 1981. - 8 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 15, N.S.) ŝlosilvorto(j): interlingvistiko: bibliotekoj; bibliotekoj: interlingvistiko
1981: Mahé, Jacques-Louis: Regulus : romano / Lorjak. [Antauparolo de Bernard Cavanagh]. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, [1981]. - 339 p. : ilustr. (Plejado : Beletra Eldon-Serio ; 16)
1981: Makedona antologio / [elektis: Koce Solunski kaj Metodi Galeski. Red.: Metodi Galeski]. - Prilep: [La Progreso], 1981. - 154 p.
1981: Mallia, Carmel: Kapricaj raketoj : poemaro / Carmel Mallia. - Zabbar: Mallia, 1981. - [48] p.
1981: Marinov, Hristo: Elementoj de homa fiziologio : en rilato kun edukado / Hristo Marinov. - Liege: Someraj Universitataj Kursoj, 1981. - 26 folioj : bibliogr. folio [27] (Someraj Universitataj Kursoj ; 1981) (SUK-Kursotekstoj ; 33)
1981: Marinov, Hristo: Sociekonomiaj problemoj de ekologio / Hristo Marinov. - Liege: Someraj Universitataj Kursoj, 1981. - 108 p. : bibliogr. p. 107 - 108 (Someraj Universitataj Kursoj ; 1981) (SUK-Kursotekstoj ; 32)
1981: Markheden, Malte: Svenska faglar: Svensk-Esperantisk, Esperantisk-Svensk ordbok / Malte Markheden. - Sjöhaga: [Markheden], 1981. - 14, 13 folioj
1981: Martinez Ungria, Luis: El Esperanto: la solución / Luis Martinez Ungria. - [Buenos Aires: Esperanto Informa, 1981]. - 6 p.
1981: Maul, Stefan: Germana ĵurnalisto komentas : kvar prelegoj de Stefan Maul en Japanujo : (kun japana traduko) / Stefan Maul; Yoshimi Umeda [antaŭp.]. - Nagoya: Eld. Soc. de Nagoya Esperanto-Centro, [1981]. - 33, 35 p. : ilustr., kartoj
1981: Miedzynarodowa komunikacja jezykowa / Tadeusz Ejsmont [red.]. - Lodz: Uniwersytet Lodzki, Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow, Problemy miedzynarodowej komunikacji jezykowej Paralela titolo: Internacia lingva komunikado
1981: Miliĉeviĉ, Boriŝa: ITTF medjunarodna stonoteniska terminologija / [esperantigis: Boriŝa, Miliĉeviĉ. - Novi Sad, 1981. - [14] folioj Paralela titolo: ITTF internacia tablotenisa terminaro
1981: Miriadoj da lumoj / [trad. de Nguyen Minh Kinh kaj Dang Dinh Dam]. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1981. - 61 p. (Kolekto Hibisko)
1981: Modena. - Modena: Ente Provinciale per il Turismo, [1981]. - [8] p. : ilustr., mapskizoj
1981: Modern Ido-poeti / Pascau; Carlevaro. - [Bellinzona]: Dubois, 1981. - 31 p.
1981: Mortinta, sed senmorta! / Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1981. - 518 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 1 ; 9)
1981: Moses: Levitico / trad. in Interlingua ab le hebreo con notas textual per S. W. Buckhalter. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I., 1981. - 40 p. Originala titolo: Pentateuchus <parto, Interlingua>
1981: Moses: Numeros / trad. in Interlingua ab le hebreo con notas textual per S. W. Buckhalter. Ill. per gravures de Gustave Doré. - Beekbergen: Servicio de Libros UMI, 1981. - 54 p. : ilustr. Originala titolo: Pentateuchus <parto, Interlingua>
1981: Mozuriunas, Vladas: Legendo pri Vilniusa kastelo / Vladas Mozuriunas. [Esperantigis Petras Ĉeliauskas. Pentraĵoj de Vyautas Banys]. - Eltranĉaĵoj el revuo Genys 1973a jaro [Vilnius], 1981. - 12 p. : ĉefe ilustr. Paralela titolo: legenda apie Vilniaus pili
1981: Murcia regiono : kamparo, horto kaj maro... - [Murcia: Consejeria de Turismo, 1981]. - [32] p. : multaj ilustr., mapskizo Paralela titolo: Tierras y gentes de Murcia
1981: Nesheim, Asbjoern: La Laponoj de Norvegio kaj ilia historio / de Asbjoern Nesheim. - Oslo: Reĝa Norvegia Ministerio de Eksteraj Aferoj, 1981. - [8] p. : multaj ilustr., mapskizo (Norvegio Informoj ; 1981/4)
1981: Nimo, Ko: Ashanti-ballads / English by Joe Latham. Esperanto de Albert Goodheir. [Original Asante-twi by Ko Nimo]. - Coatbridge: Kardo, 1981. - 42 p. ISBN 0-905149-17-3 Paralela titolo: Baladoj el Asante
1981: Nova vortaro Esperanta-ĉina. - [5. eld.] [Beijing]: Shang Wu Yin Shu Kuan, [1981]. - VI, 327 p. Paralela titolo: Shih chieh yü hsin ts'u tien
1981: Pasternak, Boris: Post ŝtormo : poemoj 1955-9 / Boris Pasternak. [Kris Long, kiu elrusigis]. - [Bracknell: Long, 1981]. - 35 p.
1981: Piĉ, Karel: La Litomiŝla tombejo : romano / Karolo Piĉ. - Saarbrücken: Iltis, 1981. - 276 p.
1981: Pióro, Jan Waclaw: Kemia nomenklaturo : internacia / Jan Pióro. - 3. eld. Varŝavo: Pióro, 1981. - 72 folioj : grafikaĵoj
1981: Pióro, Jan Waclaw: Kemia nomenklaturo Esperanta : referato / Jan Pióro. - Varŝavo, 1981. - 13 folioj
1981: Pióro, Julia Lucina: Fenestro kristala : (noveloj kaj poemoj) / Julia Pióro. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, [1981]. - 197 p. (Plejado : Beletra Eldon-Serio ; 15)
1981: Pióro, Julia Lucina: Fugo : poemoj / Julia Pióro. - Varsavo, 1981. - 63 p.
1981: Pióro, Julia Lucina: La ĝardeno : poemoj / Julia Pióro. - Varsavo, 1981. - 62 p.
1981: Pióro, Julia Lucina: Królestwo slonca : noveloj / Julia Pióro. - Varŝavo: [Pióro], 1981. - 151 folioj
1981: Pióro, Julia Lucina: La magneto : poemoj / Julia Pióro. - Varsavo, 1981. - 69 p.
1981: Pióro, Julia Lucina: Poemoj <titolo fikcia> / Julia Pióro. - [S.l., 1981]. - 213 folioj
1981: Pirlot, Germain: La oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / Germain Pirlot. - [Oostende], 1981. - 24 p.
1981: Piron, Claude: Esperanto: European or Asiatic language? / Claude Piron. - Rotterdam: UEA, 1981. - 31 p. (Esperanto Documents ; 22)
1981: Platon: Apologio de Sokrato ; Kritono / Platono. Elhelenigis Albert Goodheir. - Glasgow: Eld. Kardo, 1981. - 51 p. ISBN 0-905149-15-7 Originala titolo: Apologia Sokratous <Esp.> ; Kriton
1981: Prachař, Ladislav: Esperanto / Ladislav Prachař; Miroslav Hladílek [red.]; Zdenêk Novotny [ilustr.]. - [Ĉeské Budejovice ; Praha: Ĉesky Esperantsky Svaz]
1981: Praktika poŝkalendaro de "Monato" / kompil. de la kunlaborantoj de "Monato". Red. de Stefan Maul. Red. de André Cherpillod. - Brasschaat ; Antwerpen: Tk/Stafeto ; Monato, La jaro...
1981: Privat, Edmond: Karlo / Edmond Privat. Klarigita de Ilin. - [2. print.] [Beijing]: El Popola Ĉinio, [1981]. - 42 p.
1981: Al Diogneto : (pri nia religio) / trad. el la helena de Isai Sumber. - Vlaardingen: [VoKo], 1981. - 24 p. (Voĉoj Kristanaj ; 4) Originala titolo: Pros Diogneton
1981: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1981: La reformo de China skribsistemo en k ekster Chinio / NeiWai Untan. - [Wuhan: NeiWai Untan, 1981]. - [13] p., [5] folioj
1981: Remi, Georges: La krabo kun oraj pinĉiloj / Hergé. Trad. de Hervé Gonin. - [Parizo k.a.]: Casterman, [1981]. - 61 p. : ĉefe ilustr. (Aventuroj de Tinĉjo) ISBN 2-203-01001-0 Originala titolo: Le crabe aux pinces d' or
1981: Resolutions du 65e Congres Universel d' Esperanto / Association Universelle d' Espéranto. - Rotterdam: Association Universelle d' Espéranto, 1981. - 28 p. (Documents sur l' Espéranto ; 8)
1981: Resolutions of the 65th World Esperanto Congress / Universala Esperanto-Asocio = UEA. - Rotterdam: UEA, 1981. - 28 p. (Esperanto Documents ; 24)
1981: Reveno / [trad. de Minh Kinh]. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1981. - 80 p. (Kolekto Hibisko)
1981: Rezolucio de la Naua Kongreso de la Centra Kooperativa Unuiĝo : 12-13 novembro / Kongreso de la Centra Kooperativa Unuiĝo <9, 1981, Sofija>. - Sofia, 1981. - 28 p.
1981: Rezolucioj de la 65a Universala Kongreso de Esperanto / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA, 1981. - 28 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 14)
1981: Ridi vjetname. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1981. - 60 p. : ilustr. (Kolekto "Hibisko")
1981: Rixner, Ernst: Austria ŝtatprezidento Franz Jonas kiel esperantisto / en Esperanto originale verkita de Ernst Rixner. - Vieno: Esperanto-Red. de ORF, 1981. 10 p. : bibliogr. p. 10
1981: Rosbach, Johan Hammond: Vibraj momentoj : 12 skizoj kun studmaterialo / Johan Hammond Rosbach. Kovrilo kaj ilustr. de Helge B. Skanlund. - Oslo: Esperantoforlaget, 1981. - 83 p. : ilustr.
1981: Rosowsky, W.: Al Petro <audkasedo> / muziko kaj teksto de W. Rosowsky. Parolas kaj ludas W. Rosowsky. - Paderborn: Esperanto-Centro, 1981. - [60] min. (Esperanto : Lingvo Internacia ; 1)
1981: Rosowsky, W.: Gaja movado <audkasedo> / teksto de W. Rosowsky. Parolas kaj ludas W. Rosowsky. Parolas ankau: Henny Rosowsky. - Paderborn: Esperanto-Centro, 1981. - [60] min. (Esperanto : Lingvo Internacia ; 2)
1981: Sakaguchi, Alicja: A nyelvi anyag modellálása az idegen nyelvi okatatásban és az interlingvisztikában / Alicja Sakaguchi. - [Budapest]: Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1981. - 166 p. : bibliogr. p. 159 - 166 Hochschulschrift: Budapest, univ., disertacia tezo, 1981
1981: Samimi, Badie: Farhang-i zaban-i farsi-esperanto / B. Samimy. - Teherano, 1981 Paralela titolo: Persa esperanta vortaro : preskau 40000 persaj vortoj, idiomaĵoj kaj proverboj
1981: San Diego vokas <audkasedo> / Alberta Casey kantas. - El Cajon, Calif.: Fanfare Studios, 1981. - [60] min.
1981: Saumell i Vila, Pere: Curset d' Esperanto / Pere Saumell i Vila. - 1. ed. Manresa: Saumell i Vila, 1981. - 84 p. : ilustr.
1981: Saxo, Grammaticus: Amled / [Saxo. Trad. de Mogens Rude Andersen]. - [Kopenhago: Eld. Perspektivo, 1981]. - [14] folioj : ilustr. Originala titolo: Amled <Esp.> ; Gesta Danorum <parto, Esp.>
1981: Schmidt, Johann: Erste vollständige Zeitschriften-Liste des Volapük und Literatur-Liste des Volapük / Johann Schmidt; Reinhard Haupenthal [antaŭp.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1981. - 55, 9 p. Paralela titolo: Unua kompleta listo de Volapük-gazetoj kaj listo de Volapük literaturo
1981: Sekelj, Tibor: The language problem in the non-aligned movement and its possible solution. Some recommendations / Tibor Sekelj. - Rotterdam: UEA, 1981. - 12 p. (Esperanto Documents ; 26)
1981: Sekelj, Tibor: La lingva problemo de la Movado de Nealiancitaj landoj kaj ĝia ebla solvo / Tibor Sekelj. - Rotterdam: UEA, 1981. - 12 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 13)
1981: Sekelj, Tibor: Mondo de travivaĵoj / Tibor Sekelj. - Pisa: Edistudio, 1981. - 286 p. : ilustr.
1981: Sekelj, Tibor: Le problème linguistique au sein du mouvement des pays non alignés et la possibilité de la résoudre / Tibor Sekelj. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1981. - 16 p. (Documents sur l' Espéranto ; 10, N.S.)
1981: Shakespeare, William: La sonetoj / William Shakespeare. El la angla trad. William Auld. [Enkonduko: Humphrey Tonkin]. - Pizo: Edistudio, 1981. - 326 p. (Serio Oriento - Okcidento ; 16) ISBN 88-7036-013-X Paralela titolo: The sonnets
1981: Si ikke at det er overflödig, ogsa du kan bruke Esperanto, verdensspraket. - [Oslo, 1981]. - 24 p. : ilustr.
1981: Skizo pri Ĉinio. - [1. eld.] Beijing: El Popola Ĉinio, [1981]. - 100 p., 1 faldfolio : ilustr., mapo
1981: So, Gilsu: Praktiko de Esperanto / Gilsu So. - 2. eld. reviziita Seulo: [So], 1981. - 130 p.
1981: Sociologia esploro de sintenoj al Esperanto / preparis Ĉeĥa Esperanto-Asocio. [Red. Křimsky, Zdenko. Desegnis Pavel Rak. Trad. J. Vondrouŝek]. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1981. - 57 p. : ilustr.
1981: Söderberg, Karl: La Esperanto-movado en Uppsala / Karl Söderberg. - Uppsala: Esperanto-Societo, 1981. - 56 folioj
1981: Souza, Délio Pereira de: Brazilaj geografiaj nomoj / Délio Pereira de Souza. - 1. eld. Brasilia: Laborgrupo "Antauen", 1981. - 72 p. (Brazilaj Kajeroj ; 1)
1981: Statuts de l' Association Universelle d' Esperanto / Universala Esperanto-Asocio = UEA. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1981. 18 p. (Documents sur l' Espéranto ; 9) La constitution de l' Association Universelle d' Esperanto
1981: Sur la du frontoj : kontribuo al la historio de la ĉeĥa klasbatala Esperanto-movado / Jaroslav Klement [red.]. - [Praha]: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1981. - 31 p. : ilustr., bibliogr. p. 30
1981: Szabó, Imre: Alapfoku eszperantó társalgás turisták részére / [összeállitotta: Szabó Imre. Felelös kiadó: Teszár József. Felelös szerkesztö: Moldován Tamás]. - [Budapest]: Országos Idegenforgalmi Hivatal, [1981]. - 30 p. Paralela titolo: Baza Esperanto-konversacio por turistoj
1981: Taekeng, Kim: Sintakso / Kim Taekeng. - Seulo: Korea Esperanto-Asocio, 1981. - 96 p.
1981: Tholet, Huguette: Problemes d' evolution des langues construites. L' Esperanto /présenté par Huguette Tholet. - Liege: Université de Liege, Faculté de Philosophie et Lettres, 1981/82. - 154 folioj : bibliogr. folioj 151 - 153
1981: Tolstoj, Lev Nikolaeviĉ: Ivan la malsaĝulo / Lev Tolstoj. Esperantigis V. A. Ŝrikov. Klarigis Ilin. - [2. print.] [Beijing]: El Popola Ĉinio, [1981]. - 37 p. Originala titolo: Skazka ob Ivane durake i ego dvuch brat'jach <Esp.> Paralela titolo: Sha Kua Yifan
1981: Tolstoj, Lev Nikolaeviĉ: Patriotismo kaj registaro ; Al politikistoj ; Ĥodinka ; Ne mortigu! /Leo Tolstoj. [El la rusa lingvo trad. J. M... V. Ĵavoronkov... Kribo]. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l' Agenais ; Laute!, 1981. -¨73 p.
1981: Pesi elefanton / pentr. de He Youzhi. - 1. eld. Beijing: El Popola Ĉinio, 1981. - 91 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Ts'ao chung ch'eng hsiang. Enhavas: Pentri tigron ; Pentri lotuson...
1981: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1981: Tutmonda Esperantista adresaro / [Helmut Welger; Inge Weigelt]. - Marburg: Info-Servo
1981: Tutmonda sonoro / K. Kalocsay. [Red.: Vilmos Benczik, antauparolo de Baldur Ragnarsson]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio (Serio Oriento - Okcidento ; 17) ISBN 963-571-077-1 Enhavas: Platen-Hallermünde, August von: Tristan... Puŝkin, Aleksandr Sergeeviĉ: Letero de Tatjana al Anjegin ; Anĉaro ; La diabloj ; Sur stratoj de tumulto bruaj... ; La husaro ; Droninto ; La eĥo... Schiller, Friedrich von: Al la ĝojo ; La ganto... Cino da Pistoia = Guittoncino dei Sighibuldi <vera nomo>: Soneto... Gorter, Herman: Majo <parto>... Raffaello <Sanzio>: Soneto... Chaucer, Geoffrey: La priorino ; kaptiteco... Heine, Heinrich: El miaj larmoj ... ; Pinarbo staras ... ; Mi ploris ... ; En ĉiu nokto ... ; Muta la nokt'... ; Larm' sola ... ; En oktobro 1849... Verhaeren, Emile: La vento... Milton, John: Al najtingalo... Horatius Flaccus, Quintus: Beatus ille ; Mollis inertia ; Al Taliarchus ; Al Leuconoe ; Al Chloë ; Al Barine ; Al Postumus ; Al Torquatus ; Al Lydia ; Al Lyce ; Al Venus ; Exegi monumentum ; Al Tibullus ; La soldato de Lucullus ; La tro sincera sklavo ; Al sia libro ; Arto poetika <parto>... Rufinos: Tri epigramoj ; Anakreoneskoj 1-9... Keats, John: La cikado kaj la grilo ; La belle dame sans merci ; Somera mateno ; La autuno... Leopardi, Giacomo: La senfino ; La sabato de l' vilaĝo ; La ermita pasero ; Ripozas vi po ĉiam ; La kvieto post la tempesto... Mimnermos: Lamento ; Frangmentoj pri maljuno... Vega Carpio, Lope Félix de = Lope de Vega: Soneto pri l' soneto... Argensola, Bartolomé Leonardo: Mensoga belo... Vazov, Ivan Minĉev: Amo necesas... Góngora y Argote, Luis de: Averto... Mia vi...i, Lorenzo: Gretchen ; Al la nuboj... Goethe, Johann Wolfgang von: Unua perdo ; Admono ; Proverbe kaj sentence ; La kanto de pulo ; La sorĉlernanto ; La ratkaptisto ; Vesperkanto de l' migranto ; Simila ; La reĝo en Thule ; Mignon ; Dornrozeto ; Prometheus ; Elfreĝo ; El "Romaj elegioj"... Du Bellay, Joachim = DuBellay, Joachim = Bellay, Joachim du: Feliĉa sorto ; Feliĉa estas... Spenser, Edmund: Amoretti... Balassi, Bálint: In laudem confiniorum ; Por vintrinkantoj ; Pri la eterna dauro de sia amo ; Kanteletar <parto> ; La knabino atendanta ; Malsano nekonata ; Helka dum paŝtado... Ronsard, Pierre: Ni vidu, kara, ĉu la rozo... ; Al Helena ; Al Maria... Sappho = Sapfo: Himno al Afrodita ; Fragmentoj pri Atthis ; Mnasidika ; Amkonfeso ; Adiauo ; Nuptokantoj <fragmentoj> ; Fiero ; Adonis ; Gongila ; Sincere ; Venis ; Ne venis ; Plendo ; Enlulo ; kanto de teksanta knabino ; Alkajos kaj Sapfo ; Rifuzo ; Post la morto... Kallimakhos = Kallimaĥos: La senindulgulino ; Komparo pri la amo ; Epitafo de ŝipano ; Epitafo de noblulo... Theognis: Admono ; Espero ; Sentenco ; Hirundkanto el Rhodos... Hérédia, José Maria de: La sklavo ; Pri rompita marmoro ; La Cydnus ; La trofeoj <parto> ; Nemeo ; Stimfalo ; Nesso ; La centaurino ; Ĉevalviroj kaj Herkulo ; Fuĝo de centauroj... Walther von der Vogelweide: La tri aĵoj ; Sub la tilio ; Ho ve, kien miaj jaroj...... Bakkhylides = Bakĥylides: Packanto... Trajanov, Todor: Magistro ; En la naskiĝa arbaro... Julianos Aigyptios: Por Demokrito... Frida, Emil Bohuslav: La melankoliaj serenadoj <parto> ; Post pluvo ; Ŝtupoj ; Iluzio... Ibykos: Fragmentoj pri la amo... Solon: Al trompita popolo ; Despotismo... Antipatros Sidonios: Por la eltrovo de la akvomuelilo... Lao-tse: Vojo kaj virto <parto>... Meng Zi = Meng Tsu = Meng Ke = Meng-ce = Mencius: Aforismoj <parto>... Libro de Predikisto <parto>...rversoj... Corneille, Pierre: El "La Cido"... Zoppi, Giuseppe: Dolĉa nokto ; Mevoj ; Pri l' morto de l' patrino ; La dornfrukto... Paulos Silentarios: Doris el la riĉaj...... Diophanes Myrinaios: Jes, rabisto...... József, Attila: Ĉe la urborando ; Ĉe Danubo... Radnóti, Miklós: Sepa eklogo... Lenau, Nikolaus = Niembsch, Nikolaus Franz, Edler von Strehlenau <vera nomo>20 La tri indianoj: Vana neniaĵo ; La tri indianoj... Shakespeare, William: Sonetoj... Lukianos: Du epigramoj... Simonides: Por la herooj de Thermopylai ; Tio sama... El "Gilgameŝ" ; La inferiro de Iŝtar ; Dialogo de sinjoro kaj sklavo ; Himnoj babilonaj <fragmentoj>... Dante Alighieri: Sonetoj ; Al Damo-Roko ; Infero: kvina kanto <parto>... Angiolieri, Cecco: Soneto... Petrarca, Francesco: Ne am'? Do kio estas... ; Benataj estu... ; Ĉe rememor' pri ŝi... ; Min levis pens'...... Poliziano, Angelo Ambrogini = Politianus, Angelus: Knabinoj, mi promenis... ; Bonvenon, majo... Medici, Lorenco de': Kiel bela la junaĝo!...... Teresa de Avila <sankta> = Teresa de Jesús = Sánchez de Cepeda y Ahumada, Teresa de: Ĉiela amo... Carducci, Giosuè: La bovo ; Interparolo kun la arboj ; Panteismo ; Ĉe la stacidomo en autuna mateno ; Fantazio ; La kanzono de Legnano... Amicis, Edmondo de: La hajlo... Shelley, Percy Bysshe: Odo al la okcidenta vento ; La indiana serenado... Lermontov, Mihail Jureviĉ: La profeto... Csokonai Vitéz, Mihály = Vitéz, Mihály Csokonai: Al la espero... Vörösmarty, Mihály: Pensoj en biblioteko ; La maljuna cigano... Annuncio, Gabriele d' = D'Annuncio, Gabriele: Soneto ; Sonĝo de nokto printempa ; La semantoj ; Kanto nova <parto> ; Tagmezo ; La vulturo de l' suno ; La kombilo ; La neĝo... Arany, János: La kimraj bardoj... Petöfi, Sándor: Vintra mondo ; La kvarbova veturilo ; Fine de septembro ; Ribelis muĝe maro... ; Europo mutas...... Browning, Robert: Kanto de Pippa ; Renkonto nokta... Tennyson, Alfred: Maud ; La dezerta domo... Poe, Edgar Allan: La sonoriloj ; La korvo ; Annabel Lee... Leconte de Lisle, Charles-Marie-René = Lisle, Charles-Marie-René Leconte de: La koro de Hjalmar ; Tagmezo... Gautier, Théophile: La arto... Musset, Alfred de: La poeto... Nerval, Gérard de: Fantazio ; Kiuj nin amas...... Baudelaire, Charles: Epigrafo de kondamnita libro ; La homo kaj la maro ; La albatro ; Interrespondoj ; Moesta et errabunda ; La balkono ; Babilo... Verlaine, Paul: Mia intima revo ; Virino kaj kato ; La blanka luno ; La ĉielo bluon spegulas... ; Autuna kanto ; En mia koro ploras... ; Sentimentala interparolo... Rimbaud, Arthur: La dormanto de la valo ; La embuskantoj ; La ebira ŝipo... Bécquer, Gustavo Adolfo: Se balkone viaj kampanoloj... ; La akvo Rumanaj popolkantoj...el sola...... Te Hanh: Sciigo el Suda Vjetnamio... Rakitin, Nikolaj: Ciganoj... Tagore, Rabindranath: La juna princo ; La ĝardenisto kaj la reĝino... Strindberg, August: Kiu do? Kiu do?... Vajda, János: La kometo ; Autuna pejzaĝo ; Post dudek jaro ; Soleco... Pascoli, Giovanni: La 10. de augusto ; Valenteno ; La reveno de l' bestoj ; Fenestro lumigita ; La falinta kverko... Naevius, Gnaeus: Epitafo... Janus Pannonius: Por la paco ; Al Silvia ; Pri papo Paulo... Ĉilingirov, Stilian: Ni... Mihajlovski, Stojan: Nenio dauras... ; Demando de ciferoj... Kovaĉev, Jordan: Infanoj de l' naturo... Roland Holst, Henriette = Holst, Henriette Roland: Rompiĝintaj koloroj <parto> ; Malnova estona popolkanto... Under, Marie: Rompiĝintaj koloroj <parto> ; Malnova estona popolkanto... Semper, Johannes: Improvizacio autuna... Duĉiĉ, Jovan: Suko... Pastonchi, Francesco: La pano... Chiesa, Francesco: Fajroj de printempo ; La sablo ; Psalmo ; Simpleco... Abbondio, Valerio: Alian fojon... ; Al la vespero ; La pasejo ; Perlo-brilo ; Magnolia arbo... Babits, Mihály: Fortissimo ; Cigano en mortkondamna ĉelo... Majakovskij, Vladimir Vladimiroviĉ: Per plena voĉo... Illyés, Gyula: Domflanke ; Sur la boato de Kharono... Rákos, Sándor: Heredaĵo ; Sovaĝbesto... Luu Trong Lu: Ankorau ŝvelas odoroj...... Publilius Syrus: Sentencoj... Negri, Ada: Epitafo... Veliĉkov, Konstantin: Soneto... Ennius, Quintus: Epitafo... Plautus, Titus Maccius: La superglora soldato <parto> ; Epitafo de Plautus... Aischylos = Aeschylus = Esĥilo = Ajskhylos: Agamemnono <parto> ; La Persoj <parto>... Sophokles = Sofokles: Antigona <partoj>... Philippos: Por la juna Melite... Lukillios: Kvin epigramoj... Aristophanes = Aristofanes: Lysistrata <parto>... Damaskios Philosophos: Por Zosime... Alkaios: Fragmentoj de vinkantoj... Anakreon: Mi ne amas... ; Traka ĉevalido ; Fragmentoj pri Eros ; Vinkanto ; La ŝildo ; Pri si mem ; Fragmento pri la morto... Euripides: Medea <parto> ; Hipolito <parto> ; Kresfontes <parto>... Meleagros: Printempo ; La glaso rivala ; For de mi ; La ĵuroj ; La envia auroro ; Heliodora 1-4 ; Epitafo de Heliodora ; Epitafo por si mem... Ammianos: Epigramo... Palladas: Kvin epigramoj... Parmenion: Por la virgulino Helena... Ŝi-king <parto> ; Kanzono ; La plendo de la gvardio ; La laca Jo-fu <parto> ; Soldatkanto...erkanto ; Kanto de servutlaboruloj... La lamento de la maljunulino el Berra... Eminescu, Mihai: La stelo ; sopiro ; Nokto ; Sola sopir de l' sin'... Eĥnaton <faraono> = Echnaton <faraono> = Ahn-Aton: Himno al la suno... Anyte: Por Manes ; Por akrido kaj grilo... Asklepiades: Du epigramoj... Petronius Niger, Caius: La leĝoj ; La nesto ; Neĝo kaj fajro ; Rig-Veda <parto> ; El "Himno al Uŝas" ; El "Enteriga himno"... Cam~oes, Luís Vaz de: Luziadoj: III. kanto <parto>... Mickiewicz, Adam: Mara silento ; Ŝipveturo ; Ventego ; Odo al la juneco... Vrchlický, Jaroslav: Melankoliaj serenadoj; Post pluvo; Ŝtupoj; Iliuzio, Vazov, Ivan: Amo necesas ... Alecsandri, Vasile: Dojno ; Vintro ; Ŝafideto... Sulpicia: Fine venis... ; Mi ne estu...... Leonidas: Pri la drinkulo Eubulos... Mumio antau la juĝa seĝo de Osiris ; Admono de skribisto al sia filo ; Amaj konatoj el Egiptujo ; Vivenuulo ; La maljunulo... Chénier, André-Marie: La juna tarentanino... Arnault, Antoine-Vincent: La folio... Lamartine, Alphonse de: La papilio... Hugo, Victor: Post la batalo ; Ekstazo ; Veni, vidi, vixi ; Boazo dormanta... Francisko <de Asizo>: La kantiko de l' suno... Rutebeuf: La malbonaj amikoj... Villon, François: Epitafo en formo de balado, kiun verkis Villon por si kaj siaj kunuloj atendante kun ili pendigon sian... Vergilius Maro, Publius: Unua eklogo ; La laudo de la terkulturista vivo ; Eneado <parto>... Lucretius Carus, Titus: La naturo de l' aĵoj <partoj> ; Invoko al Venus ; Epikuro pri la religio ; Formo ŝanĝiĝas, materio persistas ; La alvokiĝo de la poeto ; La sensenca timo de morto... Catullus, Gaius Valerius = Katulo: La birdeto de Lesbia ; Je la morto de birdeto ; Ni vivu kaj nin amu... ; Kissoifo ; La amo de Catullus ; Pri Quintia ; Virina amo ; Obstino ; Plenumiĝo ; Ofendoj de Lesbia ; Sendankeco ; La senindulga ; Pruvo ; Odi et amo ; Amo kaj bonvolo ; Al Egnatius ; Indigno ; Lesbius ; Nek-nek ; Rezignacio ; Al knabino laudata ; Al Aridus ; Granda danko al Allius ; Ĉe la tombo de la frato ; Al Quintius ; Protesto ; Kun Sapfo al Lesbia ; Justa puno ; Adiauo al Lesbia ; Himno al Diana... Tibullus, Albius = Tibulo = Tibullus <poeto latina>: Kondamno al la milito ; Kanto 13 ; Kanto 14... Propertius, Sextus: Cynthia en Baiae ; Cynthia iras al vilaĝo ; Ho, feliĉa mi ; Cynthia ŝminkas sin ; Aventuro nokta ; Malfidela Cynthia ; Adiauo al Cynthia ; Konsolo de Cornelia... Ovidius Naso, Publius: En la cirko ; La enamiĝinta ciklopo ; Philemon kaj Baucis ; Pygmalion ; La festo de Anna Perenna ; La poeto pri si mem... Lucanus, Marcus Annaeus = Lukano: Pri la civila milito <partoj> ; La teruroj de la civila milito ; La Marsilia arbaro ; Cezaro kaj Amyklas ; Post la Farsala batalo ; La gloro de la poeto... Martialis, Marcus Valerius: Pri sia libro ; Al amiko ; Epitafo de juna barbiro ; Al Lycoris ; Al malavarulo ; Drinkeja trompiĝo ; Al Theodorus ; Pluva rikolto ; Al promesemulo ; Malrapida barbiro ; Al Velox ; Riĉiĝo ; Aprobo ; Al deklaminto ; Kondiĉo ; Strange ; Plendo de edzo ; Iom envia... Juvenalis, Decimus Junius: La milita gloro ; Libero de parolo ; Messalina... Statius, Publius Papinus: Dormo ; Vigilo de Venus (Fragmentoj) ; Hejho, viroj...... Ausonius, Decimus Magnus: Ŝanĝiĝo de Fortuno ; Nimfoludo ; Epitafo de junedzino... Ambrosius, Aurelius: Kreint' eterna...... Prudentius Clemens, Aurelius: La martireco de Eulalia... Claudianus, Claudius: Post la venko... Namatianus, Claudius Rutilius: Al Romo ; La monak-insulo... Apollinaris Sidonius, Caius Sollius Moderatus: Letero <poemo> ; Al Lampridius... Boëthius, Anicius Manlius Torquatus Severinus: La mito de Orpheus... Venantius Fortunatus, Honorius Clementianus = Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus: Floraj Paskoj... Sordello di Goito: Lamento <poemo>... Theokritos: Ama interparolo ; Grenrikoltistoj ; La Sirakuzaninoj au la Festo de Adonis... Bion: Hesperos... Timon: Por la mizantropo Timon... Kalidasa: La printempo... Mo, Ti: Veraĵoj <parto>... Li, Bo = Li Po = Li T'ai-po = Li Taibo = Li Tai-peh: Sola dum drinko sub la luno ; La kanto de malĝojo ; Antau drinko ; Nokta penso ; Kanto de Manjooŝuu <parto> ; Kokinŝuu <parto> ; Hajkoj... Ŝuŝana kaj la olduloj ; Babelo... = Ĝelaleddin Rumi: Gazalo...
1981: Twain, Mark: La aventuroj de Tom Sawyer / Mark Twain. La bildrakonton verkis Tibor Cs. Horváth. Desegn. Attila Dargay. Esperanta teksto de Vilmos Benczik. - [Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1981]. - 28 p. : ĉefe ilustr. ISBN 963-571-085-2 Originala titolo: The Adventures of Tom Sawyer
1981: Tyblewski, Tyburcjusz: El la valo / Tyburcjusz Tyblewski. [Desegn. Danuta Boborycka]. - Jelenia Góra: [Centro de Konstanta Edukado], 1981. - 134 p. : ilustr.
1981: Unua simpozio pri komputiko / [la organizanto: Christian Bertin]. - Rennes: CCETT, 1981. - 269 p. : grafikaĵoj, literaturindikoj. Enhavas: Gofen, Aleksandr M.: Rapida malkompono en Tejloran serion kaj solvo de Koŝi-problemo por sistemoj de diferencialaj ekvacioj, ordinaraj kaj kun partaj derivaĵoj... Szöke, László: Dinamikaj proprecoj de programaraj proceziloj... Fischer, Rudolf Josef: La ĉapelitaj literoj en informatiko... Nemêc, Vladimír: La subrutino de eligiloj en la operaciad-sistemo por regado de teknologiaj procezoj... Császár, Gyula: Disdono de la ŝarĝo inter telefon-subcentralaj manipulantoj... Endrédi, Csanád: Automata telekomunika sistemo regata de komputilo IBM S/7, instalita ĉe Hungara Meteologia Organizaĵo... Sherwood, Bruce Arne: Komputila traktado de Esperanta teksto... Gerö, Péter: Per niaj homaj vortoj ni parolu al la maŝino!... Broczkó, Péter: Perkomputila optimumigo de urbega enlernejigo... Witkam, A. P. M.: Esperanto kiel pontlingvo en komputilretoj - mankoj kaj rimedoj... Székely, Péter = Sekej, Patro: La cibernetiko kaj la socio... Andruŝĉenko, V. M. = Andrjuŝĉenko, V. M.: La studo de la komputildevenaj lingvoj el la lingvistika vidpunkto... Angyal, József: HSZR-1, retokonstrua kaj -desegna programo... Vandenbempt, Marc: Modula programado... Zárda, Sarolta: La mezurado de la programaro... Bertin, Christian: La plurlinea datentransiga proceduro TRANSPAC ; La plurcela ligilnivela proceduro PLP... Cushing, Jim: La informsistemo SELGEM : pritakso de bibliografiaj spertoj... Harmati, Arpád: La antaua kaj nuntempa apliko de la komput-tekniko en la hungara poŝtofico... Ratkó, István: Laboroj de la komputil-statistika divizio de la Esplorinstituto pri la Komputtekniko kaj Automatizado de la Hungara Scienca Akademio, krociĝantaj al kurac-biologiaj demandoj...
1981: La verda relo : beletra antologio pri la fervojo / [kunlaboris Louis-Marie Gourdon; Perla Martinelli; Giorgio Silfer]. - [1. eld.] La Chaux-de-Fonds: Kooperativo de Literatura Foiro, 1981 ; [1982]. - 66 p.
1981: Vers une communication transnationale... - Paris: SAT-Amikaro, [1981]. - 15 p.
1981: Vesaka kajero / David MacGill [ed.]; Franz Xaver Edmund Morawetz [red.]. - [Pinehaven k.a.]: Budhana Ligo Esperantista
1981: Vitek, Josef: De Ystad al Kiruna kaj reen : rememoroj el esperanta prelegvojaĝo tra Svedlando printempe 1946 / de Josef Vitek. Gösta Henriksson kompil. - [S.l., 1981]. - 15 folioj
1981: Vjetnamio: kiaj homaj rajtoj? / [esperantigis: Minh Kinh]. - Hanojo: Vjetnama Kuriero ; Vjetnama Pacdefenda Esperantista Asocio, 1981. - 145 p.
1981: Vocabolario italiano - Esperanto / Giordano Formizzi [antaŭp.]. - [1. ed.] Verona: Istituto Italiano di Esperanto, 1981. - XVIII, 494 p.
1981: Vorilhon, Claude: La libro, kiu diras la veron : la mesaĝo donita de la eksterteranoj / Claude (Klaudo) Vorilhon "Rael". El la franclingva trad. de Jean-Pierre Raimbault (Johano-Petro Rimbaldo). - [1. eld.] [Rennes: Média Graphic, 1981]. - 144 p. : ilustr. Originala titolo: Le livre qui dit la vérité
1981: Warum Esperanto? : Verschiedene Beiträge / ausgewählt vom Österreichischen Esperanto-Institut. - [1. Aufl.] Wien: Österreichisches Esperanto-Institut, 1981. - 64 p.
1981: Westermayer, Manfred: Internacia kemio-vortaro / Manfred Westermayer. - 1. Aufl. Tübingen: Westermayer, 1981. - 71 p. Paralela titolo: International chemical dictionary. Internationales Chemie-Wörterbuch
1981: Wit, Bert de: Zakwoordenboekje Esperanto-nederlands, nederlands-Esperanto : met beknopte grammatika en uitspraakvoorbeelden / samengest. door A. de Wit. - [Den Haag]: FEN, 1981. - 94 p.
1981: Wojtakowski, Edward Tadeusz: Esperanto-biblioteko de la familio Wojtakowski / [Edward Tadeusz Wojtakowski]. - Vroclavo
1981: Yang, Mo: Kanto de juneco / Mo Yang; Yang Yong-sen [trad.]; Yimin Hou [ilustr.]. - [Beijing]: El Popola Ĉinio, Originala titolo: Ching ch'un chih ke
1981: Zänabür Volapüka: lised ninädas. - Leigh-on-Sea: Zänabür Volapüka, 1981. - [7] folioj Paralela titolo: Volapuko-Centro: katalogo de enhavo. Volapük Centre: catalogue of contents
1981: Sinkonservo : artikolaro pri nukleaj armiloj kaj kristanismo / de pluraj autoroj. En red. de la Intereklezia Packonsiliĝo. [Trad. sub red. de Gerrit Berveling]. - Vlaardingen: [VoKo], 1981. - 52 p. (Voĉoj Kristanaj ; 3) Originala titolo: Zelfbehoud, Enhavas: Graaf, de J. = De Graaf, J.: Nuklea armado: konscienco, etiko kaj politiko... Bouhuys, N.: Mateo 21: 21 kaj 22... Metz, J. B.: Pano por pluvivi... Deurloo, K. A.: Galatoj 5: 1-15... Iersel, B. van = Van Iersel, B.: La vojo de la obeo...
1981: Zorrilla, José: Don Juan' Tenorio : versa dramo religia fantasta en du partoj kaj sep aktoj / de José Zorrilla. [Trad. de Luiso Mimó Espinalt]. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, [1981]. - 188 p. (Plejado : Beletra Eldon-Serio ; 12)
1982 1982: 55-a Kongreso de SAT, Lisalmi, 31. 7. - 6. 8. 1982 / Sennacieca Asocio Tutmonda = SAT. - [Parizo]: SAT
1982: Abbasi, Muztar: Baza vortaro de Esperanto-urdu, urdu-Esperanto / Muztar Abbasi. - [1. ed.] Lahore: Maktaba-al-Quraish, [1982]. - VIII, 96, 41 p.
1982: Rakontoj pri Afanti : ĉinaj popolaj rakontoj / [Esperantigita de Fan Yizu. Polurita de Geoffrey Sutton. Ilustr. de Tain Yuan]. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1982. - 71 p. : ilustr. Originala titolo: Afanti te ku-shih
1982: Ahn, Song-san: Lernolibro de Esperanto : unua / kompilita den Ahn Songsan. - [Seoul]: Korea Esperanto-Asocio, 1982. - 18 p. : tabelo
1982: Aischylos: Prometeo ligita / Esĥilo <Aeschylus>. Elhelenigis Albert Goodheir. - Glasgow: Eld. Kardo, 1982. - 54 p. ISBN 0-905149-16-5 Originala titolo: Prometeus desmotes <parto, Esp.
1982: Aktual'nye problemy sovremennoj interlingvistiki / [otvetstvennyj red. A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet], 1982. - 199 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 1) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 613). Enhavas: Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Akad. P. A. Ariste i interlingvistika ; Interlingvistika... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: O predmete i podrazdelenijaĥ interlingvistiki... Soloduĥo, Eduard M. = Solodukho, Eduard M.: Ob otdel'nyĥ aspektaĥ ustanovlenija internacional'nogo v sfere frazeologii (na materiale jazykov slavjanskoj, germanskoj i romanskoj grupp)... Kukk, Tiit E.: Ob odnom zabytom periode dvienija za medunarodnyj jazyk v Estonii v XIX veke ; (Volapjuk i Estonii)... Nurmekund, Pent P.: Sur le parler créole d' Haiti...Dorenko, Sergej L.: Jazyki v medunarodnyĥ organizacijaĥ... Grigor'ev, Viktor P.: Leti, sozvezd'e ĉeloveĉ'e... (V. Ĥlebnikov - Interlingvist)... Liĥtgejm, Artur Miĥajloviĉ: Jazykovye Universalii kak osnova postroenija planovogo jazyka... Kornilov, Vladimir Anatol'eviĉ: Lingvostranovedĉeskaja teorija slova i aposteriornye jazyki... Klimĉuk, Fedar D.: Nekotorye aspekty rasprostranenija jazykov v inoetniĉeskoj srede... Linnamägi, Madis M.: Ob "Informacionnom bjulletene" ase... Ĥromov, Vjaĉeslav I.: Lev Tolstoj i voprosy medunarodnogo vspomogatel'nogo jazyka : (po materialam liĉnoj biblioteki pisatel v Jasnoj Poljane)... Ernits, Enn K.: O dejatel'nosti Tartuskogo Akademiĉeskogo Kluba Esperantistov...
1982: Aleksiev, Nikola Bogdanov: Al aktiva pacbatalo : elektitaj pripacaj artikoloj / de Nikola Aleksiev. [Red.: Asen Grigorov]. - Sofio: Bulgara Komitato de Mondpaca Esperantista Movado, 1982. - 48 p. : ilustr.
1982: Aleksiev, Nikola Bogdanov: Georgo Dimitrov : pri Esperanto-movado kaj pacbatalo / Nikola Aleksiev. [Red.: Detlev Blanke]. - Sofio: [BEA], 1982. - 38 p. : multaj ilustr.
1982: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1982: Anekdotoj pri Gabrovanoj / [trad. Neno Janev. Red. Georgi Dolepĉiev. Korektis Simeon M. Simeonov]. - [Sofia, 1982]. - 28 p.
1982: Antverpeno : Belgujo : Antwerpen. - [Antverpeno: Urba Servo por Turismo, 1982]. - 1 faldfolio : multaj ilustr.
1982: Apliko de komputiloj en industrio kaj administrado : prelegoj de Interkomputo, Budapest 1982 / [red.: Ilona Koutny]. - [Budapest]: Neumann János Számitógéptudományi Társaság, 1982. - 175 p. : tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (Interkomputo '82) ISBN 963-8431-25-3. Enhavas: Grabowicz, Roman: La labormetodo pri la programo de komputerigo de sistemo por administrado de entrepreno lau la ekzemplo de Polaj Aerlinioj... Gondur, Juraj: Program-sistemo DORIS... Moletz, Sándor: Spertoj pri efektivigo de etkomputila produktado - direktada sistemo... Lukáts, Péter: Realigaj spertoj de komputila produktado-planada kaj -direktada sistemo baziĝanta sur datumbazo... Fésüs, Károly: Organizado de estradinforma kaj kontrola sistemo... Mamikonov, Akop Gasparoviĉ: Problemoj pri regado de reasignado de provizoj helpe de perobjekta interŝanĝo... Stoppoloni, Silvio: Trarigardo de ellaboro kaj apliko de juraj inform-retrovaj sistemoj en Italio... Dady, Kálmán: Programpakedo ellaborita en VILATI por identigi dinamikajn objektojn... Márkus, Gábor: Aplikebleco de matematiko-ekonomiaj modeloj en la ekonomia planado kaj analizo de geofizikaj esploroj... Gether, István: La nuntempa situo kaj evoluigo de la hungara akvomastruma informsistemo... Csányi, Sándor: Teksoindustria apliko de la perkomputila kolorreceptkalkulo... Jareb, Ottmár: Perkomputila analizo kaj sintezo de filtriloj konsistantaj el ŝaltiloj, kondensiloj kaj operaciaj amplifiloj... Nagy, Angela: La praktika aplikado de la grandec-kombinaĵo ĉe la planado de industriecaj konstruaj sistemoj... Jármai, Károly: Aplikado de programadaj metodoj ĉe la optimuma dimensiumado de metalaj strukturoj...
1982: Argentieri, Emanuele: Le lèttere italiane infinitive / [Emanuele Argentieri]. - Ariccia, 1982. - 4 p., multobligaĵo itala
1982: Argentieri, Emanuele: La lingua euratlàntica / [Emanuele Argentieri]. - [Ariccia, 1982]. [4] p.
1982: Auld, William: Het kinderras : gedicht in 25 hoffdstukken / William Auld; Willem A. Verloren van Themaat [trad.]. - Amsterdam: Uitg. Tor, [1982]. - 88 p. : ilustr. ISBN 90-70055-384 Originala titolo: La infana raso
1982: Baghy, Gyula: Gramatika demandaro resuma / kompil.: Julio Baghy. Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik. - 4. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 39 p. ISBN 963-571-108-5
1982: Baghy, Gyula: La verda koro : facila romaneto por komencantoj / Julio Baghy. [Titolpaĝo de László Sebestyén. Internaj ilustr. de P. kaj M. Ehrlich. La sintaksan resumon verkis K. Kalocsay]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 104 p. : ilustr. ISBN 963-571-106-9
1982: Ballestrem, Caspar: La kantoj / de Caspar Ballestrem. Eld. sub la nomo de Henriko Paruzel. - Bonn: Internacia Katolika Centro de Esperanto-Muzilo por Ekumenismo per Muziko, 1982. - 12 p. : ilustr., muziknotoj
1982: Baza literatura krestomatio / [red. Vilmos Benczik. Respondeca eld.: Tibor Vaskó]. - 2., ampleksigita eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 281 p. ISBN 963-571-095-X
dokumento: libro Esperanta
1982: Bertin, Christian: La mikroprocesoro Intel 8080 / Christian Bertin. - Rennes: CCETT, 1982. -77 p. : grafikaĵoj
1982: Bertin, Christian: La programlingvo PASCAL / Christian Bertin. - Rennes: CCETT, 1982. - 72 p. : bibliogr. p. 69
1982: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1982: Blanke, Detlev: Esperanto und Wissenschaft : [zur Plansprachenproblematik] / Detlev Blanke. Mit einem Vorw. v. Georg F. Meier u. Beiträgen v. Till Dahlenburg u. Martin Schüler. - Berlin: Kulturbund der DDR, Esperanto-Verband, 1982. - 88 p. : tabeloj, bibliogr. p. 80 - 88. Enhavas: Dahlenburg, Till: Pädagogischer Wert des Esperanto-Unterrichts... Schüler, Martin: Esperanto und elektronische Datenverarbeitung...
1982: Blanke, Detlev: Pri la "interna ideo" de Esperanto / Detlev Blanke. [Respondeca red.: Imre Szabó. Respondeca eld.: Tibor Vaskó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 28 p. : literaturindikoj (Kion Scii por Organizi Nian Movadon: Diskutmaterialo ; 2) ISBN 963-571-046-1
1982: Bokarev, Evgenij Alekseeviĉ: Esperanto-russkij slovar : okolo 26000 slov / E. A. Bokarev. - Moskva: Russkij Jazyk, 1982. - 488 p. Paralela titolo: Esperanta-rusa vortaro
1982: Brennan, Anna: Kiu faru kion: gvidilo por plenumo de la programo pri la centjara jubileo de Esperanto (1887 - 1987) / A. Brennan; R. Corsetti. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1982. - 31 p. (Konsilaroj pri Esperanto-Agado ; 8)
1982: Bulgara Esperantista Asocio - aktiva batalanto por paco, internacia kompreniĝo kaj socia progreso : referaĵoj, prezentitaj dum la sciencopraktika konferenco "75 jarojn BEA"... / Dimitr Papazov [red.]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1982. - 350 p. : ilustr.
1982: Cabák, Frantiŝek: Komputika vortaro Esperanta-ĉeĥa, ĉeĥa-Esperanta / Frantiŝek Cabák. [Red. Jan Werner. Konsulte partoprenis: Vladimír Nêmec, Petre Deák kaj Josef Vojáĉek]. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1982. - 30 p. (Libroserio "Vortaroj") Paralela titolo: Slovnik poĉitaĉové techniky esperantsko-ĉesky, ĉesko-esperantsky
1982: Chantal: Israelo kantas <audkasedo> : modernaj kaj malnovaj israelaj kantoj en Esperanto / Chantal. - Tel Aviv: JELI, 1982. - [60] min.
1982: Conterno Guglielminetti, Clelia: Unu tago post la alia : letero al infano naskita / Clelia Conterno Guglielminetti. El la itala trad. Roger Bernard. - Saarbrücken: Iltis, 1982. - 135 p. Originala titolo: Bambino mia tanto atteso
1982: Cool, Gerard: Proponaro de geometria terminaro gimnazinivela / far Gerard Cool. Lau konsiloj de William Orr kaj en kunlaboro kun August Braun kaj Helmut Rössler. - La Chaux-de-Fonds: Kultura Centro Esperantista, 1982. - 75 p.
1982: Cranston, Maurice: Imaga dialogo Marks/Bakunin / Maurice Cranston. Esperantigis D. C. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo ; Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1982. - 32 p.
1982: Da Silva, Agostinho: La islamismo / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 21 p. : bibliogr. p. 21. (Enkonduko en la Kulturon ; 17)
1982: Da Silva, Agostinho: La lernejoj de Winnetka / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: José de Freitas Martins. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 23 p. : ilustr., bibliogr. p. 23 (Enkonduko en la Kulturon ; 4)
1982: Da Silva, Agostinho: La lumgaso / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: José de Freitas Martins. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 25 p. : ilustr., bibliogr. p. 25 (Enkonduko en la Kulturon ; 12)
1982: Da Silva, Agostinho: La petrolo / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: José de Freitas Martins. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 20 p. : ilustr., bibliogr. p. 20 (Enkonduko en la Kulturon ; 8)
1982: Da Silva, Agostinho: Skiza historio pri la lino / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: Vergilio Mendes. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 23 p. ilustr., bibliogr. p. 23. (Enkonduko en la Kulturon ; 15)
1982: Da Silva, Agostinho: La stoikismo / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 18 p. : bibliogr. p. 18. (Enkonduko en la Kulturon ; 7)
1982: Da Silva, Agostinho: Surgrimpo en Himalajo / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 15 p. : ilustr., bibliogr. p. 15. (Enkonduko en la Kulturon ; 10)
1982: Da Silva, Agostinho: Vivo de Lesseps / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: José de Freitas Martins. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 19 p. : ilustr., mapo, bibliogr. p. 19 (Enkonduko en la Kulturon ; 6)
1982: Da Silva, Agostinho: Vivo de Pierre Curie / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 21 p. : bibliogr. p. 21 (Enkonduko en la Kulturon ; 9)
1982: Da Silva, Agostinho: Vivo kaj arto de Ticiano / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 19 p. : ilustr., bibliogr. p. 18 (Enkonduko en la Kulturon ; 13)
1982: Da Silva, Agostinho: La vojaĝoj de Kolumbo / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 23 p. : ilustr., bibliogr. p. 23 (Enkonduko en la Kulturon ; 5)
1982: Da Silva, Agostinho: La kristanismo ; Kristana doktrino / Agostinho da Silva. Trad. de Eduardo Padrao. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 31 p. : bibliogr. p. 25 (Enkonduko en la Kulturon ; 16)
1982: Da Silva, Agostinho: La penso de Epikuro / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo tradukis: J. J. Rodrigues. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 15 p. : bibliogr. p. 15. (Enkonduko en la Kulturon ; 14)
1982: Da Silva, Agostinho: Vivo kaj arto de Van Gogh / Agostinho da Silva. El la portugala lingvo trad.: Manuel de Freitas. - Porto: Portugala Eld. Rondo, 1982. - 24 p. : ilustr., bibliogr. p. 23 (Enkonduko en la Kulturon ; 11)
1982: Defendi la pacon, preventi nuklean militon : proponoj de Soveta Unio en la Dua Speciala Sesio de la Ĝenerala Asembleo de UN pri malarmado / [trad.: A. Je. Gonĉarov; B. V. Tokarev; L. L. Novikova. Red.: D. A. Perevalov; V. S. Aroloviĉ]. - Moskvo: Asocio de Sovetiaj Esperantistoj ; Sovetia MEM-Sekcio, 1982. - 75 p.
1982: Denez, Per: Brezhoneg ... buan hag aes / Per Denez. Trad. el la franca Christian Bertin kaj Iwan Kadored. Desegn. de Nono. - Rennes: Bretagne en Direct, 1982. - 61, 15 p. : ilustr. ISBN 2-85294-018-3 Paralela titolo: La bretona lingvo ... rapide kaj facile
1982: Denis, Léon: La kialo de l' vivo : racia solvo de la problemo de l' ekzistado / Léon Denis; Affonso Borges Gallego Soares [trad.]. - [1. eld. en Esperanto] Rio: Federaçao Espirita Brasileira, [1982]. - 47 p. Originala titolo: Le Pourquoi de la vie
1982: Denoel, Paul: L'Esperanto dans l' enseignement / Pol Denoel. Préface du prof. E. Natalis. Introduction d' I. Fays. - Nouvelle ed. Wilrijk: Sonorilo, 1982. 30 p. : bibliogr. p. 29 - 30
1982: Dictionarium museologicum / István Eri. - [3. eld.] [Budapesto]: Muzeumi Restaurátor-és Módszertani Központ, 1982. 43 p. Paralela titolo: Germana - esperanta muzeologia leksikono
1982: Diego, Fernando de: Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas : grammática - expresiones coloquiales - diálogos - ejercicios y clave de ejercicios - vocabularios - métrica - textos literarios y cientificos - literatura esperantista - utilización práctica del Esperanto en el mundo / Fernando de Diego. - 1. eld. Madrid: Heroldo de Esperanto, 1982. - 214 p.
1982: Dokumentoj <ILEF> / Internacia Ligo de Esperantistaj Foto-Kino-Magnetofon-Amatoroj = ILEF. - Sofio: Internacia Ligo de Esperantistaj Foto-Kino-Magnetofon-Amatoroj, 1982. - 16 p.
1982: Dolĉa gusto de l' paco / [trad. de Nguyen Minh Kinh kaj Dang Dinh Dam]. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1982. - 50 p. (Kolekto Hibisko)
1982: Domingues, Carlos: Vocabulário português - Esperanto, Esperanto - português / Carlos Domingues. - [2. impr.] Rio de Janeiro: Liga Brasileira de Esperanto, [1982]. - 233 p.
1982: Dooren, Frans van: F. V. Dorno's Paraphernalia / Frans van Dooren. - Antwerpen: Vlaamse Esperantobond, 1982. - 225 p. Paraphernalia, multobligaĵo nederlanda, angla, Esperanta
1982: Downes, William John: Esperanto: the international language : a complete and comprehensive course ensuring mastery of the language to all who work conscientiously through it / William John Downes. - London: British Esperanto Association, [1982]. - 203 p.
1982: Ekologio kaj ekonomiko : prelegoj de la Internacia Ekonomikista Simpozio, Budapest 1981-12-28/30 / [red.: Gether István kaj Lukács András. Lingve kaj fake kontrolis: Fenyvesi Ervin, Gether István, Horváth József kaj Henri Masson]. - [Budapest]: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 94 p. ISBN 963-571-112-3. Enhavas: Goldman, Thomas A.: La rolo de la ekonomiko en la Usona ekonomia politiko... Neményi, István: La alternativo de la scienca esploro kaj teknika progreso... Palánkai, Tibor: Salutparolo... Györffy, Adám: Medioprotektado kaj ekonomiko... Molnár, László: La hungara akvomastrumado fine de la 5a kvinjarplano... Tamás, Tibor: Pri la agado de la Interfaka Scienca Studentrondo... Zdenèk, Polák: Diverslingveco kaj ĝiaj influoj en la uzina ekonomiko : (mallongigite)... Zoltán, András: Kiel mezuri la vivnivelon?... Gether, István: Akvoresurso kaj ekonomia resurso... Marinov, Hristo: Ekonomikaj sciencoj kaj ekologio : (mallongigite)... Zdenèk, Polák: Ĉu ekonomio kontrau ekologio? : (mallongigite)... Györffy, Adám: Medioprotektado kaj ekonomiko... Lukács, András: Pri la ekonomia flanko de la autizado en Hungario... Lengyel, Márton: La hungara turismo en la okdekaj jaroj... Siklaky, István: La teorio de Liska Tibor pri la socialisma entreprenado... Lukács, Ottó: Kelkaj problemoj de la centra direktado kaj entreprena memstareco en Hungario... Kulcsár, Dezsö: Kelkaj ekonomikaj demandoj koncerne la naturan ĉirkauaĵon...
1982: Elem, János: Ĉu vi vidis jam la piedsignon de l' profeto? : teatraĵo / János Elem; Vilmos Benczik [trad.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 91 p. ISBN 963-571-102-6 Paralela titolo: Ön látta már a próféta lábanyomát? : színmú
1982: En la lumo de la Biblio : kristanoj fronte al nuntempaj problemoj: paco, ekumenismo, roloj de virinoj / [Adolf Burkhardt]. - Roma: komuna eld. IKUE - KELI, 1982. - 48 p. Enhavas: Kóbor, Lajos: Sugestoj por konkreta ekumena laboro... Horák, Cyril: La Biblio kaj la paco... Degrelle, Roger: Sankta Skribo kaj Sankta Manĝo por unu antaueniga paŝeto... Achterberg, Henk van = Van Achterberg, Henk: Paco en la Biblio, en la eklezio, en la mondo... Bourdon, Louis: Biblio kaj ekumenismo... Kenny, J. P.: Ekumena strategio... Koopmans-Schotanus, Jelly: La Biblio kaj la virino...
1982: Esperanto ; Metodo 12 : manuel d'acquisition accélerée (suite) à utiliser avec un professeur : 12 textes illustrés avec exercices "Rencontres avec Marko, le jeune espérantiste" : 12 lecons complémentaires illustrées : assimilation de la grammaire et de tout vocabulaire utile. - Paris: Union Francaise pour l'Espéranto, [1982]. - 80 p. : ilustr.
1982: Esperanto - metodo 12 : manuel d'acquisition accélérée (suite); 12 textes illustrés avec exercices "Rencontres avec Marko, le jeune espérantiste"; 12 leçons complémentaires illustrées; assimilation guidée de la grammaire et de tout le vocabulaire utile. - Paris: UFE, [1982]. - 80 p. : ilustr.
1982: Esperanto in the modern world : studies and articles on language problems, the right to communicate and the international language (1959-1982) / Rüdiger Eichholz [ed.]; Vilma Sindona Eichholz [ed.]. - 2. eld. Bailieboro: Esperanto Press, [1982]. - 600 p. : ilustr. ISBN 0-919186-18-1 Paralela titolo: Esperanto en la moderna mondo : studoj kaj artikoloj pri lingvaj problemoj, la rajto je komunikado kaj la internacia lingvo (1959-1982). Enhavas: Letero de Zamenhof pri la origino de Esperanto... Specimenaj paĝoj el Esperantaj libroj ; Esperantaj periodaĵoj : represoj Esperanta-angla vortareto...o... Sussman, Leonard R.: La lingvo kaj la demokratio de la komunikado... La 16 reguloj de Esperanto...acia turismo de la parolantoj de Esperanto... Lapenna, Ivo: La grandeco de d-ro L. L. Zamenhof... Boulton, Marjorie: L. L. Zamenhof - pionira poeto... Auld, William: La internacia lingvo kiel belarta tradukilo... Esperanto en radio...Universala Kongreso de Esperanto... Esperanto Information Centers.....j kaj poŝtstampoj...o-instruado... Sekelj, Tibor: The language problem of the Non-Aligned Movement and its possible solution... Eichholz, Vilma Sindona: Justa dulingvismo por Kanado... Lapenna, Ivo: Bazaj faktoj pri la internacia lingvo... Harry, Ralph L.: Language equality... Piron, Claude: Translation in international organizations... Lapenna, Ivo: The language problem in international relations... Piron, Claude: Understanding among Africans : linguistic isolation and linguistic communication... Jordan, David K.: The sounds of the Esperanto alphabet explained to speakers of English... Pirlot, Germain: The official situation of Esperanto instruction in the La uzado de la internacia lingvo Esperanto kiel parta solvo de la lingvoproblemoj en internaciaj neregistaraj organizoj : kelkaj rekomendoj... Sherwood, Bruce Arne: The educational value of Esperanto study...
1982: Esperanto: kion mi povas fari per tio? : resuma trarigardo tra la historio, la movado kaj la praktikaj eblecoj de la Internacia Lingvo Esperanto por esperantolernintoj kaj aliaj intereshavantoj. - 1. eld. Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1982. - 20 p. : ilustr.
1982: Estona panoramo / [kompilis Gunnar Paal. Formis Tarmo Tali]. - [Tallinn: Perioodika, 1982]. - 134 p. : multaj ilustr.
1982: Etten, Henry van: George Fox, 1624 - 1690 : fondinto de la Religia Societo de Amikoj (Kvakeroj) / Henry van Etten. - [Morecambe]: Kvakera Esperantista Societo, [1982]. - 23 p. Paralela titolo: (Ĝorĝ Foks)
1982: Forster, Peter Glover: The Esperanto movement / Peter G. Forster. [Joshua A. Fishman ed.]. - The Hague [k.a.]: Mouton, [1982]. - 413 p. (Contributions to the Sociology of Language ; 32) ISBN 90-279-3399-5
1982: Francis, John Islay: Misio sen alveno : romano verkita en Esperanto / John Francis. - Antverpeno ; La Laguna: TK Stafeto, 1982. - 159 p. ISBN 90-6336-021-5
1982: García Blázquez, Félix: Hidraulika-sanitara terminaro / Félix García Blázquez. - Caracas: [García Blázquez], 1982. - 46 p., broŝuro Esperanta, angla, franca, germana, hispana
1982: Generaciaj aspektoj de la Esperanto-movado : raporto pri la 67a Universala Kongreso de Esperanto / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA, 1982. - 15 p. : bibliogr. p. 15 (Esperanto-Dokumentoj ; 17). Enhavas: Schoultz, Ingvar: La debato en Antverpeno : resumo kaj komentario... Tonkin, Humphrey: Generaciaj aspektoj de la Esperanto-movado...
1982: Georgi Dimitrov kaj la sanprotekto / Petar Todorov [red.]; Kiril P. Popov [trad.]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, Medicina Sekcio, 1982. - 16 p.
1982: Georgo Dimitrov - elstara Bulgara patrioto kaj internaciisto / [kunmetis: Dimitr Papazov. Red.: Ĥristo Gorov]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1982. - 109 p.
1982: Goethe, Johann Wolfgang von: Ifigenio en Taurido : dramo en kvin aktoj / Johann Wolfgang von Goethe. Trad. el la germana Lazaro Ludoviko Zamenhof. Kun postparolo de Gaston Waringhien. - 4. eld. [Repr. de la eld. Berlin 1908] Saarbrücken: Iltis, 1982. - 116 p. Originala titolo: Iphigenie auf Tauris
1982: Gogol, Nikolaj Vasil'eviĉ: La revizoro / N. V. Gogol. Esperantigita de L. L. Zamenhof. Klarigita de Dai Song'en. - Beijing: Ĉina Esperanto-Eld., 1982. - 123 p. Originala titolo: Revizor
1982: Golden, Bernard: Hierau - hodiau - morgau : noveloj / Bernard Golden. - [1. eld.] La Laguna: TK Stafeto, [1982]. - 96 p. ISBN 90-6336-022-3
1982: Golden, Bernard: Marĝene de la lernolibro / Bernard Golden. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 58 p. : literaturindikoj ISBN 963-571-083-6
1982: Golikov, Arkadij Petroviĉ: Timur kaj lia taĉmento / A. Gajdar. Trad. el la rusa lingvo: E. S. Perevertajlo kaj (la kantojn) R. Grinŝpan. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondecea red.: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 72 p. ISBN 963-571-079-8 Originala titolo: Timur i jego druyna
1982: Gregor, Douglas Bartlett: La fontoj de Esperanto / D. B. Gregor. - 2. eld. Glasgow: Eld. Kardo, 1982. - 32 p. ISBN 0-905149-18-1
1982: Hajpin Li: Korea-Esperanta vortaro / Hajpin Li. - [Seoul]: Libera Biblioteko, [1982]. - 478 p.
1982: Han shih hsiao tz'u tien. - Beijing: Chih Shih Ch'u Pan She, 1982. - 384p. Paralela titolo: Ĉina-Esperanta vortaro
1982: Hasegawa, Teru: Verkoj / de Verda Majo. - 1. eld. Beijing: Ĉina Esperanto-Eld., 1982. - 501 p. : ilustr.
1982: Haupenthal, Reinhard: Rupert Kniele: ein vergessener Allmendinger : vor 100 Jahren Vlapük-Verein gegründet / von Reinhard Haupenthal. - [S.l.], 1982. - 8 p. : bibliogr. p. 7 - 8 (100 Jahre Volapük-Bewegung) Württembergischer Weltsprache-Verein vor 100 Jahren gegründet, kopiaĵo germana
1982: Historio de la Esperanto-Grupo "La Verda Stelo" : 1957-1982 / verkita de pluraj membroj sub la red. de Jules Verstraeten. - Antverpeno: Esperanto-Grupo "La Verda Stelo", 1982. - 28 p.
1982: Historio de S.A.T. 1953 - 1981. - Paris ; [Laroque Timbaut]: Sennacieca Asocio Tutmonda ; [Cercle Espérantiste de l' Agenais], 1982. - 33p.
1982: Hrynkiewicz, Adán: Originala romanaro en Esperanto : 62 romanoj dum 75 jaroj de 1907a ĝis 1981a; referenca eseo kronologia / Ergoto de Bonaero. - Bonaero: Argentina Esperanto-Instituto, 1982. - 40 p.
1982: Hukuta, Masao: Suplementaro de "Fundamenta leksikono Esperanta" / Hukuta-Masao. - Tokio: Asake-Syoboo
1982: Huleŝ, Adálbert: Katoj kaj ĉevaloj / Adalberto Huleŝ. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik. Teknika red.: István Fábián]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 80p. ISBN 963-571-100-X
1982: Humuraĵoj de malnova Japanio / [trad.: Kijohiko Baba; Nobuko Kobajaŝi; Kaiĵoo Nagai; Ŝigetoki Satojoŝi; Ŝiger Ujeki]. - [2. eld.] Tokio: Suginami-Esperanto-Rondo, [1982]. - 51 p.
1982: Informa libreto / Bulgara Esperantista Asocio. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, Informa jarlibro
1982: Ito, Kanzi: Senlegenda biografio de L. L. Zamenhof / Kanzi Ito. - [Kioto]: Ludovikito, 1982. - 303 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 3 ; 1)
1982: Iwaszkiewicz, Jaroslaw: La kvarteto de Mendelssohn kaj aliaj rakontoj / Jaroslaw Iwaszkiewicz. [Esperantigis Jerzy Grum. Antauparolo de Andrzej Pettyn]. - Warszawa: Polski Zwiazek Esperantystów, 1982. - 103 p. : ilustr. Originala titolo: Kwartet Mendelssohna
1982: Jeong, Seong-Chung: Esperanto-kurso : lau la rekta metodo : la lernolibro por komencantoj / Ĵeong, Seong-Ĉung. - Seulo: Korea Esperanto-Akademio, 1982. - 97 p. : ilustr., muziknotoj
1982: Junger, Judith: Manlibro pri ĵurnalismo / Judith Junger; Stefan Maul. - La Laguna: TK ; Stafeto ; [Monato], 1982. - 80 p. : ilustr. (Praktika Libroserio de Monato ; 1) ISBN 90-6336-015-0
1982: Kantfesto / Marta Evans [ed.]. - Montreal: Kanada Esperanto-Asocio
1982: Kaszab, Andor: Eszperantó-magyar diáklevelezés : (kifejezés- eslevélgyüjtemény) / Andor Kaszab; Vilmos Benczik. - 2., javitott kiad. Budapest: Tankönyvkiadó, [1982]. - 117 p. ISBN 963-17-6560-1
1982: Katalogo de Esperanto-periodaĵoj ĉe la urba publika biblioteko de Kortrijk (Belgio) : 1970-81 / Jan Hanssens [red.]; Paul Vancolen [antaŭp.]. - [Kortrijk]: Oficiala Esperanto-Fondaĵo C. Vanbiervliet, [1982]. - 44 folioj : ilustr., multobligaĵo Esperanta
1982: Kikusima, Kazuko: Esuperantisto no tame no kagai ryoko nyumon / Krizantemo. - [Tokyo]: Japana Esperanta Librokooperativo, [1982]. - 111 p.
1982: Kolekto de referaĵoj el la Internacia Seminario pri Apliko de Esperanto en Scienco kaj Teĥniko 1982, Ĉeské Budêjovice 1982-08-13/15 / [verkis kolektivo de autoroj. Red. Vlastimil Novobilsky; Zdenêk Pluhař]. - [Praha]: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, Scienc-Teĥnika Sekcio, 1982. - 93 p. : ilustr., grafikaĵoj, literaturindikoj Saest 1982. Enhavas: Franc, Karel: Ĉu negativa sageco de alo estas la solvo?... Svoboda, Milan: La energiuzado de arba biomaso... Dudich, Endre: La energio-krizo kiel stimulo de la scienca kaj teknika progreso... Marinov, Ĥristo: Helioenergetiko kaj ekologia estonteco de la mondo... Simon, Karl-Hermann: Al kelkaj energiproblemoj el la vido de la arbarmastrumado... Svoboda, Milan: Fonolitoj kontribuas al ŝparado de energio... Todorov, Petar: Suninstalaĵoj por varma akvo - hejmaj kaj industriaj bezonoj... Polák, Zdenêk: Kelke da rimarkoj pri energio-mastrumado en ĈSSR... Muraŝko, Oksana I.: Kaŝita fonto de energio... Pospíŝil, Jan: Flugregistriloj - ekonomia kaj sekureca faktoro de aviada trafiko... Franc, Karel: Ŝparita unuseĝalo - motorigita sportglisilo SF-33... Kubát, Jaroslav: Kiajn fuelojn por transportoplanoj - la demando de hodiauo kaj hierauo... Kubát, Jaroslav: La nederlanda "evergrino" - Fokker F-27 Friendship... Kubát, Jaroslav: Nova erao de helicoj - ĉu helic-feno au fen-helico?... Bárta, Vladimír: Aviada transportado kaj estonteco de fueloj en LH2... Plehn, Hans Joachim: Planlingvo - ĉu filologia artaĵo au teĥnika instrumento?... Dehler, Wera: Ses tezoj pri terminologio... Piĉ, Karel: Lingvaj rimedoj de la Esperanta prozo... Buza, Barnao: La Zamenhofa spirito de la fakvortkreado... Franc, Karel: La avio, pri kiu oni parolas ; komputerigita sportglisilo "Glasflügel Mosquito B LCD"...
1982: Konkurso pri deklamado : (skizo de regularo) / kompil. EVT. - [S.l.]: AE SSR, 1982. - 8 p.
1982: La korvo <audkasedo> : kaj aliaj poemoj / trad. de L. Knoedt. Voĉoj de Leopoldo kaj Iracema Knoedt. - Rio de Janeiro: Brazila Esperanto-Ligo ; Sono-Viso, [1982]. - [60] min. + tekstkajero (Brazila Esperanto-Ligo ; 9)
1982: Krestomatio de Esperanta literaturo : tekstoj, dataro, bibliografio / István Szerdahelyi [ed.]. - Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar ; Tankönyvkiadó
1982: Krudy, Gyula: La rozo de l' sultano / Gyula Krudy. [Trad. István Nagy. La grafikaĵoj estas verkoj de László Kertész. Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 54 p. : ilustr. ISBN 963-571-042-9
1982: Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Osnovy interlingvistiki / Sergej Nikolaeviĉ Kuznecov. - Moskva: Ministerstvo Vysŝego i Srednego Special'nogo Obrazovanija SSSR ; Univ. Druby Narodov, 1982. - 105 p. : bibliogr. p. 101 - [106]
1982: La lanternisto : kaj aliaj noveloj. - Beijing: Ĉina Esperanto-Eld., 1982. - 162 p. Paralela titolo: Teng-ta k'an-shou-jen. Enhavas: Tagore, Rabindranath: Reveno de Khoka-Babu... Tagore, Rabindranath: Nubo kaj suno... Escherich, Mela: Maruŝka... Sienkiewicz, Henryk: La lanternisto... Arinos, Afonso: Petro, la barkisto...
1982: Lanti, Eugeno: El verkoj de Lanti / Eugeno Lanti. - Beauville [k.a.]: Broŝurservo de SAT [k.a.]
1982: Laval, Raymond: Migrante tra metioj / Valo. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; Broŝurservo de S.A.T., 1982. - 110 p.
1982: LePuil, Jacques: Revenas mi <audkasedo> / Ĵak le Puil. - Pizo: Edistudio, 1982. - [60] min. + tekstkajero (Muzika Kulturo ; 4)
1982: Levreaud, Roland: Julo Vales kaj la Pariza Komuno <audkasedo> : prelego okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-Rondo, Pompidou-Centro 1982.02.21 / de Roland Levreaud. Kun enkonduko de Gaston Waringhien. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1982. - [90] min.
1982: Lienhardt, Albert: Por multoble pli-vastigi nian movadon ni ĉiam uzu nur Esperanton tre facile kompreneblan! : rezulto de la spertoj akiritaj far la autoro dum lia 50-jara aktiveco kiel gvidanto de kursoj, kontrolanto de manuskriptoj kaj verkanto de libroj kaj de nombro da artikoloj / Albert Lienhardt. - Mulhouse: Ligue Francaise "Pro Unesco", 1982. - III, 64 p.
1982: Lingvokibernetiko : kaj aliaj internacilingvaj aktoj de la IX-a Internacia Kongreso de Kibernetiko / far Helmar G. Frank; Yashovardhan; Brigitte Frank-Böhringer. - Tübingen: Narr, 1982. - 190 p. : ilustr., grafikaĵoj, bibliogr. (GrKG : Aldono ; 1982,23) ISBN 3-87808-577-X Paralela titolo: Sprachkybernetik : und andere internationalsprachige Akten vom IX. Internationalen Kybernetikkongreß. Enhavas: Maas, Heinz-Dieter: Automata tradukado en kaj el Esperanto... Frank, Helmar G.: Kibernetike-pedagogia teorio de la lingvo-orientiga instruado... Pennacchietti, Fabrizio Angelo: Ne-hindeuropaj trajtoj de la Internacia Lingvo... Lobin, Günter: Pri la influo de la lingvo-orientiga instruado al la lernsukceso en la 5-a kaj 6-a lernjaroj... Nolte, Antonius: La lernplifaciligo de la angla lingvo surbaze de la lingvo-orientiga instruado... Neergaard, Paul: Lernprocezo kaj instruefiko en la kazo de la ekkono de malsanoj ĉe plantsemoj... Weltner, Klaus: La mezurado de la subjektiva informo en instruaĵo kaj la konstato de la informredukto ĉe problemsolvaj procezoj... Sherwood, Bruce Arne: Spertoj pri sintezo de Esperanta parolado... Smet, Wim M. A. de = De Smet, W. M. A.: La nova biologia nomenklaturo sub la vidpunktoj de komputiloj... Fischer, Rudolf Josef: Trovado de similaj vortoj en ampleksa vortaro... Popoviĉ, Boidar: Matematika fenomenologio de prakibernetikisto Miĥailo Petroviĉ... Frank, Helmar G.: Automata planlingva dokumentado per la sistemo "PREDIS"... Lapenna, Ivo: Juraj aspektoj de informperdo pro traduko... Sakaguchi, Alicja: Trarigardo de arkaismoj baze de la 4-a Lingva Konversaciaro de Heyd-Sylvester (1527-a jaro) kun aparta konsidero rilate la esperantigon de arkaikaj tekstoj... Wagner, Hubert: Prijuĝo de la efiko de kibernetike pedagogia universitata Knapptexte in deutscher Sprache...ramoj... Frank, Helmar G.: Kibernetiko kaj interlingvistiko : enkondukaj rimarkoj... Vandamme, Fernand: Kibernetiko kaj registro-pragmatiko... Fischer, Rudolf Josef: Automata korektado de tekstoj kun skriberaroj... Chiti-Batelli, Andrea: Una pulce nell' orecchio della glottodidattica ; Lingua straniera fin dalle elementari? ; La proposta della cibernetica linguistica... Schmid, Wolfgang F.: Fenomenologio kaj kibernetiko... Giorgetti-Mas, Marie-Thérèse: Automata skribado de parolata lingvo... Garnder, Peter: Logiko de la magnetkapoj de magnetdiska storo per retrokuplado...
1982: Lopez Luna, Anastasio: En serĉo de la feliĉo / A. Lopez-Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1982]. - 102 p. : ilustr.
1982: Lopez Luna, Anastasio: Principoj de mallernado / A. Lopez-Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1982]. - 102 p. : ilustr.
1982: Luin, Franko: Esperanto idag : information om Esperanto / Franko Luin. - [Stockholm]: Esperantoförbundet, [1982]. - 14 p. : ilustr.
1982: Mahé, Jacques-Louis: Iluzioj : originala novelaro / Lorjak. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 184 p. ISBN 963-571-082-8
1982: Mariano, Michele: Esperanto-vortaro per temo-tabelo / Michele Mariano. - Ascoli Piceno: Gabrielli, 1982. - 142 p. (Plejado : Scienca Eldon-Serio ; 1)
1982: Markheden, Malte: Svedaj arboj kaj arbedoj : propono al vortaro. Sveda - Esperanta - latina. Esperanta - sveda - latina / Malte Markheden. - Sjöhaga: Markheden, 1982. - 31 p.
1982: Martinez Ungria, Luis: La Argentina konsum-kooperativismo / Luis Martinez Ungria. - [Buenos Aires: Esperanto Informa, 1982]. - [4] p.
1982: Martinez Ungria, Luis: El Esperanto: el idioma de la libertad, igualdad y fraternidad / Luis Martinez Ungria. - [Buenos Aires: Esperanto Informa, 1982]. - [4] p.
1982: Martinez Ungria, Luis: Esperanto: praktiko kaj idealo / Luis Martinez Ungria. - [Buenos Aires: Esperanto Informa, 1982]. - [4] p.
1982: Martinez Ungria, Luis: La interna ideo / Luis Martinez Ungria. - [Buenos Aires: Esperanto Informa, 1982]. - [6] p.
1982: Martinez Ungria, Luis: La solucion neutral / Luis Martinez Ungria. - [Buenos Aires: Esperanto Informa], 1982. - [4] p.
1982: Matematiko, instruado de matematiko kaj komputotekniko : prelegoj de Interkomputo, Budapest 1982 / [red.: Ilona Koutny]. - [Budapest]: Neumann János Számitógéptudományi Társaság, 1982. - 172 p. : tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (Interkomputo '82) ISBN 963-8431-25-3. Enhavas: Burkov, Vladimir Nikolaeviĉ: Mekanismo por interŝanĝo de resurcoj en sistemo "posedanto - organ-peranto - posedanto"... Iván, Tamás: RSA ĉifro - la famekonata, malsolvebla ĉifro... Gofen, Aleksandr M.: Eraro dum nombra integrado: efika garantiita pritakso de komuna kaj resta termoj de Tejlora malkompreno por solco de Koŝiproblemo ; Optimumiga strategio dum integrado de Koŝi-problemo pere de rapida Tejlora malkompono... Bink, W. D. Ekkehard: Metodoj por dispartigo de problemoj en matematiko kaj informatiko... Fössmeier, Reinhard: Pri plurkradaj diferencaj metodoj por solvi parcialajn diferencialajn ekvaciojn... Brodskij, G. M.: Pri nedeterminismaj ananliziloj, rekoneblaj aroj kaj liberaj submonoidoj... Mikes, Gábor: Instruado de komputtekniko en la ekonomikaj fakmezlernejoj en Hungario... Aĉildiev, Asaf Izraileviĉ: Solvado de problemoj de lineara programado per normale inversa operatoro... Beck, György: Efika solvo de grandaj Toeplitzaj ekvacisistemoj per apliko de rapida Fourier-transforma algoritmo... Restrepo Rivas, Luis Guillermo: Algoritmo por alĝustigi al punktaro kurbon kun pli ol du parametroj lau "minimumaj kvadratoj"... Balogh, Tibor: Programo por la magia kubo... Mareviĉ, Jozo: Ĉu la lernejo kaj la moderna tekniko disiras?... Németh, József: Komputila apogo de matematik-instruado en bazaj lernejoj... Garádi, János: Konkursoj por mezlernejanoj pri komputotekniko... Nagy, Elemérné: FOODSYS - nutraĵindustria instrucela programaro... Kovács, Zoltán E.: Instruado de la nombroteorio en epoko de komputiloj... Ejsmont, Halina: Instruado de informatiko en Pollando... Broczkó, Péter: Optimumigo de infanakcepto en infan-vartejoj kaj -ĝardenoj...
1982: Metodiko en la praktiko / Redaktinto: Zsuzsa. [Respondeca redaktoro: Imre Szabó. Respondeca eldonanto Tibor Vaskó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 122 p. : tabeloj, muziknotoj, bibliogr. p. 101 - 103 ISBN 963-571-107-7. Enhavas: Dahlenburg, Till: Instruhoroj por plenkreskuloj... Horváth, József: Kelkaj pliaj proponoj por utiligi Asterikson en la lingvoinstruado... Terts, István: Pri bildromanoj - okaze de Esperantlingva traduko de Asteriks... Csiszár, Zsuzsanna: Skizo de instruhoro... Csiszár, Ernö: Instruhoro por gimnazianoj... Bormann, Werner: Kien sin turni por ekzameniĝi?... Dimov, Georgi Ĥristo: CSEH-metodo... Barcsay, Zsuzsa: Transfervaloro de Esperanto por hungaroj en la lernado/ instruado de hindeuropaj lingvoj... Childs-Mee, Audrey C. E.: La Baza Kurso en Esperanto... Bormann, Werner: Ekzameno - finpunkto kaj kulmino de kurso... Dahlenburg, Till: Psikologiaj premisoj - metodikaj konsekvencoj... Bodnár, Erzsébet: Instruhoroj por 10-14-jaruloj... Szerdahelyi, István: La instrupraktiko: (el universitata lernolibro de la autoro: "Metodologio de lingvoinstruado kaj parolalproprigo", Budapest, 1975)... Ragnarsson, Baldur: Studado de alia lingvo... Pirlot, Germain: Oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo : 1982... Vilisics-Formaggio, Elisabetta: Skizo de la leciono... Ludwig, Edmond: "Metodo 11"... Piron, Claude: Instruhoroj por studentoj...
1982: "Metodo 11" ; "Metodo 12" : kiel plej efike uzi ilin. - [Paris: Union Française pour l'Espéranto, 1982]. - 35 p. Gvidilo por uzi utile la rapidkurson "Metodo 11"
1982: Miedzynarodowa komunikacja jezykowa / Tadeusz Ejsmont [red.]. - Lodz: Uniwersytet Lodzki, Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow, Problemy miedzynarodowej komunikacji jezykowej Paralela titolo: Internacia lingva komunikado
1982: Migliorini, Elio: Pionieri dell' Esperanto in Italia / Elio Migliorini. - Roma, 1982. - 31 p.
1982: Mikrokomputiloj, periferoj kaj aplikoj : prelegoj de Interkomputo, Budapest 1982 / [red.: Ilona Koutny]. - [Budapest]: Neumann János Számitógéptudományi Társaság, 1982. - 164 p. : ilustr., grafikaĵoj, literaturindikoj (Interkomputo '82) ISBN 963-8431-25-3. Enhavas: Pataki, Ernö: Idealos: Tempo-divida operacia kaj programada sistemo Z-80 por interaktiva programado de mikrokomputiloj kaj industriaj automatoj... Boromisza, Tamás: La Hungarlanda evoluigo kaj aplikado de mikrokomputiloj... Biró, László: Mikrokomputila datumkolekta sistemo kun autonoma reĝimo, bazita sur industria universalcela kartogarnituro... George, U.: ABACUS 85 - moduleca mikrokomputila sistemo... Finta, Csaba: Komputila grafiko: Algoritmoj por la elimino de nevideblaj linioj kaj surfacoj... Bertin, Christian: PACKSATNET ; La indonezia pakkomuta datentransiga reto... Hudra, László: Mikrokomputiloj por persona uzo en Usono... Knöschke, Linde: Propreco kaj aplikado de mikroprocesiloj... Broczkó, Péter: La aktuala sortimento de hungaraj mikrokomputiloj... Diebel, G.: Novaĵoj de klubo de komputilkonstruantoj... Domonkos, István: La strukturo de la realtempbaza programaro por trafikdirekta mikrokomputilo... Zaicz, Gusztáv: La anstatauigo de librotenad-maŝinoj pere de mikrokomputiloj... Kun, István: La matematika modelo de sistemo de terminaloj... Nêmec, Vladimír: Eniga priserva subrutino de la datum-vidigilo SM 7202 en la operacia sistemo MOS 1S... Erdös, Péter: Apliko de multipleksiloj kaj koncentriloj... Szemereki, Eva: La mikrofilma komputil-eligo apartenas jam al la hodiauo... Nagy, Angela: Ĝenerala plenig-algoritmo por perkomputila grafiko kaj bildoprilaboro...
1982: Moses: Deuteronomio / trad. in Interlingua ab le hebreo con notas textual per S. W. Buckhalter. - Beekbergen: Servicio de Libros UMI, 1982. - 49 p. Originala titolo: Pentateuchus <parto, Interlingua>
1982: Muŝkiri, Mahmud: Esperanto-persa vortaro / Mahmud Muŝkiri. - 2. eld. Teherano: Ketabkade, 1982 Paralela titolo: Farhang-i zaban-i esperanto-farsi
1982: Nakazawa, Keizi: Nudpieda Gen / de Nakazawa Keizi. Trad. de Izumi Yukio. - Tokio: Rondo Gen, 1982. - 284 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Hadasi no Gen
1982: Nedkov, Boris: Unuaj pioniroj de Esperanto-movado en Bulgario / Boris Nedkov. [Red. Kr. Karucin]. - Sofio: [BEA], 1982. - 31 p. : multaj ilustr.
1982: Nemere, István: La fermita urbo : sciencfantastika romano / István Nemere; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 128 p. ISBN 963-571-075-5
1982: Nemere, István: La naua kanalo / István Nemere. [Respondeca red.: Vilmos Benczik. Respondeca eld.: Tibor Vaskó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 104 p. ISBN 963-571-037-2
1982: Neto, Vasco: Homenagem à memória de Lázaro Luiz Zamenhof, criador deo Esperanto : discursos proferidos na Sessao de 24 de setembro de 1981... / Camara dos Deputados, Centro de Documentaçao e Informaçao. Pelos deputados Vasco neto e Antônio Morais e pelo presidente Freitas Nobre. - Brasília: Camara dos Deputados, Centro de Documentaçao e Informaçao, 1982. - 19 p.
1982: Novák, Jindřich: La transdorsoĵeto / Jindřich Novák; Ivan Ŝpiĉka; Václav Hník. - [Prago: ĈEA, 1982]. - 70 p. : ilustr. (Starto : Suplemento)
1982: Ockey, Edward: A bibliography of Esperanto dictionaries / compiled by Edward Ockey. - Banstead: World Language Books, 1982. - 238 folioj Paralela titolo: Bibliografio de vortaroj
1982: Pál, József: La hungara kooperativa movado : historia trarigardo, faktoj pri la agado / József Pál; János Juhász. - Budapeŝto, 1982. - 14 p. : tabeloj, bibliogr. p 14
1982: Pasporta servo : la listo de gastigantoj de TEJO / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Rotterdam: TEJO
1982: Pavese, Cesare: Poemoj / Cesare Pavese; Carlo Minnaja [trad.]. - 1. eld. La Chaux-de-Fonds: Kooperativo de Literatura Foiro, 1982. - 29 p.
1982: Pilger, Wouter F.: Provizora privata listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de nord-okcidenta Europo / W. F. Pilger. - [1. preso] [Lelystad]: Vulpo, 1982. - 72 p. PPL
1982: Pirlot, Germain: La oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / Germain Pirlot. - Rotterdam: UEA, 1982. - 24 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 16)
1982: Pirlot, Germain: La oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / kompil.: Germain Pirlot. - 3., ĝisdatigita eld. [Oostende: Pirlot], 1982. - 14 p.
1982: Pirlot, Germain: Situation officielle de l' enseignement de l' Espéranto dans le monde / Germain Pirlot. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1982. - 24 p. (Documents sur l' Espéranto ; 11)
1982: Piron, Claude: Ĉu ni kunvenis vane? : romano verkita en Esperanto / Johán Valano. - Antverpeno ; La Laguna: Stafeto, 1982. - 180 p. ISBN 90-6336-023-1
1982: Piron, Claude: Ĉu ŝi mortu trafike : priseksa kaj prikrima fantaziaĵo / Johán Balano. - 1-a eld. Antverpeno ; La Laguna: Stafeto, 1982. - 92 p. ISBN 90-6336-027-4
1982: Polak, Leo: La senco de l' morto : [parolado farita ĵaude, la 23an de februaro 1928 en Parizo] / Leo Polak. [Trad. el la franca: Feiko Munniksma]. - [S.l.: Munniksma, 1982]. - 19 p. Originala titolo: Le sens de la mort
1982: Prelegoj el la Dua Kongreso / Pekina Esperanto-Asocio. - Pekino: Pekina Esperanto-Asocio, 1982. - 50 p. Enhavas: Hsieh, Hsümin = Xie, Xümin: La tendenco de Esperanto... Li, Shi-Chün: Iom pri la instruado de Esperanto... Chang, Hung-fan = Honfan: Malsamaj internaciecoj en Esperanto... Sutton, Geoffrey H.: Kio estas Esperanto kaj kio estas ĝia estonteco?... Chang, Ch'i-ts'eng: Esperanto kaj la tria mondo... Li, Yü-p'ing: Pri la "unuaj" en la Esperanto-movado... Wang, Yuqin: Esperanto en radio...
1982: Privat, Edmond: Historio de la lingvo Esperanto : deveno kaj komenco 1887 - 1900 : la movado 1900 - 1927 / Edmond Privat. - [Repr.] Hago: Internacia Esperanto-Instituto, 1982. - 199 p.
1982: La promeso pri malarmado kaj paco. - [S.l.]: Bahaa Internacia Komunumo, 1982. - 12 p.
1982: Propono de breviero : parto de la unua semajno / Bernhard Eichkorn [ed.]; Raymond Laval [trad.]. - [Meßkirch: Eichkorn, 1982]. - 76 p. : ĉefe notoj
1982: Proschowsky, Axel Robertson: La individualisma socialismo : de D-ro Axel Robertson Proschowsky el Nico / Félix Lagalaure. [Trad. de Liber]. - [Fote repr.] Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1982. - 15 p. : ilustr.
1982: La provinco Antverpeno : Kampino kaj Skeldolando. - [Antwerpen: Toeristische Federatie, 1982]. - [8] p. : multaj ilustr.
1982: La provinco Antverpeno : la art-urboj Antverpeno, Meĥleno - Liero. - [Antwerpen: Toeristische Federatie, 1982]. - [8] p. : multaj ilustr.
1982: Psalmos e canticos : traductiones biblic / Raymond Volf [ed.]. - [Taastrup]: Servicio Interlingua, [1982]. - 16 p.
1982: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1982: Radenkova, Petra: Georgo Dimitrov : konciza biografio / Petra Radenkova. [Trad. el la bulgara: Nikola Aleksiev]. - [Sofia]: Sofia Pres, 1982. - 68 p.
1982: Ragnarsson, Baldur: La sagaoj kaj Zamenhof: stabiligaj faktoroj : memore de la 69a Kongreso de Japanaj Esperantistoj, la 28an kaj 29an de augusto, 1982, en la urbo Kamakura / Baldur Ragnarsson. Kun enkonduko de Umeda Yosimi. - Nagoya: Eld. Soc. de Nagoya Esperanto-Centro, [1982]. - 11 p. : ilustr.
1982: Raportoj kaj kvarlingva sporta terminario / Internacia Sporta Simpozio. - Madrid: Consejo Superior de Deportes, 1982. - 68, [32] p. Enhavas: Esperanto, kvarlingva sporta terminaro... Denoël, Paul: Sporta medicino... Solzbacher, William: Sociologio de sporto... Polerani, Gian Franco: La lingva problemo en la sporto... Harry, Ralph L.: La sporto kaj la diplomatio : historia skizo... Urueña de Hernández, María Rafaela = Hernández, María Rafaela Urueña de: La sporto en la juro... Dobrzynski, Roman: La piramido de Bernabeu: (Sporto kaj gazetaro)...
1982: Reiersöl, Olav: Matematikaj kaj statistikaj terminoj en Esperanto : suplemento al "Plena ilustrita vortaro" / de Olav Reiersöl. - Oslo: Institute of Mathematics, University of Oslo, 1982. - 33 p. : bibliogr. p. 32 (Statistical Memoirs / University of Oslo, Institute of Mathematics ; 1) ISBN 82-553-0482-7
1982: La romantika periodo / enkondukoj, notoj kaj trad. de Gaston Waringhien. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, [1982]. - 319 p. (Plejado : Beletra Eldon-Serio ; 17) (Tra la Parko de la Franca Poezio ; 4)
1982: Roover, Rik de: La aventuroj de ŝpar- kaj aliaj porketoj / Rik de Roover. - 1. eld. Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1982. - 80 p. : ilustr.
1982: Rosowsky, W.: Mallongaj ondoj <audkasedo> / teksto de W. Rosowsky. Parolas kaj ludas W. Rosowsky. Parolas ankau: Henny Rosowsky. - Paderborn: Esperanto-Centro, 1982. - [60] min. (Esperanto : Lingvo Internacia ; 4)
1982: Rosowsky, W.: Miksita programo <audkasedo> / teksto de W. Rosowsky. Parolas kaj ludas W. Rosowsky. Parolas ankau: Henny Rosowsky. - Paderborn: Esperanto-Centro, 1982. - [60] min. (Esperanto : Lingvo Internacia ; 3)
1982: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1982: Rybář, Jan: Terminaro de hidraulaj meĥanismoj / Jan Rybář. Ĉe la Esperanta versio konsulte partoprenis: Rüdiger Eichholz ; Jacques Manceau ; Jan Werner. Ellaboron de la franca versio partoprenis J. Manceau. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1982. - 52 p.
1982: Schleyer, Johann Martin: Volapük, die Weltsprache : Entwurf einer Universalsprache für alle Gebildeten der ganzen Erde / Johann Martin Schleyer. - [Nachdr. d. Aufl. Sigmaringen 1880] Hildesheim [k.a.]: Olms, 1982. - XII, 136 p., VI, 124p. Enhavas: Haupenthal, Reinhard: Volapük-Bibliographie...
1982: Les seize règles de l' Espéranto : commentées par un espérantiste français à l' intention des élèves francophones. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais, 1982. - 32 p., multobligaĵo franca, Esperanta
1982: Seksa humoro : antologio de ilustritaj humoraĵoj / Halina Candi [red.]. - Las Palmas: [Candi]
1982: Septembra poezio : [materialoj helpe al la amatoroj] : versaĵoj pri la unua en la mondo antifaŝista ribelo, kies 60-jariĝon oni solenos en 1983 j / red.: Ĥristo Gorov. Teknika red.: V. Borisova. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1982. - 44 p. Enhavas: Razcvetnikov, Asen: Senmortaj ; Vi, Balkan, gepatra mia ; La lasta batalo... Jasenov, Hristo: El "Fabela regno" ; Trans granitaj la bariloj... Milev, Geo: Septembro : (fragmento)... Rumjancev, Sergej: Sankta flago... Radevski, Ĥristo: Kredo... Lamar: Krio de l' sklavoj... Furnaĝiev, Nikola: En la drinkejo ; Lupoj ; Fuĝantoj... Isaev, Mladen: Ĉe rivero Ogosta ; Noktoj blankaj... Hrelkov, Nikolaj: Ho, kukuu, bird' kukolo ; Meznokta falĉado ; Septembra kanto ; Estas unu kanto ; La lasta batalo ĉe Bojĉinovci... Kjulavkov, Krum: La mortpafo ; Nikodim...
1982: Shinoda, Hideo: Kaguya Hime : lumanta princino / H. Shinoda. [Eld. de P. M. Hukuta]. - Tokio: Asake-Syoboo, 1982. - 12 p. : ilustr.
1982: Skizoj pri la historio de Bulgara Esperanto-Movado / [kunmetis: DimitrPapazov. Red.: Ĥristo Gorov]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1982. - 128 p. : ilustr. Enhavas: Dolapĉiev, Georgi: Bulgara Esperantista Asocio post la popola venko super la faŝismo 1944 - 1960 j.... Papazov, Dimitr: Kauzoj kaj postsekvoj de la fakultativa enkonduko de Esperanto en la realaj lernejoj 1921-1923 j.... Murgin, Canko: La unuaj paŝoj de Esperanto en Bulgario (1887-1899)... Aleksiev, Nikola Bogdanov: BEA dum la sesdekaj kaj sepdekaj jaroj [1960-1981]... leksiev, Nikola Bogdanov: La Esperanto-movado en Bulgario dum 1929-1936j.... Gorov, Hristo: Esperantistoj en la gerilo ; Kontribuo al la batalo por libero kaj socialismo ; Volontuloj en la Hispana respubliko... Keremidĉiev-Esperov, Ivan: La Esperanto-movado ekde 1936 ĝis 1944 j....
1982: Slaughter, Mary M.: Universal languages and scientific taxonomy in the seventeenth century / M. M. Slaughter. - [1. publ.] Cambridge [k.a.]: Cambridge Univ. Press, [1982]. - IX, 277 p. : bibliogr. p. 262 - 273 ISBN 0-521-24477-3
1982: Steletoj : infana legaĵo; por bezono de la SET en Lanĉov / kompil., trad. el la ĉeĥa lingvo kaj aranĝis SET-instruistaro. - Třebiĉ: Esperanto-Klubo, [1982]. - 24 p. : ilustr.
1982: Stevenson, Robert Louis: La insulo de voĉoj ; La diableto en la botelo / Robert Louis Stevenson. El la angla trad. Cynthia C. Vincent. [Illustraĵoj de Gillian Goodheir]. - Glasgow: Eld. Kardo, 1982. - 66 p. : ilustr. ISBN 0-905149-19-X
1982: Stojanov, Milan: Georgo Dimitrov kaj la bataloj de la laborista klaso en urbo Pernik / Milan Stojanov; Georgi Dolapĉiev [red.]; Nikola Mitev [trad.]. - Pernik: Distrikta Estraro de Bulgara Esperantista Asocio, 1982. - 109 p.
1982: Szczurek, Kazimierz: La prezoj de la libroj / Kazimierz Szczurek. - 1982. - p. [111] - 118 (Scienca Revuo ; 33 (1982), n-ro 4 (142))
1982: Szilágyi, Ferenc: Tiel okazis : au mistero minora / de Ferenc Szilágyi. - Repr. de la eld. Kopenhago 1958 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1982. - 119 p. Mistero minora
1982: Teoriaj kaj praktikaj problemoj de la programado : prelegoj de Interkomputo, Budapest 1982 / [red.: Ilona Koutny]. - [Budapest]: Neumann János Számitógéptudományi Társaság, 1982. - 222 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (Interkomputo '82) ISBN 963-8431-25-3. Enhavas: Bakonyi, Péter: Perspektivoj kaj eblecoj de interlanda perkomputila komunikado... Szlávi, Péter: Komputila simulado por ĉiuj... Veres, László: Nova teorio de komputilo... Vass, Nándor: Kelkaj demandoj pri la evoluo de komputotekniko en Hungario... Gerö, Péter: La programa bonkvaliteco en la epoko de mikrokomputiloj... Fóti, Akos: Unu matematika modelo por programado... Trubicina, S. B.: Optimumigo de list-prilaboro enkadre de virtuala memoro... Szöke, László: Automata programarportado per dinamikaj proceziloj... Schüler, Martin: La rikordarbufrada sistemo SPOOL... Romanenko, Sergej: Refal', rekursi-funkcia algoritma lingvo por traktado de simbolaj esprimoj... Vandenbempt, Marc: Defenda programado... Bujdosó, Iván: Optimumigo pri datummanipulado... Kilián, Imre: Tempo-optimigaj demandoj pri datumbazoj bazitaj sur duumaj arboj... Mezey, Gyula: Funkcia analizado helpe de komputilo... Rovnaník, Ján: Karaktraj-duumaj kaj duumaj-karaktraj numeraj transformoj... Ratkó, István: Stokasta optimumigo de decidoj ; Dialoge funkciada metodo por konstrui programojn... Kozma, László: La neŝtopiĝemo de iu metodo pri sinkronigo-specifo...
1982: Tertullianus, Quintus Septimus Florens: Apologio / Tertuliano. Trad. de Gerrit Berveling. - 2., plene tralaborita eld. Vlaardingen: [VoKo], 1982. - 116 p. : mapskizo (Voĉoj Kristanaj ; 2) Originala titolo: Apologeticum
1982: Thien, Henk: Esperanto: een nieuwe methode voor het leren van de internationale taal : met zeer veel aandacht voor het belangrijkste in een taal : de uitspraak / H. Thien. - [Amsterdam: Thien, 1982]. - 355 p. : ilustr.
1982: Tilmont, Anne: Trankvile promeni kaj praktikaj informoj pri Antverpeno / [Anne Tilmont]. - [Antverpeno: Tilmont, 1982]. - 16, 16 p. : ilustr., mapskizo
1982: Tonkin, Humphrey: Esperanto and literary translation / Humphrey Tonkin; Thomas Hoeksma.- Rotterdam: UEA, 1982. - 36 p. : bibliogr. p. 34 - 35 (Esperanto Documents ; 29)
1982: Tonkin, Humphrey: Esperanto in the service of the United Nations / Humphrey Tonkin. - Rotterdam: UEA, 1982. - 18 p. : bibliogr. p. 16 - 17 (Esperanto Documents ; 27)
1982: Tóth, Endre: Lappar, la antikristo : originalaj noveloj / Endre Tóth. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 136 p. ISBN 963-571-048-8
1982: Trans la son-izolan muron : pri kontaktoj kun surduloj / [la bildojn kreis G. J. de Kleer]. - [Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1982]. - 36 p. : ilustr.
1982: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1982: Twain, Mark: La aventuroj de Huckleberry Finn / la bildrakonton verkis Tibor Cs. Horváth. Desegnis Attila Dargay. Esperanta teksto Tibor Vaskó. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1982. - 28 p. : ĉefe ilustr. ISBN 963-571-105-0 Originala titolo: The adventures of Huckleberry Finn
1982: Védrine, André: Esperanto en Liono : personoj kaj faktoj de la komenco ĝis 1947 (ĉefe laborista movado) / André Védrine. - St. Pierre de Chandieu, 1982. - 15 folioj
1982: Vieira, Waldo: Feliĉaj la simplaj / Waldo Vieira. Diktita de la Spirito Valerium. [El la portugala lingvo trad. Esperanten A. K. Afonso Costa]. - [1. eld. en Esperanto] Rio: Federaçao Espirita Brasileira, [1982]. - 114 p.
1982: Vilkki, Joel: Suomi Esperanto suomi taskusanakirja / laatineet Joel Vilkki ja Heljä Favén. - Porvo [k.a.]: Söderström, [1982]. - 449 p. ISBN 951-0-08606-1
1982: Vizito al la arto-historia centro de Zaragoza / [trad.: A. Marco; A. Salete]. - [Zaragoza: Delegacio de Arto-Historia Heredaĵo de la Ekscelenca Urbestraro, 1982]. - [28] p. : multaj ilustr., mapskizoj
1982: Vorilhon, Claude: La eksterlandanoj forkondukis min sur sian planedon : la 2a mesaĝo, kiun ili donis al mi / "Rael" Claude (Klaudo) Vorilhon. El la franclingva trad. de Jean-Pierre Raimbault (Johano-Petro Rimbaldo). - [1. eld.] [Rennes: Média Graphic, 1982]. - 136 p. : ilustr. Originala titolo: Les extra-terrestres m'ont emmené sur leur planète
1982: Wei, Yüan-shu: Shih chieh yü yü-Fa / Yüan-shu Wei. - Shanghai: Wai Yü Chiao Yü Ch'u Pan She, 1982. - 10, 10, 276 p. Paralela titolo: Gramatiko de Esperanto
1982: Wells, John Christopher: Esperanto lingvistisk set : en beskrivelse og en vurdering / John Wells. På dansk ved Preben V. Bagger. - [Kopenhagen]: Esperantoforeningen for Danmark ; Gyldendalske Bokhandel [en kom.] ; Nordisk Forlag, 1982. - 112 p. : tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. p. 110 - 112 ISBN 87-00-15291-9 Originala titolo: Lingvistikaj aspektoj de Esperanto
1982: Werner, Jan: Esperanta terminaro de terminologia fako / Jan Werner. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, Scienca-Teňika Sekcio, 1982. - 14 folioj
1982: Westermayer, Manfred: International chemical dictionary / Manfred Westermayer. - Ausg.: AEG, 1. Aufl. Tübingen: Westermayer, [1982]. - 75 p. ISBN 3-923596-12-X Paralela titolo: Internacia kemio-vortaro. Internationales Chemie-Wörterbuch
1982: Westermayer, Manfred: Internationales Chemie-Wörterbuch / Manfred Westermayer. - Ausg.: GEA, 2. erw. Aufl. Tübingen: Westermayer, [1982]. - 75 p. ISBN 3-923596-13-8 Paralela titolo: Internacia kemio-vortaro. International chemical dictionary
1982: Wit, Bert de: Esperanto: internacia lingvo : praktika kurso de Esperanto / Bert de Wit. - [Vogelenzang: FLE, 1982]. - 124 p. : ilustr., mapoj
1982: Wood, Richard E.: Current work in the linguistics of Esperanto / Richard E. Wood. - Rotterdam: UEA, 1982. - 47 p. : bibliogr. p. 37 - 44 (Esperanto Documents ; 28)
1982: Yamanouchi, Tayeko: Estante kvakero en Japanujo / Tayeko Yamanouchi. [Elangligis Kris Long]. - [Glasgow]: Kvakera Esperantista Societo, [1982]. - 8 p. : ilustr. (Lampiro Serio ; 6)
1982: Zamenhof, Ludwik Lazar: Ch'ai men huo fu yen chiang chi / Ludwik Lazar Zamenhof; Ming-yi Zhu [trad.]. - Peking: Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1982. - 175 p. Paroladoj de L. L. Zamenhof
1982: Zamenhof, Ludwik Lazar: Provo de gramatiko de novjuda lingvo kaj alvoko al la juda intelektularo / Ludwik Lazar Zamenhof; Adolf Holzhaus [ed.]. - [S.l.: Holzhaus], 1982. - 159 p.
1982: Zaragoza : Hispanio. - [Madrid: Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, 1982]. - [20] p. : multaj ilustr., mapskizo
1983 1983: L' Esperanto: un droit à la communication / [ont collaboré à sa réalisation Pierre Janton; Claude Piron; Jean-Louis Texier; Renée Triolle]. - [Paris: L' Union Française pour l' Esperanto, 1983]. - 15 p. : multaj ilustr.
1983: 100 humuraĵoj. - Beijing: [Eld. Scio], 1983. - 28 p. (Facilaj legaĵoj de Esperanto : Humuraĵoj)
1983: Adamson, Hendrik: Auli : rakonto pri knabeto / Hendrik Adamson kun postparolo de Jaan Ojalo. - [Represo de la eld. Budapest 1934] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 90 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 1)
1983: Akademiaj studoj / [R. Eichholz]. - Bailieboro: Esperanto Press Bailieboro: Esperanto Press, [1983]. - 201 p. : literaturindikoj ISBN 0-919186-19-X. Enhavas: Portmann, Douglas A.: Pri la klasa nomo por karbon-hidrogen-kombinaĵoj ; Kiel traduki la anglan "hydrocarbon"? ; Pri la Esperanta kemia nomenklaturo de la acidoj, precipe organikaj : nesolvitaj problemoj... Golden, Bernard: Normlingvo au dialekto - kian Esperanton instrui? : (El "Esperanto")... Eichholz, Vilma Sidona: Seksa diskriminacio en nia lingvo : (El "Lumo")... Albault, André: Kontribuo al Esperanta toponimiko... Luin, Franko: Neniu problemo - la supersignoj : (El "La Espero")... Reiersöl, Olav: Matematikaj kaj statistikaj terminoj en Esperanto : Suplemento al Plena Ilustrita Vortaro... Bormann, Werner: Feminisma lingvouzo en planlingvoj ; Feministischer Sprachgebrauch in Plansprachen: Zusammenfassung... Eichholz, Rüdiger: La supersignoj tamen prezentas problemojn ; Voĉlego de tekstoj per komputoro ; Majuskloj - ankorau ne decidita problemo : (El "Lumo") ; La vorto "po" : (El "Lumo") ; Seksa diskriminacio en Esperanto kaj eblecoj malpliigi ĝin ; Ĉu oni uzu "komputilo", "komputoro" au "komputero"? ; Slipa vortaro... Fischer, Rudolf Josef: La literoj kun diakritaj signoj en informatiko ; Diakritaj signoj: bremsoj dum teksto-komputado : (El "Monato")... Münnich, Antal: Pri kelkaj bazaj terminoj de komputado - respondo kaj rifuto al s-ro Rüdiger Eichholz... Schnell, Roland: Propono por normo de la Esperanto-alfabeto ĉe komputoroj : (El "Kontakto")... Sherwood, Bruce Arne: Komputila traktado de Esperanta teksto...
1983: Aleksiev, Nikola Bogdanov: Pioniroj kaj veteranoj de M.E.M. : (skizoj kaj rememoroj) / Nikola Aleksiev. [Red.: Dimitro Papazov. Teknika red.: Vanja Borisova]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1983. - 68 p. : multaj ilustr.
1983: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1983: Andropov, Jurij Vladimiroviĉ: Deklaro de Ĝenerala Sekretario de CK de KPSU, preziganto de prezidio de Supera Soveto de USSR / Jurij Andropov. [Trad.: v. Aroloviĉ. Red.: L. Novikova; D. Perevalov]. - Moskvo: Eld. APN, 1983. - 13 p.
1983: Andropov, Jurij Vladimiroviĉ: La doktrino de Karl Marks kaj kelkaj aspektoj de la socialisma konstruado en USSR / Ju. V. Andropov. [Trad.: Ludmila Novikova. Red.: Ŝandor Hideg; Dmitrij Perevalov]. - Moskvo: Eld. APN, 1983. - 28 p.
1983: Andropov, Jurij Vladimiroviĉ: Konservi la pacon por la nunaj kaj estontaj generacioj : deklaroj kaj intervjuoj : augusto - novembro 1983 / Jurij Vladimiroviĉ Andropov; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Viktor S. Aroloviĉ [trad.]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1983. - 29 p.
1983: Andropov, Jurij Vladimiroviĉ: Raporto en la komuna solena kunsido de Centra Komitato de KPSU, Supera Soveto de USSR kaj Supera Soveto de RSFSR, dediĉita al la 60-jariĝo de la fondo de Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj : la 21-an de decembro 1982 / Ju. V. Andropov. - Moskvo: Eld. APN, 1983. - 23 p. Paralela titolo: 60 jaroj de Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj
1983: Ari, Valerio: Il castigliano come base e mezzo di pianificazione interlinguistica : tesi di laurea discussa all'Universtà degli studi di Genova, facoltà di magistero, anno accademico 1980/81 / Valerio Ari. - Bellinzona: Dubois, 1983. - 50 folioj : bibliogr. folioj 48 - 49
1983: Ashby, Wendy: Glosa 6000 : 6000 Greeks and Latin words and roots which occur in the Euro-languages and international scientific terminology / Wendy Ashby; Ronald Clark. - [Richmond: Glosa, 1983]. - 48 p.
1983: Atanasov, Atanas Danĉev: La lingva esenco de Esperanto / Atanas Danĉev Atanasov. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1983. - 175 p. : literaturindikoj ISBN 92-9017-024-7
1983: Australio kantas sian historion / Kay Andersen [red.]. - [Brisbane: Esperanto-Soc., 1983]. - 36 p. : ĉefe muziknotoj, ilustr.
1983: Baghy, Gyula: Printempo en la autuno : rakonto pri dolĉe melankolia renkonto / Julio Baghy. - [Beijing]: El Popola Ĉinio, [1983]. - 169 p. Paralela titolo: Ch'iu t'ien li te ch'un t'ien
1983: Bak, Giuan: Provu en Esperanto / verkita de Bak Giuan. - 2. eld. [S.l.], 1983. - 109 p.
1983: Bakunin, Miĥail Aleksandroviĉ: Elekto de tekstoj [1867-1873] / Bakunin. Esperantigo: D. C. [Directeur de publication: Chr. Baudé]. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo - Laute! ; Cercle Espérantiste de l'Agenais, 1983. - 58 p.
1983: Benedek, Elek: Hungaraj fabeloj / Elek Benedek. [Elektis kaj trad.: Mária Benczik. Ilustr. de Ida Csáky. Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - 2. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1983. - 70 p. : ilustr. ISBN 963-571-118-2
1983: Benická, Eva: Esperanto esperante por infanoj kaj komencantoj / teksto: Eva Benická. Bildoj: Ervin Braun. - [Koŝice: Mestsky Esperantsky Vybor, 1983]. - 128 p. : ilustr., muziknotoj
1983: Bernardi, Vittorio de: Pierina Morosini : silenta sinofero de juna laboristino / Vittorio de Bernardi. - [Bergamo: Bellini, 1983]. - 16 p. En: Lettere ; 4 (1983), 6
1983: Bertin, Christian: Angla - Esperanta telekomunika vortaro / Christian Bertin. - Rennes: Bretagne en Direct = Breizh war-eeun, 1983. - 70 p. : grafikaĵoj
1983: Bezzina, Mario F.: Maz-zifna tar-rebbiegha : poeziji / Mario F. Bezzina. Paralela trad. el la malta de Carmel Mallia. - B'Kara, Malta: Megga Letterarja = Literatura Viglo, 1983. - 38 p. Paralela titolo: Printempa danco
1983: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1983: Bielinski, Józef Pawel: Esperanto dla kazdego / Józef Pawel Bielinski. - Bydgoszcz: Polski Zwiazek Esperantystów
1983: BLEA kaj IPE : historio de la Brita Laborista Esperanto-Asocio kaj Internacio de Proleta Esperantistaro / kompilis Arthur Nobes. - [S.l.: Kolektivo de Britaj Socialistoj, 1983]. - 22 p. : ilustr.
1983: Bociort, Ignat Florian: Curs elementar de Esperanto : gramatica, vocabular fundamental, ghid de conversatie român-Esperanto. Pentrul uzul studentilor / Ignat Florian Bociort ; Mioara Lacrima Dobre. - Timisoara: Univ. din Timisoara, Facultatea de Filologie, 1983. - 131 p.
1983: Bociort, Ignat Florian: Information und künstlerischer Fortschritt ; Informo kaj arta progreso (resumo) / Ignat Florian Bociort. - Timisoara: Universitatea din Timisoara, Facultatea de Filologie, 1983. - 25 p. : grafikaĵoj (Seminario pri Literaturteorio ; 2)
1983: Bociort, Ignat Florian: Kritiko de la tezoj neantaj la progreson de la literaturo kaj arto / Ignat Florian Bociort. - Timisoara: Universitatea din Timisoara, Facultatea de Filologie, 1983. - 19 p. : grafikaĵo (Seminario pri Literaturteorio ; 1)
1983: Bookchin, Murray: Por ekologia socio / Murray Bookchin. Esperantigis D. C. - [Laroque Timbaut]: SAT-Broŝurservo, 1983. - 119 p.
1983: Botella, Antonio Marco: Kroniko el la historio de "Frateco" : 1908 - 1983 / Antonio Marco Botella. - [Zaragoza, 1983]. - 81 p.
1983: Boulton, Marjorie: La kompleksa tragedio de Norda Irlando <audkasedo> : [Prelego] okaze de la kultura kunveno de la Pariza SAT-Rondo, Parizo, Pompidou Centro, 1983.02.20 / Marjorie Boulton. - Parizo: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1983. - [90] min.
1983: Boulton, Marjorie: Poeto fajrakora : la verkaro de Julio Baghy / Marjorie Boulton. Enkonduko kaj bibliografioj de Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 144 p. : bibliogr. 141 - 144 (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 5)
1983: Budapest / [trad.: Márta Horváth]. - [Budapest: Sekretario de Hungara Esperanto-Asocio, 1983]. - 31 p. : multaj ilustr.
1983: La bulgara revolucia Esperanto-gazetaro dum la periodo 1929 - 1934. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1983. - 78 p. : bibliogr. p. 76
1983: Burmeister, Rudolf: Katalogo de Esperanto-poŝtstampoj (1983) / [red.: Rudolf Burmeister]. - [Karl-Marx-Stadt]: ELF-AREK, 1983. - 27 p.
1983: Busch, Wilhelm: Maks kaj Moric : bildrakonto / Wilhelm Busch; Wilfried Hofmann [trad.]. - Karl-Marx-Stadt ; Leipzig: Esperanto-Asocio en Kulturligo de GDR, 1983. - 18 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Max und Moritz
1983: Castelao, Alfonso Rodríguez: Viveroj / Castelao. El la galega trad. Fernando de Diego. Ligno-gravuroj de la galega artisto Carlos Maside. - Santiago de Compostela: Universitato, Esperanto-Kurso de la Instituto por Lingvoj ĉe la Filologia Fakultato, 1983. - 41 p. : ilustr. ISBN 84-300-9126-2 Originala titolo: Retrincos
1983: Ĉeská literatura v Esperantu / Vlastimil Novobilsky. - [Praha]: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1983. - 30 p. (Esperanto : Fakta a Dokumenty) (Esperanto : Faktoj kaj Dokumentoj) (Faktoj kaj Dokumentoj pri la Internacia Lingvo ; 1) Bibliografie 1880 - 1980Bibliografio 1880 - 1980 Paralela titolo: Ĉeĥa literaturo en Esperanto. Esperantaj verkoj far ĉeĥaj autoroj
1983: Chiang, Ch'eng-an: Knabino Ginsengo / kompil. kaj pentr. de Jiang Cheng'an, Wu Daisheng. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - [20] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Jen-shen ku-niang
1983: Saĝo-sako : ĉinaj popolaj rakontoj / Yi-chu Fan [trad.]; Yuan Tin [ilustr.]. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - 73 p. : ilustr. Originala titolo: Chih-hui-hsiang. Chung kuo ming chien ku shih (2)
1983: Childs-Mee, Audrey C. E.: Esperanto autodidakte : internacia lernolibro de la internacia lingvo / Audrey C. E. Childs-Mee; Stano Markoviĉ [ilustr.]. - Antverpeno ; La Laguna: Stafeto, 1983. - 194, XL p. : multaj ilustr. Saluton! ISBN 90-6336-029-0
1983: Cho, Sung Ho: Elementa kurso de Esperanto / kompil. de Cho Sung Ho. - 2. eld. [Seoul]: Korea Esperanto-Asocio, 1983. - 45 p.
1983: Chü, Tzu: Hejmoj de birdoj / teksto de Ju Zi. Bildoj de Wu Daisheng. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - [40] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Niao erh te chia
1983: Deledda, Gracia: La patrino / Grazja Deledda. El la originala itala lingvo trad. Ĝiuseppe Laĉertosa. - [1. eld. per Esperanto] Venezia: Mestrina Ed., [1983]. - 136 p.
1983: Den Arbeitern aller Länder eine Sprache! : Zur Geschichte der internationalen Arbeiter-Esperanto-Bewegung 1903-83 : Ausstellung des Instituts für deutsche und ausländische Arbeiterliteratur. - Dortmund: Institut für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur, [1983]. - 15 p. : ilustr. (Schriften des Instituts für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur der Stadt Dortmund : 1, Ausstellungskatalog zur Arbeiterkultur ; 3)
1983: Dorval, Deck <pseud.>: Jaĥto veturas for ... kaj veturigas la morton : originale verkita en Esperanto / Deck Dorval. Lingve reviziita de Christian Declerck. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1983. - 190 p.
1983: Drezen, Ernest-Vilhelm Karloviĉ: Pri problemo de internaciigo de science-teknika terminaro : [historio, nuna stato kaj perspektivoj] : [raporto akceptita de la Komisiono por Teknika Terminologio ĉe Sovetunia Akademio de Sciencoj kaj de la Konferenco de ISA (Internacia Asocio de Normig-Asocioj) en Stockholm, 1934] / Ernest Drezen. Kun postparolo de Alfred Warner. - Repr. de la eld. Moskvo, Amsterdam 1935 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 92 p. : bibliogr. p. 85 - 87 (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 3)
1983: Dudich, Endre: Ĉu vi konas la teron? : ĉapitroj el la geologiaj sciencoj / Endre Dudich. [Lingve kaj fake reviziis Josef Kavka kaj András Lukács. Ĉapitron 10 verkis A. Lukács]. - Budapest: Scienca Eld. Centro de UEA, 1983. - 150 p., 32 folioj : ilustr., bibliogr. p. 141 - 150 ISBN 963-571-080-1
1983: Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Sovetskaja interlingvistika : (annotirovannaja bibliografija za 1946-1982 gg.) / A. D. Duliĉenko. Pod. red. P. Ariste. - Tartu: Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet, 1983. - 88 p.
1983: Eastman, Carol M.: Language planning: an introduction / Carol M. Eastman. - San Francisco, Calif.: Chandler and Sharp, [1983]. - 276 p. : tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. p. 255 - 269 (Chandler and Sharp Publications in Anthropology and Related Fields) ISBN 0-88316-552-X
1983: El Parnaso de popoloj : poemaro / Antoni Grabowski [trad.]. - Repr. de la eld. Varsovio 1913 Saarbrücken: Iltis, 1983. - 236 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 1)
1983: Elektitaj rakontetoj de Esperanto / Wen-ming Wei [ed.]. - Shanghai: Shanghai Waiyu Yinxiang Chuban She = Shang hai Wai Yü Yin Hsaing Ch'u Pan She, 1983. - 141 p. : ilustr. Paralela titolo: Shijieyu xiaogu shixuan = Shih chieh yü hsiao ku shih hsüan
1983: Elpafu la sagon : el la buŝa poezio de la mondo / Tibor Sekelj. [Enkonduko: Grégoire Martens]. - Rotterdam: UEA, 1983. - 187 p. : ilustr. (Serio Oriento - Okcidento ; 18) ISBN 92-9017-025-5
1983: En la koro de Europo : Esperanto en arta kuirejo de ĉeĥaj poetoj kaj prozistoj / aranĝis kaj komentas Josef Rumler. - Prago: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1983. - 31 p. (Paco : Literatura Suplemento ; 1983,1)
1983: Eroŝenko, Vasilij Jakovleviĉ: Stranga kato / verkoj de V. Eroŝenko. [Kompil. de Mine Yositaka. Antauparolo de Nyozekan Hazegawa]. - [Toyonaka]: Japana Esperanta Librokooperativo, [1983]. - 82 p.
1983: Esperanta songazeto <audkasedoj>. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop.
1983: Esperanto and the International Year of Disabled Persons 1985. - Rotterdam: UEA, 1983. - 8 p. (Esperanto Documents ; 30)
1983: Esperanto en Ĉinio. - [Beijing]: Ĉina Esperanto-Ligo, [1983]. - [8] p. multaj ilustr.
1983: Esperanto v sluba na rodinata : jubileen sbornik / Canko Murgin [red.]. - [Sofija: Bulg. Esperantski Sujuz], 1983. - 130 p.
1983: Fang, Yüan: Malatentema virino / teksto de Fang Yuan. Bildoj de Zhou Xianche. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - [12] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Pang sao hui niang chia
1983: Fang, Yüan: Ora hakilo / teksto de Fang Yuan. Bildoj de Yang Yongqing. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1983]. - [16] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Chin fu-tzu
1983: Ferré, Encarnación: Krado-mondo / Encarnación Ferré. El la hispana originalo trad. Fernando de Diego. - Saarbrücken: Iltis, 1983. - 144 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 3) Originala titolo: Hierro en barras
1983: Finkenzeller, Max: Gvidlibreto por esperantistaj ĉiĉeronoj kaj ekskursgvidantoj / Max Finkenzeller. - Bydgoszcz: Monda Turismo, 1983. - 15 p.
1983: Franco, Divaldo Pereira: La semisto / Divaldo P. Franco. De la Spirito Amélia Rodrigues. El la portugala trad. esperanten: Nelson Pereira de Souza. Kovrilo kaj ilustraĵoj de José Luis Cechelero. Grafika arto de Vivaldo Borges. - 1. eld. Salvador: Spiritisma Librejo kaj Eld. "Tagiĝo", 1983. - [10] folioj : ilustr.
1983: Gesell, Jean Silvio: La mirakla insulo Baratario / Silvio Gesell. Trad. el la germana de Petro Rulofido. - [Soest: Universala Ligo, 1983]. - 24 p. : ilustr.
1983: Gorov, Hristo: Ribela kordo / Ĥristo Gorov. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Imre Szabó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1983. - 71 p. : ilustr. ISBN 963-571-113-2*
1983: Gregor, Douglas Bartlett: La valeur culturelle de l' Espéranto / Douglas Bartlett Gregor. - [3. éd. remise à jour] Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1983. - 15 p. (Documents sur l' Espéranto ; 13)
1983: Han, Xing: Serĉi panjon / adaptita de Han Xing. Pentrita de Jiang Cheng'an kaj Wu Daisheng. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - [14] folioj : ĉefe ilustr.
1983: Hattyár, Lajos: Propraj skribaĵoj kaj tradukaĵoj / Lajos Hattyár. - Budapest, 1983. - [proks. 150] folioj
1983: Hauglid, Roar: La fostokirkoj de Norvegujo : la mezepokaj kirkoj konstruitaj el ligno / de Roar Hauglid. - Oslo: Reĝa Norvegia Ministerio de Eksteraj Aferoj, 1983. - 8 p. : ilustr., grafikaĵo, mapskizo (Norvegio Informoj ; 1983/6)
1983: Haupenthal, Reinhard: Katalogo de mia biblioteko : (stato: majo 1968) / Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 65, 41, 1 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 2)
1983: Hayasi, Ken: Mi malamas... : kun kvar aliaj rakontoj / de Hajasi Ken. - Kioto: L'Omnibuso, 1983. - 72 p. : ilustr.
1983: Heide, Zora: Etulaj aventuroj : libro originale verkita en Esperanto / Zora Heide. [Ilustr.: Draŝko Toplak, Hans I. Dahl]. - Stockholm: Författares Bokmaskin, 1983. - 103 p. : ilustr. ISBN 91-7328-388-6
1983: Hukuta, Masao: Suplementaro de "Fundamenta leksikono Esperanta" / Hukuta-Masao. - Tokio: Asake-Syoboo
1983: Hungara antologio / [enkonduko de Vilmos Benczik. Trad. Arpád Abonyi- Nagy, Imre Baranyai, Vilmos Benczik, Karlo Bodó, Judit Estók, Eva Farkas, Márton Fejes, Ervin Fenyvesi, Adalberto Huleŝ, Kálmán Kalocsay, Ildiko Kiraly, Tihamér Kiss, László Mauksinszki, István Nagy, Tibor Papp, Janos Podani, Péter András Rados, János Sárközi, Imre Szabó, Ferenc Szilágyi, István Takács, Lajos Tárkony, Tibor Ujlaky-Nagy, Julio Varga, Zsuzsa Varga-Haszonits, Tibor Vaskó, Balázs Wacha]. - [Budapest]: Corvina Kiadó, 1983. - 447 p. ISBN 963-13-1625-4. Enhavas: Zrinyi, Miklós: Sieĝo de Szigetvár <fragmentoj>... Rákos, Sándor: Plorkanto ; Defilo de malriĉuloj ; Sovaĝbesto ; Heredaĵo... Sarkadi, Imre: La dizertulo... Rákóczi, Ferenc: Memoraĵoj pri la milito en Hungario depost 1703 ĝis ties fino <fragmentoj>... Füst, Milán: Maljuneco ; Tio ĉio iam estis mi <fragmento>... Szabó, Lörinc: Nokta bulvardo ; Sonĝo de Ĝuang Dzi ; En la arbaro de l' envio ; Lóci faras poemon ; Ĉu forgesi? ; En pezaj tagoj... Balassi, Bálint: Por vintrinkantoj ; Renkontinte Julian, jene ŝin salutis ; Al gruoj ; In laudem confiniorum ; En kiu li verkas pri la ploranta Celia ; Adiauo al la patrolando... Vajda, János: En la arbaro de Vaál ; Post dudek jaroj ; La komento ; Sur kana lago ; Memorskribo... Jókai, Mór: La filoj de l' ŝtonkora homo <fragmento>... Nagy, László: Kiu transportos la amon ; Himno en ĉiuj tempoj ; Mia amo, ostrompa vivo ; En versoj sin kaŝanta... Tersánszky, Józsi Jenö: La printempa suno radiis...... Illés, Gyula: Domflanke ; La anaspied-palaco ; Tegolmetistoj ; Bartók ; Sur la boato de Kharono ; La popolo de la stepkortoj <fragmento>... Darvas, József: Ebria pluvo <fragmento>... Mikes, Kelemen: Leteroj el Turkio <fragmentoj>... Dobozy, Imre: Arboj vivas longe... Palasovszky, Ödön: Suzana sin bananta ; (Ikoniado, opus 2) ; Lapiado, opus 3... Madách, Imre: La tragedio de l' homo <fragmento>... Pilinszky, János: Harbach 1944 ; La dezerto de la amo ; Apokrifo... Garai, Gabor: Kontrau la fluo ; Rozo... Sánta, Ferenc: Morto de mortoj : omaĝe al Garcia Lorca... Kemény, Zsigmond: La fanatikaj <fragmento>... Mikszáth, Kálmán: La karmemora ŝafido ; La praa bieno... Nagy, Lajos: Raziio ; El "Absurda biontologio" ; La formiko ; La leono... Moldova, György: Arrivederci, Budapest!... Déry, Tibor: Amo ; Sedimento de tagoj <fragmentoj>... Radnóti, Miklós: Odo hezita ; Kiel mi scius ; Kvara eklogo : Fragmento ; Sepa eklogo ; Letero al la edzino ; A la recherche... ; "Razglednica"... Benjámin, László: Du jardekoj ; La knabo edukita de lupoj ; Socialistoj... Vas, István: Balado de Budapeŝto ; Kiam la rozoj ekodoris ; La surdmuta knabino ; Kaligrafio... Karinthy, Frigyes: La poeto ; Renkontiĝo kun junulo ; La cirko... Babits, Mihály: Vespera demando ; La Danaidoj ; Cigankanto ; Fortissimo ; Cigano en la mortkondamna ĉelo ; La anĝelo... Juhász, Ferenc: Fruvespera kanto ; Vizi-banata vivo mia ; Flamlilio dumnokte floranta... Reviczky, Gyula: La morto de Pan... Hernádi, Gyula: RNA... Molnár, Ferenc: La gvardiano <fragmentoj>... Illés, Endre: La ordono... Szerb, Antal: Madelon, la hundo... Lengyel, József: Neforgesumino... Szabó, Magda: La rolo... Örkény, István: Unuminutaj noveloj <parto>... Kassák, Lajos: Metiistoj ; Partizanoj ; Sola en la nokto ; Vojoj senfinaj ; Ni parolu pri la paco ; Senlaboruloj... Arany, János: Familia rondo ; Dante ; La kimraj bardoj ; Pont-inauguro ; Civilizo... Simon, István: Nuksoŝelo ; Sur malnova terpoma veturilo ; El vortoj vivo... Tóth, Arpád: Elegio al genistarbeto ; Aprilo ; De animo ĝis animo... Németh, László: Abomeno <fragmento> ; Se mi nun estus juna : <fragmentoj>... Krúdy, Gyula: Rozinjo ; Sentimentala vojaĝo... Mándy, Ivan: La mortinto... Popolbaladoj ; Masonisto Kelemen ; Anjo Molnár ; Ilona Budai... Veres, Péter: Infana kolero... Gelléri, Andor Enre: Ekzekuto de ukrainoj <novelo> : omaĝe al la memoro de Sallai kaj Fürst... Zelk, Zoltán: Sinjorinoj en kafejo ; Violono savita el fajro ; Dek kvar versoj... Juhász, Gyula: Kia estis... ; La laboro ; Al la fronto de laboristhejmo ; Prologo por la programvespero de laboristoj-esperantistoj ; Anna eterna... Kosztolányi, Deszö: Kiel iu, falinta sur la rel'... ; Nun mi revadas pri koloraj inkoj ; Karn' mi estas ; Mi ne povis kanti al vi ; Rozkolora lampo ; Post via jar' kvardeka... ; Aurora ebrio ; Aurelius ; Bano... Janus Pannonius: Primokas la pilgrimon far Galeotto ; Al iu, amanta nur malnovajn librojn ; Al Silvia ; Elegio pri la morto de lia patrino Barbara <fragmentoj> ; Laudo de Panonio ; Al sia animo ; Pri transdanuba migdalarbo ; Por la paco... Petöfi, Sándor: Vaniĝinta plano ; Se venus tia ; La kvarbova veturilo ; Vi dormas, Just'? ; Miaj kantoj ; Birdo ĝin surflugis... ; Penso min ĝenas per ĉagren'... ; La poetoj de la XIX. jarcento ; La juĝo ; Fine de septembro ; Sur fervojo ; La stepo en vintro ; Nacia kanto ; Ribelis muĝe maro... ; Sur mia naskotero ; Europo mutas ; Alaudon audas mi denove...... Kaffka, Margit: Maja pluvego... Móra, Ferenc: Septembra memoro... Ady, Endre: Ĉe Tibisko-bordo ; La animoj lazitaj ; Konservi vin... ; Batalo kun la Grandsinjoro ; Plori, plori, plori ; Antau Princo Silent' ; Alflugis la pavo... ; Neĝmontoj kaj Riviero ; Kanto de hungara jakobeno ; La stelo de steloj ; Post maja pluvego ; Rememoro pri nokto somera ; Admono al la gardantoj ; Kanto kronika en 1918 ; Morto de la naciismo ; Hungara problemo... József, Attila: Kun pura koro ; Kanto de junedzinoj ; Tuŝu frunton... ; Medaloj ; Betlehemaj reĝoj ; Ĉe la urborando ; Profitbalado ; Panjo ; Lulkanto ; Ĉe Danubo ; Saluto al Thomas Mann ; Je mia naskiĝtago ; Patrujo... Weöres, Sándor: La feino ; La serenado de Johaĉjo la pupo ; La hund-bazaro ; Bela kesto estis ; Hortulan' sur branĉo ora ; Restigado ; Morti ; Fresko de la jarcento XX ; El orbis pictus ; La parolanta fonto ; Saturno en descendo : omaĝe al E. S. Eliot... Váci, Mihály: De tiam... Gesta Hungarorum <fragmento> : Komenciĝas la antauparolo al la faroj de hungaroj... Berzsenyi, Dániel: Mia dividparto ; Proksimiĝanta vintro... Kármán, Jozsef: Postlasaĵoj de Fanni <fragmento>... Kazinczy, Ferenc: Nia lingvo ; Ortologoj kaj neologoj ĉe ni kaj ĉe aliaj nacioj <fragmentoj>... Batsányi, János: Je la ŝanĝoj Franclandaj ; La auguro... Eötvös, József: La vilaĝa notario <fragmento>... Vörösmarty, Mihály: Proklamo ; En la Gutenberg-albumon ; Pensoj en biblioteko ; Antauparolo ; La maljuna cigano... Kölcsey, Ferenc: Himno ; Admonoj <"Parainesis", fragmentoj>... Csokonai Vitéz, Mihály = Vitéz, Mihály Csokonai: La vespero ; La feliĉo ; Al rozburĝono ; Al la sonĝo ; Al la espero... Bessenyei, György: Hungareco <fragmento>... Katona, József: Bán Bánk <fragmento>...
1983: Infanoj en Hiroŝimo / trad. de Tanaka Sadami. [Ilustr. Tanaka Yaso kaj Lumi]. - [Tokio]: Japana Esperanta Librokooperativo, 1983. - 64 p. : ilustr., mapo. Enhavas: Yamaguti, Yuuko: Kolermiena Ksitigarbo... Inui, Tomiko: Rivero kaj knabo... Hukagawa, Munetosi: Skeleto eta... Imanisi, Sukeyuki: Unu alno rakontas...
1983: Inquilino, Julio: Parsifal : [un essayo del interpretation esoteric del sacre joco festive pro scena de Richard Wagner] / Julio Inquilino; Franco de Fraxino [trad.]. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1983. - 31 p. : ilustr., broŝuro Interlingua
1983: La instruoj de Budho. - 1. eld. Tokio: Bukkyo Dendo Kyokai, 1983. - 309 p. : karto ISBN 4-89237-029-0
1983: Internacia Foira Esperantista Renkontiĝo. - Leipzig: IFER
1983: Jarlibro <SAT> / Sennacieca Asocio Tutmonda. - Paris [k.a.]: S.A.T., Adresaro <SAT>SAT-adresaro
1983: Journée d' étude sur l' Espéranto <1983, Paris>: actes ; Didactique des langues, méthodologie, psychopédagogie, techniques pédagogiques, audiovisuel / Université de Paris VIII - Vincennes à Saint Denis, Institut de Linguistique Appliquée et Didactique des Langues. - Paris: Université de Paris VIII - Vincennes à Saint Denis, Institut de Linguistique Appliquée et Didactique des Langues, 1983. - 145 p. : ilustr., grafikaĵoj, literaturindikoj. Enhavas: Companys, Emmanuel: Compte-rendu... Lagrange, Georges: L' Espéranto, langue d'expression artistique... LePuil, Jacques: Les Mass-médias dans la communauté espérantophone... Janton, Pierre: La résistance psychologique aux langues construites, en particulier à l' espéranto... Lo Jacomo, François: Approche linguistique de l' espéranto... Pirlot, Germain: L' enseignement de l' espéranto dans le monde, à l' université... Duc Goninaz, Michel: L' Espéranto dans son cadre historique et sociolinguistique... Deth, Jean-Pierre van = Van Deth, Jean-Pierre: Point de vue de non-espérantistes... Frioux, Claude: Ouverture de la journée d'étude sur l' Espéranto par le président de l' université... Tonkin, Humphrey: La littérature espérantiste et ses origines culturelles... Triolle, Renée: L' enseignement de l' espéranto hors et dans le cadre scolaire... Frank, Helmar G.: Propedeutika valoro de la Internacia Lingvo... Companys, Emmanuel: A propos de l' accusatif... Despiney-Zochovska, Barbara: Espéranto - outil simple de communication interpersonnelle...
1983: Kamaryt, Stanislav: Historio de la Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio : iom da historio kaj iom da rememoroj / Stanislav Kamaryt. [La verkon editoris Jan Werner (respondeca), Jaroslav Mařik, Zdenek Hrŝel, Vuk Echtner. Recenzis: Adolf Stanura]. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1983. - 251 p. : bibliogr. p. 188 - 251
1983: Keng, Keng: Bela revulo / kompil. de Geng Geng. Pentr. de Jiang Cheng'an kaj Wu Daisheng. - 2. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - 38 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Mei-li-te k'ung-hsiang-chia
1983: Kiel butikumi en Budapeŝto? : UK 1983. - [Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1983]. - 39 p. : multaj ilustr., mapo
1983: Knappert, Jan: Vortaro de Esperanto kaj Svahila / Jan Knappert. [Akompana vorto de H. Bakker]. - Rotterdam: UEA, 1983. - 130 p. ISBN 92-9017-027-1 Paralela titolo: Kamusi ya Kiesperanto na Kiswahili
1983: Koch, Hans: Esperanto-Schnell-Kurs / von Hans Koch. Neuaufl. besorgt von Stefan Maul. - Neuaufl. Brasschaat: TK/Stafeto, 1983. - 101 p. ISBN 90-6336-030-4
1983: Krasko, Ryszard: Ludoviko Zamenhof - la kreinto de Esperanto / Ryszard Krasko. [El la pola trad. Andrzej Zielinski]. - Varsovio: Esplorkleriga Centro de Pola Esperanto-Asocio, 1983. - 124 p. Zamenhof. Enhavas: Zelazny, Walter: Doktrino de Zamenhof : ĉirkaue de la penso de Zamenhof kaj ties percepto... Leyk, Jerzy: Sociologia karakterizo de la Esperanto-movado...
1983: Krause, Erich-Dieter: Wörterbuch Deutsch - Esperanto / Erich-Dieter Krause. - [1. eld.] Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1983. - 594 p.
1983: Krawinkler, Susanne Hedwig: Das romanische Element im Esperanto : Diplomarbeit / vorgelegt von: Susanne Hedwig Krawinkler. - Innsbruck, 1983. - 159 folioj : bibliogr. folioj 156 - 159 Hochschulschrift: Innsbruck, univ., diplomiĝa tezo, 1983
1983: Kubologio / Verda Kvinopo Bonaerana. - Bonaero, 1983. - 24, 32, 24 p. : ilustr.
1983: Lasserre, Jean: Ĉu militista nacidefendo estas kredebla? / Jean Lasserre. El la franca originalo kun permeso de la autoro kaj de la eldonistoj trad. R. Laval. - Laroque Timbaut: Cercle Esperantiste de l' Agenais "Laute!" ; SAT-Broŝurservo, 1983. - 34 p.
1983: Ledon, Gilbert René: Zé do burro / G. R. Ledon. - [S.l., 1983]. - 205 p. : 1 foto Paralela titolo: Nouvelles mémoires d'un âne ou malheurs de Sophie. Satana anĝelo
1983: Legu progresanto / Józef Pawel Bielinski [red.]. - Bydgoszcz: Pola Esperanto-Asocio, Konsilio en Bydgoszcz, 1983. - 14 p. : ilustr. Enhavas: Bielinski, Józef Pawel: Historio pri azeno : rakonto ; Por nomtago : versaĵo ; Amikaj rilatoj : versaĵo ; Agrablaj tagoj : versaĵo ; Novjaraj bondeziroj : versaĵo ; Al amikin' : versaĵo... Maciejewski: Profesoro : fragmento el novelo "La krio de sovaĝaj anseroj"... Iwanska, A.: Kial Fringelujo : legendo pri urbkvartalo de Bydgoszcz ; Cikoniejo : legendo pri urbkvartalo de Bydgoszcz...
1983: Lesiuk, Wieslaw: Góra Sw. Anny / Wieslaw Lesiuk; Michal Lis. [El pola lingvo en Esperanton trad.: Kazimierz Strzelecki]. - Opole: [Vojevodia Centro de Scienca, Teknika kaj Ekonomia Informado], 1983. - 18 p.
1983: Lieberman, E. James: Seks-edukado kaj psikoterapio : integriĝo al mensa sano / E. James Lieberman. - Liège: Someraj Universitataj Kursoj, 1983. - 28 folioj : bibliogr. folio 27 (Someraj Universitataj Kursoj ; 1978) (SUK-Kursotekstoj ; 34)
1983: Lin, Sung-ying: Kiel kovi / teksto de Lin Songying. Bildoj de Jiang Cheng'an kaj Wu Daisheng. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1983. - [12] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Fu wa-wa
1983: Lirika poemaro el Vojvodino (Serbio) / [elektis kaj plejparte trad. Boriŝa Miliĉeviĉ. Esperante reviziis Marinko Ĝivoje]. - Novi Sad: Knjievna Zajednica Novog Sada, 1983. - 94 p. : bibliogr. p. 89 - 94. Enhavas: Vasiljeviĉ, arko: Akvario inter kvar muroj ; Fruŝka monto pagis la tributon... Petroviĉ, Boŝko: Malnoveco... Crnjanski, Miloŝ: Serenado ; Spuro... Jovanoviĉ Zmaj, Jovan = Zmaj, Jovan Jovanoviĉ: Ĉe l' mortolito edzina ; Kronologia bibliografio ; Poetoj kaj iliaj poemkolektoj : (kies titoloj estas ĉi tie prezentitaj en Esperanto)... Manojloviĉ, Todor: Sonĝgalero ; Sulko... Bohuŝ, Paljo: Esti... Popoviĉ, Pavle: Mateno ; Dancistino... Radiĉeviĉ, Branko: Adiauo de lernantoj ; Kiam mi pensis morti... Popoviĉ, Jovan: Sava-regiono... Jakŝiĉ, Ĝura: En la tiliaro <parto> ; Vespero ; Patrujo... Raiĉkoviĉ, Stevan: Tisa rivero II ; La ŝtona lulkanto... Pap, József: La floroj de M.... Petroviĉ, Veljko: Nova anteo ; Homa tero... Vasiljev, Duŝan: Virino ; Hejmlando... Popa, Vasko: Se ne ekzistus... ; Stratoj de viaj rigardoj... Kostiĉ, Laza: Nin amas nin... ; Santa Maria della Salute... Ĉipliĉ, Bogdan: Sakfluto ; Milda Vrŝac-urbo... Antiĉ, Miroslav: Kompaso ; Baletistino... Janjuŝeviĉ, Gojko: kvarcaro ; Fora tero... Melvinger, Jasna: Fragmento ; rivero... Zubac, Pero: Malfruiĝintaj leteroj... Aĉ, Karolj: Mi atendas ; Morto... Gál, László: Poeto ; Kanto pri revolucio... Féher, Ferenc: Pejzaĝo de Baĉka... Domonkos, István: Rakonto <poemo>... Fehér, Kálmán: Sekdekoka plendo... Tolnai, Oto: Kien mi ekiru ; Morta naturo... Brasnjo, István: Gefianĉiĝo... Labat, Jan: Unua ekrigardo ĉirkau sin mem ; Fraulino... Babinka, Mihal: Festo de lagoj... Muĉaji, Pavel: Antauvespero... Benkova-Popitova, Vjera: Ahasvera tempo... Hronec, Viĉazoslav: Salo, sed sablo... Avramescu, Mihaj: Soleco... Flora, Radu: Spuroj en la neĝo... Balan, Jon: Envilaĝa mateno... Ŝtefan, Florika: Pulmoj ; Dediĉo... Almaĵan, Slavko: Stranga domo... Kosteljnik, Havrijil: Baĉka, mia Baĉka... Kovaĉ, Mihal: Homa koro... Papharhaji, Ĝura: Flava komunio... Tamaŝ, Julian: Ĉielo sur genuoj...
1983: Lopez Luna, Anastasio: Historio de Aiŝa / 1-16.19.20.6.28-16.25.18.1. - Buenos Aires: Amikareto, [1983]. - 55 p. ISBN 950-562-877-3
1983: Lopez Luna, Anastasio: La infanmanĝulo : komedieto por infanoj, prologeto kaj 3 aktetoj / verkita de A. Lopez-Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1983]. - 70 p.
1983: Lopez Luna, Anastasio: Jakobo B. de Mole / A. Lopez-Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1983]. - 55 p.
1983: Panaceo / A. Lopez-Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1983]. - 102 p. : ilustr.
1983: Lorenz, Francisco Valdomiro: La brazilaj Aruakoj : etnografia studaĵo, antauata por klasifiko de la Brazilaj Indianoj : kontribuo al la Festoj de la Centjaro de Esperanto - 1987 / Francisco Valdomiro Lorenz. - 1. eld. Brasilia: Laborgrupo "Antauen", 1983. - 52 p. : ilustr. : bibliogr. p. 52 (Brazilaj Kajeroj ; 3) (Cadernos Brasileiros ; 3)
1983: Mackay, Robert: 15 komedietoj : facile prezenteblaj / Robert Mackay. - 2. eld. Glasgow: Eld. Kardo, 1983. - 82 p. ISBN 0-905149-20-3
1983: Mally, Ferdinand: Wir lernen Esperanto : vollständiges Lehrbuch der internationalen Sprache / Ferdinand Mally; Bernhard Müller. - 3., völlig neu bearbeitete u. erweiterte Aufl. Offenbach am Main: Intertrans-Verl., 1983. - [148] p. : tabelo, ilustr. (Intertrans Sprachlehrmethode) ISBN 3-8223-0072-1
1983: Marchand, Guy: Unu au nul : la mondo estos tutmondista au ne plu estos / Guy Marchand. - Laroque Timbaut: Broŝurservo de SAT - Laute! ; Cercle Espérantiste de l'Agenais, 1983. - 103 p. : ilustr.
1983: Masmoudi, Mustapha: Lingvaj malhelpoj en rilato al la nova monda informa kaj komunika ordo : (parolado okaze de la inauguro de la 67a Universala Kongreso de Esperanto Antverpeno, 25 julio 1982) / Mustapha Masmoudi. - Rotterdam: UEA, 1983. - 8 p. : Ill. (Esperanto-Dokumentoj ; 18)
1983: Masmoudi, Mustapha: Les obstacles linguistiques face au nouvel ordre mondial de l' information et de la communication : (discours présenté à l' occasion du 67ème Congrès de l' Espéranto à Anvers, le 25 juillet 1982) / Mustapha Masmoudi. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1983. - 10 p. : Ill. (Documents sur l' Espéranto ; 15)
1983: Masson, Henri: Kio estas SAT? <audkasedo> : Preleogo prezentita la 9-an de septembro 1983 antau la Londona Esperanto-Klubo (ripeto en studio) / Henri Masson. - [Parizo]: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1983. - [60] min.
1983: MEM 30jara / respondeca eld.: Imre Pethes. Red.: Szilárd Bálint. Lingva red.: Oldřich Knichal. - [Budapest: Hungara MEM-Sekcio, 1983]. - 44 p. : multaj ilustr., grafikaĵo, muziknotoj Mondpaca Esperantista Movado 30jara
1983: Metodo 15 : Esperanto por praktikado. - Paris: Union Française pour l'Espéranto, 1983. - 29 p. : ilustr.
1983: Mickiewicz, Adam: Nupto : (la XIIIa ĉapitro de "Sinjoro Tadeo") / Adam Mickiewicz; Zofia Mirska [trad.]. - [Kielce]: Mirska, 1983. - 4 folioj
1983: Miedzynarodowa komunikacja jezykowa / Tadeusz Ejsmont [red.]. - Lodz: Uniwersytet Lodzki, Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow, Problemy miedzynarodowej komunikacji jezykowej Paralela titolo: Internacia lingva komunikado
1983: Mihalkov, Georgi: Ni vivos! : dokumenta dramo pri la lastaj jaroj el la vivo de Lidia Zamenhof / Julian Modest. [Respondeca eld. Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - [Budapest]: Hungara Esperanto-Asocio, [1983]. - 53 p. ISBN 963-571-119-3*
1983: Minor, Karl: Deutsche Redensarten in Esperanto : germana-esperanta esprimaro lau la "Proverbaro Esperanta" de L. L. Zamenhof / Karl Minor. - Nachdr. der Ausg. Berlin 1922 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 51 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 1)
1983: Miyazawa, Kenzi: Generalo Bananan : unuakta komika opereto / Miyazawa Kensi. Trad. Bam Buo. - [Numazu: Biblioteko Kolombo], 1983. - 38 p. : muziknotoj
1983: La mondo de Tibor Sekelj / lignogravuris Andruskó Karoly. - [Subotica: Eld. Sekcio ESS]
1983: Moore, John: My picture book of Esperanto / words John Moore. Pictures Annie Spencer. - : [Australian Esperanto Association, 1983]. - 28 p. : ilustr. Paralela titolo: Mia bildlibro de Esperanto
1983: Morgenstern, Christian: Palmstrojmo : poeziaĵa protagonisto de Kristiano Morgenŝterno / Kristiano Morgenŝterno. Al la esperantistoj prezentata per pli malpli perfida trad. de Rikardo Ŝulco. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro, [1983]. - 181 p. : bibliogr. Schulz, Richard p. 180 - 181 ISBN 3-922570-36-4 Originala titolo: Palmström
1983: Nemere, István: La blinda birdo / István Nemere. [Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik. Respondeca eldonanto: Tibor Vaksó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1983. - 118 p. ISBN 963-571-104-2
1983: Nemere, István: Sur kampo granita : originala romano / István Nemere. [Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1983. - 127 p. ISBN 963-571-120-9*
1983: Ner, Henri: La turo de l' popoloj / Han Riner. El la franca originalo trad. Valo. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; [SAT-Broŝurservo], 1983. - 153 p. Originala titolo: La Tour des peuples
1983: Newell, Leonard Nowell Mansell: Bakŝiŝ : skizoj el la vivo de egiptoj : novelaro / Leonard Noel Newell. Kun postparolo de Henri Vatré. - [Repr. de la eld. Budapest 1938] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 153 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 2)
1983: Norway, Nevil Shute: Sur la bordo / Nevil Shute. Traduko de K. G. Linton. [Enkonduko de R. L. Harry]. - [Manly]: Australia Esperanto-Asocio, 1983. - 254 p. ISBN 0-9595336-3-X Originala titolo: On the beach
1983: Oka, Kazuta: Okayama no Esuperanto / Kazuta Oka. - Okayama-si: Nihon Bunkyo Shuppan-kabushiki Kaisha, 1983. - 173 p. : multaj ilustr.
1983: Papazov, Dimitr: Revuo "Balkana Laboristo" - tribuno kaj organizanto de Laboristaj Esperantistoj en Bulgario (1929-1931) / Dimitr Papazov; Nikola Bogdanov Aleksiev [red.]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1983. - 59 p. : bibliogr. p. 52 - 58
1983: Pettyn, Andrzej: Laboratoria kurso de Esperanto / Andrzej Pettyn. - Bydgoszcz: Centralny Osrodek Informacji Turystycznej
1983: Piĉ, Karel: La mortsonorilo de Chamblay : detektivromano / Karolo Piĉ. Kun antauparolo de Henri Vatré. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 249 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 4)
1983: Pinth, Jean-Baptiste: Kleine Grammatik der Schleyerschen Weltsprache Volapük / Jean-Baptiste Pinth; Reinhard Haupenthal [antaŭp.]. - Nachdr. der Ausg. Konstanz 1900 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 12 p. : bibliogr. Jean-Baptiste Pinth p. 3 (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 1)
1983: Pióro, Jan Waclaw: Kemia nomenklaturo ; Studaĵo - Kemia nomenklaturo en Esperanto, la Internacia Lingvo / Jan Pióro. - 1. eld. Frankfurt/Main: Westermayer, 1983. - 36 p. : grafikaĵoj
1983: Pióro, Jan Waclaw: Preparlaboroj por pluaj eldonoj de la "Fundamento de kemia nomenklaturo" / Jan Pióro. - Piastów, 1983/1986. - 15 folioj
1983: Pióro, Julia Lucina: Preterpasado : poemoj / Julia Lucina Pióro. - Piastów: [Pióro], 1983. - 33, 33 folioj : 2 fotoj Paralela titolo: Przemijanie
1983: Pirlot, Germain: La oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / kompil.: Germain Pirlot. - 4., ĝisdatigita eld. Oostende, 1983. - 17 p.
1983: Piron, Claude: L' Espéranto: langue européenne ou asiatique? / Claude Piron. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1983. - 37 p. (Documents sur l' Espéranto ; 12)
1983: Polak, Leo: Unueco super prokreda dividiĝo / Leo Polak; Feiko Munniksma [trad.]. - Laroque Timbaut: Cercle Esperantiste de l' Agenais "Laute!" ; SAT-Broŝurservo, 1983. - 11 p.
1983: Politika deklaro de la ŝtato-anoj de Varsovia Kontrakto / [trad. lau rusa teksto en gazeto "Pravda" V. Samodaj]. - Praha: [Ĉeĥa Esperanto-Asocio], 1983. - 13 p.
1983: Porfirio la Fenicia: Enkonduko en la kategoriojn de Aristotelo / Porfirio la Fenica. Esperantigita kun komentarioj de Evaldo Pauli. - Chapecó: Eld. Fonto, 1983. - 79 p. (Biblioteko de Filozofio "Fonto" : Serio "Klasikuloj de la Filozofio")
1983: Potts, Bertram: Kaverno apud la maro : novelaro, originale verkita en Esperanto / Bertram Potts. - [1. eld.] Antverpeno; La Laguna: Stafeto, 1983. - 228 p. ISBN 90-6336-025-8
1983: Privat, Edmond: Avventure d' un pioniere / Edmond Privat. Traduzione dall' Esperanto di Dante Bertolini. Introduzione di Tazio Carlevaro. - Locarno: Pedrazzini, 1983. - 186 p. : ilustr. Originala titolo: Aventuroj de pioniro
1983: Progress in language planning: international perspectives / ed. by Juan Cobarrubias; Joshua A. Fishman. - Berlin [k.a.]: Mouton, [1983]. - 383 p. : grafikaĵoj, literaturindikoj (Contributions to the Sociology of Language ; 31) ISBN 90-279-3358-8. Enhavas: Heath, Shirley Brice = Brice Heath, Shirley: Language status decisions and the law in the United States... Barnes, Dayle: The implementation of language planning in China... Rubin, Joan: Evaluating status planning : What has the past decade accomplished?... Keller, Gary D.: What can language planners learn from the Hispanic experience with corpus planning in the United States?... Cobarrubias, Juan: Language planning: the state of the art... Kachru, Braj B.: Models for new Englishes... Cobarrubias, Juan: Ethical issues in status planning... Ferguson, Charles A.: Language planning and language change... Milán, William G.: Contemporary models of standardized New World Spanish : origin, development and use... Fishman, Joshua A.: Modeling rationals in corpus planning : modernity and tradition in images of the good corpus... Barnes, Dayle: Implementation of language planning in the Soviet Union... Fishman, Joshua A.: Progress in language planning : a few concluding sentiments... Mackey, William Francis: U.S. language status policy and the Canadian experience... Spolsky, Bernard: The modernization of Navajo... Daoust-Blais, Denise: Corpus and status language planning in Québec : a look at linguistic education... Haugen, Einar Ingvald: The implementation of corpus planning : theory and practice... Jernudd, Björn H.: Evaluation of language planning : What has the past decade accomplished?...
1983: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1983: Rizzo, Pietro: Lineamenti di lessicografia dell'Esperanto : note per una recensione / Pietro Rizzo. - [Pisa]: Edistudio, 1983. - 61 p. : bibliogr. p. 55
1983: Römmesmo, Jon: Esperanto: laerebok - lernolibro / Jon Roemmesmo. - [Royse: Römmesmo, 1983]. - 35 p., 27, 7 folioj : ilustr., + 1 audkasedo
1983: Rohden, Huberto: Imperativoj de la vivo : gvidlibro por nomoj dezirantaj la gloran liberon de la filoj de Dio / Huberto Rohden. Esperantigis Délio Pereira de Souza. - 2. eld. Rio de Janeiro: Spirita Eld. Societo F. V. Lorenz, 1983. - 154 p.
1983: Rossetti, Reto: Paulo kaj Liza : bilda legolibro : por komencantoj / Reto Rossetti. - [Luton: Rossetti, 1983]. - 8 p. : ilustr.
1983: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1983: Ruggiero, Francesco: L' amore cristiano e l' Esperanto / Francesco Ruggiero. - Roma: [Gruppo Esperantista Cattolico Romano], 1983. - 23 p.
1983: Rumana antologio / [la eld. de la libro prizorgis Spomenka Ŝtimec. Red.: Constantin Dominte kaj Jozefo Nagy. Trad.: Constantin Bârjoveanu, Aurel Boja, Tudor Denektin', Constantin Dominte, Eugenia Morariu, Tiberiu Morariu, Jozefo Nagy, Jozefo Petrin, Sigismundo Pragano, Aura Soare, Mikaelo Sokolesku]. - Zagreb [k.a.]: Internacia Kultura Servo ; Unuiĝo de Verkistoj en Rumanio, 1983. - 92 p. (Balkana Antologio ; 1) Enhavas: Arghezi, Tudor: La ulo mempensanta ; Ĉifonulo ; La ŝtelisto... Voiculescu, Vasile: Dornoj... Blaga, Lucian: La revulo ; La versisto ; Tri vizaĝoj ; Atendas mi vesperkrepuskon mian ; La kroniko kaj la kanto de l' aĝoj <fragmento>... Stanescu, Nichita: Kuraĝiga kanto ; Ausweis ; Leciono de legado ; Alia matematiko... Sadoveanu, Mihail: Malnova historio... Bacovia, George: Dekoro... Goga, Octavian: Iama okazintaĵo... Minulescu, Ion: Alvenas, jen, la ŝipoj...... Rebreanu, Liviu: la nesto de l' revoj... Isac, Emil: Sonorilo kaj kanono... Sperantia, Eugeniu: Krucmilito ; Sed tamen... Eftimiu, Victor: Ovidio... Pillat, Ion: El Unuversaj poemoj... Cotrus, Aron: Ho forveturoj, forveturoj...... Philippide, Alexandru: Ho, multaj prensoj... Beniuc, Mihai: La ombro de Hiroŝimo ; Pomuj' vojranda... Carianopol, Virgil: El la vivo... Bogza, Geo: Dauro... Stanca, Radu: Grekeska bankedo... Doinas, Stefan Augustin: Abako ; Esperanto... Cassian, Nina: Homo... Maiorescu, Toma George: Rev' de ĥorano... Labis, Nicolae: Letero al mia patrino... Sorescu, Marin: Alkemio ; Ŝekspiro... Blandiana, Ana: Renkonto ; Literoj ; Fabelo... Biografiaj notoj...nco... Topirceanu, George: La balado de l' morto ; La balado de l' korvoj ; Printempo ; La testudo ; La muŝo...
1983: Saint-Exupery, Antoine de: Nokta flugo / Antoine de Saint-Exupéry. Prefaco de André Gide. El la franca trad. Henri Vatré. Lingve konsilis Fernando de Diego. - Saarbrücken: Iltis, 1983. - 66 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 2) Originala titolo: Vol de nuit
1983: Schlomo: Le proverbios / trad. in Interlingua ab le hebreo con notas textual per S. W. Buckhalter. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1983. - 64 p. Originala titolo: Mischle <Interlingua>
1983: Schnitzler, Arthur: El Anatol : kvin unuaktaĵoj : en Esperanto / Arthur Schnitzler. Arturo Ŝnicler. [Trad. Leopold Grimme, Karl Beckmann, Hugo Kraus, Grete Breunlich]. - 1. eld. Wien: Austria Esperanto-Instituto, 1983. - 67 p. Originala titolo: Anatol
1983: Septembra ribelo 1923 : heroa batalo de la bulgara popolo kontrau la faŝismo : referaĵoj, prezentitaj dum la scienc-praktika konferenco, dediĉita al la 60a datreveno de Septembra Ribelo 1923, okazinta 11-12.VI.83 en urbo Stara Zagora / [kunmetis kaj red. D. Papazov]. - Sofio: [Bulgara Esperantista Asocio], 1983. - 135 p.
1983: Septembro estiĝos majo : antologio / kunmetis: Nano Kjuĉukov. Red.: Lidija Raeva. [Antauparoloj de Georgi Dimitrov kaj Todor Ĵivkov]. - [Sofia]: Sofia Pres, 1983. - 192 p.
1983: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / kompil.: Miguel Gutiérrez Adúriz. - Santander: Grupo Nifo. Enhavas: Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio ; Senfina ludo ; Destinoj de konscio... Cobo, Manuel: Vegetala fortuno... Aguila Miguel, Arnoldo: Eĉ pro tio...... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Planedo de amo... Aguila Miguel, Arnoldo: La neforlaseblaj... Moléon, Francisco Javier = Moleono, Ksavero: La apogpunkto... Martinez Matos, José = Matos, José Martinez: Por ĉion renversi... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Senfina vojaĝo... Camacho Cordón, Jorge: Kasteloj sur glacio ; Insul' en Atlantiko... Virtanen, Pekka: Tradicio... Lagrange, Georges: Sub la ruĝa ĉielo... Ari, Valerio: Flava rozo por Debora... Dek, Liven: Laura ; Or... Thorsen, Poul: Vitaliumo... Nemere, István: Video-homo... Strugackij, Arkadij N.: Eksterordinara evento... Nemere, István: La ladbubo ; La inferulo... Weinfeld, Stefan: Kulero... Kesterton, Mike: Kelkaj vortoj de Joĉjo... MacKenna, Richard = McKenna, Richard: Esti homo... Apáti Kovacs, Bela = Kovacs, Bela Apáti: Genobanko... Camacho Cordón, Jorge: Se barbaroj iam ; Atesto ; La mesio ; Ludwig... Nemere, István: Morto en la kosmo ; Lotema... Cappa, Giulio: La sekreto de Irena... Ĝiz el Lamark = Lamark, Ĝiz el = El Lamark, Ĝiz: Lingvaj paralelismoj... Nemere, István: Malkaŝo... Günkel, Claus J.: Ondoj... Borges, Jorge Luís: La libro el sablo... Obes Fleurquin, Félix = Fleurquin, Félix Obes: Feliĉan datrevenon... Luna, Leo: Leonardo ; Arĥaja kaj akra... Ertl, István: Plagiato... Auld, William: Lingva problemo... Montagut, Abel: Kosma civitaneco : (dua letero)... Green, Will: Jara kongreso de BEAB 2025... Johansson, Sten: Meti limon... Virtanen, Pekka: Tra la somernokto... Strugackij, Arkadij N.: Rendevuo... Dek, Liven: Kien vi iras, maljunulo? ; Rust... Nuez, Petro: Kaj tamen spuro restas... Nemere, István: Mato ; La psikobirdo... Golden, Bernard: La debuta lunvojaĝo de Selena I... Saiz Cidoncha, Carlos = Cidoncha, Carlos Saiz: Neniu rimarkas la kelneron... Aguila Miguel, Arnoldo: Nenuligebla decido... Finta, Csaba: La temŝtelisto... Nylin, Sören: Tre soleca loko... Borges, Jorge Luís: La biblioteko de Babelo... Mova Sun Vukong... renkontiĝo... Franke, Herbert W.: Signalo por pluvivi... Lazaro, Enrique: La urbo, kies nomo estis Kadavro-pluva... Virtanen, Pekka: Centmilaj jaroj... ikic, Milutin: La medikamento... Lafferty, R. A.: Ĝinjo volvita en suno... Páral, Vladimir: Verdikto en 2.300... Lezcano, Francisco: Mi ne havas fortunon ĉe virinoj... Hujs, Dubravko: La landoj de la Gvinea Golfo... Prostak, Zbigniew: La fina kanto... Lagerkvist, Pär: La lifto kiu malsupreniris en inferon... Pechulová, Hana: La koncerto... Sinisalo, Johanna: Bezonata sperta virgino... Sulkowsky, Ingeborg: La operacio... Barceló, Elia: La drako-damo... Beszczynska, Zefia: "Miriel"... Andriĉ, Miroslav A.: Ŝanĝiĝo... Golden, Bernard: La globo en la groto... Plans, Juan José: La reveno... Tomasi, Rubén C.: Tranĉita komuniko... Lima, Chely: Letero... Rosal, Jaime: Mistha Wallace, vi estas morta... Campos, Jorge: La nubo... Vigil, Luíz: Fuĝo... Cordelia: La alabastra ĝardeno... Viano, Mauricio: Boate sur la lago Qumran... Cardona Peña, Alfredo = Peña, Alfredo Cardona: Gratulon, kara!... Popik, Emma: Heredejo... Asimov, Isaac: La unua leĝo... Lovecraft, H. P.: La terura antikvulo... Gutiérrez Adúriz, Miguel: La bleko de l' ŝargu ; Liza... Mitchison, Naomi: Maria kaj Joĉjo... Günkel, Claus J.: Letero el la jaro 2612 ; Kredo... Franco, Alberto: Linie-antauen... Camacho Cordón, Jorge: La donanto... Gutiérrez Adúriz, Miguel: Mi estas fatraso ; La hiko ; Eĉ miaj okuloj jam violas!... Camacho Cordón, Jorge: Sinjorino Tau ; Fenomeno ; Inter fantomoj... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Reklamo ; Afiŝo... Ĉudakova, M.: La spaco de vivo... Gorbovskij, Andrei: Homo ekster la ŝipo... Virtanen, Pekka: Markampo... Russ, Joanna: Kiam ŝanĝiĝis... Peralta, Carlos: La dua vojaĝo... Barceló, Elia: Envenu, gesinjoroj... Garcia Martinez, José = Calin, P. G. M. <pseud.> = Martinez, José Garcia: La alĥemiisto... Martinez, Blanca: La krizalido... Bilenkin, D.: Difektiĝis eskuder' ; Okazo sur la planedo Om... Baĥnov, Vladen: Rakonto de la homo kiu estis genio... Mainero, Wellington Gabriel = Wellington Mainero, Gabriel: Estis foje... Ellison, Harlan: Sangantaj ŝtonoj... Silverberg, Robert: Ŝvarc inter la galaksioj ; Iŝmael enamiĝinta... Gällmo, Gunnar: La fabelo pri la intergalaksia kamparano... Golden, Bernard: La unua interplaneda konferenco pri esplorado de Marso...
1983: Shih chieh yü han shou chiao ch'eng / [eld. Chang Tsai]. - [S.l.: Anhui Huainan Shihchiehyü Hanshou Hsüeh-hsiao, 1983]. - 193 p. Paralela titolo: Koresponda lernolibro de Esperanto
1983: Siedemdziesat-piec lat esperanta w Lodzi / Tadeusz Szewery [ed.]; Jan Karmowski [red.]. - Lodz: Polski Zwiazek Esperantystow, Towarzystwo Przyjaciól Lodzi, [1983]. - 77 p. : ilustr. (Biblioteka Przyjaciól Lodzi)
1983: Silverstein, Shel: Mi serĉas mian perditan... / Shel Silverstein; Gilsu So [trad.]. - [Seulo]: Korea Ligo de Esperantistaj Instruistoj, [1983]. - [107] p. : ĉefe ilustr.
1983: Silverstein, Shel: La sindonema arbo / verkis Shel Silverstein. Esperantigis So Gilsu. - [Seulo]: Korea Ligo de Esperantistaj Instruistoj, [1983]. - 58 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: The giving tree
1983: Ŝimuniĉ, Antun: Obstine antauen : prilozi za povijest esperantskog pokreta u Osijeku / Antun Ŝimuniĉ; Aleksandar Kocian [ed.]; Josip Pleadin [red.]. - Osijek: Liberiga Stelo, 1983. - 50 p. : ilustr.
1983: Sindefendologiaj studoj / Jindřich Novák [red.]. - Prago: ĈEA
1983: Sin'iti, Hosi: Mikronoveloj de Sin'iti Hosi / Sin'iti Hosi. Trad. de Kikunobu Matuba. [Pri la autoro: Ken Hayasi]. - Tokio: Libroteko, 1983. - 76 p. : ilustr.
1983: Ŝinran: Tanniŝoo : noto lamentanta malsamon : la parolo de la Sanktudo Ŝinran kaj la bedauro de Juien pri herezo / Ŝinran; Sanchi Asano [red.]; Kentoku Sasaki [trad.]. - Kyoto: International Ass. of Buddhist Culture, [1983]. 25, 22 p.
1983: Sintra : Portugalio : la glora Edeno de Sintra... - [Sintra, 1983]. - 1 faldfolio : multaj ilustr., mapskizo
1983: Ŝtajner, Karlo: 7000 tagoj en Siberio / Karlo Ŝtajner. [El la kroata lingvo trad.: Kreŝimir Barkoviĉ]. - Parizo: S.A.T., [1983]. - 494 p. : ilustr., mapo Originala titolo: 7000 dana u Sibiru
1983: Starck, José: Vojaĝo tra Orienta Afriko / José Starck. - [Spa: Starck], 1983. - 16 p.
1983: Storm, Theodor: Imenlago / Theodor Storm. Trad. Alfred Bader. Klarigita de Ilin. - [2. print.] [Beijing]: El Popola Ĉinio, [1983]. - 49 p. Originala titolo: Immensee
1983: Strachanowska, Iwona: Autuna kajero / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Pola Esperanto-Asocio, Rondo de Lektoroj [ĉe Vojvodia Filio], 1983. - 24 p. : ilustr. ([Kajero] ; 3)
1983: Strachanowska, Iwona: Materialy pomocnicze dla wykladowców uczacych na kursach dzieciecych : jezyka esperanto / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Polski Zwiazek Esperantystów, Oddzial Wojewódzki w Bydgoszczy, Kolo Lektorów, 1983. - 36 p. : bibliogr. p. [38]
1983: Strachanowska, Iwona: Printempa kajero / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Pola Esperanto-Asocio, Rondo de Lektoroj [ĉe Vojvodia Filio], 1983. - 17 p. : ilustr. ([Kajero] ; 1)
1983: Strachanowska, Iwona: Saluton lernantoj! / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Junulara Kulturdomo Nr-o 1, 1983. - 28 p. : multaj ilustr., muziknotoj, bibliogr. p. 28
1983: Strachanowska, Iwona: Somera kajero / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Pola Esperanto-Asocio, Rondo de Lektoroj [ĉe Vojvodia Filio], 1983. - 16 p. : ilustr. ([Kajero] ; 2)
1983: Strachanowska, Iwona: Vintra kajero / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Pola Esperanto-Asocio, Rondo de Lektoroj [ĉe Vojvodia Filio], 1983. - 28 p. : ilustr., bibliogr. p. 28 ([Kajero] ; 4)
1983: Stuttard, Mason: La virineto en bluo : kaj aliaj rakontoj / Mason Stuttard. - [Repr. de la eld. Rickmannsworth 1946] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 150 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 3)
1983: Sullivan, John Herbert: La vualo de l' tempo : novelaro : (originale verkita en Esperanto) / J. H. Sullivan. - [1. eld.] Antverpeno ; La Laguna: Stafeto, 1983. - 116 p. ISBN 90-6336-028-2
1983: Tangerud, Odd: Esperanto-grammatikk / utarbeidet av Odd Tangerud. Medarbeider Tom Arbo Hoeeg. - 1. utg. Oslo: [Tangerud], 1983. - 97 p. ISBN 82-991075-0-4
1983: Teorija i istorija medunarodnogo jazyka / [otvetstvennyj red. A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet], 1983. - 122 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 2) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 644). Enhavas: Kornilov, Vladimir Anatol'eviĉ: Aposteriornye jazyki i tipologija jazykotvorĉestva... Sküpas, Laurinas-Algimantas Juozoviĉ: Semantikaj sencoj de refleksivaj verboj en la lingvoj litova, franca kaj Esperanto... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: O nekotoryĥ ĥapravlenijaĥ lingvoproektirovanija v sovremennoj interlingvistike ; Koncepcija medunarodnogo i vseobŝego jazyka E. K. Drezena : (fragment istorii dovoennoj oteĉestvennoj interlingvistiki)... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Principy teoretiĉeskogo opisanija planovogo jazyka... Ariste, Paul Aleksandroviĉ: Liva poezio en Esperanto... Kopylenko, Moisej Miĥajloviĉ: O vyrazitel'nyĥ sredstvaĥ Esperanto... Liĥtgejm, Artur Miĥajloviĉ: Jazykovye universalii kak osnova postroenija planovogo jazyka...
1983: Thys, Guido: Flandra kaj Nederlanda Esperanto-bibliografio : proeve tot een bibliografie van niet-seriele publikaties ter verspreiding en bestudering van Esperanto in Vlaanderen en Nederland / door Guido Thys. Kommissarissen W. Minne ; P. Peeraerts. - 1. ed. Antwerpen: Vlaamse Esperantobond ; Stedelijke Technische Leergangen voor Bibliotheekwezen, [1983]. - 91 p.
1983: Tomizza, Fulvio: Materada : romano / Fulvio Tomizza; Pier Giorgio Soranzo [trad.]. - Pizo: Edistudio, 1983. - 159 p. ISBN 88-7036-017-2
1983: Tonkin, Humphrey: L' Esperanto au service des Nations Unies / Humphrey Tonkin. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1983. - 20 p. : bibliogr. p. 18 -19 (Documents sur l' Espéranto ; 14)
1983: Túrakalauz : Idegenforgalmi barlangok Magyarországon. - Kaposvár: [Hungara Anonca Entrepreno], 1983. - 45 p. : ilustr., grafikaĵoj, mapskizo, bibliogr. p. 31 Paralela titolo: Fremdultrafikaj grotoj en Hungario
1983: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1983: Tyblewski, Tyburcjusz: Fihonestulo : rakontoj / Tyburcjusz Tyblewski. - Jelenia Gòra: [Tyblewski], 1983. - 106, 95 p. : ilustr. Paralela titolo: Palant z wlosami : (opowiadania)
1983: Ukrainaj popolaj fabeloj / N. H. Andrianova. [Kompil. kaj el la ukraina lingvo en Esperanton trad.: Nadija Hordijenko-Andrianova. Red. Lidia Raeva]. - [Sofia]: BEA, 1983. - 76 p.
1983: Unesco and the UEA: 1976-1982 / UEA. - Rotterdam: UEA, 1983. - 18 p. (Esperanto Documents ; 32)
1983: Vatré, Henri: Neologisma glosaro : eta postrikolto al "PIV" / Henri Vatré. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 48 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 4)
1983: Vedrine, André: L' Esperanto et le mouvement espérantiste à Lyon des origines à 1950 / André Vedrine. En collaboration avec Ida Vedrine. Préface de Robert Chabánne. Postface de Henri Hours. - Lyon: Centre Espéranto, 1983. - 99 p.
1983: Velkov, Krum: Vilaĝo Borovo / Krum Velkov. [Tradukis el bulgara: Asen Grigorov. Redaktis: Violin Oljanov]. - [Budapest]: Hungara Esperanto-Asocio, 1983. - 107 p. ISBN 963-571-115-8*
1983: Een verwaarloosde kant van de eenwording van Europa : een kompilatie van meningen en feiten over taalproblemen in Europa / samengesteld en bewerkt door A. J. Bout. - Den Haag: Internacia Esperanto-Instituto, 1983. - 40 p. : bibliogr. p. 40
1983: Vesaka kajero / David MacGill [ed.]; Franz Xaver Edmund Morawetz [red.]. - [Pinehaven k.a.]: Budhana Ligo Esperantista
1983: Vessella, Nino: Esperanto: jifunze lugha ya kiesperanto / Nino Vessella. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, [1983]. - 56 p. ISBN 92-9017-026-3
1983: Vilde, Eduard: Laktisto de Mäeküla : romano / Eduard Vilde. [El la estona lingvo trad. Valev Kruusalu. Red. Henrik Seppik. La postparolon verkis Aadu Hint. Formis kaj ilustr. Heldur Laretei]. - Tallinn: Eesti Raamat, 1983. - 254 p. : ilustr. Originala titolo: Mäeküla piimamees
1983: Virinoj en Hungario / red.: Erzsébet Nógrádi Tóth. - [Budapest: Nacia Konsilo de Hungaraj Virinoj, 1983]. - 17 p. : ilustr.
1983: Volapük-Literatur / mit einem bibliogr. Nachtrag von Reinhard Haupenthal. - Nachdr. der Ausg. Frankfurt/M. 1888 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1983. - 10 p. (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 2) Volapük-Litteratur
1983: Waringhien, Gaston: Kaj la ceter' - nur literaturo ; Eseoj V / Gaston Waringhien. - Antverpeno ; La Laguna: TK ; Stafeto, 1983. - 350 p. ISBN 90-6336-031-2
1983: Willkommen, Dirk: Die Aussprache des Esperanto : eine Einführung für Deutschsprachige / Dirk Willkommen. - Ismaning, 1983. - 3, 5 folioj, 1 letero
1983: Wit, Bert de: Esperanto: internacia lingvo : kurso por la elementa diplomo / Bert de Wit. - [2. druk] [Vogelenzang: Bond van Arbeiders-Esperantisten FLE, 1983]. - 178 p. : ilustr. ISBN 90-70843-01-3
1983: Wit, Bert de: Esperanto: internacia lingvo : praktika kurso de Esperanto / Bert de Wit. - [2. druk] [Vogelenzang: Bond van Arbeiders-Esperantisten FLE, 1983]. - 158 p. : ilustr. ISBN 90-70843-02-1
1983: Witkam, A. P. M.: Distributed language translation : feasibility study of a multilingual facility for videotex information networks / A. P. M. Witkam. - Utrecht: BSO, 1983. - [proks. 200] folioj
1983: Yosinori, Hiuga: La nova Evangelio de la Oriento / Hiuga Yosinori. - Kyoto: Internacia Meditada Kultura Esplora Instituto
1983: Zamenhof, Ludwik Lazar: Originala verkaro : antauparoloj, gazetartikoloj, traktaĵoj, paroladoj, leteroj, poemoj / L. L. Zamenhof. Kolektitaj kaj ordigitaj de Joh. Dietterle. - [Fote repr. de la eld. Leipzig 1929] [Osaka: Oriental-Libro, 1983]. - 604p.
1983: Zamenhof, Ludwik Lazar: Originala verkaro : antauparoloj, gazetartikoloj, traktaĵoj, paroladoj, leteroj, poemoj / L. L. Zamenhof. Kolektitaj kaj ordigitaj de Joh. Dietterle. - [fote repr. de la eld. Leipzig, 1929] Osaka: Oriental-Libro, 1983. - 604p.
1984 1984: L' Esperanto en 24 pàgines : gramàtica, 1500 paraules. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais ; Laute!, 1984. - 23 p.
1984: L' Esperanto et l' Année Internationale des Personnes Handicapées. - Rotterdam: Association Universelle d' Espéranto, 1984. - 8 p. (Documents sur l' Espéranto ; 17)
1984: L' UNESCO et l' UEA 1976 - 1983 / Universala Esperanto-Asocio = UEA. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1984. - 20 p. (Documents sur l' Espéranto ; 18)
1984: 11-a scienca interlingvistika simpozio Varsovio : 9.-13.04.1983 j. / red. Ryszard Rokicki. - Varsovio: [Akademickie Centrum Interlingwistyczne], 1984. - 160 p. : tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (Acta Interlinguistica). Enhavas: Leyk, Jerzy: Generismaj gramatikoj - prezento kaj kritiko helpe de Esperanto... Kornicki, Zbigniew: Komuniko pri lingvometriaj esploroj... Rokicki, Ryszard: Enkonduko en la leksemstrukturan klasifikadon de Esperanta morfemaro... Barandovská-Frank, Vêra K.: Kies estas interlingvistiko? ; Komenio kaj la ideo de universala lingvo... Simonnet, François: Ĉu la lingvoj devas evolui?... Jedrzejczyk-Rokicka, Barbara: Lernomotivigo de lingvo Esperanto... Wacha, Balázs: Pri la radikkaraktero... Duc Goninaz, Michel: Lingvosciencaj kaj gramatikaj difinoj de Plena Ilustrita Vortaro... Tyblewski, Tyburcjusz: Skizo pri personeco de esperantisto... Golden, Bernard: Faka analizo de kelkaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro... Golonka, Antoni: Unua afikstipa generilo de Esperantaj vortoj... Révész, Sándor: Radikkarakteroj kaj la elementaj vortstrukturoj...
1984: 40 vidindaj lokoj en Ĉinio / esperantigita de Censinio. Polurita de Geoffrey Sutton. Ilustr. de Lu Dacheng. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 251 p. : ilustr., mapo Originala titolo: 60 scenic wonders in China
1984: 69a Universala Kongreso de Esperanto: Vankuvero, Kanado, 1984 julio 21-28 / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA
1984: 80 Jahre Esperanto-Gesellschaft Frankfurt am Main e.V. : 1904 1984 / Wolfgang Schwanzer [ed.]. - Frankfurt am Main: Esperanto-Gesellschaft, 1984. - 32 p. : ilustr.
1984: Akademiaj studoj / [R. Eichholz]. - Bailieboro: Esperanto Press Akademiaj studoj: 1984. - Bailieboro: Esperanto Press, [1984]. - 135 p. : ilustr., literaturindikoj ISBN 0-919186-22-X. Enhavas: Schulz, Richard: Por bone kompreni la Zamenhofan temposistemon : (el "Europa Dokumentaro") ; Repliko al la artikolo de A. J. Mechelynk: Pri la uzo de participoj en Esperanto ; Pri la § 113 en Plena Analiza Gramatiko (Pasiva voĉo) : (El "vestFALIAJ flugFOLIOJ")... Eichholz, Rüdiger: Ne: Ĉu -ujo au -io? - Sed: -ujo kaj -io kaj -jo : (Skemeca solvo de la landnoma problemo) ; Ĉu vere necesas denove diskuti pri ata/ita?... Portmann, Douglas A.: Aldonaĵo al Raporto 2: Pri la nova sufikso -enz... Albault, André: La Akademio fronte al la centjara jubileo : (el "Esperanto") ; For! La mitoj kaj legendoj pri landnomoj : (el "Horizonto)... Gumá, Salvador: Pri la landnomoj : (el "Horizonto")... Kock, Edwin de: Lasu la ĉapeletojn sur niaj leteroj! ; La Esperantaj landnomoj tamen kontentigaj ; Reago al "Paŝo al unueco de nia landnomaro" de d-ro A. Albault... Mechelynk, Antono J.: Pri la uzo de participoj en Espernato: Ĉu eblas kontentiga solvo?... Mimó Espinalt, Luis: La verbaj aspektoj en Esperanto : (el "Europa dokumentaro") ; Fakte la uzo de la partizipoj en Esperanto neniam estas problema : (el "Europa dokumentaro")... Mee, Lawrence: Kontribuo al majuskloj: Daurigu lau la sama vojo! ; Kontribuo al Esperanta toponimiko ; Proponitaj landnomoj... Plehn, Hans Joachim: La C, D kaj E-konceptoj ; Respondo al "La vorto po"... La publika kunveno de la Akademio de Esperanto dum la 68-a UK, Budapeŝto, 1983... Bertin, Christian: Pri landnomoj, ĉu Esperanto tro riĉa?... Golden, Bernard: Faka analizo de kelkaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro (PIV) rilatantaj al arkeologio kaj parencaj sciencoj ; Rimarkoj pri la proponita sufikso "-ab/" ; Analizo de kelkaj aspektoj de la demando pri - io kaj -ujo : (el "Horizonto")...
1984: Albumo pri Ĉinio / kompil. de la red. de "Ĉinio". - Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 96 p. : ĉefe ilustr.
1984: Almanako de bulgaraj esperantistoj / red. Asen Grigorov. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red. Viloms Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 141 p. ISBN 963-571-128-X
1984: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1984: Alvokoj al la homa konscienco / Jean Pignero [ed.]. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais Laute! ; SAT-Broŝurservo, 1984. - 54 p.
1984: Amado, Jorge: La morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko : novelo / Jorge Amado. El la portugala trad. Geraldo Pádua. - Chapecó: Eld. Fonto, [1984]. - 111 p. : ilustr., bio-bibliogr. de J. Amado p. 101 - 103 (Fonto-Serio ; 1)
1984: Antal, László: A világnyelv : válogatta és szerkesztette / László Antal. - Budapest: Gondolat, 1984. - 480 p. : bibliogr. p. 479 - [481] (Pro és Kontra) ISBN 963-281-319-7
1984: Apenau bukedeto ... : poemoj tradukitaj el la franca literaturo / Roger Bernard [trad.]. - 2a eld. Saarbrücken: Iltis, 1984. - 71 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 4)
1984: Arnaudov, Petko: Amuza matematiko por gelernantoj / Petko Arnaudov ; Ljudmila Arnaudova. [Trad.: Petko Arnaudov. La Esperantan tekston reviziis kaj kompletigis: Fernand Boyet. La poemojn reviziis: Péter András Rados. Respondeca eld.: Vaskó Tibor. Respondeca red.: Koutny Ilona]. - Budapest: Scienca Eld. Centro, 1984. - 99 p. : ilustr., grafikaĵoj ISBN 963-571-129-8 Originala titolo: Matematikata v uĉeniĉeskite zabavi
1984: Aszlányi, Károly: Sep vangofrapoj : romano / Károly Aszlányi; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]; László Somlai [trad.]. - 2. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 148 p. ISBN 963-571-131-X
1984: Auld, William: Paŝoj al plena posedo : progresiga legolibro de Esperanto kun lingvaj ekzercoj / William Auld. - 5. eld. Budapeŝto ; Madrido: Heroldo de Esperanto ; Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 239 p.
1984: Baur, Arthur: La retoromanĉa : sorto de la plej malgranda nacia lingvo de Svislando / Arthur Baur. - Bellinzona: "Hans Dubois", 1984. - 57 folioj : bibliogr. p. 57
1984: Beckmann, Karl: Esperanto: Einführungskurs / Karl Beckmann. - 1. eld. Wien: Österr. Esperantoinstitut, 1984. - 83 p. : ilustr.
1984: Bertin, Christian: BASIC: la programad-lingvo / Christian Bertin. - Cesson- Sévigné: CCETT, [1984]. - 152 p.
1984: Biblia vortaro / sub la direkcio de H. Paruzel kaj E. Wojtakowski. [Antauparolo: Angelo Duranti]. - Repr. del la eld. Ravenna 1975 Romo: Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj, 1984. - XVII, 830 p. : ilustr.
1984: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1984: Boëthius, Anicius Manlius Torquatus Severinus: Konsolo de la filozofio / Boecio (Boethius). Ellatinigis Albert Goodheir. - Glasgow: Eld. Kardo, 1984. - 146 p. ISBN 0-905149-21-1 Originala titolo: De consolatione philosophiae
1984: Bosmans, Freddy: Musee Communal / Freddy Bosmans. - Xhoris, [1984]. - 61 p. : ilustr., libro franca, Esperanta, valona, germana, nederlanda
1984: Boulton, Marjorie: Faktoj kaj fantazioj : progresiga legolibro / Marjorie Boulton. - Rotterdam: UEA, 1984. - 431 p. : ilustr. ISBN 92-9017-028-X
1984: Boulton, Marjorie: Ne nur leteroj de plum-amikoj : Esperanta literaturo - fenomeno unika / Marjorie Boulton. - Malmö: Eldona Societo Esperanto, 1984. - 63 p. ISBN 91-85288-06-3
1984: Breinstrup, Thomas: Ludvig Holberg : patre del comedias popular / Thomas Breinstrup. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1984. - 41 p. : bibliogr. p. 41 ISBN 90-71196-02-X
1984: Büchner, Georg: Lenz / Georg Büchner; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Haupenthal, 1984. - [2] + 17 + [2] folioj.
1984: Bürger, Gottfried August: Lenore / Gottfried August Bürger; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Iltis, 1984. - 25 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 6) Paralela titolo: Lenora
1984: Bukedo al vi : mikronoveloj. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 95 p. : ilustr.
1984: Busch, Wilhelm: Max kaj Moritz : buba rakonto en sep petoloj / Wilhelm Busch; Franz Döring [trad.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 57 p. : grandparte ilustr. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 8) Originala titolo: Max und Moritz
1984: Butin, Max H.: Wörterbuch Esperanto - Deutsch / Max Butin, Josef Sommer. Bibliographischer Nachtrag von Reinhard Haupenthal. - [2. Nachdruck der Ausgabe Limburg/Lahn, 1952] Hildesheim ; Zürich ; New York: Olms, 1984. - 244 p. : bibliogr. p. [245 - 247]
1984: Butler, Montagu Christie: Esperanto for beginners / Montagu C. Butler. - [St. Beaubien, Montreal]: Canadian Esperanto Association, [1984]. - 32 p.
1984: Butler, Montagu Christie: Esperanto for beginners / Montagu C. Butler. [Foreword by Brian Kaneen]. - [St. Beaubien]: Canadian Esperanto Association, [1984]. - 32 p.
1984: Cagienard, Fortunat: Grischetta si culm / Fortunat Cagienard; Valentin Vincenz. - [Mustér ; Cuira: Ed. Desertina ; Lia Rumantscha, 1984]. - [48] p. : multaj ilustr. (Grischetta ; 3) ISBN 3-85637-086-2 Paralela titolo: Grischetta auf dem Maiensäss
1984: Castro, Fidel: La Historio absolvos min / Fidel Castro. Eld.: Niurka Escalante. Trad.: Asociación Cubana de Esperanto. - Havano: Martí, 1984. - 62 p. (Eldonaĵoj en Fremdaj Lingvoj)
1984: Ĉernenko, Konstantin Ustinoviĉ: Gardi la pacon, zorgi pri la bono de la popolo : parolado dum la renkontiĝo kun elektantoj de la balota regiono Kujbiŝevskij de urbo Moskvo la 2an de marto 1984 : parolado dum la ekstervica Plenkunsido de CK KPSU la 13an de februaro 1984 / K. U. Ĉernenko. [Trad.: L. Novikova; B. Kolker. Red.: D. Perevalov; A. Ŝevĉenko]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1984. - 28 p.
1984: Challulau, Michel: Allogo de totalismo kaj rifuzo de Esperantismo <audkasedo> : okaze de la 39-a kongreso de SAT-Amikaro, Draguignan, 1984 / Michel Challulau. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1984. - [90] min.
1984: Challulau, Michel: Allogo de totalismo kaj rifuzo de esperantismo <audkasedo> : okaze de la 39-a kongreso de SAT-Amikaro, Draguignan 1984 / Michel Challulau. - Parizo: [Magnetofona Servo], 1984. - [60] min.
1984: Chang, Tsai: Shih chieh yü ch'u chi han shou chiao ch'eng / Tsai Chang. - An Hui Sheng, Huainan: Shih Chieh Yü Han Shou Hsüeh Hsiao, 1984. - 315 p. : grafikaĵoj Paralela titolo: Koresponda lernolibro de Esperanto
1984: Cheng, Limin: Pitoreska Pekino / verkita de Ĉeng Limin; Ŝen Tau. Esperantigita de Zou Guohiang; Hju Vanfen; Lu Binŝeng. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 72 p. : multaj ilustr., mapo
1984: Ĉinio en bildoj. - [Beijing: Ĉina Esperanto-Ligo]
1984: Cooper, James Fenimore: La sentimulo / J. F. Cooper - R. Imbert. [Adaptis Roger Imbert. Redaktoro Zlatko Tiŝljar. Kovrilpaĝo kaj fotografio Ivica Ŝpoljarec]. - 2. eld. Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1984. - 69 p. (Facila Esperanto ; 1)
1984: Corsetti, Renato: Lingua Esperanto : corso di base / R. Corsetti, M. La Torre, N. Vessella. [Presentazione: Giorgio R. Cardona]. - Pisa: Edistudio, 1984. - 302 p. : tabeloj, ilustr. ISBN 88-7036-016-4
1984: Cseh, András: Vortoj de Andreo Cseh : 66 kolumnoj, verkitaj de Andreo Cseh en la jaroj 1935-1936 / Andreo Cseh. Editoris Ed Borsboom. - Saarbrücken ; De Bilt: Iltis-Eld. ; Soc. Andreo Ĉe, 1984. - 210 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 6)
1984: De Patronia al Ŝekspir / Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1984. - 439 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 2 ; 1)
1984: Dek ses urboj de Ĉinio. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 176 p. : multaj ilustr. (Feniksa Libraro)
1984: Deklaro de UN pri la preparado de socioj por paca vivado. - [Roterdamo]: Universala Esperanto-Asocio, [1984]. - 7 p.
1984: Diego, Fernando de: Pri literatura kritiko / Fernando de Diego. Kun prologo de Karolo Piĉ kaj notoj de Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 69 p. : literaturindikoj (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 11)
1984: Dilemoj de la nuntempo - vide el Hungario : socio - ekonomio - komunikado / [red.: Sándor Révész. Lingve rev.: Balázs Wacha. Respondeca red.: András Lukács. Respondeca eld.: Tibor Vaskó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 101 p. : grafikaĵoj ISBN 963-571-081-X.Enhavas: Józsa, Péter: Ale al unueca teorio de socia komunikado kaj kulturo : (fragmento)... Kovács, Géza: Mondmodeloj, raportoj pri la tutmondaj problemoj kaj la longperioda planado en Hungario... Bognár, József: Ekonomiaj sekureco kaj evoluo en la mondekonomio de la sekvontaj jardekoj... Hankiss, Elemér: Sociaj insidoj... Szecskö, Tamás: Notoj pri la valoro de informoj... Vámos, Tibor: Informo kaj socio...
1984: Dubravszky, Ladislao: Sugestoj por kompletigo de la jura/diplomatia terminaro / de Ladislao Dubravszky. Kun antauparolo de Ivo Lapenna. - [S.l.]: Internacia Esperanto-Asocio de Juristoj, 1984. - 27 p.
1984: Duc Goninaz, Michel: Rajto je komunikado kaj lingva libereco: ĉu diverĝaj celoj? <audkasedo> : [Prelego] okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-Rondo en Centro Pompidou, Parizo, 1984.02.26 / Michel Duc Goninaz. - Parizo: [Magnetofona Servo], 1984. - [90] min.
1984: Eichholz, Rüdiger: Phrase-book for tourists : English - Esperanto - french / [R. Eichholz]. - [Bailieboro]: Kanada Esperanto-Asocio, [1984]. - 32 p. Paralela titolo: Esprim-libreto por turistoj : angla - Esperanta - franca. Le vade-mecum du touriste : anglais - Espéranto - français
1984: Eichholz, Vilma Sindona: En novan mondon : rektmetoda kurso por geknaboj / Vilma Sindona Eichholz. - Bailieboro: Esperanto Press ISBN 0-919186-29-7
1984: Ekofuturo / kunmetis: Ĥristo Marinov. Red. kaj korektis: Petâr Todorov. Teknika red.: Vanja Borisova. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1984. - 418 p. : ilustr, grafikaĵoj, literaturindikoj. Enhavas: MacCanlis, Eric W. = McCanlis, Eric W.: Analogioj inter kibernetikaj pedagogio kaj ekologio... Kardaŝev, Cvetan Dimitrov: La kosmologio kaj la ekologia estonteco de la Alternativaj kuracmetodoj en Nederlando : raporto de la Komisiono pri Alternativaj Kuracmetodoj, Den Haag, 1981, Nederlando... Rzymkowski, Andrzej: Modelaj provoj de spaca planado en ebenaj kaj montaraj agroregionoj... Kruŝlinskij, V.: La specifiko de interrilatoj de urbaj kaj naturaj sistemoj en Siberio... Marinov, Ĥristo: Ekologia futurologio... Balech, Enrique: Pri la kapablo de la maroj subteni la homaron... Marinov, Ĥristo: Diferenco de la nuntempa ekologio... Oosten, H. T.: Purigo de la surfaca akvo en Nederlando... Stoep-Bowitz, Carl: Protektado de naturo kaj medio : futuraj problemoj... Medvedev, L. Vl.: Kunevoluo de socio kaj naturo : histori-filozofia skizo... Marinov, Ĥristo: Ekonomikaj sciencoj kaj ekologio... Bartels, Ernst: Biopolo - centro por soci-ekologio... Rzymkowski, Andrzej: Paradokso en spaca planado de agroteknike kulturaj terenoj... Zeiss, Frank: Vegetarismo, ekologio kaj la monda malsata problemo... Jelenc, Pierre C.: Kelkaj aspektoj de moderna molekula biologio... Roux, Claude: Historio kaj estonteco de la arbaroj en Provence... Mészáros, Béla: Pri la futuro de niaj birdoj... Schnell, Roland: La problemo de la hejma rubaĵo - ekologiaj kaj energiaj aspektoj... Szekely, Anna: Atomenergio kaj ĝia danĝereco... Hiroshi, Sano: Artefarita gas-kampo per urba solid-rubo kaj kloak-ŝlimo... Oosten, T. H.: Kreskanta uzo de sun-energio... Derzelle, Jean-Marc: "La Tria Jarmilo" - al nova paradigmo... Marinov, Ĥristo: Futurologiaj kaj ekologiaj teorioj pri estontaj homaj loĝlokoj... Levreaud, Roland: Ekologiaj problemoj en la Esperanto-movado : intervjuo... Grattapaglia, Ursula: Decida energi-batalo en Brazilo... Molnár, Ferenc: Budapeŝta Rubaĵbruliga Uzino kaj la problemoj de la estonto...
1984: Epitomo de la Alianco Universala / Alianco Universala. - Kalamata: Alianco Universala, [1984]. - 34 p.
1984: Der erste Volapük-Kongreß Friedrichshafen, August 1884 : Dokumente und Kommentare / Reinhard Haupenthal [ed.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 118 p. : ilustr., bibliogr. p. 117 - 118 (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 3/a) Paralela titolo: La unua Volapük-kongreso Friedrichshafen, augusto 1884 : dokumentoj kaj komentoj
1984: Esperanta antologio : poemoj 1887-1981 / red. William Auld. [Gravuraĵo de Reto Rossetti]. - 2. eld., reviziita kaj kompletigita Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1984. - 887 p. : ilustr. (Jubilea Kolekto. Jarcento de Esperanto ; 1)
1984: Esperanto - la metodo 11 : manuel d'acquisition accélérée à utiliser avec un professeur; 11 textes avec images et exercices; l'essentiel de la grammaire; les 500 mots les plus fréquents; les structures de phrases du langage oral / Union Française pour l' Espéranto = UFE. - 3. eld. Paris, 1984. - 76 p. : ilustr.
1984: Esperanto - metodo 12 : manuel d'acquisition accélérée (suite); 12 textes illustrés avec exercices "Rencontres avec Marko, le jeune espérantiste"; 12 leçons complémentaires illustrées; assimilation guidée de la grammaire et de tout le vocabulaire utile. - 2. eld. Paris: Union Française pour l'Espéranto = UFE, [1984]. - 80 p. : ilustr.
1984: Esperanto in Polen. - [Warszawa: Agencja Presspol, 1984]. - 22 p.
1984: Esperanto survoje : variaj kontribuoj / Karl Beckmann [red.]. - Wien: Österr. Esperanto-Institut, 1984. - 163 p. Paralela titolo: Esperanto unterwegs : verschiedene Beiträge. Enhavas: Behrmann, Hermann: Internacia Akademio de Sciencoj en Sanmarino ; Internationale Akademie der Wissenschaften in Sanmarino ; Esperanto en Irano ; Esperanto im Iran... Golden, Bernard: La malbeno de babelo en sciencaj publikigaĵoj ; Der Fluch von Babel in wissenschaftlichen Publikationen... Schulz, Richard = Ŝulco, Rikardo: Kial la oficiantoj sin detenas de Esperanto ; Warum sich die Offiziellen von Esperanto fernhalten... Albault, André: La Akademio fronte al la centjara jubileo ; Die Akademie vor dem Hundertjahr-Jubiläum... Bengtsson, Ingemund: Gratulo al la "Amikoj de Esperanto" en Ĉinio ; Glückwunsch an die Freunde des Esperanto in China... Benczik, Vilmos: Hungario invitas vin ; Ungarn ladet Sie ein... Baur, Arthur: De la utopio al la realeco ; Von der Utopie zur Wirklichkeit... Beckmann, Karl: Parolado okaze de la Zamenhofmemorkunveno 1983 ; Rede anläßlich der Zamenhof-Erinnerungszusammenkunft 1983... Murĵan, Josef: Renkonte al la jubileo ; Dem Jubiläum entgegen... Doye, D.: Fenomeno Esperanto vidita de neesperantistoj ; Das Phänomen La 43-a Hispana Kongreso de Esperanto ; Der 43. Spanische Esperanto-Kongreß... Gáspár, Sándor: Salutparolado al la 68a UK ; Begrüßungsansprache zum 68. Esperanto-Weltkongreß... Grimme, Leopold: Nia vojo al fina venko ; Unser Weg zum schließlichen Sieg... Harry, Ralph L.: Modela laboro en Australio ; Beispielhafte Arbeit in En kiom da lingvoj parolas la homaro? ; In wieviel Sprachen redet die Menschheit?... Maertens, Grégoire: El la Novjara mesaĝo de la Prezidanto ; Aus der Neujahrsbotschaft des Präsidenten... Milojeviĉ, Simo: UEA estas simbolo kaj ĉefa portanto de la idealo de El la Soveta Unio ; Aus der Sowjet-Union...;ger des Esperanto... Nilsson, Bertil: Ĉu konvenus skandinavia modelo? ; Würde ein skandinavisches Muster ansprechen?... Nischwitz, Heinrich: Freŝa vento trablovu niajn organizaĵojn ; Ein frischer Wind möge unsere Organisationen durchwehen... Pethes, Imre: Al la 30-jara jubileo de MEM ; Zum 30-Jahr-Jubiläum der MEM... Tri kongres-rezolucioj el la jaro 1983 ; Drei Resolutionen von Kongressen aus dem Jahre 1983... Weichert, Martin: Uson-Germana junular-interŝanĝo ; USA-Deutscher Jugend-Austausch... Jordan, David K.: Eltrovenda trezoro en Kalifornio ; Ein in Kalifornien aufzufindender Schatz... Hartl, Josef: Kredu ke mondampleksaj idealoj estos baldau realigeblaj... Anselme, Pierre = Anselmo, Petro: Kiu timas la Lingvon Internacian? ; Wer fürchtet die Internationale Sprache?... Chang, Ch'i-ts'eng = Zhang, Qicheng: Esperanto kaj la tria mondo ; Esperanto und die Dritte Welt...
1984: Esperanto: une aproche de la langue internationale. - 2. éd. Paris: Union Française pour l' Espéranto, 1984. - 60, 10 p. : ilustr.
1984: Fabry, Philipp W.: Die Islamische Republik : Entstehung, Wesen, Konsequenzen / Philipp W. Fabry; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 35 p. (Jubilea Eldon-Serio 5, Scienco ; 1) Paralela titolo: La Islama Respubliko : ekesto, esenco, konsekvencoj
1984: Felber, Helmut: Terminology manual / by Helmut Felber. - [Paris ; Wien]: UNESCO ; InfoTerm, [1984]. - XXI, 426 p.
1984: La feliĉa birdo : ĉinaj popolaj rakontoj. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 49 p. : ilustr.
1984: Feng, Wen-lo: Elementa kurso de Esperanto / Venlo Fon. - [1. ed.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1984]. - 354 p. Paralela titolo: Shih chieh yü ch'u chi chiang tso
1984: Frank, Helmar G.: De propedeutische waarde van de internationale taal Esperanto / Helmar G. Frank; Paul Kempeneers [trad.]. - [1. ed.] Antwerpen: Vlaamse Esperantobond, 1984. - 16 p. : grafikaĵoj, bibliogr. p. 16 Originala titolo: Propedeutika valoro de la Internacia Lingvo <nederl.>
1984: Fry, Christopher: Fenikso tro ofta : komedio / Christopher Fry. El la angla trad. William Auld. - Chapecó: Eld. Fonto, 1984. - 79 p. (Fonto-Serio ; 2)
1984: Goethe, Johann Wolfgang von: La suferoj de la juna Werther / Johann Wolfgang von Goethe. El la germana trad. Reinhard Haupenthal. Antauvortoj de Baldur Ragnarsson. [Kun gravuro de Daniel Chodowicki]. - Heckendalheim: Faber, 1984. - 92 p. : ilustr. (Serio Oriento - Okcidento ; 19) ISBN 3-923228-99-6 Originala titolo: Die Leiden des jungen Werthers
1984: Goethe, Johann Wolfgang von: Das Tagebuch / Johann Wolfgang von Goethe; Kálmán Kalocsay [trad.]. - Saarbrücken: Iltis, 1984. - 19 p. : ilustr. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 5) Paralela titolo: La taglibro
1984: Gopsill, F. P.: Ancora dece-duo conversationes : version in Interlingua / F. P. Gopsill. - [Sheffield]: British Interlingua Society, [1984]. - 28 p. : multaj ilustr.
1984: Goscinny, René: Asterix ed ils Helvets / text da Goscinny. Dissegns. da Uderzo. [Transl. da Felix Giger]. - [1. ed.] Cuira: Lia Rumantscha, [1984]. - 48 p. : ĉefe ilustr. (In' Aventura d' Asterix) ISBN 3-906680-03-0* Originala titolo: Astérix chez les Helvetes <Romantsch Grischun>
1984: Gyuris, György: Balázs Béla: bibliográfia / Gyuris György. [Szerkeszti Péter László]. - Szeged: Somogyi- Könyvtár, 1984. - 201 p. : ilustr. (A Somogyi-Könyvtár Kiadványai ; 29) ISBN 963-7581-44-8
1984: Handbook <Nov-Zelanda Esperanto-Asocio> / Nov-Zelanda Esperanto-Asocio = New Zealand Esperanto Association. - Wellington: New Zealand Esperanto Association, Handbook of the New Zealand Esperanto Association
1984: Heide, Zora: Kantoj de l' silento : poemaro / Zora Heide. El la kroata lingvo trad. de Lucija Borĉic; Ivo Boroveĉki; Emilija Lapenna. [Kovrilo de Franko Luin. Ilustr. de Draŝko Toplak]. - Stockholm: Författeres Bokmaskin, 1984. - 135 p. : ilustr. ISBN 91-7328-449-1 Originala titolo: Nisam te zaboravila
1984: Heide, Zora: Spuroj de l' doloro : poemaro : [libro originale verkita en Esperanto] / Zora Heide. - Stockholm: Författares Bokmaskin, 1984. - 103 p. ISBN 91-7328-450-5
1984: Heine, Heinrich: La rabeno de Baĥaraĥ / Heinrich Heine. Trad. el la germana Lazaro Ludoviko Zamenhof. - Repr. de la eld. Paris 1924 Saarbrücken: Iltis, 1984. - 47 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 7) Originala titolo: Der Rabbi von Bacherach
1984: Holberg, Ludvig: Camera de natal : comedia in un acto / Ludvig Holberg; Thomas Breinstrup [trad.]. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1984. - p. 25 - 40
1984: Kokido venĝis sian panjon : fabelo de Mjau-nacieco / Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [10] folioj : ĉefe ilustr. (Fabeloj de Ĉinio) Originala titolo: Hsiao chi pao ch'ou
1984: Brava kolombido : fabelo de Han-nacieco ; Pavo, kiu scipovas nur sin ornami : fabelo de la Ujgura nacieco / kompil. kaj pentr. de Ĝan Tong. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [10] folioj : ĉefe ilustr. (Fabeloj de Ĉinio) Originala titolo: Hsiao ke-tzu chin huo
1984: Ils, Jakob: Referat über die Verhandlungen der I. Generalversammlung der Weltsprache-Vereine zu Friedrichshafen a.B. am 26. und 27. August 1884 / Jakob Ils. - [Repr.] Saarbrücken: Iltis, 1984. - [4] p. (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 3/b)
1984: Imbert, Roger: Esperanto: Einführung in die internationale Sprache : enkonduko en la internacian lingvon / [Autoren: Roger Imbert; Tibor Sekelj; Ivica Ŝpoljarec; Spomenka Ŝtimec; Zlatko Tiŝljar; Nikola Raŝic; Claude Piron. Die deutschsprachige Ausg. besorgten: Harl Hirmann; Heinz-Paul Kovacic; Josef Manninger; Klaus Perko; Karl Reinisch; Josef Wesian]. - 1. Aufl. Graz: IKS, 1984. - 65 p.
1984: Imbert, Roger: Esperanto: udbenik medunarodnog jezika : lernolibro de la internacia lingvo / Roger Imbert; Tibor Sekelj; Ivica Ŝpoljarec; Spomenka Ŝtimec; Claude Piron; Zlatko Tiŝljar [ed.]. - 6. eld. (prilaborita) Zagreb: IKS, 1984. - 60 p. (La Zagreba Metodo : A. Elementa Kurso)
1984: Impetaj jaroj : referaĵoj prezentitaj dum la sciencopraktika konferenco, dediĉita al la 40a datreveno de la socialisma revolucio... / Dimitr Papazov [red.]. - Sofio: [Bulgara Esperantista Asocio], 1984. - 130 p.
1984: Internacia Fervojista Esperanto-Federacio : historio 1909 - 1984 : historia retrorigardo eldonita 1984 okaze de la 75jara jubileo de la fervojista Esperanto-Movado / Joachim Giessner [ed.]. - [Herzberg: IFEF, 1984]. - 80 p. : multaj ilustr. + folio pri kongresaj insignoj
1984: Istorija i sovremennoe sostojanie interlingvistiki / [otvetstvennyj red. A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet], 1984. - 182 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 3) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 671). Enhavas: Kolker, Boris Grigor'eviĉ: Vklad russkogo jazyka v strukturu Esperanto... Klubkow, Pawel A.: Iz istorii interlingvistiĉeskoj mysli v Rossii v konce XVIII - naĉale XIX vv.... Kornilov, Vladimir Anatol'eviĉ: Voprosy psiĥologii obŝĉenija na aposteriornyĥ jazykaĥ... Klubkova, Tatjana V.: I. S. Fater - issledovatel i kritik pazigrafii... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Obzor vanejŝiĥ interlingvistiĉeskiĥ izuĉenij v SSSR... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: "Kosmoglot" - pervoe interlingvistiĉeskoe obŝĉestvo v Rossii... Maadla, Jüri J.: O sovremennyĥ popytkaĥ "Oiblenija" latyni kak jazyka medunarodnogo obŝĉenija... Linnamägi, Madis M.: Wortbildung einer Plansprache und einer Nationalsprache verglichen : (anstatt einer Rezension)...
1984: Jong, Reina de: Facetoj / Rejna de Jong. - [Leiden: Jong, 1984]. - 42 p.
1984: Kalocsay, Kálmán: Parnasa gvidlibro / K. Kalocsay ; G. Waringhien ; R. Bernard. Reviziita kaj kompletigita de G. Waringhien. - 3.eld. [Pizo]: Edistudio, 1984. - 207 p. : tabelo, bibliogr. p. 78 - 79 ISBN 88-7036-018-0
1984: Kantoj pri la libero / Hristo Gorov [ed.]; Boris Klenovski [red.]. - [Sofia]: Bulgara Esperantista Asocio, Centra Estraro, 1984. - 43 p. Enhavas: Matev, Pavel: Nia generacio... Damjanov, Damjan: Nokta deĵorado... Canev, Ivan: Veturado per trajno tra Danuba ebeno... Penev, Penjo: Ni el la dudeka jarcento... Karpaĉev, Hristo: Ĉavdaranoj... Poptonev, Stefan: La gvidisto en la muzeo de Vela Peeva... Kerim, Usin: Patrolando... Duŝkov, Atanas: Nia patrolando... Bosev, Asen: Vi, septembro... Boĵilov, Boĵidar: Dankesprimo... Gabe, Dora: Kredo... Manĉev, Atanas: Juneco... Vapcarov, Nikola: La batalo estas senkompate kruela...... Hanĉev, Veselin: Balado pri la homo... Ĵotev, Dobri: Kanto de partizano... Markovski, Venko: La trikoloro... Petkova, Vanja: La krio de Anĝela... Ĝagarov, Georgi: Partia kanto... Spason, Cvetan: En tia nokto...... Elenkov, Laĉezar: Monologo de la patrino... Dimitrova, Blaga: Patrujo... Stevanova, Nevena: Lulilo... Smirnov, Atanas: Mi vidos mian revon... Stefanova, Liljana: Voĉo el Jastrebino... Penĉeva, Stanka: Versoj por vi... Zidarov, Nikolaj Georgiev: Ni kantas por ĉiu infan'... Penev, Penjo: La fundamentojn kiam on faris... Radevski, Ĥristo: Nia senmorteco...
1984: Kantu kanade! / [trad. kaj red.: Marta Evans]. - [Montreal: LKK de la 69a Universala Kongreso de Esperanto, 1984]. - 41 p. : ilustr., multaj muziknotoj
1984: Kavalov, Jantaj: La rodopa falko : rakonto pri la vivo de Dico Petrov / Jantaj Kavalov. [Trad.: Ivan Kovaĉev. Red. Hristo Gorov. Teknika red.: Vanja Borisova]. - [Sofia]: Bulgara Esperantista Asocio, Centra Estraro, 1984. - 47 p.
1984: Kawasaki, Naokazu: El la tagolibro de N. Kawasaki : (1916 - 1940) / Kawasaki-Naokazu. - Oosaka: autoro, 1984. - 23 folioj, multobligaĵo Esperanta
1984: Keller, Stefan: Ĉu vi pretas trinki teon ĉe malriĉuloj? : Poresperanta agado en Srilanko 1984 januaro/februaro / Stefano Keller. - La Chaux-de-Fonds: Kultura Centro Esperantista, 1984. - 12 p.
1984: Keyes, Ken jr.: La centa simio ; Nuklea milito estas malbona por via vivo / Ken jr. Keyes; Joek Naber-Keller [trad.]. - [1. eld.] [Hago: Internacia Esperanto-Instituto, 1984]. - 135 p. : ilustr. Originala titolo: The hundredth monkey
1984: Kock, Edwin de: La konflikto de la epokoj / Edwin de Kock. - Pretoria: Kock
1984: Konsiloj kaj demandoj / trad. Ann Kinghorn kaj Montagu C. Butler. - [2. esperanta eld.] Londono: Kvakera Esperantista Societo, 1984. - 28 p. ISBN 0-9509347-0-4
1984: Koík, Frantiŝek: Poeto ne mortas : antologieto / el la verkaro de Frantiŝek Koík. Elektis kaj esperantigis Jiři Karen. - Prago: [Ĉeĥa Esperanto-Asocio ; Eld. Panorama], 1984. - 31 p. : ilustr. (Paco : Literatura Suplemento ; 1984,1)
1984: Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Osnovnye ponjatija i terminy interlingvistiki / Sergej Nikolaeviĉ Kuznecov. - Moskva: Ministerstvo Vysŝego i Srednego Special'nogo Obrazovanija SSSR ; Univ. Druby Narodov, 1984. - 78p. : literaturindikoj
1984: Kuznecov, Vladlen Ivanoviĉ: Al la nuklea epoko - pacan kodon : "6 principoj" de Konstantin Ĉernenko - normoj de interrilatoj de la nukleaj regnoj / Vladlen Ivanoviĉ Kuznecov; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Albert Ŝakarov [trad.]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1984. - 14 p.
1984: Ledon, Gilbert René: Zé do burro / G. R. Ledon. - [S.l., 1983]. - 205 p. : 1 foto Paralela titolo: Nouvelles mémoires d'un âne ou malheurs de Sophie. Satana anĝelo
1984: Legolibro por kursanoj / kompil. Odd Tangerud en kunlaboro kun Tom Arbo Hoeeg. - Oslo: [Tangerud], 1984. - 56 p. : ilustr., muziknotoj ISBN 82-991075-1-2. Enhavas: Kiel la bestoj amindumas...rcentoj...aroj...do... Manders, Jo: Edziĝfesto en la Sundaj Landoj... Marryat, Frederick: Brulado en stepo... Swift, Jonathan: El "Vojaĝoj de Gulivero"... Aisopos: Leono, lupo, vulpo kaj kato... Kial la urso manĝas viandon...o...u ŝajnas siaj propraj idoj plej belaj... Ŝingebis...: La leporo kaj la erinaco... Postma, Tj.: Bestotago... Pri Afanti...: Hans, la helpulo ; La birdsledo... Wendell, Lehman: Indiana legendo pri la ventoj...
1984: Legu aktivulo / [prilaboris: Józef Pawel Bielinski]. - Bydgoszcz: Pola Esperanto-Asocio, Konsilio en Bydgoszcz
1984: Lentaigne, Léo: Tiel diru! : 5000 expressions / compil.: Lentaigne. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; SAT-broŝurservo, 1984. 127 p.
1984: Du katetoj : fabelo de la tibeta nacieco ; Bovo kaj bubalo : fabelo de Ĝingpo-nacieco / Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [10] folioj : ĉefe ilustr. (Fabeloj de Ĉinio) Originala titolo: Liang-chih hsiao mao
1984: Lienhardt, Albert: Amuza legolibro en Esperanto : gradigitaj legaĵoj en simpla lingvo-stilo kun 2000 didaktikaj demandoj kaj respondoj : por junaj lernantoj de la Internacia Lingvo / Albert Lienhardt; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]; István Endrödi [ilustr.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 216 p. : ilustr. ISBN 963-571-124-7
1984: Lippmann, Walter: Dr. Zamenhofs sprachliche Gutachten ; Lingvaj Respondoj in deutscher Bearbeitung / mit Ergänzungen und Erläuterungen von Walter Lippmann. - Nachdr. der Ausg. Leipzig 1921 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 70 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 8)
1984: Ljubenov, Ivo: Balkanio - zono sen nuklearmiloj / Ivo Ljubenov; Violin Canev Oljanov [red.]; Veneta Baleva [trad.]. - Sofio: [BEA], 1984. - 38 p.
1984: London, Jack: Konstrui fajron / Jack London; D. C. [trad.]. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; SAT-broŝurservo, 1984. - 26 p. : ilustr. Originala titolo: To build a fire
1984: Lopez Luna, Anastasio: Tri plus kvar / Anastasio Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1984]. - 102 p. : bibliogr. Lopez Luna p. 2 ISBN 950-562-659-2
1984: Lopez Luna, Anastasio: Voĉeto en la dezerto / verkita de A. Lopez-Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1984]. - 103 p. ISBN 950-43-0076-6
1984: Magia ŝipo : ĉinaj popolaj rakontoj. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 75 p. : ilustr.
1984: Magyar, Zoltán: Romanid : tájékoztató és társalgási könyv / Zoltán Magyar; Gyula Csikai [ed.]. - [Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem], 1984. - 159 p. ISBN 963-471-337-8
1984: Mahé, Jacques-Louis: Eulalia : originala romano / Lorjak. [Respondeca eld.: Oszkar Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 187 p. ISBN 963-571-126-3
1984: Marinov, Ĥristo: La evoluo de la trafiko kaj ĝia polucio / Ĥristo Marinov; Anna Székely; Petar Todorov [red.]; Lajós Kökény [antaŭp.]. - Sofio: Fervojista kaj Ekologia Sekcioj de BEA, 1984. - 185 p. : ilustr., mapoj
1984: Markheden, Malte: Svedaj birdoj : Sveda - Esperanta - latina. Esperanta - sveda -latina. Vortlisto / Malte Markheden. - Sjöhaga: Markheden, 1984. - 32 p.
1984: Mayer, Herbert: Triviala literaturo <prelegskizo> / [Herbert Mayer]. - [S.l., 1984]. - [4] folioj
1984: Mei, Ying: Bonkora Ŝjaudon / kompil. kaj pentr. de Mej Jing. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 56 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Shan-liang-te hsia-wutung
1984: Mei, Ying: Lupo invitas urson / teksto kaj bildoj de Mej Jing. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1984]. - 35 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Lao lang ch'ing k'e
1984: Mei, Ying: Senmortigaj fruktoj / teksto kaj bildoj de Mej Jing. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1984]. - 63 p. : grandparte ilustr. Originala titolo: Jen shen kuo
1984: Meslibro / la tekston de Sankta Meso esperantigis: La Internacia Liturgia Komisiono de IKUE sub la gvido de Wladyslaw Miziolek. Konsultanto: Józef Zielonka. - [Tarnow]: Pola Animzorganto de Esperantistoj, 1984. - 35 p. Sankta meso
1984: La mezepoka periodo / enkondukoj, notoj kaj trad. de Gaston Waringhien. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, [1984]. - 181 p. (Plejado : Beletra Eldon-Serio ; 18) (Tra la Parko de la Franca Poezio ; 1)
1984: Mia vivo. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1984]. - 127 p. : ilustr. (Feniksa Libraro)
1984: Mihalkov, Georgi: Maja pluvo / Julian Modest <pseud.>. - Chapecó: Eld. Fonto, 1984. - 94 p.(Fonto-Serio ; 4)
1984: Mihalkov, Georgi: La ora Pozidono / Julian Modest. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 68 p. ISBN 963-571-132-8
1984: Ming, Jou: Belaj floroj : kolorigu / kompil. de Ming Jou. Pentrita de Ŝan Ĉiu'er. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [8] folioj : ĉefe ilustr.
1984: Ming, Jou: Kateto fiŝhokanta : kolorigu / kompil. de Ming Jou. Pentr. de Li Geng-nan. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [8] folioj : ĉefe ilustr.
1984: Molière: Georgo Dandin : komedio en tri aktoj / Molière. El la franca lingvo trad. L. L. Zamenhof. - [4. eld.]. Repr. de la eld. Paris 1908 Saarbrücken: Iltis, 1984. - 51 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 9) Originala titolo: George Dandin
1984: Monda Komunika Jaro : sociaj kaj lingvaj aspektoj de la moderna komunikado. - Rotterdam: UEA, 1984. - 11 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 19, N.S.). Enhavas: Butler, Richard E.: Monda Komunika Jaro kaj malŝlosilo al komunikado... Tonkin, Humphrey: Sen lingva interkompreniĝo la maŝinaro estos senpova...
1984: Mori, Rintaro: La dancistino / de Oogai Mori. [Eljapanigis: Ŝiger Ujeki]. - [Tokio: Zamenhof-Klubo, 1984]. - p. [1] - 38 Originala titolo: Maihime
1984: Muller, Henri: Jaro 2000 : revolucio sen perdantoj / Henri Muller. Esperantigis: Abundana Frakcio de SAT. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; [SAT-Broŝurservo], 1984. - 166 p.
1984: Muŝkiri, Mahmud: Poliglota vortaro : persa-Esperanto, persiano-italiano, persan-français, persian-English / Mahmud Moŝkeri. - Tehran, 1984. - 487 p. Paralela titolo: Polyglot dictionary, libro persa, angla, franca, itala, Esperanta
1984: Nacume, Sooseki: Kiel rosperloj sur folio / de Sooseki Nacume. - [Tokio: Zamenhof-Klubo, 1984]. - p. [39] - 92 Originala titolo: Kairo-koo
1984: La neforgeseblaj kongresoj / Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1984. - 303 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 1 ; 7 bis)
1984: Nemere, István: Febro : originala romano / István Nemere; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 131 p. ISBN 963-571-143-3
1984: Nemere, István: La monto : originala romano / István Nemere. [Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 166 p. ISBN 963-571-140-9
1984: Nihon Esuperanto undo jinmei shojiten / [Tanaka Sadami; Mine Yositaka; Miyamoto Masao]. - Osaka: Japana Esperanta Librokooperativo, 1984. - 119 p. Paralela titolo: Biografia leksikoneto de la Japana Esperanto-Movado
1984: Norvegujo. - [Oslo: Reĝa Ministerio de Eksteraj Aferoj, 1984]. - 16 p. : multaj ilustr., grafikaĵoj, mapskizoj
1984: Nova minaco al Europo : kiu kulpas?. - [Moskvo: Sovetiaj Esperanto-Kluboj, 1984]. - 36 p. : ilustr.
1984: Novák, Jindřich: Prvá přídr / Jindřich Novák; Ivan Ŝpiĉka. - [1.eld.] Praha: ĈEA, 1984. - II, 41 p. : ilustr. (Bojové Akce Sebeochrany ; 2) (Starto : Suplemento) Paralela titolo: Unua perbraka blokado
1984: Nove perspektive / [por eld.: Antun Ŝimuniĉ]. - [Osijek: Esperanto-Soc. "Liberiga Stelo", 1984]. - 54 p. : ilustr. Paralela titolo: Novaj perspektivoj
1984: Novembro, Eduardo: Etaj rakontoj / Eduardo Novembro. [Korektado fare de António S. Almeida]. - [1. eld.] [Lisbono]: Portugala Esperanto-Asocio, [1984]. - 127 p.
1984: Nyilasi, János: Molekuloj / János Nylasi. [La trad. fake reviziis: Zdenêk Pluhař (Ĉeĥoslovakio) kaj Anatolij Gonĉarov (Sovetunio). Esperanta trad.: Kovács Lajos. Respondeca red.: Lukács András. Respondeca eld.: Vaskó Tibor]. - Budapest: Scienca Eld. Centro, 1984. - 118 p. : grafikaĵoj ISBN 963-571-145-X Originala titolo: Molekulák
1984: Nyrud, J.: Vi devas esti denove naskita / J. Nyrud. Trad. el la sveda. - [Östansjö]: Esperanto-Misio, [1984]. - 54 p.
1984: Papilia fonto : ĉinaj popolaj rakontoj. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 67 p. : ilustr.
1984: Pauli, Evaldo: Pri dubo kaj certeco / Evaldo Pauli. - Chapecó: Eld. Fonto, 1984. - 162 p. (Biblioteko de Filozofio "Fonto")
1984: Petöfi, Sándor: Johano la Brava / Sándor Petöfi; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]; Kálmán Kalocsay [trad.]. - 4. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 60 p. ISBN 963-571-138-7 Originala titolo: János vitéz
1984: Pettyn, Hanna A.: Bonan vojaĝon! / Hanna Pettyn; Andrzej Pettyn. [Red. Henryk Nahorski]. - Bydgoszcz: Centralny Osrodek Informacji Turystycznej Oddzial, 1984. - 160. Paralela titolo: Esperanto dla turystów
1984: Piĉ, Karel: Obsedo : poemaro / Karolo Piĉ. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 143 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 6)
1984: Piron, Claude: Kiu estas Jozefo? / Johan Valano kaj Vjekoslav Iveziĉ. - [Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1984]. - 17 p. : ĉefe ilustr. (La Zagreba Metodo : A. Elementa Kurso)
1984: Piron, Claude: Lasu min paroli plu! : Paralelaj tekstoj al "GERDA MALAPERIS! de la sama autoro / Claude Piron. - Chapecó: Eld. Fonto, 1984. - 128 p.
1984: Plena vortaro Esperanta-ĉina / Wen-lo Feng [ed.]. - Beijing: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1984. - 6, 915, 7 p. Paralela titolo: Shih chieh yü chung wen ta tz'u tien
1984: Polak, Leo: Naturleĝo, pensoleĝo, morala leĝo / Leo Polak; Feiko Munniksma [trad.]. - Laroque Timbaut: Cercle Esperantiste de l' Agenais "Laute!" ; SAT- Broŝurservo, 1984. - 15 p.
1984: Polensky, Jaroslav: Ridetu, ridu, ridegu!!! / Jaroslav Polensky. [Ilustr. Miroslava Tomeĉková]. - [Ĉeskê Budêjovice: EK "La Progreso", 1984]. - 26 p. : ilustr.
1984: Praktika poŝkalendaro de "Monato" / kompil. de la kunlaborantoj de "Monato". Red. de Stefan Maul. Red. de André Cherpillod. - Brasschaat ; Antwerpen: Tk/Stafeto ; Monato, La jaro...
1984: Prâmov, Ivan: La kooperativo - disvolviĝo kaj estonteco / Ivan Prâmov; Georgi Dolapĉiev [trad.]. - Sofio: Centra Kooperativa Unuigo, Centro, 1984. - 38 p.
1984: Princz, Oszkár: Eszperantó nyelvkönyv : magántanulók és tanfolyamok számára / Oszkár Princz; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Magyar Eszperantó Szövetség, 1984. - 95 p. ISBN 963-571-144-1
1984: Privat, Edmond: Historio de la lingvo Esperanto : deveno kaj komenco 1887 - 1900 : la movado 1900 - 1927 / Edmond Privat. - Hago: Internacia Esperanto-Instituto, [1984]. - 199 p.
ŝlosilvorto(j): Esperanto-movado: historio: 1887 - 1927; originalaj prozaĵoj
1984: Petolema kaprido : fabelo de mongola nacieco ; Soriko kaj cervo : fabelo de Taj-nacieco / Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [10] folioj : ĉefe ilustr. (Fabeloj de Ĉinio) Originala titolo: Pu-t'ing-hua-de hsiao shan-yang
1984: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1984: La racia kaj ateista budhismo / T. F. [trad.]; Hermann Schröder [antaŭp.]. - Laroque Timbaut: Cercle Esperantiste de l' Agenais "Laute!"; SAT-Broŝurservo, 1984. - 33 p.
1984: Radioteknika artikolaro : 1984 / Tibor Vaskó [ed.]; Lászlo Szilvási [red.]. - Budapest: Scienca Eld. Centro de Universala speranto-Asocio, 1984. - 84 p. : ilustr., tabeloj, multaj grafikaĵoj ISBN 963-571-116-6 Enhavas: Distordometro : (el la revuo Wireless World, London, Britio)...ritio)... Szilvási, László: Larĝbenda amplifatoro : (lau la revuo Wireless World, London, Britio)... Dua ARA en heterodina ricevatoro : (el la revuo Radio, Moskvo, Sovetunio)... Terminareto-propono...eneratoro por agordi UFZ-amplifatoron... Ŝuŝurin, V.: Altkvalita sonfrekvenca amplifatoro... Szilvási, László: Aplikadaj kaj konektaj ekzemploj al Suplementaĵo al ciferecaj frekvencometroj por mezuri kapaciton (0.1 pF - 10000 mF : (el la revuo Rádiótechnika, Budapeŝto, Hungario)... Ĉervonskij, A.: Sonmodulatoroj... Szilvási, László: Depreno de statikaj ŝarĝoj en magnetofono : (lau la revuo Funkschau, FRG)... Szilvási, László: Frekvencoduobligilo : (lau la revuo Malpliigo de kapacito de oscikvito en la 10-metra bendo ; Transistoraj komputiloj "ricevo - sendo" : (el la revuo Radio, Moskvo, Sovetunio)... Szilvási, László: Pri la magnetrono ; Sonfrekvencaj finamplifatoroj ; Pri la rupora anteno... Repin, I.: Dinamika kapacito en magnetofono... Zakauzas, A.: "Vulpo"-sandatoro kun ŝanĝeblaj voksignoj... Grigorjev, A.: Larĝbenda transformilo en altkvalita SF-amplifatoro... Rátkai, László: Komparo de novaj grandpovumaj duonkonduktiloj, VMOD kaj SIPMOD transistoroj... Bojanov, J.: Cifera frekvencindikatoro por radioricevatoroj...
1984: Reimann, Martha: Max Josef Metzger : Bruder Paulus / Martha Reimann. - 1. Aufl. Meitingen: Christkönigs-Institut, 1984. - 31 p.
1984: Rhodes, Joseph: Vortaro de Esperantaj rimoj : manlibreto por la farado de Esperantaj versaĵoj / kolektita de Joseph Rhodes. - Repr. de la eld. Keighley 1905 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 23 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 9)
1984: Roberts, Glyn: Ĉu ni vere helpas la trian mondon? / Glyn Roberts; Gaita Robert [trad.]. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; [SAT-Broŝurservo], 1984. - 59 p. : grafikaĵoj
1984: Rohden, Huberto: La vojo al feliĉo : kurso de filozofio de la vivo / Huberto Rohden. El la kvara eld. en la portugala lingvo esperantigis Délio Pereira de Souza. - 1. eld. Rio de Janeiro: Spirita Eld. Soc. F. V. Lorenz, 1984. - 89 p.
1984: Rossetti, Reto: El la maniko : novelaro / Reto Rosetti. - Repr. de la eld. La Laguna 1955 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 221 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 5)
1984: Rossetti, Reto: Paulo kaj Liza : bilda legolibro : por komencantoj : uzebla baldau post la komenco de la lernado / Reto Rossetti. - 2. eld. [Luton: Rossetti], 1984. 8 p. : ilustr.
1984: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1984: Saint-Exupery, Antoine de: La eta princo / verkita kaj desegnita de Antoine de Saint-Exupéry. Esperanta trad. de Pierre Delaire. - [Montréal]: Kanada Esperanto-Asocio, 1984. - 91 p. : multaj ilustr. ISBN 0-15-246503-0 Originala titolo: Le petit prince
1984: Salato / [eld.] M. Savir (Suckever). - [Jerusalemo: Savir, 1984]. - 160 p. : multaj ilustr.
1984: Sapundiev, Georgi N.: Svêt't v zaritê na zelenata zvezda / Georgi N. Sapundiev. - Varna: "Vzaimnost", 1984. - 80 p. : ilustr.
1984: Saussure, René de: La logika bazo de vortfarado en Esperanto : propono al la Akademio Esperantista okaze de la Sesa Universala Kongreso de Esperanto en Washington 1910 / Antido. - Repr. de la eld. Genève 1910 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 12 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 10)
1984: Schenkel, Jakob: Technisch-industrielle Normung und Sprachnormung / Jakob Schenkel; Reinhard Haupenthal [antaŭp.]. - Nachdr. der Ausgaben Friedrichsthal 1923-24 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1984. - 54, 27 p. : ilustr., grafikaĵoj (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 7)
1984: Kukuck, Felicitas: Die Posaunen von Jericho : die ersten sechs Kapitel aus dem Buch Josua in spanischen Trochäen : auf Deutsch und Esperanto / Musik: Felicitas Kukuck. Text: Richard Schulz. Vignetten: Ernst Schomer. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro, [1984]. - 65 p. : ilustr., muziknotoj ISBN 3-922570-37-2 Paralela titolo: La trombonoj de Jeriko : la unuaj ses ĉapitroj de la Biblia libro pri Josuo en trokeo-kvaroj Esperante kaj en la Germana lingvo
1984: Semenova, Z. V.: Uĉebnik jazyka esperanto / Z. V. Semenova; Magomet Izmajloviĉ Isaev. - Moskva: Nauka, 1984. - 243 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj
1984: Seppik, Henrik: La tuta Esperanto : gramatiko por progresintoj, gvidilo por kursestroj / Henrik Seppik; Tibor Vaskó [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - 3. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 184 p. : bibliogr. p. 182 - 184 ISBN 963-571-127-X*
1984: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / kompil.: Miguel Gutiérrez Adúriz. - Santander: Grupo Nifo. Enhavas: Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio ; Senfina ludo ; Destinoj de konscio... Cobo, Manuel: Vegetala fortuno... Aguila Miguel, Arnoldo: Eĉ pro tio...... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Planedo de amo... Aguila Miguel, Arnoldo: La neforlaseblaj... Moléon, Francisco Javier = Moleono, Ksavero: La apogpunkto... Martinez Matos, José = Matos, José Martinez: Por ĉion renversi... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Senfina vojaĝo... Camacho Cordón, Jorge: Kasteloj sur glacio ; Insul' en Atlantiko... Virtanen, Pekka: Tradicio... Lagrange, Georges: Sub la ruĝa ĉielo... Ari, Valerio: Flava rozo por Debora... Dek, Liven: Laura ; Or... Thorsen, Poul: Vitaliumo... Nemere, István: Video-homo... Strugackij, Arkadij N.: Eksterordinara evento... Nemere, István: La ladbubo ; La inferulo... Weinfeld, Stefan: Kulero... Kesterton, Mike: Kelkaj vortoj de Joĉjo... MacKenna, Richard = McKenna, Richard: Esti homo... Apáti Kovacs, Bela = Kovacs, Bela Apáti: Genobanko... Camacho Cordón, Jorge: Se barbaroj iam ; Atesto ; La mesio ; Ludwig... Nemere, István: Morto en la kosmo ; Lotema... Cappa, Giulio: La sekreto de Irena... Ĝiz el Lamark = Lamark, Ĝiz el = El Lamark, Ĝiz: Lingvaj paralelismoj... Nemere, István: Malkaŝo... Günkel, Claus J.: Ondoj... Borges, Jorge Luís: La libro el sablo... Obes Fleurquin, Félix = Fleurquin, Félix Obes: Feliĉan datrevenon... Luna, Leo: Leonardo ; Arĥaja kaj akra... Ertl, István: Plagiato... Auld, William: Lingva problemo... Montagut, Abel: Kosma civitaneco : (dua letero)... Green, Will: Jara kongreso de BEAB 2025... Johansson, Sten: Meti limon... Virtanen, Pekka: Tra la somernokto... Strugackij, Arkadij N.: Rendevuo... Dek, Liven: Kien vi iras, maljunulo? ; Rust... Nuez, Petro: Kaj tamen spuro restas... Nemere, István: Mato ; La psikobirdo... Golden, Bernard: La debuta lunvojaĝo de Selena I... Saiz Cidoncha, Carlos = Cidoncha, Carlos Saiz: Neniu rimarkas la kelneron... Aguila Miguel, Arnoldo: Nenuligebla decido... Finta, Csaba: La temŝtelisto... Nylin, Sören: Tre soleca loko... Borges, Jorge Luís: La biblioteko de Babelo... Mova Sun Vukong... renkontiĝo... Franke, Herbert W.: Signalo por pluvivi... Lazaro, Enrique: La urbo, kies nomo estis Kadavro-pluva... Virtanen, Pekka: Centmilaj jaroj... ikic, Milutin: La medikamento... Lafferty, R. A.: Ĝinjo volvita en suno... Páral, Vladimir: Verdikto en 2.300... Lezcano, Francisco: Mi ne havas fortunon ĉe virinoj... Hujs, Dubravko: La landoj de la Gvinea Golfo... Prostak, Zbigniew: La fina kanto... Lagerkvist, Pär: La lifto kiu malsupreniris en inferon... Pechulová, Hana: La koncerto... Sinisalo, Johanna: Bezonata sperta virgino... Sulkowsky, Ingeborg: La operacio... Barceló, Elia: La drako-damo... Beszczynska, Zefia: "Miriel"... Andriĉ, Miroslav A.: Ŝanĝiĝo... Golden, Bernard: La globo en la groto... Plans, Juan José: La reveno... Tomasi, Rubén C.: Tranĉita komuniko... Lima, Chely: Letero... Rosal, Jaime: Mistha Wallace, vi estas morta... Campos, Jorge: La nubo... Vigil, Luíz: Fuĝo... Cordelia: La alabastra ĝardeno... Viano, Mauricio: Boate sur la lago Qumran... Cardona Peña, Alfredo = Peña, Alfredo Cardona: Gratulon, kara!... Popik, Emma: Heredejo... Asimov, Isaac: La unua leĝo... Lovecraft, H. P.: La terura antikvulo... Gutiérrez Adúriz, Miguel: La bleko de l' ŝargu ; Liza... Mitchison, Naomi: Maria kaj Joĉjo... Günkel, Claus J.: Letero el la jaro 2612 ; Kredo... Franco, Alberto: Linie-antauen... Camacho Cordón, Jorge: La donanto... Gutiérrez Adúriz, Miguel: Mi estas fatraso ; La hiko ; Eĉ miaj okuloj jam violas!... Camacho Cordón, Jorge: Sinjorino Tau ; Fenomeno ; Inter fantomoj... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Reklamo ; Afiŝo... Ĉudakova, M.: La spaco de vivo... Gorbovskij, Andrei: Homo ekster la ŝipo... Virtanen, Pekka: Markampo... Russ, Joanna: Kiam ŝanĝiĝis... Peralta, Carlos: La dua vojaĝo... Barceló, Elia: Envenu, gesinjoroj... Garcia Martinez, José = Calin, P. G. M. <pseud.> = Martinez, José Garcia: La alĥemiisto... Martinez, Blanca: La krizalido... Bilenkin, D.: Difektiĝis eskuder' ; Okazo sur la planedo Om... Baĥnov, Vladen: Rakonto de la homo kiu estis genio... Mainero, Wellington Gabriel = Wellington Mainero, Gabriel: Estis foje... Ellison, Harlan: Sangantaj ŝtonoj... Silverberg, Robert: Ŝvarc inter la galaksioj ; Iŝmael enamiĝinta... Gällmo, Gunnar: La fabelo pri la intergalaksia kamparano... Golden, Bernard: La unua interplaneda konferenco pri esplorado de Marso...
1984: Shadbolt, Maurice: La antauuloj / Maurice Shadbolt. El la angla trad. Grace Davis. - Wellington: Nov-Zelanda Esperanto-Asocio, 1984. - 19 p. (Serio Sudaj Floroj ; 4) Originala titolo: The people before
1984: Shih chieh yü k'e pen / Ming-yi Zhu [ed.]. - [4. print.] [Beijing: Chung Kuo Pao Tao She, 1984]. - 425 p.
1984: Lutro kaj bufo : fabelo de Ji-nacieco ; Abeloj kaj apro : fabelo de Dahur-nacieco / Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [10] folioj : grandparte ilustr. (Fabeloj de Ĉinio) Originala titolo: Shui-t'a he ha-ma
1984: Sim, Woo-Sung: Dukapa homo / [Sim, Woo-Sung]. - [S.l.]: Research Institute of Korea Folk Drama, [1984]. - [8] p. Paralela titolo: A double-headed man
1984: Ŝimuniĉ, Antun: Elprovado de l' amo / Antun Ŝimuniĉ. [Redaktis: Zlatko Tiŝljar. Tradukis: Lucija Borĉiĉ. Ilustirs: Vladimir Dĵanko]. - [Osijek: Liberiga Stelo, 1984]. - 18 p. : ilustr.
1984: Sokalówna, Barbara: Viro en nigra mantelo kaj aliaj rakontoj / Barbara Sokalówna. - 1. eld. Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1984. - 96 p. ISBN 83-7013-007-0
1984: Stanev, Ljuben: La glacikovrita ponto : romano / Ljuben Stanev. [Trad.: Asen Grigorov. Red.: Stojan Ĝuĝev. Korektisto: Georgi Dolapĉiev]. - [Sofia]: Sofia-Pres, 1984. - 144 p.
1984: Ŝtimec, Spomenka: Ombro sur interna pejzaĝo : romano / Spomenka Ŝtimec. - Pizo: Edistudio, 1984. - 141 p. ISBN 88-7036-019-9
1984: Sur la vojstreko Ho Chi Minh / [adaptaj trad. de Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam, Tran Dang Khoa, Hoang Minh Thai, Nguyen Nhu Thu]. - Hanoj: Fremdlingva Eld., 1984. - 236 p.
1984: La Sveda Parlamento. - [Stockholm: Sveriges Riksdag, 1984]. - 31 p.
1984: Symoens, Edward: De sociopolitieke, pedagogische en kulturele waarde van het Esperanto / Edward Symoens. - [1. ed.] Antwerpen: Vlaamse Esperantobond, 1984. - 48 p.
1984: Szilágyi, Ferenc: La vivo de Sándor Körösi Csoma / Ferenc Szilágyi. [Trad. Ervin Fenyvesi. Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1984. - 151 p. : ilustr. ISBN 963-571-139-5
1984: Thien, Henk: La vivo de D-ro L. L. Zamenhof en bildoj / Henk Thien. - [Amsterdam, 1984]. - 128 p. : ĉefe ilustr.
1984: Tófalvi, Eva: Kiuj semas plorante... / Eva Tófalvi; Oldřich Knichal. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1984. - 106 p. ISBN 92-9017-029-8
1984: Tokarev, Boris Vladimirovic: Psikologio kaj metodiko de Esperanto-instruado : (Gvidilo por Esperanto-instruisto) / B. V. Tokarev. - [S.l.], 1984. - 48 p.
1984: Tong, Peng: Birdoj : kolorigu / kompil. de Tong Peng. Pentr. de Ĝang Ljanĵuj. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [8] folioj : ĉefe ilustr.
1984: Tong, Peng: Estaĵoj de prahistorio : kolorigu / kompil. de Tong Peng. Pentr. de Li Ĵongŝan. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [8] folioj : ĉefe ilustr.
1984: Tonkin, Humphrey: Espéranto et traduction littéraire / Humphrey Tonkin; Thomas Hoeksma. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1984. - 40 p. : bibliogr. p. 39 - 40 (Documents sur l' Espéranto ; 16)
1984: Traat, Mats: Danco ĉirkau lokomobilo / Mats Traat. [El la estona lingvo trad. Hillar Saha kaj Henrik Seppik. Red. Johannes Palu. La postparolon verkis August Eelmäe. Formis kaj ilustr. Enno Ootsing]. - Tallinn: Eld. "Eesti Raamat", 1984. - 169 p. : ilustr. Originala titolo: Tants aurukatla ümber
1984: Tuglas, Friedebert: Kvin noveloj / Friedebert Tuglas. [El la estona lingvo trad. Henrik Seppik. Red. Johannes Palu. La antauparolon verkis August Eelmäe. Formis kaj ilustr. Ivi Raudsepp]. - 2., reviziita eld. Tallinn: Eld. "Eesti Raamat", 1984. - 124 p. : ilustr. Originala titolo: Kogutud novellid
1984: Umar-i Hayyam: La robaioj / [Omar Kajam. El la persa trad. Gaston Waringhien]. - 2. eld., reviziita kaj plivastigita La Laguna ; Chapecó: TK ; Stafeto, 1984. - 107 p. : bibliogr. p. 106 ISBN 90-3660-032-0*
1984: Valencia. - [Valencia: Excmo. Ayuntamiento de Valencia
1984: Vesaka kajero / David MacGill [ed.]; Franz Xaver Edmund Morawetz [red.]. - [Pinehaven k.a.]: Budhana Ligo Esperantista
1984: Vondrouŝek, Josef: Historie a literatura Esperanta : velmi struĉny přehled pro potřebu Letniho esperantského tábora v Lanĉovê / autor Josef Vondrouŝek. - [Lanĉov]: Klub Esperantistu, 1984. - 44 p. Historie a spisovatelé : velmi struĉny přehled pro potřebu Letniho esperantského tábora v Lanĉovê
1984: Vortoj kun flugiloj : citaĵoj el la tuta mondo / Ralph L. Harry [red.]. - Canberra: Australia Esperanto-Asocio, 1984. - 74 p. ISBN 0-9595336-4-8
1984: Wingen, Hans: Wörterbuch Deutsch - Esperanto / Hans Wingen. Bibliographischer Nachdruck von Reinhard Haupenthal. - [2. Nachdr. d. Ausg. Limburg/Lahn, 1954] Hildesheim ; Zürich ; New York: Olms, 1984. - 176 p. : bibliogr. p. [177 - 178]
1984: Heliko kaj ĝia domo : fabelo de Ĝuang-nacieco ; Aroganta orfiŝo : fabelo de Buji-nacieco / Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - [12] folioj : grandparte ilustr. (Fabeloj de Ĉinio) Originala titolo: Wo-niu he t'a-te fang-wu
1984: Yasushi, Inoue: Loulan : kaj ; Fremdregionano / Inoue Yasushi. Trad. Miyamoto Masao. [Antauvortoj de Baldur Ragnarsson]. - Tokio: Japana Esperanto-Instituto, 1984. - 95 p. : ilustr. (Serio Oriento - Okcidento ; 20)
1984: Yeh, Chün-chien: Montara vilaĝo / Chun-chan Yeh. El la angla trad. William Auld. [Enkonduko de Humprey Tonkin]. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1984. - 264p. Serio Oriento - Okcidento ; 21)
1984: Zamenhof, Ludwik Lazar: Jezyk miedzynarodowy : przedmowa i podrecznik kompletny : por Poloj / Dr. Esperanto. - [Repr. de la eld. Warszawa, 1887] [Warszawa: Ritmo, 1984]. - 40 p. ISBN 83-7013-004-6
1984: Zawieyski, Jerzy: Vizito de prezidento / Jerzy Zawieyski; Andrzej Pettyn [trad.]. - Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1984. - 36 p. : ilustr. ISBN 83-7013-001-1
1984: Zhu, Ming-yi: dokumentnumero: 1,590.018-B.Esp- Shijieyu biadafa shiling / Zhu Ming-yi. - Beijing: Anhui Shijieyu Guangbo Hanshou Xuexiao, 1984. - 120 p.
1985 1985: 12-a scienca interlingvistika simpozio Varsovio : 27.04.-01.05. 1984 j. / red. Ryszard Rokicki. - Varsovio: Akademickie Centrum Interlingwistyczne, 1985. - 187 p. : tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (Acta Interlinguistica). Enhavas: Ejsmont, Tadeusz: Internacia komunika ordo... Kalter, Aleksander Olde: La pritraktado de kunmetoj en la D.L.T.- traduksistemo... Symoens, Edward: Ĉu eblas fondi neutralan interetnan lingvon per historiaj motivoj, leĝoj?... Rokicki, Ryszard: Vortakcento en Esperanto... Duc Goninaz, Michel: La problemo de la normo en Esperanto... Lo Jacomo, François: Evoluo kaj facileco de Esperanto... Frank, Helmar G.: Esploroj kaj evoluigoj en la interkampo de interlingvistiko kaj kibernetika pedagogio... Maxwell, Dan: Genera modelo de Esperanto : (ĝeneralaj rimarkoj kaj specifa analizo)... Themaat, Willem A. Verloren van: Pri la kauzoj de la malkonsentoj en la interlingvistiko... Pstrusinska, Jadwiga: La kriptaj lingvoj de Meza Azio, Afganio kaj Irano... Melnikov, Aleksandr Sergeeviĉ: Specifeco de fonaj scioj de la personoj uzantaj Esperanton ; Specifika fonovych znanij lic, pol'zujuŝĉichsja aposteriornymi planovymi jazykami (na primere èsperantistov)... Janton, Pierre: Ĉu ekzistas lingvaj kriterioj de internacieco...
1985: 58-a Kongreso de SAT, Amersfoort, 27-7 ĝis 3-8-1985 / Sennacieca Asocio Tutmonda = SAT. - [Parizo]: SAT
1985: 70a Universala Kongreso de Esperanto: Augsburg, 3 - 10 augusto 1985 /Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA
1985: Aïvanhov, Omraam Mikhael: La alta idealo / Omraam Mikhael Aivanhov. - [Fréjus, Cedex]: Eld. Prosveta, [1985]. - 13 p. : bibliogr. Omraam Mikhael Aivanhov p. [14] - [20] ([Kolekto Izvor] ; 104) ISBN 2-85566-359-8
1985: Akademiaj studoj / [R. Eichholz]. - Bailieboro: Esperanto Press Akademiaj studoj: 1985. - Bailieboro: Esperanto Press, [1985]. - 317 p. : literaturindikoj ISBN 0-919186-23-8. Enhavas: Perko, Klaus: Landnomoj fariĝu memstaraj radikoj... Vanhulle, Kamiel = Halvelik, Manuel <pseud.>: Tutautomata tekstanalizado : (Proponaro pri pensanta komputoro)... Lapenna, Ivo: Pri la pasivaj participoj -ata kaj -ita... Malovec, Miroslav: La verbaj aspektoj en Esperanto... Woessink-Nagata, Akiko = Uusink-Nagata, Akiko: Ses eblaj solvoj... Mattos, Geraldo: La limoj de la neologismado... Harry, Ralph L.: Listo de ŝtatonomoj en Esperanto... Mee, Lawrence: Interpunkciadiko : konsiloj pri la arto malpezigi viajn verkaĵojn ; Dua kontribuo al la Esperanta toponimiko... Pilger, Wouter F.: Iuj rimarkoj pri "Akademiaj Studoj" 1983 ; Subrutino por ŝanĝi "X"/"x" al "^" resp. "-" kaj aldoni la kompensajn ekstrajn spacetojn... Baur, Arthur: Panoramo de Esperanto : recenzo el Svisa Esperanto-Revuo, februaro 1983... Portmann, Douglas A.: Projekto Ĝ. O. B. K.: Traduki kemian lernolibron en Esperanto ; Recenzo pri "Kemia Nomenklaturo" de Jan Pióro... Reiersöl, Olav: Kritika analizo de la Akademiaj proponoj kaj decidoj pri la uzo de verbaj formoj... Stöp-Bowitz, Carl: Esperanta vortstrukturo kaj Esperanta toponimiko ; Zoologiaj kaj geologiaj terminoj en Esperanto ; La vorto "po"... Knoedt, Leopoldo Henrique: Propraj nomoj, landnomoj kaj aliaj... Ĝu, Ŝjueli = Ŝjueli, Ĝu: Plene profiti produktivecon de Esperanta vortfarado : (el: "El Popola Ĉinio 1984/5, p. 19)... Wennergren, Bertil: La landnomoj - normo sen reformo... Vaitilaviĉius, Adomas: Al ĥaoso sub la slogano "For la ĥaoson!"... Werner, Jan: Stabiligo kaj normigo de terminaro...
1985: Aksjonov, Vladimir: Renkonte al la 12a Tutmonda Festivalo / Vladimir Aksjonov; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Viktor S. Aroloviĉ [trad.]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1985. - 35 p. : multaj ilustr.
1985: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1985: Almeida, José Américo de: La bagasejo / José Américo de Almeida. El la portugala lingvo trad. Geraldo Mattos. - Chapecó: Eld. Fonto, 1985. - 176 p. (Fonto-Serio ; 14) Originala titolo: A bagaceira
1985: Amouroux, Jean: Histoire du mouvement espérantiste en Roussillon / Jean Amouroux; Marie-Thérèse LLoancy; Robert Lloancy. - [Prades: Les Castors], 1985. - 114 p. : ilustr., bibliogr. p. 110 (Conflent)
1985: Année Mondiale des Communications : aspects sociaux et linguistiques de la communication moderne. - Rotterdam: Association Universelle d' Espéranto, 1985. - 15 p. (Documents sur l' Espéranto ; 19)
1985: Ari, Valerio: Il contributo italiana alla letteratura originale in Esperanto / Valerio Ari. - Genova: Università, tesi di laurea, 1985/86. - 93 p. : bibliogr. p. 90 - 93
1985: Ari, Valerio: Italio - socio en fermento <audkasedo> : inter kaŝa ekonomio kaj kaŝaj povoj : okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-rondo, Pompidou Centro 1985-02-24 / Giorgio Silfer. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1985. - [90] min., audkasedo Esperanta
1985: Baraka, Erco: Ortodoksa esperantismo : la lukto por unueco / de Erco Baraka. - Jerusalem: [Esperanto Centro], 1985. - 9 p. : bilbiogr. p. 9
1985: Beckmann, Karl: Esperanto en la Viena radio / Karl Beckmann. - 1. eld. Vieno: Esperanto-Red. de ORF, 1985. - 20 folioj : ilustr., multobligaĵo Esperanta
1985: Berveling, Gerrit: Dio, kristanismo, aliaj religioj / Gerrit Berveling. - Vlaardingen: [VoKo], 1985. - 36 p. : bibliogr. p. 34 (Voĉoj Kristanaj ; 7) Originala titolo: God, christendom, andere godsdiensten
1985: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1985: Blanke, Detlev: Grundfragen der Entwicklung von Plansprachen - unter besonderer Berücksichtigung des Esperanto / von Detlev Blanke. - Berlin Hochschulschrift: Berlin, univ., habilitacia tezo, 1985
1985: Blanke, Detlev: Internationale Plansprachen : Eine Einführung / Detlev Blanke. - Berlin: Akademie-Verl., 1985. - 408 p. : tabeloj, bibliogr. p. 304 - 381 (Sammlung Akademie-Verlag ; 34)
1985: Boulton, Marjorie: Du el / Marjorie Boulton; Poul Thorsen; Jean Bomford [ilustr.]. - Antverpeno; La Laguna: Stafeto, 1985. - 250 p. : ilustr. ISBN 90-6336-033-9
1985: Bourgois, Lucien: Lau la fluo de l' interparolo : konversacia gvidlibro franca - Esperanta / Lucien Bourgois. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo ; [Cercle Espérantiste de l' Agenais], 1985. - 88 p.
1985: Büchner, Georg: Lenz / Georg Büchner; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Iltis, 1985. - 26 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 11)
1985: Bukedo / kunmetis: Ĥristo Gorov. Korektis: Mariana Elenova. Teknika red.: Vanja Borisova. - [Sofia]: Bulgara Esperantista Asocio, Centra Estraro, 1985. - 78 p.
1985: Bulgara nuntempa poezio kaj prozo : antologio / [Ĥristo Gorov, kompilinto. Necesa atentigo (anstatau antauparolo) de Nikola Aleksiev]. - [Sofia]: Sofia-Pres, 1985. - 229 p.
1985: Busch, Wilhelm: Maks kaj Morits : knaba rakonto en sep bubaĵoj / Wilhelm Busch; Deutscher Esperanto-Bund e.V.; Rudolf Josef Fischer [trad.]. - Münster: Coppenrath, 1985. - 84 p. : ĉefe ilustr. ISBN 3-88547-273-2 Originala titolo: Max und Moritz
1985: Childs-Mee, Audrey C. E.: Esperanto: baza kurso : kurslibro por la lernanto / Audrey C. E. Childs-Mee. - Rotterdam: Moderna Lingvo-Centro, 1985. - 32 p. : multaj ilustr.
1985: Conrad, Günther: Manlibro de varbado / verkis: Günther Conrad. Kunlaboris: Walter F. J. Walther. - München: Conrad
1985: Coulmas, Florian: Sprache und Staat : Studien zu Sprachplanung und Sprachpolitik / von Florian Coulmas. - Berlin [k.a.]: De Gruyter, 1985. - 292 p. : grafikaĵoj, mapo, bibliogr. p. [267] - 283 (Sammlung Göschen ; 2501) ISBN 3-11-010436-9
1985: Deneva, Daniela: Matematika terminaro : Esperanta-bulgara-rusa / Daniela Deneva; Vanja Borisova [red.]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1985. - 159 p. : bibliogr. p. [160]
1985: Djulgerov, Petro: La paco kaj la sindikatoj / Petro Djulgerov. [Trad.: Nikola Aleksiev. Red.: Asen Grogorov. Korektis: Dimitar Mutuŝev]. - Sofio: Centra Konsilio de Bulgaraj Sindikatoj, 1985. - 46 p.
1985: Druŝtvo Esperantista "Bude Borjan" - Zagreb : 1945 - 1985 / [Monografiju uredili: Emilija Lapenna, Drago Balagovic i Zlatko Tiŝljar. Lektor: Josip Velebit. Odgovrni urednik: Dragutin Balagovic]. - [Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1985]. - 20 p. Paralela titolo: Esperanto-Societo "Bude Borjan" - Zagreb : 1945 - 1985. Enhavas: Manojlovic, Jelena: Esperanto-Societo Zagreb 1919 - 1941 : (memorimpreso)... Pancer, Oton: Rememoro pri Bude Borjan... Borĉic, Lucija: Ivo Rotkviĉ, la lingva genio ; Maras la inko de marinko ; Zrinko Grohovac forpasis... Iskra, Dragutin: Kratki pregled rada Zagrebaĉkih esperantista... Lapenna, Emilija: Akademia Esperanto-Klubo 1929 - 1941 : (memorimpresoj)... Vokoun, Franjo: Laborista Esperanto-Societo Zagreb 1934 - 1940... Borĉiĉ, Lucija: La plej gravaj verkoj kaj tradukoj de la membroj de Esperanto-Societo "Bude Borjan"...
1985: Duranti, Angelo: Esperantlingvaj tradukoj de la Sankta Biblio ekde Zamenhof ĝis la nova Ekumena Biblio tradukita de la Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj (IABO) : prelegoj / de Angelo Duranti. - Messkirch: Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista, Dioceza Laborrondo Freiburg/ Breisgau, 1985. - 48 p.
1985: Eichendorff, Joseph von: Tri noveloj / Joseph von Eichendorff. El la germana trad. Reinhard Haupenthal. - Würzburg: Eichendorff-Ges., 1985. - 184 p. Originala titolo: Das Marmorbild <Esp.> ; Das Schloß Dürande <Esp.> ; Die Entführung <Esp.>
1985: Ekström, Gideon: Per la fido : meditaĵoj pri la Biblia ĉapitro Hebreoj 11 / Gideon Ekström. Trad. el la sveda. - [Östansjö]: Esperanto-Misio, [1985]. - 72 p.
1985: Elem, János: Betonterapio / Elem Janós. Trad.: Péter András Rados. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik. Teknika red.: Oszkár Böhm]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1985. - 35 p. ISBN 963-571-155-7 Paralela titolo: Betonterápia
1985: Esperanto jezik i pokret / b43. - Zagreb: Vijece Saveza Sindikata Hrvatske, Sindikalna Ŝkolna "Josip Cazi" ; Internacia Kultura Servo, 1985. - 58 p. : ilustr. Enhavas: Tiŝljar, Zlatko: Faktografija Jugoslavenskog Saveza za Esperanto ; Savez za Esperanto Hrvatske - djelatnosti i ciljevi... Raŝiĉ, Nikola: Oblici organiziranja i rada u Savezu za Esperanto Hrvatske... Ŝtimec, Spomenka: Povijest medunarodnog esperantskog pokreta... Raŝiĉ, Nikola: Pokret za esperanto u nas... Tiŝljar, Zlatko: Esperantski pokret danas - perspektive i problemi ; Knjievnost esperanta ; Esperanto i znanost o jeziku ; Organizaciona struktura pokreta za esperanto... Martinov, Zlatoje: Lazar Ludvig Zamenhof...
1985: Esperanto na wczasach mlodziezowych / Józef Pawel Bielinski [ed.]. - [4., popraw. wyd.] Bydgoszcz: Centr. Osrodek Informacji Turystycnej, Odzial w Bydgoszczy, 1985. - 20 p. : ilustr.
1985: Eta sabat-dimanĉa breviero / Bernhard Eichkorn [ed.]. - Meßkirch: Eichkorn, 1985. - 60 p. : ilustr., muziknotoj
1985: Euripides: Trojaninoj ; Ifigenia en Taurido / Euripido. Elhelenigis Albert Goodheir. - Glasgow: Eld. Kardo, 1985. - 134 p. ISBN 0-905149-22-X Originala titolo: Troades <Esp.> ; Iphigeneia he en Taurois
1985: Fighiera, Gian Carlo: The language problem in tourism / C. Fighiera ; L. Harmon. - Rotterdam: UEA, 1985. - 24 p. : ilustr., bibliogr. p. 24 (Esperanto Documents ; 34)
1985: Fighiera, Gian Carlo: La lingva problemo en en turismo / C. Fighiera ; L. Harmon. - Rotterdam: UEA, 1985. - 20 p. : ilustr., bibliogr. p. 20 (Esperanto-Dokumentoj ; 22)
1985: Fjodorow, Aleksandr: Didaktikaj lingvaj ludoj / Aleksandr Fjodorow. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1985. - 91 p.
1985: Gacond, Claude: Svisa Radio Internacia <titolo fikcia, audkasedo> / Claude Gacond intervjuas s-ron Peter Schilperoord. - Bern: Svisa Radio, 1985. - [60] min. audkasedo Esperanta. Enhavas: Londono en sono <audkasedo>...audkasedo>...i <audkasedo>...
1985: García Blázquez, Félix: Skizo por racia teorio de vortigado / Félix García Blázquez. - Karako: [García Blázquez], 1985. - 71 p. Germana antologio : (ekde la plej frua epoko ĝis ĉ. 1700) / trad. de Wilhelm Herrmann kaj Helmut Rössler. Red. de Ortwin Brodt. - 1. Aufl. Gerlingen: Bleicher, 1985. - 327 p. : ilustr., muziknotoj ISBN 3-88350-503-X
1985: Gilbert, William: Pri landnomoj en Esperanto / William Gilbert. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik. Red.: Nikola Aleksiev]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1985. - 12 p. ISBN 963-571-158-1
1985: Gjivoje, Marinko: Leksikono de aktivaj jugoslaviaj esperantistoj / [Marinko Gjivoje. Finred.: Lucija Borĉic]. - Borovo: Voĉo, 1985. - 311 p. : multaj ilustr.
1985: Gode, Alexander: Dece contos <audkasedo> / Alexander Gode. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I., 1985. - [60] min.
1985: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Lau la sendevia vojo de la paco kaj progreso / [trad.: Ludmila Novikova; Viktor Aroloviĉ. Red.: Dmitrij Perevalov; Aleksandr Ŝevĉenko; Aija Aune]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1985. - 31 p. : ilustr.
1985: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: La senmorta glorago de la sovetia popolo : raporto en la solena kunveno, dediĉita al la 40-jariĝo de la venko de la sovetia popolo en la Granda Patria Milito 1941-1945 / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Viktor S. Aroloviĉ [trad.]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1985. - 30 p.
1985: Grimm, Jacob: Elektitaj fabeloj de fratoj Grimm / trad. el la germana lingvo Kabe. - Repr. de la eld. Berlin 1906 Saarbrücken: Iltis, 1985. - 199 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 10)
1985: Hajpin Li: Esperanto-korea vortaro / Hajpin Li. - [Seoul]: Libera Biblioteko, [1985]. - 677 p.
1985: Han yü shih chieh yü tz'u tien. - [Peking, 1985]. - 717 p. Paralela titolo: Ĉina-Esperanta vortaro
1985: Haupenthal, Reinhard: Laudacio por Prof. Gaston Waringhien okaze de la transdono de la festlibro "Li kaj ni" / Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis, 1985. - [4] folioj
1985: Heide, Zora: Groteskaj dialogoj : [skeĉoj originale verkitaj en Esperanto] / Zora Heide; Dubravko Toplak [ilustr.]. - Stockholm: Författares Bokmaskin, 1985. - 72 p. : ilustr. ISBN 91-7328-514-5
1985: Heine, Heinrich: La rabeno de Bacherach : fragmento / Heinrich Heine. El la germana trad. Reinhard Haupenthal. - Düsseldorf: Heinrich-Heine-Gesellschaft, 1985. - 42 p. : bibliogr. p. 42 Originala titolo: Der Rabbi von Bacherach
1985: Heller, Wendy: Lidia : the life of Lidia Zamenhof, daugther of Esperanto / Wendy Heller. - Oxford: Ronald, 1985. - XVI, 260 p. : ilustr. ISBN 0-85398-194-9
1985: Ĥitrov, Donĉo: En la mirinda mondo de la kino / Donĉo Ĥitrov. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Imre Szabó]. - Budapeŝto: [Hungara Esperanto-Asocio], 1985. - 212 p. : multaj ilustr. ISBN 963-571-157-3
1985: Homo kaj besto : legolibro por komencantoj / József Németh: tradukaĵoj. Titolpaĝo kaj desegnaĵoj de Eva Kalamár. - Szombathelyi: Departementa Komitato de HEA en Vaŝ, 1985. - 48 p. : ilustr.
1985: Hou, Chih-p'ing: Ni chih tao shih chieh yü ma? / Chih-p'ing Hou. - Beijing: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1985. - 119 p.
1985: Hou, Chih-p'ing: Shih chieh yü yün tung tsai chung kuo / Chih-p'ing Hou. - [1. eld.] [Beijing]: Ĉina Esperanto-Eld., [1985]. - 164 p. : multaj ilustr. Paralela titolo: Esperanto-movado en Ĉinio
1985: Hrynkiewicz, Adán: Kantetoj karnavalparadaj : pri vortoj mis-uzataj en Esperanto / Ergoto de Bonaero. - Buenos Aires: Argentina Esperanto Instituto, [1985]. - 40 p.
1985: Hua, Chün-wu: La fiera generalo / rakonto de Hua Ĝjun'u. Adaptita kaj pentrita de Te Uej. Trad. de Laulum. - [2. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1985]. - [10] folioj : ĉefe ilustr.
1985: Huang, Chün-yüan: Anaseto kaj Koketo ; Brasiko kaj ĝia semo ; Malgranda simio / adaptaĵo de Huang Ĝjunuan. Bildoj de Ĉu Ĉuan. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1985. - [14] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Hsiao ya tzu he hsiao kung chi
1985: Hukuta, Masao: Fundamenta vortaro naulingva / Hukuta Masao. - Tokio: Asake-Syoboo, 1985. 820 p.: libro Esperanta, japana, franca, angla, germana, pola, hispana, itala, nederlanda, japana
1985: Interlingvistiko, Esperantologio / Violin Canev Oljanov [ed.]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1985. - 251 p. Enhavas: Golden, Bernard: Ĝustigo de kelkaj mise transskribitaj hispanlingvaj loknomoj en "Poŝatlaso de la mondo"... Golden, Bernard: La deveno de la esperanta sufikso "-ul"... Themaat, Willem A. Verloren van = Verloren van Themaat, Willem A.: La publiko kaj la interlingvistikaj kontroversoj... Ĝuĝev, Stojan: Interlingvistika utopiismo... Oljanov, Violin Canev: Lingvaj disputoj kaj lingvo-evoluo... Atanasov, Atanas Danĉev: Interlingvistiko... Oljanov, Violin Canev: Fonemoj kaj Esperanta elparolo... Masserov, Stefan: Ankoraufoje pri interlingvistiko... Ĝuĝev, Stojan: Estetikaj problemoj en interlingvistiko... Blanke, Detlev: Konfronta komparo de Esperanto kaj la germana lingvo... Murgin, Canko: La sufikso "-il" estas slavdevena... Golden, Bernard: La etimologio de la sufikso "-il"... Poŝka, A.: Litovaĵoj en la Esperanto-gramatiko... Coburger, Friedrich K.: Pri la personaj nomoj... Danovskij, Nikolaj F.: Esenco de l' transiro "projekto - lingvo" aplike al "IL"... Golden, Bernard: La etimologio de la prepozicio "al"... Duc Goninaz, Michel: Pri la influo de la slavaj lingvoj al Esperanto el leksikologia vidpunkto... Albault, André: Kontribuo al la Esperanta toponimiko : <dua eldono, reviziita kaj korektita>... Oljanov, Violin Canev: Reformemo - infana malsano de Esperanto... Oljanov, Violin Canev: La "Plena analiza gramatiko de Esperanto"... Vaitilaviĉius, Adomas: Difina artikolo kaj ĝia uzo... Vaitilaviĉius, Adomas: Al ĥaoso sub la slogano "For la ĥaoson!"... Golden, Bernard: La uzo de la prepozicioj "de" kaj "per" kun la pasiva participo... Stolberg, Oskar: La "in"- diskriminacio... Oljanov, Violin Canev: Ĉu pri "diskriminacio" temas?...
1985: Iuakura, Masaĵi: La tago de senaeriĝo / Masaĵi Iuakura; Kimiaki Kurita [ed.]; Sejŝro Nomra [trad.]; Joŝiko Ueda [ilustr.]. - [Numazu: Biblioteko Kolombo], 1985. - 86 p. : ilustr.
1985: Johansson, Inga: Korespondu Esperante / Inga Johansson; Åsa Stahlquist. - [Stockholm: memeld., 1985]. - 128 p. : ilustr. ISBN 91-86376-01-2 Paralela titolo: Skriv brev pa Esperanto
1985: Kalckhoff, Gerhard: Komputada baza terminaro / Gerhard Kalckhoff kaj Antony C. Pick en kunlaboro kun Auguste Broise (+). - 1. Aufl. Hamburg: Deutscher Esperanto-Bund, 1985. - 52 p.
1985: Kalevala / [ornamis Akseli Gallen-Kallela. Trad. Joh. Edv. Leppäkoski. El la originalo kolektita de Elias Lönnrot]. - [2. eld.] [Helsinki: Esperanto-Asocio de Finnlando, 1985. - 392 p. : ilustr. (Serio Oriento - Okcidento ; 4) ISBN 951-9005-51-X
1985: Kalocsay, Kálmán: Dek prelegoj / K. Kalocsay. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1985. - 126 p. ISBN 963-571-146-8
1985: Kalocsay, Kálmán: Plena analiza gramatiko de Esperanto / K. Kalocsay; G. Waringhien. - 5. korektita eld. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1985. - 599 p. (Jubilea Kolekto Jarcento de Esperanto ; 2) ISBN 92-9017-032-8
1985: Karen, Jiři: Flugilhava ŝtono : elektitaj poemoj / Jiři Karen. El la ĉeĥa esperantigis Jiři Kořínek, kun originalaj poemoj de la autoro. - Chapecó: Eld. Fonto, 1985. - 237 p. : ilustr., bio-bibliogr. de J. Karen p. 227 - 229 (Fonto-Serio ; 5)
1985: Karen, Jiři: Kvarfolio : versoj de Pragaj poetoj-esperantistoj / Karen (Kořínek); Rumler; Urbanová; Vidman. Elektis kaj aranĝis Eli Urbanová. - Prago: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1985. - 32 p. : ilustr. (Paco : Literatura Suplemento ; 1985,1)
1985: Kelkaj floroj Esperantaj : agrablaj legaĵoj kun multaj ilustraĵoj / de A.- J. Witteryck. - Wilrijk: Sonorilo
1985: Kiel administri? librotenadi? : manlibro por respondeculoj / [Renée Triolle]. - Paris: Unuiĝo Franca por Esperanto, [1985]. - 48 p. ([Serio Kiel])
1985: Kiselman, Christer O.: Matematika terminaro Esperanto-angla-franca-sveda / kompil. Christer O. Kiselman. - Uppsala: Uppsala Universitato, Matematika Instituto, 1985. - IV, 30, 7 folioj : bibliogr. folio IV (Raporto / Uppsala Universitato, Matematika Insituto ; 1985, 14)
1985: Kock, Edwin de: La konflikto de la epokoj / Edwin de Kock. - Pretoria: Kock
1985: Kolker, Boris Grigor'eviĉ: Vklad russkogo jazyka v formirovanie i razvitie Esperanto : avtoreferat / Kolker Boris Grigor'eviĉ. - Moskva: Akademija Nauk SSSR, Institut Jazykoznanija, 1985. - 23 p.
1985: Kovaĉiĉ, Ivan Goran: Kavo / Ivan Goran Kovaĉiĉ. El la kroata tradukis Boidar Vanĉik. [Antauparolo de Mirjana Petanjek]. - Varadin: Esperanto-Societo, 1985. 30 p. Originala titolo: Jama
1985: Kucharz, Eugeno Josefo: Malgranda medicina vortaro : Esperanta-angla-latina-pola-germana-franca-rusa / Eugeno Josefo Kucharz. - Katowice: [Kucharz], Paralela titolo: A short medical dictionary. Breve vocabularum medicum. Maly slownik medyczny ; Petit dictionnaire médical. Kleines medizinisches Wörterbuch ; Kratkij medicinskij slovar'
1985: Kuo chi shih chieh yü ta hui hui hua shou ts'e / Ming-Yi Zhu [ed.]. - [1. eld.] Peking: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1985. - 202 p. : ilustr. Paralela titolo: Konversacia manlibro pri Universala Kongreso de Esperanto
1985: Kuo, Mo-jo: Bronza tigro / Guo Moĵuo. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1985. - V, 122 p. : ilustr., mapo Originala titolo: Hu fu
1985: Kurzens, Nikolajs: Mia spektro : latvaj poemoj / Nikolao Kurzens. - 2. plilarĝigita eld. Toronto: Esperanto-Rondo, [1985]. - 131 p. ISBN 0-99186-27-0**
1985: Language planning at the international level : report of the Third annual conference of the Center for Research and Documentation on World Language Problems / ed by Humphrey Tonkin and Karen Johnson-Weiner. - New York, NY: Center for Research and Documentation on World Language Problems, 1985. 155 p. : grafikaĵoj, mapskizoj, literaturindikoj ISBN 0-934973-03-2, multobligaĵo angla
1985: Lanti, Eugeno: El verkoj de Lanti / Eugeno Lanti. - Beauville [k.a.]: Broŝurservo de SAT [k.a.]
1985: Lapenna, Ivo: Esperanto kiel lingva esprimo de humaneca internaciismo <audkasedo> / I. Lapenna. - Metz: [IEK], 1985. - [90] min.
1985: Lapenna, Ivo: Inauguraj paroladoj, konferencoj de NEM <audkasedo> / I. Lapenna. - Metz ; Ateno: NEM], 1985 ; 1986. - [90] min., audkasedo Esperanta
1985: Legu progresanto / Józef Pawel Bielinski [ed.]. - 2. eld. kompletigita Bydgoszcz: [Pola Esperanto-Asocio, Regiona Konsilio], 1985. - 17 p.
1985: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabloj / Gotthold Ephraim Lessing; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Iltis, 1985. - 41 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 13) Originala titolo: Fabeln <parto, Esp.>
1985: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabloj / Gotthold Ephraim Lessing; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Haupenthal, 1985. - 34 folioj Originala titolo: Fabeln
1985: Li kaj ni : festlibro por la 80a naskiĝtago de Gaston Waringhien (1901 - 29 julio - 1981) / ed. Reinhard Haupenthal. - Antverpeno ; La Laguna: TK, [1985]. - 512 p. : bibliogr. p. 464 - 498 ISBN 90-6336-034-7. Enhavas: Boulton, Marjorie: Laiko ekesploras nomenklaturon por koloroj en Esperanto... Régulo Pérez, Juan: Dokumentoj ĉirkau la morto de Lazaro Zamenhof... Duc Goninaz, Michel: La pseudonima Waringhien : G. E. Maura kaj G. Peterido Peneter... Piĉ, Karel: Evoluo de Esperanto... Fiquet, Raymond: La "Nica literatura revuo" : rememoroj de la eldonisto... Conterno Guglielminetti, Clelia: Tradukarto de la Majstro... Gregor, Douglas Bartlett: La Esperanta traduko de "Eneido"... Auld, William: Kulturarĥivo: la "Nica literatura revuo"... Diego, Fernando de: La eseisto Waringhien... Matuba, Kikunobu: Hajko kaj utao kiel originalaj poemoj... AQlbault, André: La kvar alfabetoj, la nia, kaj la presarto... Hall, Kathleen Mary: Kelkaj pensoj pri Gaston Waringhien kiel tradukisto el la franca poezio... Atanasov, Atanas Danĉev: La elementoj de Esperanto: ĉu arbitre elpensitaj... Kawasaki, Naokazu: Kelkaj komentoj pri la kvin tekstoj de "Marta"... Maimon, Naftali Cvi: Tri geniuloj kaj iliaj ŝatokupoj... Mangold, Max: Fonemaj opozicioj en Esperanto... Szerdahelyi, István: Signo, signifo, signifo-integrado... Szimkat, Annakris: Kion Zamenhof skribis al Christian Schmidt... Vatré, Henri: Gaston Waringhien, amiko al kiu mi multe ŝuldas... Wells, John Christopher: Waringhien kiel leksikologo kaj leksikografo... Wingen, Wilhelm: La Zamenhofa pasivo... Carlevaro, Tazio: Mondlingvaj akademioj... Forster, Peter Glover: La Ido-skismo en sociologia perspektivo... Golden, Bernard: Influo de Volapuko sur la ĝermanan komponanton de Esperanto... Ĝuĝev, Stojan: Estetikaj problemoj en interlingvistiko... Haupenthal, Reinhard: Johann Martin Schleyer... Pennacchietti, Fabrizio Angelo: Determino per "kaj" sen artikoloj en la Internacia Lingvo...
1985: Li, Chi: Uang Guj kaj Li Ŝjangŝjang : eposo / de Li Ĝji. Elĉinigita de Laulum. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1985. - 41 p. : ilustr. Originala titolo: Wang Kuei yü Li Hsiang-hsiang
1985: Li, Shih-chün: Shih chieh yü tzu hsiu k'e pen / Shih-chün Li. - [Beijing]: Ĉina Esperanto-Eld., Paralela titolo: Esperanto-kurso por memlernado
1985: Lin, Sung-ying: Bestoĝardeno / teksto de Lin Songjing. Bildoj de Ĝan Tongŝijuan. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1985. - [84] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Dongwuyuan <Esp.> = Tung wu yüan
1985: Linz, Erika: Kion travivis austria familio en la brazila praarbaro, kie ĝi laboris kiel koloniistoj : tridekses jaroj inter tropikaj bestoj, plantoj kaj posteuloj de la indianoj : 31 rakont-leteroj al infanoj, al Esperanto-klasoj kaj al plenkreskuloj en la tuta mondo / Erika Linz; Eckehard Sona [ilustr.]; Helmut Rössler [antaŭp.]. - Gerlingen: Bleicher, [1985]. - 196 p. : ilustr.
1985: Lopez Luna, Anastasio: Por disaudigi / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1985]. - 55 p. ISBN 950-43-0135-5
1985: Lopez Luna, Anastasio: Traktato pri Nenio / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1985]. - 103 p. ISBN 950-43-0559-8
1985: Malnovaj rakontoj en la urbo Uakajama / [la originalaj kompil.: Koosaka Ĵiroo; Itoo Takahumi; Ibaragi Acumi. La trad.: Tanaka Masami; Hatanaka Hiroŝi; Egaua Harukuni]. - Uakajama: Uakajama-Triopo, 1985. - 104 p. : ilustr.
1985: Manlibro por turisma Bulgario. - Sofio: Centro por Turismaj Eldonoj, 1985. - 14 p.
1985: Mansfield, Katherine: La ĝarden-festo / Katherine Mansfield. El la angla trad. Ellen Lymburn. - Wellington: Nov-Zelanda Esperanto-Asocio, 1985. - 22 p. (Serio Sudaj Floroj ; 5) Originala titolo: The garden party. Enhavas: Stevenson, Robert Louis: La insulo de voĉoj...
1985: Maria Magdalena: La evangelio lau Maria Magdalena / prezento far Gerrit Berveling. - Vlaardingen: [VoKo], 1985. - 12 p. (Voĉoj Kristanaj ; 8)
1985: Masson, Henri: Kio estas S.A.T.? / Henri Masson. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l' Agenais "Laute!", 1985. - 21 p.
1985: Mayer, Herbert: Perkoresponda Esperanto-kurso por germanlingvanoj <audkasedo> / [Herbert Mayer. Parolas Michel Frésard, Andrée Gacond, Herbert Mayer kaj Stefano Keller]. - [La Chaux-de-Fonds: KCE, 1985]. - [60] min., audkasedo Esperanta
1985: Medunarodni poljubac : 25 godina dramske sekcije Studenskog Esperantskog Kluba iz Zagreba / Zlatko Tiŝljar [ed.]; Ivica Ŝpoljarec [red.]. - Zagreb: Studenski Esperantski Klub, 1985. - 32 p. : ilustr. Paralela titolo: Internacia kiso : 25 jaroj de drama sekcio de Studenta Esperanto-Klubo en Zagreb
1985: Menga, Erwan ar: Dio estas amo / Erwan ar Menga; Anne Couée [ilustr.]. - Saint- Brieuc: Les Presses Bretonnes, 1985. - 75 p. : ilustr.
1985: Migliorini, Bruno: Lingvaj aspektoj de Esperanto : (1924-1963) : eseoj / Bruno Migliorini. - Pisa: Edistudio, 1985. - 93 p. : literaturindikoj ISBN 88-7036-033-9*
1985: Molle, Gianfranco: Baf! <audkasedo> / Ĝanfranko ; Gido ; Marĉela. - Pizo: Edistudio, 1985. - [60] min. + tekstkajero (Muzika Kulturo ; 5)
1985: Móricz, Zsigmond: Varmega kamparo : romano / Zsigmond Móricz. El la hungara trad.: István Nagy.[Lingve reviziis: William Auld. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik. Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1985. - 169 p. ISBN 963-571-049-6 Originala titolo: Forró mezök
1985: Murgin, Canko: Esperanto-poetoj de Bulgario / Canko Murgin. [Enkonduko de Georgi Miĥalkov. Recenzis: Ljuba Bojaĝieva. Redaktis: Lidia Raeva. Korektis: Veneta Baleva. Teknika redaktoro: Ljuben Aleksov]57 Bojaĝieva, Ljuba. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1985. - 64 p.
1985: Murgin, Canko: Progresemaj momentoj en la ideologio de L. L. Zamenhof : (kolekto de studoj) / Canko Murgin. [Red.: Ivan Keremidĉiev-Esperov. Teknika red.: Vanja Borisova]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1985. - 66 p. : literaturindikoj
1985: Näther, Arthur: Volapük oder Weltsprache / Arthur Näther. - Nachdr. der Ausg. Oschatz 1884 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1985. - 12 p. : bibliogr. p. 12 (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 5)
1985: Nakazawa, Keizi: Nudpieda Gen / Keizi Nakazawa; Yukio Izumi [trad.]. - 2. eld. reviziita Tokio: Rondo Gen, 1985. - 284 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Hadasi no Gen
1985: Nemere, István: La alta akvo / István Nemere. [Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1985. - 129 p. ISBN 963-571-159-X
1985: Nezval, Vitêzslav: El mia vivo / Vitêzslav Nezval. [Elektis kaj por la preso preparis Frantiŝek Sedláĉek. Trad. Josef Vondrouŝek. Ilustr. Jana Ondruŝová-Wünschová]. - [Třebiĉ: Esperantista Klubo, 1985]. - 12 p. : ilustr.
1985: Ni vivu laueble plej bele / kompil. kaj prilab.: Jozef Zielonka. Kunlaboris: Anna Dynowska-Balcer. - [Tarnow: Pola Animzorganto de Esperantistoj, 1985]. - 300 p.
1985: Nordin, Ingemar: Esperanto: brevkurs i Esperanto 1 - 6 / Ingemar Nordin. - Malmö: Förlagsföreningen Esperanto, 1985. - [6 x 8] p. : ilustr.
1985: Novák, Jindřich: Iom pri la mensa sinpreparo / Jindřich Novák; Ivan Ŝpiĉka. - [Praha: ĈEA, 1985]. - 32 p. : bibliogr. 31 - 32 (Starto : Suplemento)
1985: Novák, Jindřich: Iom pri la rompumatakoj / Jindřich Novák; Ivan Ŝpiĉka; Ladislav Spaĉek [ilustr.]. - [Praha: ĈEA, 1985]. - 111 p. : multaj ilustr. (Starto : Suplemento)
1985: Ockey, Edward: British bird names : English, Esperanto, Latina, Français, Deutsch / compiled by Edward Ockey. - Banstead: World Language Books, 1985. - 14 p. : bibliogr. p. [15] Paralela titolo: Nomaro de britaj birdoj
1985: Onorati, Aldo: La lastaj estas lastaj / Aldo Onorati. Trad. el la itala: Giuseppe Lacertosa. - [1. ed.] Venezia: Mestrina Ed., [1985]. - 96 p. Originala titolo: Gli ultimi sono ultimi
1985: Ossaka, Kenĵi: Shih chieh yü ch'ien chih tz'u lüeh chieh / Kenĵi Ossaka; Chou Li [trad.]. - Beijing: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1985. - 109 p. Paralela titolo: Malgranda monografio pri Esperantaj prepozicioj
1985: Otto, Elsa: Joĉjo, la amiketo / de Elsa Otto. Ilustr.: Jan. - [2. eld.] [Den Haag]: Internacia Esperanto-Instituto, [1985]. - 96 p. : ilustr.
1985: Perkomputila tekstoprilaboro / red. Koutny Ilona. [Trad.: Járeb Ottmá, Koutny Ilona, Kovács Márta, Alonzo Nunez, Sirkó Ilona, Stark Erzsébet, Paul String, Torma Tamás]. - Budapest: Scienca Eld. Centro, 1985. - 335 p. : ilustr., grafikaĵoj ISBN 963-571-147-6
1985: Philippe, Benoît: Kreolsprache und Plansprache : konfrontative Darstellung von Gemeinsamkeiten zwischen den französischen Kreolsprachen und Esperanto : Aldo di Luzio: "Französische Kreole" (HS), Wintersemester 1984/1985 / Benoît Philippe. - Stockach: Philippe, 1985. - 24 folioj : grafikaĵoj, bibliogr. folio 24
1985: Pióro, Julia Lucina: Poemoj 1985 / Julia Pióro. - Piastów, 1985. - 103 folioj
1985: Pióro, Julia Lucina: Tri noveloj <titolo fikcia> / Julia Pióro. - [Piastów, 1985]. - 2, 2, 2 folioj
1985: Pirlot, Germain: La oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / Germain Pirlot. - [Nova eld.] Rotterdam: UEA, 1985. - 32 p. : grafikaĵoj (Esperanto-Dokumentoj ; 20)
1985: Piron, Claude: Ili kaptis Elzan : (romano en facila Esperanto) / Johán Valano. - Chapecó: Eld. Fonto, 1985. - 104 p. : bibliogr. p. 102 (Fonto-Serio ; 9)
1985: Planiĉ, Stjepan: Loĝkulturo / Stjepan Planiĉ. [Kunlaborantoj: Jadranka Damjanov, Dubravka Janda. Redaktoroj: Pero Zatezalo, Vladimir Horvatiĉ. Fotoj: Kreŝo Tadiĉ, Dubravka Janda, Radovan ivanĉeviĉ. Esperantigis: Lucija Borĉiĉ]. - Osijek: Revija-Iszavaĉki Centar Radniĉkog Sveuĉiliŝta "Boidar Maslaric", 1985. - [23] p. : ĉefe ilustr. (Biblioteko Maslaĉak) ISBN 86-7209-024-1
1985: Pledari rumantsch grischun-tudestg, tudestg-rumantsch grischun e grammatica elementara dal rumantsch grischun / elavuraziun al Post da Rumantsch Grischun da la Lia Rumantscha sut direcziun da Georges Darms. [Collavuratur(a)s: Georges Darms; Anna Alice Dazzi; Manfred Gross; Alexi Baselgia; Erica Caderas]. - [Cuira]: Lia Rumantscha, [1985]. - 634 p. ISBN 3-906680-07-0*
1985: Plehn, Hans Joachim: Biografio de duona vortaro : au ; Kial Esperantujo perdis sian gvidantan esperantologon : (prelego farita en la SU de la 68a UK Budapest 1983, koncizigita por la preso kaj kompletigita per fonto-aparato) / Hans Joachim Plehn. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1985. - 10 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 12)
1985: Postrikolto de Ludovikaĵoj / Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1985. - 307 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 1 ; 10)
1985: La promeso de monda paco : mesaĝo de la Universala Domo de Justeco al la popoloj de la mondo. - [S.l.]: Bahaa Monda Centro, 1985. - 21 p.
1985: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1985: Rosbach, Johan Hammond: La artikolo en Esperanto / Johan Hammond Rosbach. - Oslo: Studenta Esperanto-Societo, 1985. - 12 p. (Esperanto-Serio ; 30)
1985: Ross, Ray: Esperanto en Australio 1905-1985 : (Historio de AEA) / Ray Ross. - Brisbane: komisiita de Australia Esperanto Asocio, 1985. - 117 p. ISBN 0-9595336-6-4
1985: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1985: Saint John, Robert: Die Sprache der Propheten ; Die Lebensgeschichte des Elieser Ben-Jehuda, des Schöpfers der neuhebräischen Sprache / Robert St. John. - 1. Aufl. Gerlingen: Bleicher, 1985. - 381 p. : ilustr. Originala titolo: The tongue of the prophets <germ.>
1985: Saint-Exupery, Antoine de: Nokta flugo / Antoine de Saint-Exupéry. Prefaco de André Gide. El la franca trad. Henri Vatré. [Lingve konsilis Fernando de Diego]. - 2. eld. Saarbrücken: Iltis, 1985. - 85 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 2) Originala titolo: Vol de nuit
1985: Saint-Exupery, Antoine de: Tero de la homoj / Antoine de Saint-Exupéry. El la franca trad. Henri Vatré. - Saarbrücken: Iltis, 1985. - 150 p. (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 12) Originala titolo: Terre des hommes <Esp.>
1985: Saletti, Norberto: Historio de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo. (Fronte al la internacia junulara jaro) / Norberto Saletti. - Rotterdam: UEA, 1985. - 12 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 21)
1985: Schmidt, Johann: Listo de la Volapük-asocioj kaj kluboj : kompil. lau originalaj listoj kaj manuskriptaj postlasaĵoj de Johann Martin Schleyer / Johann Schmidt. Kun postparolo de Reinhard Haupenthal. - [Repr. de la originala tajposkripto] Saarbrücken: Iltis, 1985. - 8 p. (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 3)
1985: Schmidt-Bradatsch, Gertrud: Ĉiam malnova kaj ĉiam nova : impresoj pri Prago / Gertrud Bradatsch. [El la germana lingvo trad. Monika Ludewig, reviziita de Eduard V. Tvaroek, Karl Schulze, Vlastimil Koĉvara. Fotografaĵoj: Milan Labaŝta, Zdenko Křimsky]. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1985. - 134 p. : ilustr.
1985: Schulz, Richard: Pledo por unueca lingvo / Rikardo Ŝulco. - 1. eld. Paderborno: Esperanto-Centro, 1985. - 287 p. : bibliogr. p. 282 ISBN 3-922570-42-9
1985: Schulz, Richard: Vespero jam fariĝis : agregaĵoj kaj robajoj / Rikardo Ŝulco. - [1. eld.] Paderborn: Esperanto-Centro, [1985]. - [proks. 130] p. : multaj ilustr. ISBN 3-922570-39-9
1985: Schwartz, Raymond: ... Kun siaspeca spico! / Raymond Schwartz. - Repr. de la eld. La Laguna 1971 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1985. - 215 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 7)
1985: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo: I Filologia : [La junta de gobierno presidida por el Magfco. y Excmo. Sr. Rector, decidió la publicación ... come homenaje al profesor Don Juan Régulo Pérez con motivo de su jubilación, a los 70 años...] / [Ofrecimento por Antonio-Miguel Bernal]. - La Laguna: Universidad de La Laguna, 1985. - 766 p. : tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. Enhavas: Gregor, Douglas Bartlett: Paulo freneza : (anonima poemo heroa-komika el la 16a jarcento en la dialekto de Romanjo)... Régulo Rodriguez, Ana = Rodriguez, Ana Régulo: Bibliografia de Juan Régulo Pérez... Abad, Francisco: El lenguaje del siglo XIX : problemas que plantea su estudio... Bödvarsson, Arni: Latinlingva influo en Islando... Chen, Yuan: La estetika kaj socia aspektoj de la ĉina skribosistemo... Haugen, Erling Anker: La Sigurd-kantoj... Solzbacher, William: La Polineziaj lingvoj - teorioj, faktoj, enigmoj... Szerdahelyi, István: Raimundus Lullus kaj la filozofia lingvo... Castañeda Gonzalez, Manuel = Gonzalez, Manuel Castañeda: A Juan Régulo Pérez... Hall, Kathleen Mary: La lauda poezio de Joachim Du Bellay... Baur, Arthur: La kreo de nova retoromanĉa skriblingvo... Mallia, Carmel: La malta literaturo...
1985: Magia peniko / adaptita de Han Sin. Pentrita de Li Siĝji. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1985. - [40] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Shen bi maliang
1985: Shih chieh yü hsüeh hsi fu tao. - Beijing: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1985. - III, 264 p. (Shih Chieh Yü Tzu Hsiu Ts'ung Shu)
1985: Shih chieh yü k'e chi wen hsüan / Yi Fan [ed.]; Tung Yang [ed.]. - [1. eld.] Peking: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, 1985. - 136 p. : ilustr. Paralela titolo: Elektitaj scienc-teknikaj verkoj en Esperanto
1985: Shih Chieh Yü Tu Pen / kompil. de Li Vejlun. - Peking: Chih Shih Ch'u Pan She, Elementa Esperanto-Kurso
1985: Sienkiewicz, Henryk: Noveloj / Henryk Sienkiewicz. El la pola originalo trad. Lidia Zamenhof. - Repr. el la eld. Leipzig 1925 Varsovio: Ritmo, 1985. - 65 p. ISBN 83-7013-011-9
1985: Stanev, Emilian: Ŝtelisto de persikoj : elektitaj noveloj kaj rakontoj / Emilian Stanev; Petar Todorov [kompil.]; Asen Georgiev Grigorov [trad.]. - [Sofia]: Sofia Pres, 1985. - 128 p.
1985: Starck, José: Vojaĝo tra Orienta Afriko / José Starck. - [Spa: Starck], 1985. - 16 p.
1985: Stevenson, Robert Louis: D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde / Robert Louis Stevenson. El la angla trad. Fernando de Diego. - Chapecó: Eld. Fonto, 1985. - 96 p. (Fonto-Serio ; 8) Originala titolo: The case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
1985: Stöber, Otto: Moor und Wort / Otto Stöber. - Linz ; Neydharting: Bücher-Horn ; Stadt-Verl., [1985]. - 168 p. : ilustr. [Stöber kiel esperantisto: p. 18] ISBN 3-900280-06-1
1985: Strategiaj demandoj de la Esperanto-komunumo : la 1-a Internacia Simpozio, Varsovio, 1984 - 04 - 24-28 / [respondeca red. Czeslaw Biedulski]. - Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1985. - 145 p. : literaturindikoj ISBN 83-7013-012-7. Enhavas: Leyk, Jerzy: Esperanto-komunumo: kromrezulto, instrumento ĉu subjekto? : (ĉe fontoj de la strategiaj paradigmoj)... Zelazny, Walter: Tezoj pri la esploraj postuloj, pri la Zamenhofa verko kaj vivo kaj ties influo en la Esperanto-movadon... Mareviĉ, Jozo: lingvo kaj primovada marketingo... Behr, Michael: Rilatoj de la E-komunumo al la neesperantista socio : spertoj de praktikulo... Tiŝljar, Zlatko: La rolo de Esperanto-komunumo en la homara progreso... Aleksiev, Nikola Bogdanov: Strategiaj demandoj de Esperanto-komunumo... Knöschke, Linde: Sociologiaj aspektoj de la E-komunumo... Révész, Sándor: Esperantio : sociologilingva meditaĵo... Symoens, Edward: Nova strategio por pli efika informado en la Esperanto-movado... Ari, Valerio = Silfer, Giorgio <pseud.>: Kia socia rolo por la esperantlingva intelektulo... Ragnarsson, Baldur: Esperanto kiel anti-lingvo... Rátkai, Arpád: Deklaritaj celoj de la Hungaria Esperanto-movado... Duc Goninaz, Michel: La socia statuso de Esperanto : tri historiaj teorioj (Zamenhof, Lanti, Lapenna) konfronte al la nuna realo...
1985: Sveda novelaro / trad. Ferenc Szilàgyi. - Reeld. [repr. de la 1.eld., Stockholm, 1950] [Paris: SAT-Broŝurservo], 1985. - 235 p. Enhavas: Grundström, Helmer: Mamon al Johana... Lo-Johansson, Ivar: Infanstriko ; La studento kaj la terproletido... Viksten, Albert: En marto okazis... Martinson, Harry: Kalaboza ; La libera dimanĉo... Asklund, Erik: La bando... Sandgren, Gustav: Susuro de sekalo... Johnson, Eyvind: Etoliano ; Kari... Hedenvind-Eriksson, Gustav: Mi ricevis taglaboriston... Vikström, Birger: Bona arbarlaboro... Ahlin, Lars: Alveno per paraŝuto... Beijer, Harald: Liberigita... Eriks, Gustav Rune: La neatingita ĝojo... Fridell, Folke: Portu la ŝarĝon unu por la alia... Höijer, Björn-Erik: Ankorau iom da bela tempo... Fridegård, Jan: Debuto en eta urbo ; La arbino... Martinson, Moa: Vespera ruĝo anoncas ventegon...
1985: Tabi, László: La Damo de l'Fatalo : tragikomedio / László Tabi. [Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1985. - 43 p. ISBN 963-571-154-9 Originala titolo: A végzet asszonya
1985: Tomin, Július: 10 lectiones : Interlingua - jezyk miedzynarodowy / Július Tomin. Ze slowackiego tlumaczyi Pawel Wimmer. - Warszawa: Rada Naczelha ZSP, 1985. 15 p.
1985: Tyblewski, Tyburcjusz: Skizo pri personeco de esperantisto (pri ĝia virtuala evoluo) / Tyburcjusz Tyblewski. [Respondeca red. Czeslaw Biedulski. Teknika red. Marian Golebiowski]. - [1. eld.] Varsovio: Ritmo ; Internacia Scienca Asocio Esperantista, 1985. - 67 p. : ilustr. ISBN 83-7013-019-4
1985: Tym & Co in Ö3 Steiermark <audkasedo> : [intervjuo kun la grupo]. - [Wien: ORF, 1985]. - [30] min.
1985: Unua legolibro : legaĵoj kun frazlibro kaj modeloj de leteroj / Kabe (Kazimierz Bein). - Varsovio: Ritmo, 1985. - 160 p.
1985: Vâlev, Nikola: Evoluo de la kooperativa movado en Popola Respubliko Bulgario : nacia sperto / Nikola Vâlev; Julia Delceva-Pejkova; Georgi Dolapĉiev [trad.]. - Sofio: Centra Kooperativa Unuiĝo, 1985. - 48 p.
1985: Vâlev, Nikola: Por plialtigo de la scienca nivelo de la kooperativaj agadoj / Nikola Vâlev; Julia Delceva-Pejkova. - Sofio: Centra Kooperativa Unuigo, Centro, 1985. - 19 p.
1985: Vanhulle, Kamiel: Lingvonormiga reformo de Esperanto : projekto / de Manuel Halvelik. - [Bailieboro: Esperanto Press]
1985: Vedrine, André: Skizo de la historio de Esperanto kaj de la Esperanto-movado en la franca urbo Liono de la komenco ĝis 1950 / André Vedrine. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1985. - 31 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 14)
1985: World communication year : social and linguistic aspects of modern communication. - [Noveld.] Rotterdam: UEA, 1985. - 16 p. (Esperanto Documents ; 33). Enhavas: Tonkin, Humphrey: Without language, the machines are powerless... Butler, Richard E.: World communication year and keys to communication...
1985: Wüster, Eugen Bernhard Caspar: Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie / von Eugen Wüster. - [2. Aufl.] [Kopenhagen: International Information Center for Terminology, 1985]. - XV, 214 p. : ilustr., grafikaĵoj, bibliogr. p. 212 - 213 ISBN 87-88511-10-3
1985: Yamamoto, Nobuko: Memuaro pri flamoj / Nobuko Yamamoto. Kompil. de Setuko Umeda. [Trad. de Janet Bixby]. - [Niiza-si]: Stelidoj, 1985. - 14, 13, 9 p. : ilustr. Paralela titolo: Memoir of flames
1985: Yang, Hsiao-ch'un: Plau! Plau! / adapt. kaj ilustr. de Jang Ŝjauĉun. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1985. - [27] folioj : ĉefe ilustr.
1985: Yeh, Chün-chien: Forgesitaj homoj / Cicio Mar. - Chongping: LDE, 1985. - 215 p.
1985: La Zagreba metodo : skizaj instrukcioj por kursgvidantoj. - [Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1985]. - 8 p.
1985: Zilah, Eugene de: Interna ideo de Esperanto kaj humaneca internaciismo <audkasedo> / Eugene de Zilah. - Metz: [IEK], 1985. - [90] min.
1986 1986: 38a IFEF-Kongreso, Skopje (Jugoslavio), de la 17a ĝis la 23a de majo 1986 / Internacia Fervojista Esperanto-Federacio = IFEF
1986: 71a Universala Kongreso de Esperanto : Pekino, 26 julio - 2 augusto 1986 / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA
1986: Akademiaj studoj / [R. Eichholz]. - Bailieboro: Esperanto Press, Akademiaj studoj: 1986. - Bailieboro: Esperanto Press, [1986]. - 298 p. : literaturindikoj ISBN 0-919186-30-0
1986: Albault, André: La fundamento de Esperanto <audkasedo> / André Albault. - Homburg: SEL
1986: Aleksiev, Nikola Bogdanov: Internacia Jaro de Paco / Nikola Aleksiev. [Red.: Evgeni Georgiev. Teknika red.: Ljuben Aleksov]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio ; Bulgara MEM-Komitato, 1986. - 50 p. Enhavas: Kurita, Kimiaki: Mesaĝo de la japana sekcio de MEM al la internacia renkontiĝo de esperantistoj por paco kaj malarmado en Volgogrado...
1986: Aleksiev, Nikola Bogdanov: La internaciismo de Hristo Botev kaj nia nuntempo : raporto antau internacia konferenco de Esperanto-redaktoroj en Vraca, Bulgario / Nikola Aleksiev. [Red. Evgeni Georgiev]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1986. - 22p.
1986: Aleksiev, Nikola Bogdanov: Mia porpaca agado / Nikola Aleksiev. [Red.: Nano Kjuĉukov. Pentr. Atanas Miĥalĉev. Teknika red.: Boris Klenovski]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1986. - 93 p. : bibliogr. Nikola Aleksiev p. 90 - 93
1986: Andresen, Dierk: La nova praktiko / [eld.: Dierk Andresen]. - [Welzheim: Andresen]
1986: Antologio de fantastikaj rakontoj de sovetaj verkistoj. - Ĥarkovo: ASE
1986: Apollo, Antonina: Saluto : poemaro / Antonina Apollo. [Antauparolo de Albert Goodheir]. - [Coatbridge: Eld. Kardo, 1986]. - [20] p.
1986: Arany, János: Toldi / János Arany; Miklós Fehér [trad.]; Károly Soós [ilustr.]. - Sombathely: Departementa Komitato de HEA en Vaŝ, 1986. - 56 p. : ilustr.
1986: Ari, Valerio: Se mi ne estus hebreo... : una ricerca sulle origini dell'Esperanto / Giorgio Silfer. [Kun antauparolo de Lino F. Cerva]. - Milano: Centro Italiano di Interlinguistica, 1986. - 19 p. : bibliogr. p. 19. (Quaderni di Interlinguistica ; 1)
1986: Austriaj verkistoj rakontas : rakontoj / de Peter Rosegger kaj aliaj autoroj. - Stubenberg: ALBE, 1986. - 88 p.
1986: Bagger, Preben V.: Sprog og sprog imellem : om interkulturel kommunikation pa lige fod / Preben V. Bagger. - Skelby: Forl. Kommunikation og Kultur, 1986. - 142 p. : bibliogr. p. 137 - 142 ISBN 87-87508-12-5
1986: Baghy, Gyula: Hura! : Ne romano, nur grimaco / Julio Baghy. [Respondeca eldonanto: Tibor Vaskó. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik]. - [Repr. de la eld. Budapest 1930] Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 424 p. : ilustr. ISBN 963-571-167-0
1986: Balbin, Julius: The bitch of Buchenwald / Julius Balbin. Transl. by Charlz Rizzuto. Introd. by William Auld. - [1. ed.] Merrick, NY: Cross-Cultural Communications, 1986. - 48 p. : ilustr. (Holocaust Series : Chapbook ; 1) ISBN 0-89304-300-1
1986: Baraka, Erco: Eli kaj Jahu : poemoj el la Sankta Lando / de Erco Baraka kaj David Mager. - Jerusalem: Eld. Sivron, 1986. - 14 p.
1986: Baraka, Erco: Mia kara moŝto! : Amikaj poemoj / de Erco Baraka. - Jerusalem: Eld. Sivron, 1986. - 9 p.
1986: Barna, Zoltán: La laborista Esperanto-movado en Hungario (1913-1934) / Zoltán Barna; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]; Imre Szabó [trad.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 184 p. : literaturindikoj ISBN 963-571-175-1
1986: Baum, Vicki: Amo kaj morto en Balio / Vicki Baum. El la germana lingvo trad. P. H. Mooij. Reviziis Karl Beckmann kaj Akiko Woessink-Nagata. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1986. - 420 p. ISBN 92-9017-033-6 Originala titolo: Liebe und Tod in Bali
1986: Beatrijs / Gerrit Berveling [trad.]. - Vlaardingen: VoKo, 1986. - 24 p. (Voĉoj Kristanaj ; 10)
1986: Beckmann, Karl: Superrigardo pri Austrio / Karl Beckmann. - Vieno: Esperanto-Red. de ORF
1986: Behrmann, Hermann: Esperanto programita : taalcursus voor zelfstudie met cassette / Hermann Behrmann. [Bewerkt uit het Duits door Paul Peeraerts]. - [7., verbeterde uitg.] [Antwerpen: Vlaamse Esperantobond, 1986]. - 351 p. : ilustr. ISBN 90-71205-14-2
1986: Beleva, Belka: Teatro sen lingva bariero : travivitaj rememoroj / Belka Beleva. [Red.: Kunĉo Valev]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1986. - 127 p. : ilustr.
1986: Berdichevsky, Norman: Zamenhof et l' Espéranto / par Norman Berdichevsky. - Reimpr. d' "Ariel" ; 64/1986 Jerusalem: Eld. Sivron, 1986. - 10 p.
1986: Berdichevsky, Norman: Zamenhof und Esperanto / von Norman Berdichevsky. - Sonderdr. von "Ariel" ; 64/1986 Jerusalem: Eld. Sivron, 1986. - 10 p.
1986: Berdichevsky, Norman: Zamenhof y el Esperanto / por Norman Berdichevsky. - Reimpr. por "Ariel" ; 64/1986 Jerusalem: Eld. Sivron, 1986. - 10 p.
1986: Bericht über das Projekt "Tatsachenforschung Esperanto" / Karl Hirmann [ed.]. - [Graz: PI in Steiermark, 1986]. - 30 folioj : ilustr.
1986: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1986: Bick, Eckhard: Tesi, la testudo / [Verkis: Eckhard Bick, Eva Formaggio, Claudia Hamelbeck, Ulf Kemmer, Reinhard Kneser. Testude desegnis: Uta Hasekamp]. - Arhus ; Bonn: Europa Esperanto-Eld.
1986: Blanke, Detlev: "Esperanto" au "Internacia Lingvo (ILo)" - kiel nomi la lingvon? / [Detlev Blanke]. - [Berlin: Kulturbund der DDR], 1986. - p. 105 - 112 En: Der Esperantist ; 1986/5
1986: Blanke, Detlev: Esperanto und Wissenschaft : [zur Plansprachenproblematik] / Detlev Blanke. Mit Beiträgen v. Till Dahlenburg u. Martin Schüler. - Berlin: Kulturbund der DDR, Esperanto-Verband, 1986. - 88 p. : tabeloj, bibliogr. p. 80 - 88. Enhavas: Schüler, Martin: Esperanto und elektronische Datenverarbeitung... Dahlenburg, Till: Pädagogischer Wert des Esperanto-Unterrichts...
1986: Bonora, Lanfranco: Il fondo librario esperantista nella biblioteca communale dell' Archiginnasio / Lanfranco Bonora. - Estratto da L'Archiginnasio 1986 [Bologna: Azzoguidi], 1986. - 184 p.
1986: Borg, Inga: Plupo kaj la gruoj / Inga Borg. El la sveda de Malte Markheden. - Motala: Progreso Eld., 1986. - [24] p. : ĉefe ilustr. ISBN 91-7810-644-3 Originala titolo: Plupp och tranorna
1986: Borg, Inga: Plupo kaj la lupo / Inga Borg. El la sveda de Anna-Maria Lange. - Motala: Progreso Eld., 1986. - [24] p. : ĉefe ilustr. ISBN 91-7810-646-X Originala titolo: Plupp och vargen
1986: Borg, Inga: Plupo kaj la maro / Inga Borg. El la sveda de Malte Markheden. - Motala: Progreso Eld., 1986. - [24] p. : ĉefe ilustr. ISBN 91-7810-645-1 Originala titolo: Plupp och havet
1986: Botev, Ĥristo: Elektita verkaro / Ĥristo Botev. [Trad. Ivan Dobrev kaj Ivan Sarafov. Red. Ĥristo Gorov]. - [Sofia]: Sofia-Pres, 1986. - 83 p.
1986: Boulton, Marjorie: Rimleteroj / Marjorie Boulton. - 2. eld. Manĉestro: Esperantaj Kajeroj, 1986. - 93 p. (Esperantaj Kajeroj ; 2) ISBN 0-9505323-0-4
1986: Burkhardt, Adolf: Tero kaj ĉielo kantu / Adolf Burkhardt. - [Bissingen: K.E.L.I.]
1986: Camacho Cordón, Jorge: Kulturo kaj literaturo Esperantaj / Georgo Kamaĉo, Martin Haase. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 29 - 32 : bibliogr. p. 32 (Interkultura Kompreniĝo kaj Internacia Kulturo)
1986: Cherpillod, André: Akada (asirobabilona) leksikono / André Cherpillod. - [Nanterre]: Cherpillod, [1986]. - 63 p. ISBN 2-906134-00-7
1986: Chiang, Yi-ming: Bestidoj kaj iliaj patrinoj : scienca rakonto por infanoj / teksto kaj ilustraĵoj de Ĝjang Jiming. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1986]. - [10] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: K'uai le te hsiao pao pao
1986: Ora bukceno : ĉina popola rakonto / adaptita de Uang Ĉjiĝong. Ilustr. de Ĝjang Uejju. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 38 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Chin se te hai lo
1986: Malgranda rano flugis kaj falis / adapt. de Ĝang Ĝiĝjun. Pentr. de Ŝjue Ŝjue. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - [10] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Ch'ing wa pan chia
1986: Chou, Yao: Ĉinio marŝas en insekta mondo / verkita de Io Chou. - [1. eld.] Pekino: Eld. Ĉina Perspektivo, 1986. - 98 p. : ilustr., mapoj, bibliogr. Io Chou p. 90 - 98
1986: Ĉina antologio : (1919-1949). - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 8, 602 p. : ilustr.
1986: Ĉinaj familiaj pladoj / esperantigita de Liu Cajŝeng. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 69 p. (Feniksa Libraro)
1986: Ĉinlingva konversacio / Ch'uan-piao Lu [ed.]; Yi-chu Fan [trad.]. - [1.eld.] [Beijing]: Ĉina Esperanto-Eld., [1986]. - 72 p. Paralela titolo: Han yü hui hua
1986: Claudel, Paul: Jeanne d' Arc au bûcher / Paul Claudel; André Cherpillod [ed.]. - [Nanterre]: Cherpillod, [1986]. - 139 p. ISBN 2-906134-02-3 Paralela titolo: Ĵana d' Arko ĉe la ŝtiparo
1986: Cofiño, Manuel: La lasta virino... / Manuel Cofiño. [Eld.: Horacio Garcia Brito. Trad.: Arnoldo Aguila Miguel]. - [Havano]: Marti, [1986]. - 188 p. Originala titolo: La última mujer y el próximo combate
1986: Cvetkova, Vasja: Vojaĝimpresoj pri Japanio / Vasja Cvetkova. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 67 p. ISBN 963-571-171-9
1986: Czerski, Alexander: Banale Geschichten... : Erzählungen aus dem Leben / Alexander Czerski. - [1. Aufl.] [Gerlingen]: Bleicher, [1986]. - 191 p. ISBN 3-88350-430-0
1986: Dictionarium museologicum / [ed.-in-chief István Eri; Béla Végh. Esperanto B. Golden; T. Sekelj]. - Budapest: [ICOM], 1986. LV, 774 p. ISBN 963-571-174-3 Paralela titolo: Muzeologia vortaro
1986: Dooren, Frans van: Kia miksaĵo! : au la neceso de Esperanto : originala komedio en unu akto / F. V. Dorno. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1986. - 143 p.
1986: Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: K stanovleniju interlingvistiki / A. D. Duliĉenko. - [Tartu, 1986]. - p. 32 - 45 : bibliogr. p. 43 - 44, resumo en la germana (Fenno-Ugristica ; 13)
1986: Dyk, Viktor: Ondro kaj drako / Viktor Dyk. El la ĉeĥa: Josef Vondrouŝek. - Třebiĉ: Esperanto-Klubo Třebiĉ, 1986. - 46 p.
1986: Eeden, Frederik van: La malgranda Johano / Frederik van Eeden. El la nederlanda tradukoj Rejna de Jong. - Chapecó: Eld. Fonto, 1986. - 174 p. (Fonto-Serio ; 13)
1986: Eichholz, Rüdiger: Terminologia vortaro : provtraduko de la Rekomendo R 1087 de ISO / [Rüdiger Eichholz]. - Bailieboro, Ontario: Esperanto Press, [1986]. 50 p. ISBN 0-919186-31-9
1986: Eichholz, Vilma Sindona: En novan mondon : rektmetoda kurso por geknaboj / Vilma Sindona Eichholz. - Bailieboro: Esperanto Press ISBN 0-919186-29-7
1986: Enciklopedio de Esperanto / red.: L. Kökény kaj V. Bleier, la lingvo-fakon: K. Kalocsay. Iniciatinto-ĉefred.: I. Ŝirjaev. - [Repr. de la 1. eld. (1933)] Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 599 p. ISBN 963-571-164-6
1986: Esperanta songazeto <audkasedoj>. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop.
1986: Esperanta-ĉina vortaro. - Beijing: Chih Shih Yü Ch'u Pan She, 1986. 1071 p. Paralela titolo: Shih hua tz'u tien
1986: Esperanto de tweede taal voor iederen. - Den Haag: Esperanto-Centrum Nederland, 1986. - 36 p. : ilustr., bibliogr. p. 35
1986: La espero <audkasedo> : kantoj de Esperanto / kantita de Lin Fang. Kompil. kaj trad. de Wuhana Esperanto-Asocio. - [S.l.]: "Yangzi", 1986. - [60] min. + tekstfolio
1986: Estona panoramo : Soveta Estonio en 1986. - [Tallinn: Perioodika, 1986]. - 142 p. : multaj ilustr.
1986: Fabeloj / el la angla originalo trad. Miroslav Malovec. Ilustr. Mirka Tomecková. - Třebiĉ: Esperanto-Klubo Třebiĉ, 1986. - 31 p. : multaj ilustr.
1986: Fárání, Sa'id Ahmad: Esperanto-Urdu lught : (Esperanto-Urdu) / Sa'id Ahmad Fárání. - Islamabad: Muqtadra Qomi Zuban, 1986. - 483 p.
1986: Fárání, Sa'id Ahmad: Nia lando Pakistano ; Cent jara jubilieco : 1987 / Sa'id Ahmad Fárání. - Jhelum: Esperanto-Akademio Majidia Maktab, [1986]. - 34 p. : ilustr.
1986: Farukuoye, Helga: A lingua franca for Africa / Helga Farukuoye. - Rotterdam: UEA, 1986. - 16 p. : bibliogr. p. 15 - 16 (Esperanto Documents ; 36)
1986: Fighiera, Gian Carlo: Le problème des langues dans le tourisme / C. Fighiera ; L. Harmon. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1986. - 24 p. : ilustr., bibliogr. p. 24 (Documents sur l' Espéranto ; 21)
1986: Ĝekiĉ, Olivera: Skopje kaj ĝia ĉirkauaĵo / [tekston preparis: Olivera Ĝekiĉ. Esperantigis: Zrinko Grohovac; Emilija Lapenna; Velimir Lukeĵ, Tea Ruiĉ; Franjo Ŝlabek]. - [Zagreb: Turista Oficejo de Skopje, 1986]. - 140 p. : multaj ilustr., mapskizoj (Biblioteko "Etaj Turismaj Monografioj" ; 64) ISBN 86-7133-012-5
1986: Gibran, Gibran Halil: Plukitaĵoj / Ĝ. Ĥalil' Ĝibran'. El la araba originalo trad. Georgo Abraham. - Chapecó: Eld. Fonto, 1986. - 96 p. (Fonto-Serio ; 12)
1986: Ĝim-Kuŝino: Ĉu internacia kutimaro? / Ĝim-Kuŝino; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 33 - 34 (Interkultura Kompreniĝo kaj Internacia Kulturo)
1986: Gishron, Jeremi G.: Lingvo kaj religio : studo pri la frua esperantismo kun speciala atento al L. L. Zamenhof / de Jeremi Gishron. - Jerusalem: Centro Sivron, 1986. - 212 p.
1986: Golden, Bernard: Bestoj kaj homoj : noveloj / Bernard Golden. - Pizo: Edistudio, 1986. - 137 p. ISBN 88-7036-035-5*
1986: Goodheir, Albert: Esperanto en nova framo : eseo premiita per Premio Minnaja, Belartaj Konkursoj 1986 / Albert Goodheir. - [Coatbridge]: Eld. Kardo, 1986. - 13 p.
1986: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Deklaro de Ĝenerala Sekretario de CK KPSU Miĥail Gorbaĉov : 1986-01-15 / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G. Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1986. - 13p.
1986: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Politika raporto de Centra Komitato de KPSU al la 27-a Kongreso de Komunista Partio de Soveta Unio ; Konkluda parolo de Ĝenerala Sekretario de CK KPSU en la 27-a Kongreso de KPSU ; Rezolucio de la 27-a Kongreso de Komunista Partio de Soveta Unio pri la politika raporto de Centra Komitato de KPSU / M. S. Gorbaĉov. [Trad.: Ludmila Novikova, Jurij Fedulov, Sergej Lisanov, Mihail Povorin, Valentin Seguru, Elena Ŝevĉenko, Natalia Ŝoroĥova, Povilas Jegoorovas. Red.: Dmitrij Perevalov, Aleksandr Ŝevĉenko, Miĥail Garibjan]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1986. - 149 p.
1986: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Respondoj de Miĥail Gorbaĉov al demandoj de la ĵurnalo "l'Humanité" / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G.Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. de Presagentejo Novosti, 1986. - 23 p.
1986: Gorecka, Halina: Katalogo de KEB / [komp. H. Gorecka. Red. A. Korĵenkov]. - Sverdlovsk: Komuna Esperanta Biblioteko, 1986. - 16 p.
1986: Gorov, Ĥristo: Mia verda pado : eseoj kaj rakontoj / Ĥristo Gorov. [Recenzis: Canko Murgin. Red.: Georgi Miĥalkov. Kovrilo kaj titolpaĝo: Maja Gorova. Teknika red.: Angel Angelov. Korektis: Mariana Evlogieva]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1986. - 182 p.
1986: Gregor, Douglas Bartlett: La kresko de la Esperanta vort-provizo en la unuaj tri jaroj (1887-1890) / D. B. Gregor. - [Coatbridge: Eld. Kardo], [1986 proks.]. - 28 p.
1986: Grzebowska, Regina: Turystyczny slowniczek polsko-Esperancki / Regina i Andrzej Grzebowscy. - Bydgoszcz: Centralny Osrodek Informacji Turystycznej Oddzial w Bydgoszscy, 1986. - 52 p.
1986: Gueguen, Raymond: La langue internationale du docteur Zamenhof / Raymond Gueguen. - Limoges: Gueguen, 1986. - 184 p. : ilustr. ISBN 2-9501857-0-3
1986: Haupenthal, Reinhard: La Stafeto-libroj / Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1986. - 20 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 17)
1986: Hildegard <Bingensis>: Wörterbuch der Unbekannten Sprache ; (lingua ignota), in der Reihenfolge der Manuskripte, sowie alphabetisch nach Unbekannter Sprache, lateinischer Übersetzung, mittelhochdeutscher Übersetzung und moderner Übersetzung / Hildegard von Bingen. Unter Mitarb. von Marie-Louise Portmann und Alois Odermatt. - Basel: Basler Hildegard- Gesellschaft, 1986. - XII, 40 folioj
1986: Hrynkiewicz, Adán: Mi avertas : pledo por nova eldono de PIV sen eraroj / Ergoto de Bonaero. - Buenos Aires: Argentina Esperanto Instituto, [1986]. - 16 p. (Kantetoj Karnavalaj: Aldono)
1986: Hsü, Kuang-yü: Kial leporoj havas mallongan voston / teksto de Ŝju Guangju. Bildoj de Liu Ĝjijou. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1986]. - 26 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: T'u tzu wei pa wei sha che yang tuan?
1986: Imbert, Roger: Esperanto: textbook of the international language / Roger Imbert; Tibor Sekelj; Ivica Ŝpoljarec; Spomenka Ŝtimec; Claude Piron; Zlatko Tiŝljar [ed.]. - 1. English ed. Zagreb: IKS, 1986. - 56 p. (La Zagreba Metodo : A. Elementa Kurso)
1986: Imperijalizam jeziĉni / Zlatko Tiŝljar [ed.]; Nikola Raŝic [red.]. - Zagreb: [Savez za Esperanto Hrvatske], 1986. - 82 p. : literaturindikoj
1986: Interkultura kompreniĝo kaj interkulturo : workdocument from the TEJO-seminar at the European Youth Centre in Strasbourg / Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - 48 p. : bibliogr. p. 32.
1986: Izumi, Yukio: Malsamaj manĝokutimoj / Yukio Izumi; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 38 - 40 (Interkultura Kompreniĝo kaj Internacia Kulturo)
1986: JAM TEMP' EST ! Jam temp' está! : La "Kairos-dokumento" de Sudafrikaj kristanoj / [trad. Ulo]. - [Vlaardingen: VoKo, 1986]. - 32 p. : bibliogr. p. 32 (Voĉoj Kristanaj ; 9)
1986: Jezik i medunarodno komuniciranje : zbornik radova / [odgovorni urednik: Senad Ĉoliĉ]. - Sarajevo: "Elbih", [1986]. - 222 p.
1986: Jovkov, Jordan: Rakontoj / [red.: Asen Grigorov. Antauparolo: Ivan Sarandev. Trad.: Veneta Baleva, Hristo Gorov, Asen Simonov, Lidia Raeva, Ekaterina kaj Ljubomir Mihajlov, Viloin Oljanov, Kunĉo Valev, Stefka Hristova, Krastju Georgiev, Ivan Draganov, Nano Nanov, Grozdanka Filipova, Ĉudomir Kantarĝiev, Rajna Arnaudova, Geo Hrŝev, David Sasonov]. - Sofia: Sofia Press, 1986. - 247p.
1986: József, Attila: Urboranda nokto : elektitaj poemoj / Attila József. [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik. Trad.: Tibor Bessenyei, Miklós Féher, Márton Fejes, Kálmán Kalocsay, Péter András Rados, Imre Szabó, Lajos Tárkony, Julio Varga]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 141 p. ISBN 963-571-169-7
1986: Kalendarnyj plan / Dom Uĉenyĥ v Lesnom <Leningrad>. - Leningrad: Leningradskij Oblastnoj Komitet Profsojuza Rabotnikov Prosveŝĉenija, Vysŝej Ŝkoly i Nauĉnyĥ Uředenij, Dom Uĉenyĥ v Lesnom: Kalendarnyj plan
1986: Kantu al la eternulo : himnaro de kristanaj esperantistoj / trad. de Jiři Kořinek kaj aliaj. - 2. eld., pliampleksigita Vlaardingen: VoKo, 1986. - 44 p. : muziknotoj (Voĉoj Kristanaj ; 13)
1986: Kao, Shih-ch'i: Autobiografio de bakterio / Gau Ŝiĉji. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 2 folioj, 180 p. : ilustr. Originala titolo: Chün erh tzu chuan
1986: Kiselman, Christer O.: Konvekseco en kompleksa analitiko unu-dimensia / Christer O. Kiselman. - Uppsala: Uppsala Universitato, Matematika Instituto, 1986. - 66 folioj (U.U.D.M. Lecture Notes ; 1986, LN2)
1986: Kniele, Rupert: Weltsprache-Kalender für das Jahr 1886 / verf. von R. Kniele. - Nachdr. der Ausg. Konstanz 1886 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1986. - 66 p. : ilustr., bibliogr. p. 66 (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 6) Paralela titolo: Volapükakaled plo yel balmil jöltum jölsemäl
1986: Korytkowski, Jerzy: Internacia lingva komunikado en la eklezio kaj nuntempa mondo / Georgo Korytkowski. Elpoligis Czeslaw Biedulski. [Antauparolo al la franca eldono el la jaro 1979 de Marie Dominique Chenu. Antauparolo al la pola eldono de Wladyslaw Miziolek - Varsovia Episkopo]. - Varsovio: Pola Esperanto- Asocio, 1986. - 89 p. : bibliogr. p. 85 - 86
1986: Languages in the international perspective / Nancy Schweda-Nicholson, ed. [Prefaces: Robert J. Di Pietro, Nancy Schweda-Nocholson]. - Norwood, N.J.: Ablex Publ. Corp., [1986]. - XIII, 306 p. : tabeloj, grafikaĵoj, mapskizoj, literaturindikoj (Delaware Symposium on Language Studies ; 5) ISBN 0-89391-268-9. Enhavas: MacCreary, Don R. = McCreary, Don R.: The art of Japanese negociation... Alatis, James E.: Language policy and global interdependance... Argüello, Fanny M.: Adult literacy campaigns in a multlingual country ; Official vs. indigenous languages... Pike, Kenneth L.: On the value of local languages... Gannon, Roger E.: English for immigrants ; An analysis of governmental and private attitudes toward, and support for, ESL in Canada... Pattanayak, D. P.: Communication: Perspectives from the developing world... Woolard, Kathryn A.: The politics of Language status planning ; 'Normalization' in Catalonia... Obermeier, Klaus K.: Human rigths: An international linguistic hyperbole... Weinstein, Brian: Language strategists in India... Johnson, E. Luther: Foreign languages as a means of attaining political ends... Inoue, Kyoko = Kyoko Inoue: The constitution of Japan and its English translation... Harland, Anne E.: Foreign language use in international trade and commerce: Trends in the southeastern United States - Part I: International business in the southeastern United States and its foreign language needs... Crane, Robert: Re-training of french teachers in the United States in french as a business language : an example of franco-American cooperation... Gilson, Erika H.: Introduction of new writing systems: The Turkish case... Hutchinson, John P.: Language policy for education in Niger... Sawaie, Mohammad: Arabic language academies as language planners... MacCleary, Leland E. = McCleary, Leland E.: Translation policy in Brazil... ngram, Robert M.: Sign language interpretation and public policy in the United States... Cothran, Bettina F.: Foreign language use in international trade and commerce: Trends in the southeastern United States - Part II: The universities response... Weller, Georganne: Guerrero ; A pilot study for the decision-making process on language policy in Mexico...
1986: Lanti, Eugeno: Naciismo : studo pri deveno, evoluado kaj sekvoj / E. Lanti. - Laroque: Broŝurservo de SAT ; Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!", 1986. - 73 p.
1986: Lapenna, Ivo: Politika kaj jura aspektoj de la sovetia koncepto de paca kunekzistado <audkasedo> / I. Lapenna. - [Ateno: NEM], 1986. - [90] min.
1986: LaRochefoucauld, François duc de: Maksimoj / La Rochefoucauld. Teksto kaj trad. kun enkonduko kaj notoj de G. Waringhien. - 2. eld. Chapecó: Eld. Fonto, 1986. - 112 p. (Fonto-Serio ; 15)
1986: La lingva problemo en scienco kaj la rolo de la internacia lingvo Esperanto. - Rotterdam: UEA, 1986. - 12 p. (Esperanto-Dokumentoj ; 24)
1986: Lins, Ulrich: The contribution of the Universal Esperanto-Association to world peace / Ulrich Lins. - [2. eld., reverkita] Rotterdam: UEA, 1986. - 16 p. : bibliogr. p. 15 (Esperanto Documents ; 37)
1986: Lins, Ulrich: Esperanto kiel lingvo kaj ideo en Orienta Azio <audkasedo> : okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-Rondo en Pompidou-Centro, 1986.02.16 / Ulrich Lins. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1986. - [90] min.
1986: Lister, Daphne: Kaj poste : poemoj originalaj / Daphne Lister. - Manĉestro: Esperantaj Kajeroj, 1986. - 56 p. (Esperantaj Kajeroj ; 7) ISBN 0-9505323-5-5
1986: Lopez Luna, Anastasio: Varsovio 1887 / A. Lopez Luna. Prezento kaj notoj de Ergoto de Bonaero. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!" ; SAT- Broŝurservo, 1986. - 75 p. : ilustr.
1986: Lopez Luna, Anastasio: Kie la mondo finas / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1986]. - 103 p. ISBN 950-43-0827-9
1986: Lopez Luna, Anastasio: Populara vortareto / A. Lopez Luna. - 2. eld. Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1986]. - 103 p. ISBN 950-43-0892-9
1986: Lopez Luna, Anastasio: Tiuj groteskaj dioj / Anastasio Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1986]. - 55 p. : ilustr. ISBN 950-43-0804-X
1986: MacGill, Stefan: Streĉ' eĉ, Steĉj-skeĉ / Ankau pri ilustraĵoj kulpas la autoro. - 1. eld. Antverpeno: MacGill, 1986. - 88 p. : ilustr.
1986: Mahé, Jacques-Louis: Mariagnes : romano / Lorjak. [Respondeca eld.: Oszkár Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 120 p. ISBN 963-571-168-9
1986: Manila Deklaracio pri Monda Turismo ; Turisma Ĉarto de Rajtoj ; Turisma kodo. - [Bydgoszcz]: Monda Turismo, 1986. - 19 p.
1986: Mariano, Michele: Sisteme ordigita vortaro / Michele Mariano. - [Parizo: Gabrielli, 1986]. - 526 p. (Plejado : Scienca Eldon-Serio ; 3)
1986: Mattos, Geraldo: La nigra spartako / Geraldo Mattos. - 2.eld. Chapecó: Fonto, 1986. - 56 p. (Fonto-Kajeroj ; 1)
1986: Mei, Ying: Sonĝo de Ĝenĝen / teksto kaj bildoj de Mej Jing. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - [25] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Chen chen te ch'i yü
1986: Menga, Erwan ar: La ŝuisto de Gwidel : rakonto lau la bretonaj legendoj / Erwan ar Menga. - Saint-Brieuc: Les Presses Bretonnes, 1986. - 92 p. : ilustr., muziknotoj
1986: Mickiewicz, Adam: Sinjoro Tadeo / Adam Mickiewicz. Esperanta trad. de Antoni Grabowski. [Ilustr.: Barelifo de David d'Angers, "Jankjel" de C. K. Norwid kaj la ceteraj de E. M. Andriolli. Antauparoloj de Humphrey Tonkin kaj Wanda Markowska]. - [3. eld.] Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1986. - XI, 333 p. : ilustr. (Serio Oriento - Okcidento ; 22) Originala titolo: Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie
1986: Miedzynarodowa komunikacja jezykowa / Tadeusz Ejsmont [red.]. - Lodz: Uniwersytet Lodzki, Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow, Problemy miedzynarodowej komunikacji jezykowej Paralela titolo: Internacia lingva komunikado
1986: Mieelaitis, Eduardas: Homo / Eduardas Mieelaitis. Lau la kvara litova eld. trad. Petras Ĉeliauskas. - Vilnius: Eld. Vaga, 1986. - 92 p. : ilustr. Originala titolo: mogus
1986: Montherlant, Henri de: La mortinta reĝino : dramo en tri aktoj / Henry de Montherlant. Esperanta traduko de André Cherpillod. - [Nanterre]: Cherpillod, 1986. - 131 p. ISBN 2-906134-01-5 Originala titolo: La reine morte
1986: Nguyen Van Dam: Sursojle de la VIa Kongreso de la Vjetnama Komunista Partio : Vjetnamio: 1976-1986 / Nguyen Van Dam. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1986. - 23 p.
1986: Norvegaj popolfabeloj / trad. Jon Rommesmo. Kunlaboris Odd Tangerud. - Oslo: Studenta Esperanto-Societo, 1986. - 35 p. : ilustr. (Esperanto-Serio ; 33)
1986: Ockey, Edward: British bird names : (outdoor birds) : English, Esperanto, Latina, Français, Deutsch / compiled by Edward Ockey. - 2. ed. Banstead: World Language Books, 1986. - 14 p. : bibliogr. p. [15] Paralela titolo: Nomaro de britaj birdoj eksterdomaj
1986: Ölberg, Hermann Maria: La lektorato "Esperanto" je la universitato de Innsbruck / [Hermann Ölberg]. - [Innsbruck, 1986]. - [5] folioj
1986: Ojalo, Jaan: Esperanto keele opik / Jaan Ojalo. Toimetanud Henrik Sepamaa. - 2., parandatud ja täiendatud tr. Tallinn: "Valgus", 1986. - 181 p.
1986: Oranĝa ombrelo : mikronoveloj. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 148 p. : ilustr.
1986: Ouyang, Wendao: La lingva problemo en scienco kaj la rolo de Esperanto / Wendao Ouyang. - Rotterdam: UEA, 1986. - p. 3 - 6 (Esperanto-Dokumentoj ; 24)
1986: Overcoming language-barriers: the human/machine relationship : report of the Fourth Annual Conference of the Center for Research and Documentation on World Language Problems / ed by Humphrey Tonkin and Karen Johnson-Weiner. - New York, NY: Center for Research and Documentation on World Language Problems, 1986. - 112 p. : literaturindikoj ISBN 0-934973-04-0, multobligaĵo angla
1986: Kuracaj manĝaĵoj / kompil. Ueng Uejĝjan k.a. Esperantigis Tan Ŝiuĝu. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 63 p. : tabeloj, multaj ilustr. (Feniksa Libraro) Originala titolo: Pao chien shih p'u
1986: Gvidlibro pri Pekino / kompil. de Laj Hailong. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 162 p. : multaj ilustr., mapo (Feniksa Libraro) Originala titolo: Peiching tao yu
1986: Penev, Penjo: Homoj, antauen! / Penjo Penev. [Kunmetis: Nikola Pilev. Red.: Violin Oljanov, Tonka Dimitrova]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1986. - 103 p.
1986: Petro <apostolo>: La evangelio lau Petro / trad. el la helena kaj eseo de Gerrit Berveling. - 2. eld., korektita Vlaardingen: [Berveling], 1986. - 12 p. (Voĉoj Kristanaj ; 1) Enhavas: Berveling, Gerrit: La morto de Jesuo kaj kio poste?...
1986: Pióro, Jan Waclaw: Fundamento de kemia nomenklaturo : (en Esperanto) / Jan Pióro.[Respondeca red.: Czeslaw Biedulski]. - Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1986. - 77 p. : ilustr., tabelo, grafikaĵoj ISBN 83-7015-018-6*
1986: Pióro, Jan Waclaw: Recenzo de la libro: "Ĝenerala, organika kaj biologia kemio" / Jan Pióro. - [Piastów, 1986]. - 4 folioj
1986: Pióro, Julia Lucina: Poemoj 1986 / Julia Pióro. - Piastów, 1986. - 94 folioj
1986: Pirlot, Germain: La oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / Germain Pirlot (kompil.). [Antauparoloj: István Szerdahelyi, Michel Duc Goninaz]. - 6., ĝisdatigita eld. Oostende, 1986. - 23 p.
1986: Piron, Claude: Ĉu rakonti novele? : krim-noveloj originale verkitaj en Esperanto / Johán Valano. - 1. preso Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1986. 144 p. (Serio "Stafeto" ; 1) ISBN 90-71205-10-4*
1986: Plurilinguisme et communication : rapport du séminaire organisé à l'UNESCO par l'Association Universelle d'Espéranto (UEA), Paris, 25 - 27 novembre 1985 / François Lo Jacomo (éd.). - Paris: SELAF, 1986. - 333 p. : ilustr., literaturindikoj ISBN 2-85297-194-1. Enhavas: Crookall, David: International multilingual education... Khubchandani, Lachman Mulchand: Identity and communication in plurilingual societies : a South Asian experience... Tonkin, Humphrey: Technology and the language barrier... Azzoug, Mireille: Le plurilinguisme et la communauté scientifique... Moatassime, Ahmed: Plurilinguisme et communication au Maghreb... Tremel, Ronan: Langues opprimées et minorisées en France : l'exemple de la langue bretonne... Peeters, J. D.: Propositon pour un modèle de gestion non-conflictuelle d'une société plurilingue... Humblet, Jean E.: La perception des problèmes de pluralité des langues... Ladmiral, Jean-René: Plurilinguisme et dynamique de groupe... Duc Goninaz, Michel: Liberté linguistique et droit à la communication... Moon, Brian: Multilingualism in the European Community... Jastrab de Saint-Robert, Marie-Josée = Saint-Robert, Marie-Josée Jastrab de: Pour une politique de la terminologie en milieu plurilingue... Deth, Jean-Pierre van = Van Deth, Jean-Pierre: Orientations actuelles de la politique linguistique en France : valorisation de la traduction... Frank, Helmar G.: Plurilinguisme et communauté scientifique internationale... Masmoudi, Mustapha: La langue universelle est-elle pour demain?... Hagège, Claude: Les enjeux de l'internationalisme en matière de langue... Neve, François-Xavier: D'abord communiquer : trois Suggestions à la reunion d'experts sur plurilinguisme et communication... Garvin, Paul L.: Quelques observations sur le plurilinguisme officiel... Companys, Emmanuel: Les implications du développement de la télématique et du traitement automatique du langage... Tanaka, Katsuhiko: La propagation en orient des concepts européens de "langue nationale" et de "langue d'Etat" et leur rôle au service de l'impérialisme... Despiney-Zochovska, Barbara = Despiney, Barbara: L'UNESCO et le problème du plurilinguisme... Calvet, Louis-Jean: Les marchés, les langues, et la politique linguistique... Lo Jacomo, François = LoJacomo, François = Jacomo, François lo: L' avenir technologique: crainte ou espoir?... Khubchandani, Lachman Mulchand: Communication technology and the phenomenon of "information explosion"...
1986: Poemaro por paco / [Postparolo de Umeda Yosimi]. - Eld. honore al Internacia Jaro de Paco [Rotterdam]: Universala Esperanto-Asocio, 1986. - 44 p. Enhavas: Grigorov, Asen Georgiev: Gardu la pacon!... Auld, William: La paco eblas... Fernández Arroyo, José = Arroyo, José Fernández: Pacarbo... Adrianova, Nadia: Avertas teron sonoril' de Hiroŝimo... Becker, Ulrich: Mi estas... Berveling, Gerrit: EIPHNE, PAX, ŜALOM'... Boulton, Marjorie: Elspezoj... Coraiola, Maria: La paco... Giorgi, Aldo de': Verda paco... Jong, Reina de: Infana ne plu ĉi amaso... Kock, Edwin de: Odo ĉe la jarkomenco... Santos, Manoel Borges dos = Dos Santos, Manoel Borges = Borges dos Santos, Manoel: Esperanto kaj paco... Janous, Karel: Ni levu pugnojn!... Kořinek, Jiři: Ree pri la paco... Kraft, Karel: Kia terbatado... Lindner, Helga: Savo... Li, Shih-chün: Bano... Mallia, Carmel: Lidia... Ueyama, Masao: Neniam plu... Mattos, Geraldo: La lasta ludo... Maul, Betti: Sentoj... Mizeruĥa, Ŝmuel: La vorto... Montalbini, Annamari: Kiom?... Mudrak, Walter: Serioza novjar-mesaĝo... Urbanová, Eli: Eksonoras sonoriloj... Williams, Alison: Radia paco... Zajsanov, Anvar: La rekviema sonorilo... Oljanov, Violin Canev: Amiko...
1986: Poezie kaj kante / Luis Guillermo Restrepo Rivas [ed.]. - Medellin: Rivas
1986: Popov, Sava: Ruza Petro : humura legolibro / Sava Popov; Nikola Uzunov [red.]; Koljo Panĉev [trad.]; Krum Kostov [ilustr.]. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1986. - 116 p. : ilustr.
1986: Por paco, internacia sekureco kaj nacisendependo / trad. de: Dang Dinh Dam, Nguyen Nhu Thu, Hoang Minh Thai. Lingva revizio de: Dao Anh Kha. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1986. - 147 p.
1986: Post la iel-tiela kompletiĝo / [desegn. M. Fruscieva]. - [Kioto]: Ludovikito, 1986. - 285 p. : ilustr. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 3 ; 2 bis)
1986: Praktika poŝkalendaro de "Monato" / kompil. de la kunlaborantoj de "Monato". Red. de Stefan Maul. Red. de André Cherpillod. - Brasschaat ; Antwerpen: Tk/Stafeto ; Monato, La jaro...
1986: Preŝeren, France: Sonetni venec / France Preŝeren. Trad. de Tone Logar. Ilustr. de Valentin Oman. [Spremna beseda: Vinko Oŝlak]. - Klagenfurt: Zaloba Mohorjeva, 1986. - [20] p. : ilustr. ISBN 3-85013-046-0 Paralela titolo: Krono de l' sonetoj
1986: Procházková, Markéta: Sur la sojlo de la amo / Markéta Procházková. El la ĉeĥa trad. Jiři Kořínek. - Chapecó: Eld. Fonto, 1986. - 96 p. : ilustr. (Fonto-Serio ; 11)
1986: Al Diogneto : (pri nia religio) / trad. el la helena de Isai Sumber. - 2. eld., korektita Vlaardingen: VoKo, 1986. - 16 p. (Voĉoj Kristanaj ; 4) Originala titolo: Pros Diogneton
1986: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1986: Ragnarsson, Baldur: La originala poezio en Esperanto <audkasedo> / Baldur Ragnarsson. - Homburg: [SEL], audkasedoj Esperantaj
1986: Remi, Georges: La insla naira / Hergé. [Transl. dal franzos: Dumenic e Jachen Andry]. - [1. ed.] [Cuira]: Lia Rumantscha, [1986]. - 62 p. : ĉefe ilustr. (La Aventuras da Tintin) ISBN 3-906680-13-0* Originala titolo: L' île noire <Romantsch Grischun>
1986: Revido <audkasedo> : originalaj kantoj en Esperanto / kantas Tanaka Akiko. - Tokio: TEKo, 1986. - [60] min. + tekstkajero
1986: Richter, Ursula: La problemoj de la junularo hodiau? : diagnozo kaj recepto de la Sinjoro Jesuo Kristo / skribe fiksita de Ursula Richter, naskita Bötticher. - Paderborn: Richter, 1986. - 32 p.
1986: Rosegger, Peter: Kiam mi veturis la unuan fojon per la vaporvagonaro / Peter Rosegger. [Trad.: Henriette Etzenberger]. - [S.l., 1986]. - [2] folioj Originala titolo: Als ich das erstemal auf dem Dampfwagen saß
1986: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1986: Rumler, Josef: Abunde kaj redunde : eseo pri diversaj stiloj en la internacia lingvo : plus sinonima glosaro de Praga artliteratura skolo / Josef Rumler. - Prago: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1986. - 32 p. (Paco : Literatura Suplemento ; 1986,1)
1986: Sadigh, Mohammad: Homari Ghavi Zaban Ur Esperanto / Mohammad Sadigh. - Islamabad, 1986. - 31 p.
1986: Sadler, Mike: Primitiva pensmaniero - civila stilo / Mike Sadler; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 21 - 22 (Interkultura kompreniĝo kaj internacia kulturo)
1986: Saionji, Masayuki: Orienta speciala diina masaĝo ; Koksosto-ĝustiga prem-kneda terapio ; (kun ilustraĵoj) / Masayuki Saionji. - Pekino: Xue Yuan (Akademia) Eld., 1986. - 191 p. : multaj ilustr. ISBN 7-80060-461-6
1986: Saletti, Norberto: Dek kulturoj en unu ŝtato - interkulturaj rilatoj en Italio / Norberto Saletti; Alessandro Amerio; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. p. 23 - 24 (Interkultura kompreniĝo kaj internacia kulturo)
1986: Saletti, Norberto: Histoire de l' Organisation Mondiale de la Jeunesse Espérantiste : dans le cadre de l' Année Internationale de la Jeunesse / Norberto Saletti. - Rotterdam: Assoc. Universelle d' Espéranto, 1986. - 12 p. (Documents sur l' Espéranto ; 20)
1986: Saletti, Norberto: A history of the World Esperanto Youth Organization / Norberto Saletti. - Rotterdam: UEA, 1986. - 11 p. (Esperanto Documents ; 35)
1986: Santiago, Izabel Cristina Oliveira: O que é Esperanto : a questao da lingua internacional / Izabel Cristina Oliveira Santiago. - [Sao Paulo]: Brasiliense, 1986. - 100 p. : ilustr. (Coleçao Primeiros Passos ; 185)
1986: Schmidt, Johann: Geschichte der Universalsprache Volapük / Johann Schmidt. Mit einem Vorwort von Reinhard Haupenthal. - [Vergrößerter Faks.-Druck des Original-Typoskripts] Saarbrücken: Iltis, 1986. - 52 folioj (Jubilea Eldon-Serio 4, Interlingvistiko ; 7)
1986: Schor, Irwin Morton: An integrative psychobiographical method utilizing some concepts of dynamic psychology based on an analysis of the life of the creator of Esperanto / Irwin Morton Schor. - Los Angeles, Calif.: Univ., 1986. - 315 folioj Hochschulschrift: Los Angeles, Calif., univ. dis.
1986: Schwarzer, Elisabeth: Eblecoj kaj limoj en la studado de aliaj kulturoj / Elisabeth Schwarzer; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 14 - 16 (Interkultura Kompreniĝo kaj Internacia Kulturo)
1986: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / kompil.: Miguel Gutiérrez Adúriz. - Santander: Grupo Nifo. Enhavas: Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio ; Senfina ludo ; Destinoj de konscio... Cobo, Manuel: Vegetala fortuno... Aguila Miguel, Arnoldo: Eĉ pro tio...... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Planedo de amo... Aguila Miguel, Arnoldo: La neforlaseblaj... Moléon, Francisco Javier = Moleono, Ksavero: La apogpunkto... Martinez Matos, José = Matos, José Martinez: Por ĉion renversi... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Senfina vojaĝo... Camacho Cordón, Jorge: Kasteloj sur glacio ; Insul' en Atlantiko... Virtanen, Pekka: Tradicio... Lagrange, Georges: Sub la ruĝa ĉielo... Ari, Valerio: Flava rozo por Debora... Dek, Liven: Laura ; Or... Thorsen, Poul: Vitaliumo... Nemere, István: Video-homo... Strugackij, Arkadij N.: Eksterordinara evento... Nemere, István: La ladbubo ; La inferulo... Weinfeld, Stefan: Kulero... Kesterton, Mike: Kelkaj vortoj de Joĉjo... MacKenna, Richard = McKenna, Richard: Esti homo... Apáti Kovacs, Bela = Kovacs, Bela Apáti: Genobanko... Camacho Cordón, Jorge: Se barbaroj iam ; Atesto ; La mesio ; Ludwig... Nemere, István: Morto en la kosmo ; Lotema... Cappa, Giulio: La sekreto de Irena... Ĝiz el Lamark = Lamark, Ĝiz el = El Lamark, Ĝiz: Lingvaj paralelismoj... Nemere, István: Malkaŝo... Günkel, Claus J.: Ondoj... Borges, Jorge Luís: La libro el sablo... Obes Fleurquin, Félix = Fleurquin, Félix Obes: Feliĉan datrevenon... Luna, Leo: Leonardo ; Arĥaja kaj akra... Ertl, István: Plagiato... Auld, William: Lingva problemo... Montagut, Abel: Kosma civitaneco : (dua letero)... Green, Will: Jara kongreso de BEAB 2025... Johansson, Sten: Meti limon... Virtanen, Pekka: Tra la somernokto... Strugackij, Arkadij N.: Rendevuo... Dek, Liven: Kien vi iras, maljunulo? ; Rust... Nuez, Petro: Kaj tamen spuro restas... Nemere, István: Mato ; La psikobirdo... Golden, Bernard: La debuta lunvojaĝo de Selena I... Saiz Cidoncha, Carlos = Cidoncha, Carlos Saiz: Neniu rimarkas la kelneron... Aguila Miguel, Arnoldo: Nenuligebla decido... Finta, Csaba: La temŝtelisto... Nylin, Sören: Tre soleca loko... Borges, Jorge Luís: La biblioteko de Babelo... Mova Sun Vukong... renkontiĝo... Franke, Herbert W.: Signalo por pluvivi... Lazaro, Enrique: La urbo, kies nomo estis Kadavro-pluva... Virtanen, Pekka: Centmilaj jaroj... ikic, Milutin: La medikamento... Lafferty, R. A.: Ĝinjo volvita en suno... Páral, Vladimir: Verdikto en 2.300... Lezcano, Francisco: Mi ne havas fortunon ĉe virinoj... Hujs, Dubravko: La landoj de la Gvinea Golfo... Prostak, Zbigniew: La fina kanto... Lagerkvist, Pär: La lifto kiu malsupreniris en inferon... Pechulová, Hana: La koncerto... Sinisalo, Johanna: Bezonata sperta virgino... Sulkowsky, Ingeborg: La operacio... Barceló, Elia: La drako-damo... Beszczynska, Zefia: "Miriel"... Andriĉ, Miroslav A.: Ŝanĝiĝo... Golden, Bernard: La globo en la groto... Plans, Juan José: La reveno... Tomasi, Rubén C.: Tranĉita komuniko... Lima, Chely: Letero... Rosal, Jaime: Mistha Wallace, vi estas morta... Campos, Jorge: La nubo... Vigil, Luíz: Fuĝo... Cordelia: La alabastra ĝardeno... Viano, Mauricio: Boate sur la lago Qumran... Cardona Peña, Alfredo = Peña, Alfredo Cardona: Gratulon, kara!... Popik, Emma: Heredejo... Asimov, Isaac: La unua leĝo... Lovecraft, H. P.: La terura antikvulo... Gutiérrez Adúriz, Miguel: La bleko de l' ŝargu ; Liza... Mitchison, Naomi: Maria kaj Joĉjo... Günkel, Claus J.: Letero el la jaro 2612 ; Kredo... Franco, Alberto: Linie-antauen... Camacho Cordón, Jorge: La donanto... Gutiérrez Adúriz, Miguel: Mi estas fatraso ; La hiko ; Eĉ miaj okuloj jam violas!... Camacho Cordón, Jorge: Sinjorino Tau ; Fenomeno ; Inter fantomoj... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Reklamo ; Afiŝo... Ĉudakova, M.: La spaco de vivo... Gorbovskij, Andrei: Homo ekster la ŝipo... Virtanen, Pekka: Markampo... Russ, Joanna: Kiam ŝanĝiĝis... Peralta, Carlos: La dua vojaĝo... Barceló, Elia: Envenu, gesinjoroj... Garcia Martinez, José = Calin, P. G. M. <pseud.> = Martinez, José Garcia: La alĥemiisto... Martinez, Blanca: La krizalido... Bilenkin, D.: Difektiĝis eskuder' ; Okazo sur la planedo Om... Baĥnov, Vladen: Rakonto de la homo kiu estis genio... Mainero, Wellington Gabriel = Wellington Mainero, Gabriel: Estis foje... Ellison, Harlan: Sangantaj ŝtonoj... Silverberg, Robert: Ŝvarc inter la galaksioj ; Iŝmael enamiĝinta... Gällmo, Gunnar: La fabelo pri la intergalaksia kamparano... Golden, Bernard: La unua interplaneda konferenco pri esplorado de Marso...
1986: Shao, Yung: Shih chieh yü / Yung Shao. - [1. ed.] Talien: Ta Lien Kung Hsiüeh Yüan Ch'u Pan She, [1986]. - 290 p. Shi jie yu Paralela titolo: Esperanto
1986: Sherwood, Bruce Arne: La lingva problemo en scienco kun emfazo de parolaj aspektoj / Bruce A. Sherwood. - Rotterdam: UEA, 1986. - p. 7 - 11 (Esperanto-dokumentoj ; 24)
1986: Shih chieh yü k'e ch'ü chi / Shih-chün Li [ed.]. - Beijing: Chung Kuo Shih Chieh Yü Ch'u Pan She, Paralela titolo: Kantu! Kantu!
1986: Simondetti, Mario: Come distinguere i funghi? / Mario Simondetti. [Trad. dall' Esperanto di Giovanni Barbieri]. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, 1986. - 59 p. : ilustr. (Plejado : Scienca Eldon-Serio ; 2) Paralela titolo: Kiamaniere distingi la fungojn?
1986: Sin'iti, Hosi: Mikronoveloj de Sin'iti Hosi / Sin'iti Hosi. [Trad. de Kikunobu Matuba. Pri la autoro: Ken Hayasi]. - [Tokio: Libroteko, 1986]. - 123 p. : ilustr.
1986: Skalinski, Romuald: Esperanto iom post iom : (studlibro) / Romuald Skalinski. - Varsovio: Esperantista Societo "Progresanto", 1986. - 21 p. : bibliogr. p. [22]
1986: Smirnenski, Ĥristo: Tra la ventego : elektita verkaro / Ĥristo Smirnenski. [Kompil.: Ivan Keremidĉiev, Nikola Aleksiev. Red.: Ĥristo Gorov. Recenzis: Canko Murgin. Antauparoloj de Georgi Canev kaj Georgi Karaslavov. Trad.: Nikola Aleksiev, Atanas Lakov, Canko Murgin, Ĥristo Gorov, Asen Grigorov, Violin Oljanov, Ivan Dobrev, Venelin Mitev, Z. Zahariev, Marin Balgarenski, Todor Ŝoŝev, Simeon Petrov, Georgi Mihalkov, Kunĉo Valev, Nikola Uzunov]. - 3. kompletigita eld. [Sofia]: Sofia-Pres, 1986. - 142 p. Enhavas: Redevski, Hristo: Ĉe la tombo de Hristo Smirnenski...
1986: Socipolitikaj aspektoj de la Esperanto-movado : studoj / de D. Blanke, E. K. Drezen, M. I. Isajev, U. Lins, S. N. Podkaminer, A. Rátkai. Red. Detlev Blanke. - 2. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1986. - 228 p. : literaturindikoj ISBN 963-571-166-2. Enhavas: Podkaminer, Semjon N.: Lenin kaj Esperanto... Lins, Ulrich: Esperanto dum la Tria Regno... Isaev, Magomet Izmajloviĉ = Isajev, M. I.: Pri bazaj metodologiaj problemoj de interlingvistiko... Rátkai, Arpád: La internacilingva movado kiel kreinto de la Internacia Lingvo... Podkaminer, Semjon N.: Socialismo kaj Internacia Lingvo... Rátkai, Arpád: Socialismaj teorioj kaj la Internacia Laborista Asocio pri la universala lingvo... Blanke, Detlev: Pri la "interna ideo" de Esperanto... Blanke, Detlev: La Internacio de Proleta Esperantistaro (IPE) ; Pri la kontribuo de la laboristaj esperantistoj por la evoluo de la germana-soveta amikeco en la tempo de la Respubliko de Weimar... Drezen, Ernest-Vilhelm Karloviĉ: Zamenhof...
1986: Ŝtimec, Spomenka: Esperanto ne estas nur lingvo : ekzercaro post la baza kurso lau la Zagreba metodo / Spomenka Ŝtimec; Nikola Raŝiĉ; Zlatko Tiŝljar [red.]. - Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1986. - 24 p.
1986: Sumber, Isai: Kie oni trovas tion en la Korano? : Malgranda konkordanco / Isai Sumber. - Vlaardingen: VoKo, 1986. - 32 p. : bibliogr. p. 31 (Voĉoj Kristanaj ; 11)
1986: Symoens, Edward: La soci-politika, pedagogia kaj kultura valoroj de Esperanto / Edward Symoens. - Rotterdam: UEA, 1986. - 40 p. : tabeloj, grafikaĵoj (Esperanto-Dokumentoj ; 23)
1986: Tajĝiĉjuan. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 63 p. : multaj ilustr. (Feniksa Libraro) Originala titolo: T'ai chi ch'üan
1986: Takeyama, Mitio: La pokalo el blankdiafana porcelano / Takeyama Mitio. Trad. Zin Kiyosi. -[1. eld.] Hirosaki: Meros, 1986. - 134 p. ISBN 4-87608-036-4
1986: Tavanti, Corrado: Varmas en Romo : [krimromano originale verkita en Esperanto] / Corrado Tavanti. - 1. eld. Genève ; La Chaux-de-Fonds ; Barcelona ; Milano: Kooperativo de Literatura Foiro, 1986. - 185 p.
1986: Tertullianus, Quintus Septimus Florens: Kuraĝigo por la martiroj / de Tertuliano. Trad. de Gerrit Berveling. - 2. preso Vlaardingen: VoKo, 1986. - 12 p. (Voĉoj Kristanaj ; 12) Originala titolo: Ad martyras
1986: The idea of a universal language / ed by Humphrey Tonkin and Karen Johnson-Weiner. - New York, NY: Center for Research and Documentation on World Language Problems, 1986. - 128 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto ISBN 0-934973-05-9
1986: Thierry, Jean: Historia formiĝo kaj aktuala pravigo de libereco <audkasedo> / Jean Thierry. - Ateno: [NEM], 1986. - [90] min.
1986: Thüringer, Paul: BEGRAS : Begriffs-Gradations-System auf der Grundlage der Logik und Mathematik / Paul Thüringer. - [Wien: Gerda Thüringer, 1986]. - 19, XXVIII, [29], 35 folioj
1986: Ting, Yü-chen: Longhara fratino / teksto de Ding Juĝen. Ilustr. de Huang Ĝing. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 34 p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Ch'ang fa mei
1986: Tonkin, Humphrey: Kiel organizi internacian junularan kongreson : [kaj aliajn Esperanto-renkontiĝojn?] / [surbaze de la unua eld. de Humphrey Tonkin kaj Ulla Luin (pri financoj). Red. : Thomas Bormann; Jan Koszmaluk]. - [2., reviziita eld.] [S.l.]: Komisiono pri Aktivula Trejnado de TEJO, 1986. - 34 p. (Broŝuroj por Esperanto-Aktivuloj ; 1)
1986: Traxler, Karel: Právnicky slovnik: ĉesko - esperantskïy / Karel Traxler. [Red. Karel Kraft]. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1986. - 137 p. Paralela titolo: Jura vortaro: ĉeĥa - Esperanta
1986: Traxler, Karel: Právnicky slovnik: esperantsko - ĉesky / Karel Traxler. - Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1986. - 164 p. (Libroserio "Vortaroj") ISBN 80-900014-8-3 Paralela titolo: Jura vortaro: Esperanta - ĉeĥa
1986: Troward, Thomas: La Edinburgh prelegoj pri mensa scienco / de Thomas Troward. El la angla trad. Elwyn C. (Elkopo) Pollock. - Morongo Valo, Calif.: trad., 1986. - 96 p. ISBN 0-930704-20-7
1986: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1986: Tute negravas <audkasedo> / Amplifiki. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop., 1986. - [60] min.
1986: Tyblewski, Tyburcjusz: Skizo pri personeco de esperantisto / Tyburcjusz Tyblewski; Czeslaw Biedulski [red.]. - [Eld. reviziita] Varsovio: Ritmo, 1986. - 63 p. ISBN 83-7013-019-4
1986: Umeda, Yoshimi: Sources/Roots of cultural misunderstandings / Yoshimi Umeda; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 19 - 20 (Interkultura Kompreniĝo kaj Internacia Kulturo)
1986: Umeda, Yoshimi: Fontoj/Radikoj de kulturaj miskomprenoj / Yoshimi Umeda; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 17 - 18 (Interkultura kompreniĝo kaj internacia kulturo)
1986: Usolcev, Viktor: Apero kaj evoluo de la Esperanto-movado en Ekstrema Oriento / [Viktor Usolcev]. - [Vladivostok, 1986]. - 15 p. : bibliogr. p. 13 - 15
1986: Utuki, Syûho: Fluas la rivero Jodo : rakontoj / verkitaj de Utuki Syûho. [Ilustr.: Katoo Joŝiaki, Morita Mikio, Sagi Tomo]. - Takatuki: Esperanto-Societo, 1986. - 95 p.
1986: Vaarandi, Debora: Ventolume : versaĵoj / Debora Vaarandi. [El la estona lingvo trad. Hilda Dresen; Salme Kärner; Jaan Ojalo. Formis kaj ilustr. Tiiu Allikvee. Enkonduke Karl Muru]. - Tallinn: "Eesti Raamat", 1986. - 141 p. : ilustr. riginala titolo: Valik luuletusi
1986: Vanĉurová, Maŝa: Prezento de vidpunkto pri historia materialismo / Maŝa Vanĉurová; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 10 - 13 (Interkultura kompreniĝo kaj internacia kulturo)
1986: Vatré, Henri: Vort-statistikaj esploroj / Henri Vatré. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1986. - 41 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 15)
1986: Verda trobadoro / [eld. Wil van den Blink, Bert de Wit]. - Heemstede: Bond van Arbeiders-Esperantisten FLE, 1986. - 200 p. : ilustr., muziknotoj ISBN 90-70843-03-X
1986: Vojaĝo tra Ĉinio / kompil. de la red. de "El popola Ĉinio". - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1986. - 135 p. : multaj ilustr., mapskizoj
1986: Wandel, Amri: Historio de la Esperanto-movado en Israelo / far Amri Wandel. - Repr. de artikolo en "Israela esperantisto" ; 79/80, 1982 Jerusalem: Eld. Sivron, 1986. - 6 p.
1986: Weiss, Volkmar: Psychogenetik der Intelligenz / von Volkmar Weiss. Mit Beitr. von Siegfried Lehrl und Helmar Frank. - Dortmund: Verl. Modernes Lernen, 1986. - 224p. : literaturindikoj (GrKG : Aldono ; 1986,27) ISBN 3-8080-0106-2 Paralela titolo: Psychogenetics of intelligence. Psikogenetiko de la inteligenteco
1986: Woessink-Nagata, Akiko: Internacia ĝentileco / Nagata Akiko. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 35 - 37 (Interkultura kompreniĝo kaj internacia kulturo)
1986: Zelazny, Walter: Surmarĝene de la Esperanto-kulturo / Walter Zelazny; Martin Haase [ed.]. - Rotterdam: TEJO, 1986. - p. 25 - 28 (Interkultura kompreniĝo kaj internacia kulturo)
1986: Zilah, Eugene de: Konceptaj rilatoj inter paco kaj libero <audkasedo> / Eugene de Zilah. - Ateno: [IEK], 1986. - [90] min.
1986: Zilah, Eugène de: Konceptoj de la homa individuo en okcidento kaj en oriento <audkasedo> / E. de Zilah. - Homburg: [SEL]
1987 1987: L' implication dans les langues naturelles et dans les langages artificiels : colloque organisé par le groupe de linguistique de l' Université des Sciences Humaines de Strasbourg (5 - 7 décembre 1985) / publ. par Martin Riegel et Irène Tamba. - Paris: Klincksieck, 1987. - 216 p. : tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj (Actes et Colloques ; 25) ISBN 2-252-02551-4. Enhavas: Vogüé, Sarah de: Si, la condition nécessaire et la condition suffisante... Desclés, Jean-Pierre: Implication entre concepts: la notion de typicalité... Grize, Jean-Blaise: Implication et détachement... Bogacki, Krzysztof: Implication, représentation sémantique et contraintes de surface... Kleiber, Georges: Généricité et implication ou l' histoire d' un couple... Riegel, Martin: "Qui dort dine" ou le pivot implicativ dans les énoncés parémiques... Jacques, Francis: Implication, présupposition et stratégies discursives... Vigh, Arpad: L' implication en stylistique: la comparaison exemplaire... Jayez, Jacques: Implication et modèles partiels... Gréciano, Gertrud: Les inférences de l' idiome... Bosredon, B.: Role des relations d' implication et d' inclusion dans les descriptions sémantiques... Chevalier, Jean-Claude: De l' implication: esp. pues, fr. puis... Rousseau, André: L' implication en langue naturelle et en logique... Fuchs, Catherine: Interprétation et mécanismes implicatifs: l' exemple d' un micro-domaine aspectuel en francais...
1987: 100 Jahre Esperanto-Literatur: Ausstellung der Steiermärkischen Landesbibliothek / [Aranĝado de la ekspozicio kaj red. de la katalogo: Hannes Lambacher. En kunlaboro kun Klaus Perko kaj Heinz Paul Kovacic. Trad. Klaus Perko. Enkonduka vorto de Kurt Jungwirt. Antauparolo de Johannes Lambacher]. - Graz: [Joanneum-Verein], 1987. - 52 p. : ilustr., bibliogr. p. 45 - 51 Paralela titolo: 100 jaroj de Esperanto-literaturo: ekspozicio de la Stiria Landa Biblioteko. Enhavas: Carlevaro, Tazio: Wesenzüge der Esperanto-Literatur ; Esencaj trajtoj de la Esperanta literaturo... Perko, Klaus: Hofrat Dr. Karl Friedl ; Kortega konsilisto D-ro Karl Friedl... Eder, Josef: Esperanto in der Steiermark : einige historische Anmerkungen ; Esperanto en Stirio : kelkaj historiaj notoj... Lapenna, Ivo: Jubiläum der Internationalen Sprache (Esperanto) 1887 - 1987...
1987: 72a Universala Kongreso de Esperanto: Varsovio, 1987 julio 25 - augusto 1 / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA
1987: Adresaro de jugoslaviaj esperantistoj / [ordiganto: Duŝan Adnadj]. - Borovo: Voĉo
1987: Alain: Dubi : kaj aliaj artikoloj / Alen (Alain). El la franca tradukis: Herezulo. - [Laroque]: SAT-Broŝurservo, 1987. - p. [123] - 135
1987: Albault, André: 100 jaroj de evoluo de la Internacia Lingvo <audkasedo> / A. Albault. - Graz: JEK, 1987. - [90] min., audkasedo Esperanta
1987: Albault, André: Sofrologio kaj la kuracanta vorto : avangarda psikosomata medicino en Tuluzo, Francio / André Albault. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 10 p. : grafikaĵo (Jubilea Eldon-Serio 5, Scienco ; 2)
1987: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1987: Amikeca reto. - [Amboise]: SAT, Socivojaĝa servo de S.A.T.
1987: Andersen, Hans Christian: [Contos] Ab le tresor de contos per H. C. Andersen / Christina Brandt & Thomas Breinstrup. Con illustr. per Henrik Breinstrup, Vilhelm Pedersen e Lorenz Frolich. - [Beekbergen]: Servicio de Libros UMI, 1987. - 105 p. : ilustr. ISBN 90-71196-07-0
1987: Andrianova, Nadija Hordijenko: Vagante tra la mondo maltrankvila : originala poemaro / Nadija Hordijenko-Andrianova. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 102 p. ISBN 963-571-182-4
1987: Andrusiewicz, Mira: Amo, amoro, adoro : [poemoj verkitaj originale en Esperanto] / Mira Andrusiewicz. [Postparolo kaj red. Tyburcjusz Tyblewski. Kovrilpaĝo kaj ilustr. Marek Lercher]. - Jelenia Góra: Socikultura Societo, Pola Esperanto-Asocio, 1987. - 67 p. : ilustr. ISBN 83-85033-01-7
1987: Angla antologio. - (Brita antologio)
1987: Ari, Valerio: Desislava ridetas : lirika poezio kaj satira prozo / Giorgio Silfer <pseud.>. [Grafiko de Perla Ari Martinelli. Ilustraĵoj de Stella Agostini (la bildon en paĝo 55 desegnis Mika Picasso)]. - 1. eld. Genève ; La Chaux-de-Fonds ; Milano: Kooperativo de Literatura Foiro, 1987. - 71 p. : ilustr.
1987: Astura bukedo / [tradukistoj: Fernando de Diego, Jorge Camacho, Liven Dek]. - [Gijón: Astura Esperanto-Asocio, 1987]. - 138 p. : ilustr. (Hispana Literaturo ; 2) ISBN 84-398-8908-9
1987: Auld, William: En barko senpilota : plena originala poemaro / William Auld; Aldo de' Giorgi [red.]. - Pizo: Edistudio, 1987. - 874 p. ISBN 88-7036-030-4*
1987: Auld, William: Fenomenet Esperanto / William Auld. - Oslo: Esperantoforl., 1987. - 100 p. ISBN 82-90006-06-3 Originala titolo: La fenomeno Esperanto
1987: Back, Otto: Hundert Jahre Esperanto aus sprachwissenschaftlicher Sicht : [Mitschrift zur Vorlesung] / Otto Back. - [Wien], 1987. - 35 folioj
1987: Bavara Esperanto-Ligo: laborkunsido en Bayreuth <audkasedo>. - [S.l.]: Bavara Esperanto-Ligo, 1987. - [60] min., audkasedo Esperanta
1987: Beckmann, Karl: La mondo en la jaro 1887 : historia skizo / Karl Beckmann. - Wien: Esperanto-Red. de ORF, 1987. - 27, [20] p. : ilustr., multobligaĵo Esperanta
1987: Bergstein, Fanya: Venis vespero / teksto: Fanya Bergstein lau H. C. Andersen. Desegnoj: Ĥaim Hausman. Esperantigis: Amri Wandel. - [Stanford: University], 1987. - [20] p. : ĉefe ilustr.
1987: Bertolini, Dante: In quest' era omicida : [nel primo centenario dell' Esperanto] / Dante Bertolini. - Locarno: Pedrazzini, [1987]. - 113 p. Paralela titolo: En ĉi murdepoko : [en la unua datreveno de Esperanto]
1987: Berveling, Gerrit: Tri 'stas tro : (poemciklo) / Gerrit Berveling. - Vlaardingen: VoKo, 1987. - 44 p. : ilustr. (Vlardingenaj Kajeroj ; 2)
1987: La Biblio en Esperanto : kronikoj pri la ekesto de la t.n. Brita Biblio. - Repr. el "Dia regno" [Hallsberg: Esperanto-Misio, 1987]. - 23 p.
1987: Borg, Inga: Plupo en la grandarbaro / Inga Borg. El la sveda de Malte Markheden. - [Motala]: Progreso Eld., [1987]. - 24 p. : ĉefe ilustr. ISBN 91-87320-00-2 Originala titolo: Plupp i storskogen
1987: Borg, Inga: Plupo kaj la ursidoj / Inga Borg. El la sveda de Malte Markheden. - [Motala]: Progreso Eld., [1987]. - 21 p. : ĉefe ilustr. ISBN 91-87320-01-0 Originala titolo: Plupp och björnungarna
1987: Boulton, Marjorie: 100 jaroj de originala kaj traduka Esperanto-prozo <audkasedo> / M. Boulton. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Bourlet, Carlo: Monumento : artikoloj el "La revuo" / de Carlo Bourlet. Elektitaj de Ismael Gomes Braga. - [2. ed.] Rio: Fed. Espírita Brasileira, [1987]. - 108 p.
1987: Bura, Roman: Jen la viv' <audkasedo> / Roman Bura. - Antverpeno: Studio Drubbel, 1987. - [60] min. + tekstfolio, audkasedo Esperanta
1987: Ĉapek, Karel: Karel Ĉapek : unu el reprezentantoj de la ĉeĥa literaturo kiel fenomeno universale homa : antologieto el lia verkaro kun konciza priskribo de lia signifo, biografio kaj bibliografio / kunlabore kun Societo de Fratoj Ĉapek enhave preparis Jiři Karen. Esperantigis Josef Vondrouŝek. - Prago: [Ĉeĥa Esperanto-Asocio ; Eld. Panorama], 1987. - 32 p. (Paco : Literatura Suplemento ; 1987,1)
1987: Centjara Esperanto : jubilea libro de Akademianoj / Geraldo Mattos [red.]. - Chapecó: Fonto, 1987. - 240 p. : ilustr., grafikaĵoj. Enhavas: Bormann, Werner: Internacia kaj nacia lingvoj... Albault, André: Propraj nomoj kaj apelativoj... Kock, Edwin de: Principoj por la takso de neologismoj... Boulton, Marjorie: La evoluado de Esperanto observita tra tradukoj de Ŝekspiraj dramoj... Dashgupta, Probal: Kategorioj, la fleksio, la lingvistiko, kaj radikoj en Esperanto... Downes, William John: La etoso de propraj nomoj... Duc Goninaz, Michel: Por kio utilas la Fundamenta Gramatiko... Golden, Bernard: Terminologia kaoso: komputilo, komputero, komputoro... Haupenthal, Reinhard: Johann Hummler (1846-1917), pioniro de la plan-lingvo Volapük... Lo Jacomo, François: Fluideco kaj evoluo: scienca analizo kaj akademiaj decidoj... Mattos, Geraldo: Vortanalizo en Esperanto... Ragnarsson, Baldur: La proza poemo: la ĝenro, ĝiaj latentoj kaj aplikoj... Régulo Pérez, Juan: Lazaro Zamenhof komandoro de la Hispana Reĝa Ordeno de Izabela la Katolika... Rossetti, Reto: La kruro kaj la pantalono... Stöp-Bowitz, Carl: Fakaj terminoj kaj la vortstrukturo de Esperanto... Knoedt, Leopoldo Henrique: Atentu la kaptilojn...
1987: Centjara jubileo de Esperanto : 1887 - 1987 ; An exhibition in the Divinity School, Bodleian Library / Bodleian Library. - Oxford: Bodleian Library, 1987. - [12] p.
1987: Ĉernobil skuis la mondon : la leteroj de europanaj esperantistoj pri la atomcentrala akcidento en Sovetio kaj Paradiza interparolado pri Ĉernobil de L. L. Zamenhof kaj A. Einstein / Kinugasa Hiroŝi [red.]. - [Tokio: Esperanto-Disvastiga Studgrupo, 1987]. - 92 p. : ilustr., grafikaĵoj, mapoj, muziknotoj
1987: Chaloupecky, Frantiŝek Jiři: La mondlingvo : al la historio de la "Delegacio" / [Frantiŝek Jiři Chaloupecky]. - [Haviřov, 1987]. - 4 folioj, multobligaĵo Esperanta
1987: Cherpillod, André: La aglutinaj lingvoj kaj Esperanto / André Cherpillod. - [Nanterre]: Eld. de la autoro, [1987]. - 23 p. : bibliogr. André Cherpillod p. [2] ISBN 2-906134-06-6
1987: Chi, Hsing: Ĉinaj tradiciaj festoj / Ĉji Ŝing. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1987]. - 124 p. : ilustr. (Feniksa Libraro) ISBN 7-5052-0020-8 Originala titolo: Chung kuo ch'uan t'ung chieh jih
1987: Chiti-Batelli, Andrea: Communication internationale et avenir des langues et des parlers / Andrea Chiti-Batelli. - Nice: Presses d' Europe, 1987. - 197 p. : resumo en la angla
1987: Chiti-Batelli, Andrea: Una lingua per l' Europa : aspetti culturali e condizioni politiche / Andrea Chiti-Batelli. Prefazione di Rudolf Carnap. - Padova: Cedam, 1987. - 158 p. : [angla resumo p. [153] - 158]
1987: Ch'ü, Yüan: La Lisao : ĉina poemo klasika / verkis Qu Yuan, tradukis Licius. - Sendai, Japanio, 1987. - 48 p. : ilustr.
1987: Ĉinaj protektataj bestoj / ĉefred.: Ĉen Ŝjauji. Tekstoj de Fu Ĝjue; Li Fulaj; Huang Ŝiĉjang. Bildoj de Fu Uanĉeng; Hu Huanĵan; Ĉen Uej. - [1. eld.] [Beijing]: Ĉina Esperanto-Eld., [1987]. - 349 p. : multaj ilustr.
1987: La communicazione internazionale tra politica e glottodidattica ; L' Esperanto, cento anni dopo / a cura di Andrea Chiti-Batelli. Prefazione di Arrigo Castellani. - Milano: Marzorati, 1987. - 189 p. : literaturindikoj ISBN 88-280-0061-9. Enhavas: Perchè l' inglese è disadattissimo come Lingua franca... Un nuovo metodo glottodidattico per imparar le lingue vive ; La proposta dell' Istituto de Cibernetica linguistica dell' Università di Postilla a Frank ; L' argomento strutturalista de R. P. Nogueira a conferma del valore glottodidattico dell' Esperanto... Bausani, Alessandro: Funzione e pregi dell' Esperanto... Chiti-Batelli, Andrea: I termini politici del problema... L' Esperanto, lingua europea o asiatica?...a... Corsetti, Renato: L' Esperanto in pratica: istruzioni per l'uso... Chiti-Batelli, Andrea: La prospettiva politica paneuropea ; La proposta di Paderborn quale apertura verso l' Europa dell' Est... Pennacchietti, Fabrizio Angelo: L' internazionalità dell' Esperanto e il carattere degli elementi indo-europei di esso... Migliorini, Bruno: Esperanto e Interlingua... Spunti filosofici e consideracioni filologiche... psicologica...
1987: Copiĉ, Branko: La legindaj partizanoj : nekutima elmilita rakontaro / Branko Copiĉ. Esperantigis: Branko Miljko. [Respondeca red.: Zijo Ajdinoviĉ]. - Sarajevo: Elbih, [1987]. - 76 p.
1987: Cresswell, John: Esperanto / John Cresswell and John Hartley. Revised with additional material by J. H. Sullivan. - Sevenoaks, Kent: Hodder and Stoughton, 1987. - VIII, 259 p. (Teach Yourself Books) ISBN 0-340-40590-2
1987: Cseh, András: Baza Cseh-kurso : kun metodikaj konsiloj, gvidilo por instruantoj / András Cseh. - 7. eld. reviziita. Den Haag: Internacia Esperanto-Instituto, 1987. - XXIV, 166 p. : tabeloj, ilustr.
1987: Cvirka, Petras: Koko kantisto kokerikisto : fabeloj / Petras Cvirka. El litova lingvo trad. Adomas Vaitilaviĉius. Ilustr. Taida Balĉiunaite. - Vilnius: Vyturys, 1987. - 31 p. : ilustr.
1987: Da Graca Aranha, José Pereira: Kanaano : romano / Graça Aranha. Esperantigita de Caetano Coutinho. Kun ekstertekstaj ilustr. faritaj de Percy Lau. - [Rio de Janeiro]: Brazila Esperanto-Ligo, 1987. - 188 p. : ilustr., mapoj Originala titolo: Chanaan
1987: Dashgupta, Probal: Towards a dialogue between the sociolinguistic sciences and Esperanto culture / Probal Dasgupta. - Pune: Dashgupta, [1987]. - [28] p. : bibliogr. p. 28, manuskripto/tajpita/multobligita angla
1987: Diego, Fernando de: Ankorau pri la degenero de William Auld : pri recenzo kaj ties sekvoj / Fernando de Diego. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 12 p. : literaturindikoj (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 19)
1987: Diego, Fernando de: Naturalismo kaj skemismo ; Korespondo inter Fernando de Diego kaj Karolo Piĉ / Fernando de Diego kaj Karolo Piĉ. Kun prologo, intermezo kaj epilogo de Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 76 p. : literaturindikoj (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 18)
1987: Diskutoj de "Internacia Scienca Simpozio Esperanto 100-jara" <titolo fikcia> / Internacia Scienca Simpozio "Esperanto 100-jara" <1987, Wien>. - [1987]. - [19] p.
1987: Dorval, Deck <pseud.>: De Dood aan bord : politieroman / Deck Dorval. (Uit het Esperanto vertaald door de auteur). - [1. uitg.] [Brussel: Eld. Sonorilo], 1987. - 172 p. ISBN 90-71652-14-9 Originala titolo: Jaĥto veturas for ... kaj veturigas la morton <nederl.>
1987: Dorval, Deck <pseud.>: Kazinski venas tro malfrue : krim-romano / [Lingve reverkita de Christian Declerck lau la originalo de Deck Dorval]. Kovrildesegnaĵo de M. R. Declerck. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1987. - 176 p. (Serio "Stafeto" ; 3) ISBN 90-71205-18-5
1987: Eichholz, Rüdiger: Per-komputora termino-kolekto (Pekoteko) : labordokumento : komputikaj terminoj registritaj ĝis majo 1987 / [Rüdiger Eichholz]. - Bailieboro, Ontario: Esperanto Press, 1987. - 27 p.
1987: Esperanto - ein Jahrhundertwerk / Thomas Bormann [red.]. - Bad Hersfeld: Deutscher Esperanto-Bund, 1987. - 65 p. : ilustr.
1987: Esperanto-ĉina vortaro : omaĝe al la centjaro de Esperanto / Chang Hung-fan. - [1. eld.] Pekino: Zhongguo Shijieyu Chuban She, 1987. - 1035 p. ISBN 7-5052-0004-6 Paralela titolo: Shijieyu hanyu cidian
1987: Esperanto-katalogo 1988/89 / [red.: Francisko Ksavero Moleono. Red. asistanto: Curt Ford]. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, [1987]. 400 p. : grafikaĵoj
1987: Fárání, Sa'id Ahmad: Esperanto-hud sikhje / Sa'id Ahmad Fárání. - Islamabad: Muqtadra Qomi Zuban, 1987. - 216 p. Paralela titolo: Esperanto-Urdu lernolibro
1987: Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Internationalen Sprache Esperanto ; Esperanto die Internationale Sprache für alle ; 100 Jahre auf dem Wege zur Völkerverständigung. - Saarbrücken: Saarländischer Esperanto-Bund, 1987. - 43 p. : ilustr., literaturindikoj
1987: Fizioprofilaktika i zdravosloven naĉin na ivot : Nauĉno-praktiĉeska Konferencija Bankja - 20-21.VI.1986 g. / D. Koĉankov [red.]. - Sofija: Balgarski Esperantski Sajuz, Medicinska Sekcija, 1987. - 197 p.
1987: Francisko <de Asizo>: Kantiko de l' kreitaĵoj / Francisko de Asizo. Trad. T. v. d. Voort. - Vlaardingen: VoKo, 1987. - 12 p. (Voĉoj Kristanaj ; 16) Paralela titolo: Cantico delle creature
1987: Geologio internacia. Enhavas: Skompski, Sylwester: Kvaternaraj senvertebruloj en Pollando ; Bezkregowce czwartorzedowe w Polsce... Fang, Zhangshun: Ŝtata Seismologia Buroo : (konciza informo)... Morales Alvarez, Pablo R. = Alvarez, Pablo R. Morales: Kelkaj aspektoj pri la klastaj sedimentoj de Kubo kaj ties esprimo en la monda fakvortaro ; Algunos aspectos acerca de les rocas sedimentarias clásticas de Cuba y su expresión en la nomenclatura mundial... Ch'i, Ying-wu = Qi, Yingwu: Akademio de Inĝenieria Prospektorado sub Ministerio de Mekanika kaj Elektrona Industrio : (konciza formo)... Chang, Yue-ming = Zhang, Yuming: Regionigo de la tertremoj en Ĉinio... Mabesoone, Jannes Markus: Resuma historio de la tero ; Uma resumida história da terra... Skompski, Sylwester: Ostrakodoj en la kvaternaraj sedimentoj de Pollando ; Malsoracki w osadach czwartorzedowych Polski... Popoviĉ, Boidar: Popaŝa solvado de la enigmo pri la glaciepokoj sur la tero ; Koraci u astronomskom reŝavanju zagonetke ledenog doba... Mabesoone, Jannes Markus: Geologia historio de Brazilo ; História geológica do Brasil... Höeg, Tom Arbo: Pseudostromatolitoj en Norvegio ; Pseudostromatolitter i Norge... Yin, Jixiang = Jixiang, Yin: Geologia esplorado pri Kinghaja-Tibeta altebenaĵo... Kavka, Josef: Sisteme pri la feldspatoid-havaj vulkanaĵoj ; Systematicky o sopeĉnich vyvřelinách se zástupsi ivcu... Ma, Jin = Jin, Ma: Progreso de tektonfizika studado en Ĉinio... Zhao, Guoguang = Guoguang, Zhao: Nuntempa terkrusta dinamiko el la vidpunkto inĝeniergeologia... Guo, Zithao = Zithao, Guo: Instituto de Terkrusta Dinamiko sub Ŝtata Seismologia Buroo... Chen, Yong = Yong, Chen: Tertremoj en Ĉinio... Ma Zongjin = Zongjin, Ma: Instituto de Geologio sub Ŝtata Seismologia Buroo : (konciza formo)... Chen, Yuntai = Yuntai, Chen: Studobjektoj, enhavo kaj studmetodoj de la kompara seismologio... Ouyang, Zuxi = Zuxi, Ouyang: Mezurado terkrusta streĉo kaj prognozado de tertremo... Zhang, Ridong = Ridong, Zhang: Pri la signifo de fosilhavaj sedimentoj por industrio... Wang, Ji-yang = Ji-yang, Wang: Geotermiko kaj konstruado en Ĉinio... Mazáĉ, Odlrich: Tasko de la geofizikaj metodoj koncerne protektadon de la natura medio en Ĉeĥoslovakio... Guo, Lücan = Lücan, Guo: Studobjektoj, enhavo kaj studmetodoj de la kompara seismologio... Wang, Sijing = Sijing, Wang: Progreso de inĝenierarta geologio en Ĉinio ; Instituto de Geologio sub Ĉina Akademio de Sciencoj : (konciza formo)... Sun, Guangzhong: Nuntempa inĝeniera geologio... Kiselev, Viktor Ivanoviĉ: Nova provinco de talka mineraliĝo en sud-okcidenta Pamiro ; Novaja provincia taljkovoj mineralizacii na Jugo-Zapadnom Pamire... He, Yongnian = Yongnian, He: Pri formiĝo de famaj lagoj en Ĉinio... Kavka, Josef: Kriterioj por diagnozi argiliĝon vulkanoterma ; Kriteria vulkanotermalni argilace... Wang, Kuan-ch'eng = Wang, Guancheng: Instituto de Atmosfera Fiziko sub la Ĉina Akademio de Sciencoj : (progreso kaj perspektivo)... Hsü, Shao-hsieh = Xu, Shaoxie: Apliko de seismologiaj metodoj por prognozi tertremon... Chao, Yü-lin = Zhao, Yulin: Terrezistiveco, antausimptomoj de tertremo kaj ĝia prognozado... Fang, Zhongjin = Zhongjin, Fang: Konciza enkonduko al studado de aktivaj tektonikaj saltoj... Dudich, Endre: Internacia programo pri Geologia Korelacio... Deneva, Daniela: Interna strukturo de la tero lau seismologiaj donitaĵoj ; Vâtreŝen stroeĵ na zemjata po seizmologiĉni danni... Mabesoone, Jannes Markus: Nordorienta Brazilo kaj la malfermiĝo de Atlantika ozeano ; O Nordeste brasileiroe a abertura do Oceano Atlantico...
1987: Gishron, Jeremi G.: La ŝanĝopunkto : dudeksep mallongaj variacioj sur la esenco de la ŝanĝa principo / de Jeremi Gishron. - Jerusalem: Eld. Sivron, 1987. - 37 p. : ilustr.
1987: Goey, M. de: La virino en la Judismo / M. de Goey. - Vlaardingen: VoKo, 1987. - 40 p. (Voĉoj Kristanaj ; 14) Originala titolo: De vrouw in het Jodendom <Esp.>
1987: Goodheir, Albert: Enlumiĝo : poemaro / Albert Goodheir. Kun enkonduko de William Auld. - Glasgow: Eld. Kardo, 1987. - 44 p. : ilustr. ISBN 0-905149-22-X
1987: Gopsill, F. P.: Concise English-Interlingua dictionary / by F. P. Gopsill and B. C. Sexton. With the assistance of P. Berwick, F. Esterhill and R. V. Spathaky. - [1. ed.] [Sheffield] ; New York ; Beekbergen: British Interlingua Society ; Interlingua Institute ; Servicio de Libros UMI, 1987. - 257 p. ISBN 0-9511695-0-5
1987: Gopsill, F. P.: Interlingua: a course for beginners / by F. P. Gopsill. - [Sheffield]: British Interlingua Society
1987: Goralski, Adam: Inter ni blinduloj <audkasedo> : Fluganta sonrevuo / Adam Goralski. - [S.l.: Goralski], INB <audkasedo>
1987: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Octobro [Oktobro] kaj rekonstruo: la revolucio dauras : raporto de Ĝenerala Sekretario de CK KPSU... / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G. Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. APN, 1987. 69 p.
1987: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Realo kaj garantioj de la sekura mondo / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G. Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. APN, 1987. - 14 p.
1987: Haugen, Einar Ingvald: Blessings of Babel : bilingualism and language planning : problems and pleasures / by Einar Haugen. - Berlin [k.a.]: Mouton de Gruyter, 1987. - 176 p. : bibliogr. p. [149] - 164 (Contributions to the Sociology of Language ; 46) ISBN 3-11-011080-6
1987: Haupenthal, Reinhard: Pensoj okaze de la cent-jara jubileo de Esperanto : prelego en la 42a Kongreso de SAT-Amikaro Vaison-la-Romaine, 1987-04-19 / Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 16 p. : literaturindikoj (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 20)
1987: Herbert Mayer im Wiener Stadtradio <titolo fikcia, audkasedo> : 27.7.1987. - Wien: ORF, 1987. - [60] min., audkasedo Esperanta
1987: Job / trad. in Interlingua ab le hebreo con notas textual per Simon W. Buckhalter. - Beekbergen: Servicio de Libros UMI, 1987. - 86 p. ISBN 90-71196-08-9 Originala titolo: Hiob <Interlingua>
1987: Hundert Jahre Esperanto : Daten und Fakten : Leitfaden für Journalisten zum Esperanto-Jubiläumsjahr 1987 / Österreichische Arbeitsgemeinschaft 100 Jahre Esperanto. - Wien: Österreichische Arbeitsgemeinschaft 100 Jahre Esperanto, 1987. - 53 folioj : ilustr.
1987: Ibsen, Henrik: Puphejmo : (1879) / Henrik Ibsen. Trad.: Odd Tangerud. - Hokksund: Tangerud, 1987. - 57 p. ISBN 82-991075-2-0 Originala titolo: Et dukkehjem
1987: Informa libreto / Bulgara Esperantista Asocio. - Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, Informa jarlibro
1987: Issajev, Magomet Izmailoviĉ: Esperanto: 1887-1987 Centjara jubileo de Esperanto / Magomet Izmailoviĉ Issajev. - Tallinn: Eesti Raamat, 1987. - 68 p. : bibliogr. p. 65 - [69] Originala titolo: Jazyk Esperanto
1987: Itala antologio : ekde la XIII-a ĝis la XIX-a jarcento / Giordano Azzi [ed.]. - Milano: Cooperativa Editoriale Esperanto, 1987. - 477 p. : ilustr. ISBN 88-85872-02-6
1987: Janton, Pierre: Het Esperanto / Pierre Janton. - Culemborg: Meulenhoff, 1987. - 132 p. : bibliogr. p. 131 ISBN 90-6627-049-7 Originala titolo: L'Espéranto <nederl.>
1987: Jarlibro <SAT> / Sennacieca Asocio Tutmonda. - Paris [k.a.]: S.A.T., Adresaro <SAT>SAT-adresaro
1987: Jevsejeva, Ludmila: Versoj / [Postparolo de Dmitrij Cibulewskij]. - [S.l.]: Asocio de Sovetiaj Esperantistoj, Ukraina Respublika Filio, 1987. - 60 p.
1987: Kanto de Kantoj : enkonduko, originala teksto, Esperanta traduko, filologia komento, indekso / André Cherpillod [trad.]. - [Nanterre]: Cherpillod, [1987]. - 127 p. : bibliogr. 124 - 127 ISBN 2-906134-03-1 Paralela titolo: Ŝir haŝŝirim
1987: Kantu kun ANDA <audkasedo> / ANDA. - Bydgoszcz: Muzika Rondo de PEA, 1987. - [90] min.
1987: Kantu kun ANDA: dua kantareto. - Bydgoszcz: [Pola Esperanto Asocio, Muzika Rondo en Bydgoszcz], 1987. - 18 p.
1987: Kaptay, József: Augusta / verkis: József Kaptay. - Tatabánya: Kaptay, 1987. 49 p.
1987: Katsumori, Hiroshi: Esperanto vocabulary of physics terms : (Esperanto-japanese-English) / Hiroshi Katsumori; Satoru Makino; Yunko Yamamori. - Kasugai: Dep. of Physics, Chubu Univ. ; Esperanto Soc. of Chubu Univ., 1987. - 197 p. ISBN 4-9900082-0-0 Paralela titolo: Esperanta terminaro de fiziko (Esperanto-japana-angla)
1987: Kipling, Rudyard: La fratoj de Maugli / Rudyard Kipling. Trad. Peter Clissold. [Antauparolo: W. Auld]. - [Coatbridge]: Eld. Kardo, 1987. - 10 p. : ilustr. Originala titolo: The jungle books
1987: Kiu kiam? ; Interlingvistika memor-kalendaro, ĉeĥoslovaka parto : (personoj plus gravaj okazintaĵoj kaj eventoj) / Jaroslav Mařik [red.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 32 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 21)
1987: Knichal, Oldřich: Adiau, Kuzko! / Oldřich Knichal. [Respondeca eldonanto: Oszkar Princz. Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 87 p. ISBN 963-571-173-5
1987: Kobayasi, Takizi: La 15a, marto, 1928 / Kobayasi Takizi. Trad. Nukina Yositaka. - [Toyonaka]: Japana Esperanta Librokooperativo, [1987]. - 109 p. : ilustr.
1987: Kock, Edwin de: Leksikoneto de mal-anstatauaĵoj dudirekta : (sinonimoj kaj antonimoj) / Edwin de Kock. - [Pretoria: de Kock, 1987]. - 21 p. : bibliogr. p. 7 - 9 ISBN 0-620-10746-4
1987: Kohen-Cedek, Josef: Antologio de la hebrea poezio en la internacia lingvo Esperanto / Josef Kohen-Cedek. [Red.: Josef Murĵan]. - Tel-Aviv: Esperanto-Ligo en Israelo, 1987. - 268 p. : ilustr., muziknotoj
1987: Kopietz, Erika: Jenino Markso (Jenny Marx) : el ŝia vivo / Erika Kopietz. [La tekston reviziis lau la lingva koncepto de la Analiza Skolo, kreita de Ludoviko Mimoo Espinalto: Hermano Bermano, Henriko Niŝvico kaj Rikardo Ŝulco]. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro Paderborn, 1987. - 31 p. : ilustr. ISBN 3-922570-48-8
1987: Koreaj eseoj, noveloj kaj popolrakontoj : 1932-1967 / trad. Hajpin Li. [Eld.: Li, Joon-Young]. - [Seulo]: Korea Esperanto-Asocio ; Libera Biblioteko, [1987]. - 222 p.
1987: Kóródy-Baross, Zsófia: Gramatika ekzercaro / kompil.: Zsófia Kóródy-Baross. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 105 p. (Al Esperanto ; 1) ISBN 963-571-183-2 Paralela titolo: Nyelvtani gyakorlatok
1987: Kovacic, Heinz Paul: Esperanto: hundert Jahre Esperanto : Daten und Fakten : Leitfaden für Journalisten : zum Esperanto-Jubiläumsjahr 1987 / [Paul Kovacic]. - Wien: Österreichische Arbeitsgemeinschaft 100 Jahre Esperanto, 1987. - 53, 2 folioj : ilustr.
1987: Krlea, Miroslav: Rande de l' prudento : romano / Miroslav Krleĵa. El la kroatserba trad. Zlatko Tiŝljar. - Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1987. - 240 p. Originala titolo: Na rubu pameti
1987: Kudrewicz, Tomasz Jan: Turystyczny slowniczek Esperancko-polski / Tomasz Jan Kudrewicz. - Bydgoszcz: Centralny Osrodek Informacji Turystycznej Oddzial w Bydgoszczy, 1987. - 48 p.
1987: Kulmar, Wilfried: James Bread und die Beseitigung Babylons <audkasedo> : [Funkerzählung] / Kulmar, Wilfried. - [Graz]: ORF, 1987. - [60] min.
1987: Kuo, Mo-jo: Qu yuan / Guo Moruo. Elĉinigis Laulum. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1987. - 120 p. : ilustr. Originala titolo: Ch'ü yüan
1987: Amuza legado pri Til' Strigospegul' : naskita en Brunsvika lando : kiel li plenumis sian vivon : naudek ses el liaj historioj / el la germana lingvo de la dek-sesa jarcento esperantigita kaj per meditemaj notoj provizita de Rikardo Ŝulco. - Paderborno: Esperanto-Centro, [1987]. - 376 p. : ilustr. ISBN 3-922570-47-X Originala titolo: Ein kurzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel <Esp.> ; Till Eulenspiegel <Esp.>
1987: Kuwahara, Toshihide: Midoriiro no essei / Toshihide Kuwahara. - Osaka, [1987]. - 87 p. : multaj ilustr. Paralela titolo: 75-jara jubileo de D-ro Tosihide Kuwahara
1987: Kuzman, Kosta: Ptice i sitnice / Kosta Kuzman. [Preveo na Esperanto Boriŝa Miliĉeviĉ. Ilustr. vinjetama Kosta Kuzman. Izd.: Petar Stojanoviĉ]. - Novi Sad: Stojanovic, 1987. - 45 p. : ilustr. Paralela titolo: Birdoj kaj eroj
1987: Lacout, Pierre: Dio estas silento / Pierre Lacout; J. Richard Evens [trad.]. - [1. eld. en Esperanto] Londono: Kvakera Esperantista Societo, 1987. - 24 p. ISBN 0-9509347-2-0 Originala titolo: Dieu est Silence <Esp.>
1987: Lamarck, Jean-Baptiste: Filozofio zoologia / Lamarko. (El la franca originalo trad. Valo). - [Laroque]: Broŝurservo de SAT, 1987. - 136 p.
1987: The language problem in science and the role of the international language Esperanto / UEA. - Rotterdam: UEA, 1987. - 12 p. (Esperanto Documents ; 38)
1987: Lanti, Eugeno: Leteroj de E. Lanti / kun antauparolo de G. Varingjen. - Laroque: Broŝurservo de SAT, 1987. - 243 p. : bibliogr. Eugeno Lanti p. [245]
1987: Lapenna, Ivo: 100 jaroj de parola Esperanto-kulturo <audkasedo> / Ivo Lapenna. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Lapenna, Ivo: Kritikaj studoj defende de Esperanto / Ivo Lapenna. - Kopenhago: Internacia Centro de la Neutrala Esperanto-Movado, 1987. - 60 p. : ilustr.
1987: Larbar, Sara: Karuseloj / Sara Larbar; Gilbert René Ledon [ed.]. - [Chapecó: Fonto], 1987. - 120 p.
1987: Large, Andrew: The artificial language movement / Andrew Large. - 1. publ. in paperback [Oxford ; London: Blackwell ; Deutsch, 1987]. - 239 p. : bibliogr. p. [224] - 235 (The Language Library) ISBN 0-631-15487-6
1987: Ledantec, Félix: La konflikto / Félix Ledantec; Eugeno Lanti [trad.]. - [Laroque]: SAT-Broŝurservo, 1987. - 122 p.
1987: Lemaire, René: Articles publiés par "Le vigneron Champennois" 1897 et 1898 <titolo fikcia> / René Lemaire. En vente chez Jean Lemaire. - Cumieres: Jean Lemaire, 1987. - 15 folioj, multobligaĵo franca
1987: Lentaigne, Léo: "Kiel diri ..." : praktika esperanta frazeologio (5000 esprimoj) / kompil. Lentaigne. - 4. milo [Laroque Timbaut]: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!", 1987. - 143 p.
1987: Ligeza, Lidia: Aleo autuna : [poemoj en Esperanto] / Lidia Ligeza. [Postparolis Tyburcjusz Tyblewski]. - Krakovo: Ligeza, 1987. - 31 p. ISBN 83-85033-02-5
1987: Lindgren, Astrid: La fratoj Leonkoro / Astrid Lindgren; Kerstin Rohdin [trad.]; Ilon Wikland [ilustr.]. - 1. eld. Högsby: Rohdin, 1987. - 128 p. : ilustr. ISBN 91-7810-828-4 Originala titolo: Bröderna Lejonhjärta
1987: Litovio hodiau / [Kompilanto: Birute Bartuŝeviĉiene. Trad. el litova lingvo Konstantinas Puodenas. Red. Irma Daugvilaite. - Vilnius: Eld. Mintis
1987: Liu, Ch'ien: Granda Pando vizitis mian hejmon / Ch'ien Liu. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1987]. - [12] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Ta hsiung mao lai wo chia
1987: Lopez Luna, Anastasio: Varsovio 1887 / A. Lopez Luna. Prezento kaj notoj de Ergoto de Bonaero. - Tiu ĉi eld., presita en Buenos Aires, povas cirkuli ekskluzive en la Respublika Argentina Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1987]. - 92 p. : ilustr. ISBN 950-43-1555-9*
1987: Lopez Luna, Anastasio: Pandemonio / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1987]. 103 p. ISBN 950-43-1455-0*
1987: Lopez Luna, Anastasio: Putranta poto / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1987]. - 103 p. ISBN 950-43-1273-X
1987: Lozgaĉev, Nikolai Viktoroviĉ: La tago de l' eterno : [originala poemaro] / Nikolai Viktoroviĉ Lozgaĉev; Aleksandr Korĵenkov [red.]. - [Sverdlovsk]: Sezonoj, 1987. - 43 p. : ilustr.
1987: Ludovikologiaj biografietoj / Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1987. - 335 p. : ilustr. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 3 ; 3)
1987: Lukeĵ, Velimir: Zagreb: historia prezento, gvidlibro / [teksto: Velimir Lukeĵ. Red.: Katarina Milanoviĉ; Franjo Ŝlabek]. - [Zagreb: Turistkomerc, 1987]. - 142 p. : multaj ilustr., mapo (Biblioteko "Etaj Turismaj Monografioj" ; 66) ISBN 86-7133-045-1
1987: Maas, Heinz-Dieter: La bahaa religio : ĝiaj ĉefaj instruoj kaj rilatoj al Esperanto / Heinz Dieter Maas. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 31 p. : bibliogr. p. 30 (Jubilea Eldon-Serio 5, Scienco ; 4)
1987: März, Herbert: Der Welt eine Sprache : das Internationale Esperantomuseum / Herbert März; Herbert Mayer. - [1. eld.] Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, [1987]. - p. 318 - 322 : ilustr. En: Ein Weltgebäude der Gedanken : die Österreichische Nationalbibliothek ; ([1987])
1987: Mattos, Geraldo: La deveno de Esperanto / Geraldo Mattos. - Chapecó: Fonto, 1987. - 112 p. : tabeloj, bibliogr. Geraldo Mattos p. [108] (Lingva Kolekto ; 1)
1987: Mattos, Geraldo: Gramática completa do Esperanto / Geraldo Mattos. - Chapecó: Eld. Fonto, 1987. - 176 p.
1987: Maul, Stefan: Hundert Jahre Esperanto - Daten und Fakten : Handreichung für Journalisten zum Jubiläumsjahr 1987 / zsgest. von Stefan Maul. - Bad Hersfeld: Deutscher Esperanto-Bund, 1987. - 22 folioj : bibliogr. folio 22, multobligaĵo germana
1987: Maul, Stefan: Pri kelkaj gravaj problemoj de l' Esperanto-movado : represo de artikol-serio aperinta en "Monato" 1986 / Stefan Maul. - [Antwerpen: Flandra Esperanto-Ligo, 1987]. - 31 p. ISBN 90-71205-17-7
1987: Maul, Stefan: Vortaj (a)ludoj : el la verkaro de granda (178) vivanta esperantisto / Stefan Maul. - Unua kaj lasta eld. Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1987. - 111 p. : ilustr.
1987: Maupassant, Guy de: Sinjoro Jokasto : kaj aliaj noveloj / Guy de Maupassant. El la franca tad. Daniel Luez. - Chapecó: Eld. Fonto, 1987. - 112 p. (Fonto-Serio ; 17)
1987: Mayer, Herbert: Eldonejoj, kulturaj centroj, bibliotekoj : [prelego farita en la kadro de Jubilea Esperanto-Konferenco en Graz, 1987-07-21 en la universitato de Graz] / [Herbert Mayer]. - [Graz, 1987]. - 8 folioj, manuskripto/tajpita/kopiita
1987: Mayer, Herbert: Die Etablierung der Interlinguistik als Wissenschaft und ihre möglichen Auswirkungen auf den Sammlungsauftrag des Internationalen Esperanto-Museums in Wien (IEMW) : Hausarbeit angefertigt im Rahmen der Grundausbildung für die Verwendungsgruppe A im Bibliotheks-, Dokumentations- und Informationsdienst / von Herbert Mayer. - Wien, 1987. - 50 folioj : bibliogr. folioj 47 - 50, multobligaĵo germana
1987: Mayer, Herbert: La eterna neologisma diskuto: Kalocsay kaj la sekvo : pri aktuala krizo de Esperanto / Herbert Mayer. - [Vieno]: Krammer, [1987]. - 25 p. : bibliogr. p. 24 (Serio La Dua Jarcento ; 1) ISBN 3-85013-91-6*
1987: Mehtonen, Allan: Sata vuotta kieltä toivomielellä : Esperanton Harrastusta Oulussa; 1890 - Iuvulta lähtien. 1887 - 1987 / Allan Mehtonen. - Oulu: Esperanton Harrastusta Oulussa, 1987. - 82 p. : ilustr.
1987: Meyer, Conrad Ferdinand: La amuleto : novelo / Conrad Ferdinand Meyer; Reinhard Haupenthal [trad.]. - Saarbrücken: Iltis, 1987. - 48 p. : kun porteto de la autoro (Jubilea Eldon-Serio 2, Beletro Tradukita ; 14) Originala titolo: Das Amulett
1987: Miedzynarodowa komunikacja jezykowa / Tadeusz Ejsmont [red.]. - Lodz: Uniwersytet Lodzki, Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow, Problemy miedzynarodowej komunikacji jezykowej Paralela titolo: Internacia lingva komunikado
1987: Mihalkov, Georgi: Beletraj eseoj / Georgi Mihalkov; Venelin Mitev [red.]. - 1. eld. Sofio: Bulgara Esperantista Asocio, 1987. - 115 p.
1987: Mihalkov, Georgi: Doktoro Braun vivas en ni ; Kripto / Julian Modest. [Respondeca eld.: Oszkar Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - [Budapest]: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 71 p. ISBN 963-571-205-7
1987: Mihalkov, Georgi: Mistera lumo : noveloj originale verkitaj en Esperanto / Julian Modest. [Lingve reviziis Imre Szabó. Respondeca eld. Oszkár Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik. Respondeca gvidanto: Agnes Varjassy]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 90 p. ISBN 963-571-188-3
1987: Mihalkov, Georgi: Ni vivos! <audkasedo> : [dokumenta dramo pri la lastaj jaroj el la vivo de Lidia Zamenhof] / Julian Modest. [Reĝisoro: Zdravko Mitkov. Muzika aranĝo: Violeta Topalova]. - [Sofio, 1987]. - [90] min.
1987: Miliĉeviĉ, Boriŝa: Bibliografio de Esperanto-tradukoj el jugoslavia literaturo / Boriŝa Miliĉeviĉ. - Novi Sad: Knjievna Zajednica, 1987. - 54 p. (Edicija Novi Sad ; 85) Paralela titolo: Bibliografija prevoda na Esperanto iz Jugoslovenske knjievnosti
1987: Mirska, Zofia: Gaja mondo : (poemoj por infanoj) / Zofia Mirska. - [Kielce: Eld. de la familio Mirski, 1987]. - [16] p. : multaj ilustr. (Gemo-Serio)
1987: Moniuszko, S.: Halka : opero en kvar aktoj / muziko de S. Moniuszko. Teksto de W. Wolski. El la lingvo pola esperantigis Antoni Gravowski. - [Repr. de la eld. Paris, 1912] Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1987. - X, 38 p. ISBN 83-7013-025-9
1987: Mudrak, Walter: Max Josef Metzger : martiro por paco kaj unueco en Kristo, pioniro de ekumenismo, kaj esperantisto : prelego okaze de 6a Ekumena Esperanto-Kongreso Augsburg, 27.07.-30.08.1985 kaj aldonaĵoj / Walter Mudrak; Bernhard Eichkorn [antaŭp.]. - [Meßkirch]: Armin Gmeiner Verl., [1987]. - 20 p., revuo [kunbindita] ISBN 3-926633-09-3
1987: Nedelĉeva, Nevena: Dum nokta deĵoro : noveloj kaj teatraĵetoj / Nevena Nedelĉeva; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 87 p. ISBN 963-571-180-8
1987: Neergaard, Paul: 100 jaroj de Esperanto en la servo de naturaj sciencoj <audkasedo> / Paul Neergaard. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Nemere, István: Serĉu mian sonĝon : romano / István Nemere; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 171 p.
1987: Nemere, István: Terra : sciencfikcia romano / István Nemere; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 151 p. ISBN 963-571-197-2
1987: Newell, Leonard Nowell Mansell: Kolektitaj poemoj : kun biografio / L. N. M. Newell. Ed. Edwin de Kock. - Manĉestro: Esperantaj Kajeroj, 1987. - 80 p. (Esperantaj Kajeroj ; 8) ISBN 0-9505323-6-3
1987: Nikolin': Invito al ĝojo <audkasedo> / Nikolin'. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop., 1987. - [60] min. + tekstfolio
1987: Nobukuni, Hirosi: Por marto <audkasedo> : originalaj kantoj en Esperanto / kantas Tanaka Akiko ; Kawamoto Hiromi ; Nobukuni Hirosi. Kompon. de Nobukuni Hirosi. Projektis: Kawamoto Hiromi ; Krizantemo. - Tokio: TEKo, 1987. - [60] min. + tekstkajero
1987: Notas e informe sobre a lingua internacional Esperanto / Asociación,Galega de Esperanto. Presentación: Jesús Grandío Rivas. - [Santiago de Compostela]: Asociación Galega de Esperanto, [1987]. - 73 p. : ilustr. ISBN 84-398-9049-4
1987: Novák, Jindřich: Konvero / Jindřich Novák; Ivan Ŝpiĉka. - Prago: ĈEA, 1987. - 29 p. : ilustr., bibliogr. p. 28 (Starto : Suplemento)
1987: Olsthorn, J. E.: Sanktuloj de la Romia kalendaro / kompil. J. E. Olsthoorn. Trad. L. H. Brans. - Antverpeno: Grafika Centro Antverpeno, 1987. - 160 p. : multaj ilustr.
1987: Omaĝoj : poemtradukoj plejparte el la angla / William Auld [trad.]. - Chapecó: Eld. Fonto, 1987. - 152 p. (Fonto-Serio ; 16)
1987: Pandemonio / [Montriĝo de Rikardo F. A. R. - [Córdoba (k.a.): AEU], 1987. - 80 p. Enhavas: Franco, Alberto: Panespermio... Sancho, Miguel A.: La komputora metaforo ; Esperanto en via Spectrum... Franco, Alberto: La lasta vojaĝo de kara Vilĉjo ; La enĉerkigita... Camacho Cordón, Jorge: Ekster la kadro ; Nul komo dek ; Ruĝa sangoban' ; Antautagmeze... Camacho Cordón, Jorge: Mi... Moléon, Francisco Javier: Malantau la pordo ; Rakonto en tri minutoj ; Voko ; Pano buŝon ne serĉas ; Hura!... Quesada, Maria José: Punenda peko ; Ensuĉo...
1987: Pausewang, Gudrun: La lastaj infanoj de Oldrovalo : au ... ; Ĉu tiel aspektos nia estonteco? : rakonto / Gudrun Pausewang; Joachim Giessner [trad.]. - Paderborn: Esperanto-Centro, [1987]. - 77 p. ISBN 3-922570-44-5
1987: Peltonen, Vihtori: La kanto pri fajr-ruĝa floro / Johannes Linnankoski. El la finna trad. E. Kuopala kaj J. Jäntti. - Kuopio: Finna Esperanto-Librejo, 1987. - 131 p.
1987: Piĉ, Karel: Klaĉejo : romano / Karolo Piĉ. Kun antauparolo de Henri Baupierre. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 188 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 11)
1987: Pióro, Julia Lucina: Poemoj : elektitaj al jubileo de Esperanto / Julia Lucina Pióro. - Piastów: [Pióro], 1987. - 87 folioj
1987: Pióro, Julia Lucina: Poemoj 1987 / Julia Pióro. - Piastów, [1987]. - 84 folioj Paralela titolo: Poezje 1987
1987: Pióro, Julia Lucina: Poezje : wybrane na stulecie esperanta / Julia Lucina Pióro. - Piastów: [Pióro], 1987. - 87 folioj
1987: Pirlot, Germain: Rigardo al Neutrala Moresnet : 1816 - 1919 / Germain Pirlot. - Oostende: [Pirlot], 1987. - 30 p. : ilustr., mapskizo, bibliogr. p. 30 Paralela titolo: Coup d' oeil sur Neutre Moresnet : 1816 - 1919
1987: Pitlik, Augustin: Esperanto kaj Ido : el la ĉeĥa gazeto "Národni obzor", 20. feb. 1914 / Augustin Pitlik. [Trad. Adolf Stanura]. - [Haviřov, 1987]. - 5 folioj
1987: Plena ilustrita vortaro de Esperanto : kun suplemento / [G. Waringhien. Desegn. E. Stöp-Bowitz]. - Repr. de la 3. eld. Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda, 1987. - XXXVII, 1303, 45 p. : ilustr.
1987: Plena pekoteko 1985 - 1986. - Bailieboro, Ontario: Esperanto Press, [1987]. - [proks. 70] folioj
1987: Polaj Kalendoj <audkasedo> : Kristnaskaj kantoj / Esperantista Koruso Muzilo. Korusdirektisto: Stanislaw Glowacki. - Varsovio: Muzilo, 1987. - [60] min.
1987: Por Hungario <audkasedo>. - Ynobo, 1987. - [90] min.
1987: Praktika poŝkalendaro de "Monato" / kompil. de la kunlaborantoj de "Monato". Red. de Stefan Maul. Red. de André Cherpillod. - Brasschaat ; Antwerpen: Tk/Stafeto ; Monato, La jaro...
1987: Princz, Oszkár: Bemutatjuk az eszperantót / Princz Oszkár; Rados Péter András. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 36 p.
1987: Le problème des langues dans les sciences et le rôle de la langue internationale Espéranto. - Rotterdam: Association Universelle d' Espéranto, 1987. - 15 p. (Documents sur l' Espéranto ; 23)
1987: Problémy interlingvistiky : zbornik materiálov z interlingvistického seminára / [red.: Stanislav Koŝecki]. - [Bratislava: Jazykovedny Ustav L'. Ŝtura SAV ; Slovensky Esperantsky Zväz]. Enhavas: Skaliĉka, Vladimir: Esperanto jako pomocny jazyk ; Esperanto kiel helplingvo : resumo... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Jazyková tvorba ako lingvisticky a interlingvisticky problém ; Lingvokreado kiel lingvistika kaj interlingvistika problemo : resumo... Novobilsky, Vlastimil: Vyuiti Esperanta ve vede a technice ; Apliko de internacia lingvo Esperanto en scienco kaj teĥniko : resumo... Jankoviĉová, Milada: K otázke národného a internacionálneho v prisloviach a poredkadlách (na materiáli slovenĉiny a gruzinĉiny... Novobilsky, Vlastimil: Jazykové problémy na medzinárodních odbornych setkáních ; Lingvaj problemoj en internaciaj fakaj renkontiĝoj : resumo... Spitz, Erich: Morfematická ŝtruktúra v Esperante a v etnickych jazykoch ; Morfema strukturo en Esperanto kaj en etnaj lingvoj : resumo... Krause, Erich-Dieter: Vyvoj Esperantskey lexiky a jej ďajŝie rozvíjanie ; La evoluo de la leksiko de Esperanto kaj ĝia evoluigo : resumo... Zeman, Jiří: Ke vztahu grafémøu a fonemøu v Esperantu ; Al la interrilato de grafemoj kaj fonemoj en Esperanto : resumo... Koŝecky, Stanislav: O zakladnych problémoch medzinárodnej jazykovej komunikácie ; Pri bazaj problemoj de internacia lingva komunikado: resumo... Blanke, Detlev: O predmete a suĉasnom stave interlingvistickych vyskumov ; Pri la objekto kaj nuna stato de interlingvistikaj esploroj : resumo... Krause, Erich-Dieter: Porovnanie systému afixov Esperanta a Bahasa Indonesia ; Komparo inter la afiksara sistemo de Esperanto kaj la indonezia lingvo (Bahasa Indonesia) : resumo... Koŝecky, Stanislav: Niekožko poznámok o naturalizme v autonómnej slovotvorbe Esperanta ; Kelkaj rimarkoj pri naturalismo en la autonoma vortfarado de Esperanto : resumo... Horecky, Ján: Genetická ŝtruktúra slovnej zásoby v Esperante ; Genetika strukturo de vortprovizo en Esperanto : resumo... Barandovská-Frank, Vêra K.: Přínos IALA k problému jazykového plánování ; La kontribuo de IALA al la problemo de lingva planado : resumo... Ŝaturová-Seppová, Magda: Ekvivalent v ovojjazyĉnom slovníku vzhžadom na esperantskú lexiku ; Ekvivalento en dulingva vortaro rilate Esperantan leksikon : resumo... Horecky, Ján: Interlinguistics. Aspects of the science of planned languages. Ed. K. Schubert. Trends in Linguistics, Studies and Monographs 42. Berlin - New York, Mouton - de Gruyter 1989. 348 s.... Sipko, Jozef: Rusko-Esperantské jazykové kontakty ; Rusa-Esperantaj lingvaj kontaktoj : resumo... Varchola, Michal: Ruŝtina ako jeden z jazykov medzinárodnej komunikacie ; La rusa lingvo kiel unu el la lingvoj de internacia komunikado : resumo... Blanke, Wera: Plánovojazykové korene medzinárodnej terminologickej normalizácie a jej vplyv na Esperanto ; Planlingvaj radikoj de internacia terminologia normigo kaj ties reefiko sur Esperanton... Ondrejoviĉ, Slavo: K niektorym prozodickym vlastnostiam vo fungovaní medzinárdnych etnickych a plánovych jazykov ; Al kelkaj prozodiaj ecoj en la funkciado de la internaciaj etnaj kaj planaj lingvoj : resumo... Hysko, Miroslav: Occidental-Interlingue - teória a história projektu medzinárodnéhojazyka ; Occidental-Interlingue - teorio kaj historio de la projekto de internacia lingvo : resumo... Szerdahelyi, István: Esperanto je skutoĉny jazyk ; Esperanto estas vera lingvo : resumo... igo, Pavol: Metajazyková finkcia Esperanta ; La metalingva funkcio de Esperanto : resumo... Skácel, Josef: Jazyková diagnostika souĉasné spoleĉnosti jako souĉást jazykového plánování ; Perlingva diagnozado de la nuna socio kiel konsistaĵo de lingvoplanado... Koŝecky, Stanislav: O "lachkosti" Esperanta (podla troch základnych aspektov) ; Pri "facileco" de Esperanto (lau ĝiaj tri bazaj aspektoj) : resumo... igo, Pavol: Kategória ĉasu ako vedomy prvok vyvine jakzyka ; Kategorio de tempo kiel konscia elemento en la evoluo de la lingvo : resumo... Ondrejoviĉ, Slavo: Vzah vedomého a spontanného vo vyvine prirodzenych jazykov ; La rilato de konscia kaj spontana en la lingvoevoluo : resumo... Martinová, Marta: K otazke internacionalizácie v terminológii ; Internaciigo en terminologio : resumo... Heřman, Sáva: Jazykovy konstrukt pro spoleĉnou komunikaci ; Lingva konstrukto por komuna komunikado : resumo... Sgall, Petr: Strojovy překlad a převodní jazyk ; La maŝintradukado kaj la interna pontolingvo : resumo... Heřman, Sava: Jazyková interkomunikace v souĉasném svete ; Lingva interkomunikado en la nuntempa mondo : resumo... Ŝimon, Frantiŝek: Latinĉina - jazyk vedy v minulosti a dnes ; Latino - lingvo de scienco iam kaj hodiau : resumo... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: K zaĉiatkom interlingvistiky - novej jazykovednej discipliny ; Al la komencoj de interlingvistiko - nova lingvistika branĉo : resumo... Ejsmont, Tadeusz: Novy medzinárodny jazykovy poriadok ; Nova internacia lingvo ordo : resumo... Horecky, Ján: Vzah jazyka a jazykového spoloĉenstkva v etnickych a plánovych jazykoch ; La rilato inter la lingvo kaj la lingva komunumo ĉe la etnaj kaj planaj lingvoj : resumo... Mistrík, Jozef: Esperanto a paralingvistika ; Esperanto kaj paralingvistiko : resumo... Pospíŝil, Jan: Vyuití Esperanta v informaĉníich poĉítaĉovych systémech ; Utiligo de Esperanto en informaj komputoraj retoj : resumo... Uteŝeny, Slavomir: K perspektivám jednotného svetového jmenosloví v Esperantu ; Al la perspektivoj de la unueca tutmonda nomenklaturo en Esperanto : resumo... Ŝkvareninová, Olga: Angliĉtina a interlingvistika ; La angla kaj interlingvistiko : resumo... Bednařík, Aleŝ: Poznámsky k slovensko-Esperantskej lexikografii (ne príklade jedného slovníka)Notoj pri slovaka-Esperanta leksikografio (per ekzemplo de unu vortaro) : resumo... Koŝecky, Stanislav: Blanke, D.: Internationale Plansprachen. Eine Einführung. Berlin, Akademie-Verlag 1985. 410 s. ; Kuznecov, S. N.: Teoretiĉeskije osnovy interlinguistiki. Moskva, Universitet druby narodov 1987. 208 p....
1987: Programkajero / Internacia Scienca Simpozio Esperanto 100jara. - Wien: Internacia Scienca Simpozio Esperanto 100jara, 1987. - 15 folioj
1987: Publicaziuns rumantschas. - [Cuira: Lia Rumantscha, 1987]. - 52 p.
1987: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1987: Rabu, Joelle: Passport <audkasedo> / Joelle Rabu. - Vancouver: Goldrush Records, 1987. - [60] min.
1987: "Rätoromanisch" heute : Kolloquiumsakten, Mainz, 20.12.1986 / hrsg. von Günter Holtus und Johannes Kramer. - Tübingen: Niemeyer, 1987. VI, 134 p. : grafikajoj, mapskizoj, literaturindikoj ISBN 3-484-50217-7. Enhavas: Pult, Chasper: Romantsch Grischun : Bemerkungen zur Entwicklung und zur Akzeptanz der bündnerromanischen Einheitsschriftsprache... Chiochetti, Fabio: Ladino in Val di Fassa tra regresso e incremento... Holtus, Günter: "Rätoromanisch" heute... Bardill, Linard: Fiacca. Pövel da la lingua sfinida... Pellegrini, Giovan Battista: Quarant' anni di ricerche sul retoromanzo... Liver, Ricarda: Probleme in der Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes... Kuen, Heinrich: Beobachtungen zum Wandel der ladinischen Mundart des Gadertales in den letzten fünfzig Jahren... Plangg, Guntram A.: Rätoromanische Lehn- oder Reliktwörter im Süddeutschen... Iliescu, Maria: Die Originalität des friaulischen Wortschatzes... Stimm, Helmut: Die Syntax in der bündnerromansichen Grammatik... Capaul, Giusep: Zur Lage und Bedeutung der rätoromanischen Presse... Stupan, Chasper: Können Radio und Fernsehen zur Erhaltung einer gefährdeten Minderheitssprache beitragen?... Pfister, Max: Forschungsperspektiven des Bündnerromanischen, Zentralladinischen und Friaulischen...
1987: Ragnarsson, Baldur: 100 jaroj de originala kaj traduka poezio <audkasedo> / B. Ragnarsson. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Raporto de la Centra Komitato de la Bulgara Komunista Partio al la Dektria Partia Kongreso : konfirmita de la XIII kongreso je la 5a de aprilo 1986 / Georgi Dolapĉiev [red.]; Petko Arnaudov [trad.]. - Sofia: Sofia Pres, 1987. - 138 p.
1987: Remi, Georges: La nira insulo / Hergé. Trad. de Jopetro Danvy. - [Parizo]: Esperantix, [1987]. - 61 p. : ĉefe ilustr. (Aventuroj de Tinĉjo) ISBN 2-907120-01-8 Originala titolo: L' ile noir
1987: Riley, Denis: Vetero kaj klimato de la mondo / Denis Riley; Lewis Spolton. El la angla trad. Kris Long. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1987. - 131 p. : multaj ilustr., grafikaĵoj, mapskizoj ISBN 92-9017-035-2 Originala titolo: World weather and climate
1987: Roover, Rik de: Esperanto! / Rik de Roover; Leopold Vermeiren. [Tekeningen: Roger de Klerk]. - [Malle: De Sikkel, 1987]. - 31 p. : ilustr. (De Sikkel: Historische Verhalen) (Historische Verhalen : Vijfendertigste Reeks ; 2) ISBN 90-260-4850-5
1987: Rózewicz, Tadeusz: Formoj de vizaĝo / Tadeusz Rózewicz; Tyburcjusz Tyblewski [trad.]; Marek Lercher [ilustr.]. - [1. eld.] Jelenia Góra: Jeleniogórske Towarzystwo Spol.-Kult. ; Polski Zwiazek Esperantystow, 1987. - 83 p. : ilustr. ISBN 83-85033-00-9
1987: Rozo kaj glavo : antologio : originalaj poemoj de Bulgaraj esperantistoj (1906-1986) / Canko Murgin [red.]. - Sofia: Sofia Pres, 1987. - 336 p. Enhavas: Murgin, Canko: Ĵetu ŝtonon! ; La perlo homara ; En mia patrio ; Lasta aspiro de la partizano ; Odo al ĵurnalisto ; Turista kanto... Grigorov, Asen Georgiev: La urbo ; Resonoj ; Rezigno ; Junkoj ; Verdaj bordoj ; Familia ĝojo ; Marĉo ; Ruĝa auroro ; Mi ; Sulamito ; Fabriko ; Malliberejo ; Malgrau ĉio ; USSR en danĝero ; Sonĝo ; Alfabeto de proleto ; Al mia krajono ; La Danubo ; Patruja kanto ; Mia kanto ; Tom' ; Gardu la pacon! ; Forpasis Kalocsay ; Nokto apud Sofio ; La naua de septembro... Pavlov, Atanas: Nia standardo... Danĉev, Danĉo: Kanto ; Nia festo ; La Soveta soldato... Bâcev, Marin: Antau la tombo de Ho Chi Minh... Kostadinov, Stojan: Alloga lumo... Mihalkov, Georgi: Bulgara Esperanta poezio... Gorov, Hristo: Post la fronto ; Mi ; Malliberejo ; Pino kaj floro ; Tempesto ; Ribeluloj ; Fabelo pri l' rivero ; Sen laboro ; Partizano Asparuĥ ; Martirino akuzas ; Patrino atendas ; Septembra balado ; Lenin ; Ĝis revido ; Vizio ; Amo dumviva ; Tri militoj... Rjaĥovski, Ĥristo Totev: Mia amo ; Malbenita tago... Jordanov, Petro: Blanka nokto ; Ne plu cedi... Georgiev, Petro: Suferado... Simeonov, Simeon M.: Steletoj ; La 70-jara jubileo de Esperanto ; Ho, mia man'! ; Patrino ; Amata restos vi en nia kor' ; Al la pacbatalantoj... Stanev, Doĉo T.: Sub tutmonda verda flago ; Vintro... Zlatarski, Dimitro: Kantoj de l' libero ; Devo ; neĝo sur tomboj ; Ekregos libero ; Fajrego dum septembro ; Anĝelo de oktobro ; Kun ĉerizfloroj ; Vojo ; Eldorado ; Mevo ; Utopilando ; Maro - mia vivo ; Ora polvo ; Vojo de l' homo ; Naturo ; Kapricoj de la maro ; Nigra Maro ; Sezonoj ; Printempa rivero ; Koro ; Vintra nokto ; La tilioj ; Blua nokto ; Ne diru, foriru ; Apelo ; Milito ; Epoko de Einstein ; Sango... Bunin, Marko: Nepre!... Stojanov, Todor: Autuna skizo... Slavov, Zefir: Profeto... Ivanov, Lenĉjo: Al la suno... Dobrev, Ivan: Koŝmaro... Ajolov, Toma: Medito post Nova Jaro ; La fumanto ; Sovaĝa naturo... Dikovski, Georgi: Ni ; La naua de septembro ; Mi gloras... Masârov, Stefan: Amo ; Printempo ; Fanfaro ; Mi vidis vin en iu bela tag'... Julzari, Vitali: Velkintaj floroj ; La morto de l' blindulo ; Letero... Bâlgarenski, Marin: Ni ; La verda karavano ; Ho, vilaĝo ; Alvoko... Georgiev, Ivan St.: Printempa reviĝo ; Printempo... Bobev, Stefan At.: Reveno... Bigor, Georgi Stojanov: Sur la vojo al Berlino... Peev, Nikola: Dimitrov mortis... Ŝoŝev, Todor: Du solecaj koroj ; Al mia panjo ; Neesprimeble multe mi vin amas ; Noktmezo... Ĉirpanliev, Simeon: Saluton!... Mitev, Venelin: Fabelo pri bulgara knabino ; Neniam mi ĵaluzu vin... Andreeva, Olga: Esperanto ; Amo ; Fenestreto ; Kanto traktora... Langov, Miĥail: Aerpirato ; Kosma ŝipo ; Nevelkebla floro... Stranĝanski, Nikola: Al L. L. Zamenhof ; Soneto... Ĉerneva, Ruĵa: Rila montaro... Georgieva, Rosica: Bonvenigo ; Revo ; Pro kio larmas vi, infan'?... Kolarov, Nikola: Sur Pinto Buzluĝa... Ĝambazov, G.: Esperantistaj batalantoj... Uzunova, Kina: Autuno ; Rememoro... Pilev, Nikola: Amo ; Ruĝa ciklameno... Angelov, Jordan: Konfeso... Filaretova, Ŝinka: Kien vi rapidas? ; Amikeco... Arnaudova, Ljudmila: Al la ondoj... Ŝiŝkov, Dinko: Druĵevo ; Verdaj pacbatalantoj... Ivanova, Ruĵa: Juneco... Stoev, Penko: Sentoj de veterano... Vâlĉanova, Veska: Survoje... Ŝivarov, Ivan: Perlo unika... Kiraĝiev, Stefan: Infana : (El la ciklo "Mano")... Bojaĝieva, Ljuba: Omaĝo ; En la fabela silento... Kirova, Rajna St.: Odo... Zaĥariev, Ivan: Alvoko... Oljanov, Violin Canev: 50 jaroj ; La senmorta albatr(os)o ; Kanto de l' gufoj ; Varna ; Albatranoj ; Malliberulino ; La majstro mortis ; Al la morto de l' majstro ; La Dolomitoj ; La ŝipo verdstela ; Autuno ; Printempo ; La pordo fermiĝas ; Konversacio kun portreto ; Autuno en la arbaro ; En la montaro ; Amiko... Deĉev, Dimitro: Patruja grundo tra la kosmo ; Standardo ; Al la 75-jara BEA... Dimitrova Malĉeva, Stefka = Malĉeva, Stefka Dimitrova: Al Jurio Gagarin... Mihalkov, Georgi: La brigado de Kaliakra ; La fortikaĵo de Ĉerven' ; Paco ; Foriro... Stojanov, Penju: Kompaso... Papazova, Penka Petkova: Mi estas parteto de vi ; El "Konfesoj" ; Nokto... Batoeva, Penka: La ĝardeno de la revoj... Dimitrova, Stamenka: Respondo... Kraeva, Joana: Konfeso... Lazarova, Rada: Deziro... Josifov, Asen: Funebraĵoj : (akrostiko)... Borisova Stojanova, Radka = Stojanova, Radka Borisova: Septembro 1923...
1987: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1987: Ruiz, Juan Carlos: Datos acerca del movimiento esperantista : (1887 - 1987) / Juan Carlos Ruiz; Gian Carlo Fighiera. - Madrid: Caja de Madrid, 1987. - 10 p. (Collección Documentos sobre el Esperanto ; 1)
1987: Rumler, Josef: Matena melkado / Josef Rumler. - [Praha], 1987. - 24 p. Paralela titolo: Ranni dojeni
1987: Saluto de Esperanto-grupo Lappeenranta/Finnlando al Esperanto-grupo Szekszárd/Hungario <audkasedo>. - [S.l.], 1987. - [60] min.
1987: Sandner, Irma Maria: Hoffnungsworte : ein Hörspiel / von Irma Maria Sandner. - [Wien, 1987]. - 73 folioj : bibliogr. folioj 75 - 76
1987: Schmidt, Otto: Wiener Stadtradio <audkasedo> : [intervjuo] / [de Otto Schmidt kun Herbert Mayer pri Esperanto]. - [Wien: ORF, 1987]. - [60] min.
1987: Schubert, Klaus: DLT 1:1 / from: Klaus Schubert. - [Interreto, 1987]. - 25 folioj BSO/Research: Distributed Language Translation Project
1987: Schulz, Richard: Sur la vojoj de la Analiza Skolo : esperantologia esearo / Rikardo Ŝulco. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1987]. - 278 p. ISBN 3-922570-49-6
1987: Schulz, Richard: Was nun Esperanto betrifft... : Aufsätze und Vorträge : zehn Lebensjahre für die hundertjährige Sprache / von Richard Schulz. Mit Grußworten von Hermann Behrmann, Helmar Frank, Helmut Klünder und Luis Mimó Espinalt. - [1. eld.] [Gerlingen]: Bleicher, [1987]. - 245 p. : bibliogr. Richard Schulz p. 243 - 245 ISBN 3-88350-015-1
1987: Schulze, Joachim: Hunda vivo : kaj aliaj satiroj / Le'Psiko. Desegnis Achim Jordan. - Leipzig: Urba estraro Leipzig de GDREA en Kulturligo de GDR, 1987. - 41 p.
1987: Schwartz, Raymond: Kiel akvo de l' rivero : romano / Raymond Schwartz. - [Repr. de la eld. La Laguna 1963] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 487 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 9)
1987: Schwartz, Raymond: Vole ... novele : au kvindek jaroj da noveloj : 1920 - 1970 / Raymond Schwartz. - Repr. de la eld. Kopenhago 1971 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 192 p. (Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 10)
1987: Se KELI poetas : poemoj el la K.E.L.I.-rondo / [red. de Gerrit Berveling]. - Vlaardingen: VoKo, 1987. - 48 p. (Voĉoj Kristanaj ; 15)
1987: Ŝenoa, August: La dianto sur la poeta tombo / August Ŝenoa. [Trad. el la kroata: Boidar Vanĉik]. - Varadin: [Esperanto-Soc. Varadin, 1987]. - 40 p. Originala titolo: Karanfil sa pjesnikova groba
1987: Sentempa simfonio : poem-antologio hispana / Fernando de Diego [trad.]. - Madrid: Ed. La Misma, 1987. - 154 p. (Hispana Literaturo ; 3) ISBN 84-86384-02-8
1987: Ŝercaro / kompil. kaj trad.: Jozefo Németh. Lingve reviziis kaj la transsilvanajn ŝercojn trad.: Imre Szabó. Titolpaĝo kaj desegn. de Andrea Horváth. - Sombathely: Departementa Komitato de HEA en Vaŝ, 1987. - 78 p. : ilustr. Paralela titolo: Viccgyüjtemény
1987: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo: II Esperantismo : [La junta de gobierno presidida por el Magfco. y Excmo. Sr. Rector, decidió la publicación ... come homenaje al profesor Don Juan Régulo Pérez con motivo de su jubilación, a los 70 años...] / Universidad de La Laguna. [Prezentado de Antonio-Miguel Bernal. Enkonduko de Humphrey Tonkin]. - La Laguna: Universidad de La Laguna, 1987. - 766 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. Enhavas: Lins, Ulrich: La baraktado de IPE : ĉapitro el la historio de la laborista Esperanto-movado... Ito, Kanzi: La unua unua unua [!] libro... Reiersöl, Olav: A comparison of the use of some suffixes in Esperanto and English... Boulton, Marjorie: La Barlastona travivaĵo ; Saturada metodo de lingvolernado, rilate al Esperanto... Venture, Alec: La historio de la Esperantaj lingvaj institucioj... Oljanov, Violin Canev: La "Plena analiza gramatiko de Esperanto"... Röllinger, Hugo: Esperanto- kaj Zamenhof-objektoj (stratoj, bulvaroj, placoj, monumentoj k.s.) : stato: 31 oktobro 1986... Diego, Fernando de: Genezo kaj tradukproblemoj de la Esperanta "Don Quijote"... Maul, Stefan: Ĉu eblas revoluciigi la internacian inform-sistemon helpe de la internacia lingvo Esperanto? ; Konkludoj el la sperto pri Monato, magazino sendependa por politiko, ekonomio kaj kulturo... Frank, Helmar G.: Propedeutika valoro de la Internacia Lingvo ; Kibernetika teorio kaj empiriaj rezultoj de la lingvo-orientiga instruado de la Internacia Lingvo kiel bazo de pli posta lernado de etnaj lingvoj... Makkink, G. F.: Pri la artikolo en Esperanto... Bormann, Werner: Mondlingvo longperiode... Albault, André: La Akademio de Esperanto : starigo kaj esenca rolo... Dashgupta, Probal: Adverboj en Esperanto... Mattos, Geraldo: Lingvistika priskribo de la verbo en Esperanto... Eichholz, Rüdiger: Esperanto kiel interlingvo en maŝina tradukado... Ejsmont, Tadeusz: Nuntempo kaj Esperanta idearo... Forster, Peter Glover: Some social sources of resistance to Esperanto... Golden, Bernard: Principoj por la esperantigo de hispanlingvaj vortoj kaj propraj nomoj... Lapenna, Ivo: Juraj terminologiaj problemoj kun aparta konsidero al la Esperantlingva jura terminologio... Kořinek, Jiři: Taskoj de nia literaturo beletra kaj faka... Lloancy, Marie-Thérèse: Les jeux de mots de Raymond Schwartz dans trois ouvrages en Esperanto publiés par Stafeto: La Zamenhofa Esperanto, Kiel akvo de l'rivero et ... Kun siaspeca spico!... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: K principam sozdanija istorii lingvoproektirovanija... Miyamoto, Masao: Juan Régulo Pérez kaj la Esperanta originala literaturo... Miĥajlov, Ljubomir: Pri unu provo de kritiko kontrau "Plena analiza gramatiko de Esperanto"... Novobilsky, Vlastimil: Kontribuo de ĉeĥaj verkistoj al la Esperanta literaturo... Piron, Claude: Esperanto, formo de humanismo... Ragnarsson, Baldur: Esperanto kiel anti-lingvo... Paz Sánchez, Manuel de = Sánchez, Manuel de Paz: Masoneria Canaria y Esperanto : un proyecto de la logia afortunada, No 5 de Las Palmas (1903-1905)... Rumler, Josef: Koncepto pri la diversaj stiloj kaj ĝia apliko al la Esperanta leksiko... Saheb-Zamani, M. H.: Irano, islamo kaj la supernacia lingvo - Esperanto... Stoep-Bowitz, Carl = Stop-Bowitz, Carl: Biologiaj nomenklaturoj kaj ilia esperantigo... Tonkin, Humphrey: Esperanto: kulturo, lingvo, historio... Vatré, Henri: Vort-statistikaj esploroj ĉe 15 novelistoj... Themaat, Willem A. Verloren van = Verloren van Themaat, Willem A.: Kriterioj por la internacieco de la vortaro en planlingvoj... Rosbach, Johan Hammond: Dedalo kaj Ikaro... Woessink-Nagata, Akiko = Nagata, Akiko: Lingvikaj vortoj de Esperanto el la vidpunkto de japanlingvano... Haupenthal, Reinhard: Albert Schramm (1880-1937) : ein vergessener Esperanto-Pionier... Pennacchietti, Fabrizio Angelo: Kaŝaj kaj malkaŝaj refleksivaj prefiksoidoj en Esperanto... Kolker, Boris Grigor'eviĉ: Kontribuo de la rusa lingvo al la verba sistemo de Esperanto... Giorgi, Aldo de': La rolo de eldonistoj en la Esperanto-movado kaj la krizo de la Esperanta poezio post Stafeto... Duc Goninaz, Michel: Kiel priskribi Esperanton? : Problemoj metodologiaj kaj terminologiaj... Rossetti, Reto: Bernard Shaw on the question of an international language in correspondence with Reto Rossetti (1949-1950)... Knoedt, Leopoldo Henrique: La oreloj de profesoro Juan Régulo Pérez... Kock, Edwin de: La Regula Stafeto kaj la originala Esperanta poezio... Auld, William: Kulturbazo historia de la Esperanto-movado... Balbin, Julius: Kial mi verkas Esperante... Bernard, Roger: Esperantaj kabaretoj... Blanke, Detlev: Pri la termino planlingvo... Kawasaki, Naokazu: Fremdaj vortoj en antauparolo de unua libro ; Propraj nomoj en ekzercoj de dua libro... Neergaard, Paul: Plantnomoj en la Lingvo Internacia... Pilger, Wouter F.: Problemoj de esperantigo de nederlandlingvaj loknomoj... Waringhien, Gaston: 25 jaroj el la vivo de Esperantista eldonejo... Zlatnar, Peter: La internacia lingvo Esperanto en la lerneja sistemo de lingvo-instruado - spertoj en Jugoslavio... Wells, John Christopher: Hispanaj kaj anglaj problemoj en la prononcado de Esperanto... Benczik, Vilmos: La rolo de la eldonejo Stafeto en la konservado de la kontinueco de la Esperanta literaturo... Piĉ, Karel: Simpozio pri -ata/-ita... Ariste, Paul Aleksandroviĉ: Liva poezio en Esperanto...
1987: Sepdek-sep ŝlosiloj por la Japana civilizacio / Tadao Umesao [ed.]. - [1. Esperanta eld.] [Tokio]: Japana Komisiono por la Centjara Jubileo de Esperanto, [1987]. - 353 p. ISBN 4-422-30008-3 Originala titolo: Seventy-seven keys to the civilization of Japan <Esp.>
1987: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / kompil.: Miguel Gutiérrez Adúriz. - Santander: Grupo Nifo. Enhavas: Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio ; Senfina ludo ; Destinoj de konscio... Cobo, Manuel: Vegetala fortuno... Aguila Miguel, Arnoldo: Eĉ pro tio...... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Planedo de amo... Aguila Miguel, Arnoldo: La neforlaseblaj... Moléon, Francisco Javier = Moleono, Ksavero: La apogpunkto... Martinez Matos, José = Matos, José Martinez: Por ĉion renversi... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Senfina vojaĝo... Camacho Cordón, Jorge: Kasteloj sur glacio ; Insul' en Atlantiko... Virtanen, Pekka: Tradicio... Lagrange, Georges: Sub la ruĝa ĉielo... Ari, Valerio: Flava rozo por Debora... Dek, Liven: Laura ; Or... Thorsen, Poul: Vitaliumo... Nemere, István: Video-homo... Strugackij, Arkadij N.: Eksterordinara evento... Nemere, István: La ladbubo ; La inferulo... Weinfeld, Stefan: Kulero... Kesterton, Mike: Kelkaj vortoj de Joĉjo... MacKenna, Richard = McKenna, Richard: Esti homo... Apáti Kovacs, Bela = Kovacs, Bela Apáti: Genobanko... Camacho Cordón, Jorge: Se barbaroj iam ; Atesto ; La mesio ; Ludwig... Nemere, István: Morto en la kosmo ; Lotema... Cappa, Giulio: La sekreto de Irena... Ĝiz el Lamark = Lamark, Ĝiz el = El Lamark, Ĝiz: Lingvaj paralelismoj... Nemere, István: Malkaŝo... Günkel, Claus J.: Ondoj... Borges, Jorge Luís: La libro el sablo... Obes Fleurquin, Félix = Fleurquin, Félix Obes: Feliĉan datrevenon... Luna, Leo: Leonardo ; Arĥaja kaj akra... Ertl, István: Plagiato... Auld, William: Lingva problemo... Montagut, Abel: Kosma civitaneco : (dua letero)... Green, Will: Jara kongreso de BEAB 2025... Johansson, Sten: Meti limon... Virtanen, Pekka: Tra la somernokto... Strugackij, Arkadij N.: Rendevuo... Dek, Liven: Kien vi iras, maljunulo? ; Rust... Nuez, Petro: Kaj tamen spuro restas... Nemere, István: Mato ; La psikobirdo... Golden, Bernard: La debuta lunvojaĝo de Selena I... Saiz Cidoncha, Carlos = Cidoncha, Carlos Saiz: Neniu rimarkas la kelneron... Aguila Miguel, Arnoldo: Nenuligebla decido... Finta, Csaba: La temŝtelisto... Nylin, Sören: Tre soleca loko... Borges, Jorge Luís: La biblioteko de Babelo... Mova Sun Vukong... renkontiĝo... Franke, Herbert W.: Signalo por pluvivi... Lazaro, Enrique: La urbo, kies nomo estis Kadavro-pluva... Virtanen, Pekka: Centmilaj jaroj... ikic, Milutin: La medikamento... Lafferty, R. A.: Ĝinjo volvita en suno... Páral, Vladimir: Verdikto en 2.300... Lezcano, Francisco: Mi ne havas fortunon ĉe virinoj... Hujs, Dubravko: La landoj de la Gvinea Golfo... Prostak, Zbigniew: La fina kanto... Lagerkvist, Pär: La lifto kiu malsupreniris en inferon... Pechulová, Hana: La koncerto... Sinisalo, Johanna: Bezonata sperta virgino... Sulkowsky, Ingeborg: La operacio... Barceló, Elia: La drako-damo... Beszczynska, Zefia: "Miriel"... Andriĉ, Miroslav A.: Ŝanĝiĝo... Golden, Bernard: La globo en la groto... Plans, Juan José: La reveno... Tomasi, Rubén C.: Tranĉita komuniko... Lima, Chely: Letero... Rosal, Jaime: Mistha Wallace, vi estas morta... Campos, Jorge: La nubo... Vigil, Luíz: Fuĝo... Cordelia: La alabastra ĝardeno... Viano, Mauricio: Boate sur la lago Qumran... Cardona Peña, Alfredo = Peña, Alfredo Cardona: Gratulon, kara!... Popik, Emma: Heredejo... Asimov, Isaac: La unua leĝo... Lovecraft, H. P.: La terura antikvulo... Gutiérrez Adúriz, Miguel: La bleko de l' ŝargu ; Liza... Mitchison, Naomi: Maria kaj Joĉjo... Günkel, Claus J.: Letero el la jaro 2612 ; Kredo... Franco, Alberto: Linie-antauen... Camacho Cordón, Jorge: La donanto... Gutiérrez Adúriz, Miguel: Mi estas fatraso ; La hiko ; Eĉ miaj okuloj jam violas!... Camacho Cordón, Jorge: Sinjorino Tau ; Fenomeno ; Inter fantomoj... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Reklamo ; Afiŝo... Ĉudakova, M.: La spaco de vivo... Gorbovskij, Andrei: Homo ekster la ŝipo... Virtanen, Pekka: Markampo... Russ, Joanna: Kiam ŝanĝiĝis... Peralta, Carlos: La dua vojaĝo... Barceló, Elia: Envenu, gesinjoroj... Garcia Martinez, José = Calin, P. G. M. <pseud.> = Martinez, José Garcia: La alĥemiisto... Martinez, Blanca: La krizalido... Bilenkin, D.: Difektiĝis eskuder' ; Okazo sur la planedo Om... Baĥnov, Vladen: Rakonto de la homo kiu estis genio... Mainero, Wellington Gabriel = Wellington Mainero, Gabriel: Estis foje... Ellison, Harlan: Sangantaj ŝtonoj... Silverberg, Robert: Ŝvarc inter la galaksioj ; Iŝmael enamiĝinta... Gällmo, Gunnar: La fabelo pri la intergalaksia kamparano... Golden, Bernard: La unua interplaneda konferenco pri esplorado de Marso...
1987: Sobolewski, Wojciech: Itinero je la nomo de Zamenhof / Wojciech Sobolewski; Andrzej Grzebowski [antaŭp.]. - Bydgoszcz: Centralny Osrodek Informacji Turystycznej, 1987. 92 p.
1987: Song, Shengtan: Katalogo de Esperantaj poŝtmarkoj / kompil. de Song Shengtan. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1987. - 114 p. : multaj ilustr. ISBN 7-5052-0003-8
1987: Sorobano : utila aritmetika ilo. - [1. eld.] [Tokyo]: Ligo de Per-Sorobana Edukado, [1987]. - 25 p., multobligaĵo Esperanta
1987: Sprache, Sprachen, Sprechen : Festschrift für Hermann M. Ölberg zum 65. Geburtstag / Unter Mitarbeit von hanspeter Ortner, Barbara Stefan und Elisabeth Wieser hrsg. von Manfred Kienpointner und Hans Schmeja. - Innsbruck: [Institut für Germanistik an der Universität Innsbruck], 1987. - 294 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj, mapskizo, literaturindikoj, bibliogr. H. M. Ölberg p. [289] - 294 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft : Germanistische Reihe ; 34) ISBN 3-85124-119-3. Enhavas: Anreiter, Peter: Zur quantifizierenden Ermittlung und mengentheoretischen Darstellung von Phonemdistributionen... Koller, Erwin: Zur Negation: Ein deutsch-japanischer Vergleich... Putzer, Oskar: Italienische und deutsche Nominalgruppe ; System- und kontextbedingte Übersetzungsprobleme... Fill, Alwin: Sprachliche Aspekte von Konflikt und Frieden... Frey, Gerhard: Bild, Schrift und Sprache... Knobloch, Johann: Über das Schweigen im Altsächsischen und in indogermanischen Sprachen Überhaupt... Iliescu, Maria: Die Muttersprache in der Auseinandersetzung mit einer fremdsprachigen Umgebung : (Untersuchung eines mündlichen Korpus)... Markus, Manfred: Das deutsche Genus - kontrastiv betrachtet (englisch - deutsch)... Gislimberti, Silvio: Katz und Eco - Zwei semantische Modelle im Vergleich (unter Betonung des wortsemantischen Bereichs)... Plangg, Guntram A.: Verdeckte rätoromanische Reliktwörter in Vorarlberg... Schelesniker, Herbert: Altnordisch hamarr - altkirchenslavisch kamy 'Stein'... Völkl, Sigrid Darinka: Bezeichnungen für 'Hölle' im Deutschen und im Slavischen... Ortner, Hanspeter: Über die Bedingungen der Möglichkeit des Ellipsengebrauchs... Rathmayr, Renate: Nonverbale Kommunikationsmittel und ihre Versprachlichung... Schmid, Annemarie: Phraseologismen und Übersetzung... Wellmann, Hans: Eine Brücke vom semasiologischen zum onomasiologischen Wörterbuch?... Wolf, Norbert Richard: Zum grammatischen Status von Funktionsverbgefügen... Konstantinoviĉ, Zoran: Zur Funktion deutscher Lexik im Aufbau südslawischer Wörterbücher... MacMathúna, Liam: Language policy and community use of irish 1961 - 1986 : Reappraisal and change in the Republic of Ireland... Holzer, Alois: Phonetische Analyse einer Sprechpraxis in Rückbildung : eine Falluntersuchung... Roider, Ulrike: Die Interaktion von Schizophrenen und Gesprächspiele bei Kindern... Kühnelt, Harro H.: Überlegungen zur Satzlänge. Mit deutschen und englischen Beispielen... Müller, Robert: Experimentieren mit Sprache ; Bemerkungen zu zwei Gedichten von Ernst Jandl...
1987: Ŝtalo, Rikardo: Ĉiu-tagaj vortoj kun difinoj : au ne-necesaj neologismoj por ne-necesaj poetoj, gekielvifartasuloj kaj krokodiloj / fare de Rikardo Ŝtalo. - [S.l.]: Ŝtalo, 1987. - 30 p.
1987: Steele, Trevor: Sed nur fragmento / Trevor Steele. - Chapecó: Eld. Fonto, 1987. - 448 p.
1987: Steinmann, Henrik: Atlaso de insekta morfologio : Esperanta, latina, ĉina / latina originalo de H. Steinmann kaj L. Zombori. Esperantigita, ĉinigita kaj red. de Li Kexi. - Beijing: Ĉina Esperanto-Eld., 1987. - 454 p. : multaj ilustr. Paralela titolo: Kun-chong-xin-tai-tu-jie
1987: Stenström, Ingvar: Interlingua: instrumento moderne de communication international. Textos / Ingvar Stenström. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1987. - 54 p. : ilustr.
1987: Sto lat Esperanta : Esperanto 1887-1987. - [Warszawa]: Polska Agencja Prasowa, [1987]. - 52 p., multobligaĵo pola
1987: Strasser, Johano: Der Klang der Fanfare / Johano Strasser. - 1. Aufl. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1987. - 441 p. ISBN 3-498-06212-3
1987: Strönne, Jan: 100 ar med Esperanto : 1887-1987 ; Axplock ur esperantos internationella utveckling samt nagra viktigare händelser i Sverige / Jan Strönne; Roland Lindblom [antaŭp.]. - [Stockholm]: Svenska Esperantoförbundet, 1987. - 34 p. : ilustr.
1987: Sub la signo de socia muzo / William Auld kaj Stefan Maul (red.). Ilustr. Georgo Kamaĉo. - 1. preso Antwerpen: Flandra Esperanto-Ligo, 1987. - 120 p. : ilustr. (Serio "Stafeto" ; 2) ISBN 90-71205-16-9
1987: Suurmets, Avo: Esperanto fakultatiivkursus : abimaterjal algajatele / Avo Suurmets. - Tallinn: Eesti NSV Haridusministeerium, 1987. - 100 p. Esperanto keele fakultatiivkursus
1987: Szabó, József: Enkonduko al la stereografio / J. Szabó. - Debrecen ; Liege: Someraj Universitataj Kursoj, 1987. - 36 p. : grafikaĵoj (Someraj Universitataj Kursoj ; 1987)
1987: Szerdahelyi, István: Aktualaj problemoj de interlingvistiko kaj esperantologio <audkasedo> / I. Szerdahelyi. - Homburg: [SEL]
1987: Sztaudinger, Jan Izydor: Epigramoj / Jan Izydor Sztaudinger; Jerzy Handzlik [trad.]; Henri Matisse [ilustr.]; Tyburcjusz Tyblewski [antaŭp.]. - [1. eld.] Bielsko-Biala: Pola Esperanto-Asocio, 1987. - 25 p.
1987: Ternavski, Mikaelo: Koloro / Mikaelo Ternavski. [Red.: Valentin Melnikov]. - [S.l.]: Literatura Skatolo, 1987. - 40 p. : ilustr.
1987: Thierry, Jean: 100 jaroj de Esperanto en kulturaj interŝanĝoj <audkasedo> / Jean Thierry. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Tibeto sur la monda tegmento / kompil. de la red. de EPĈ. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1987. - 132 p. : multaj ilustr. ISBN 7-5052-0009-7
1987: Tiŝljar, Zlatko: Esperanto, mildiga ilo por solvi naciajn antagonismojn <audkasedo> / Z. Tiŝlar. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Titolaro de medicinaj artikoloj en MR kaj MIR (1951-1986) : memore al la 100-jara jubileo de Esperanto / Saburô Yamazoe [red.]. - [Maebasi: Yamazoe], 1987. - 28 p. (Esperanta Medicina Literaturo)
1987: Tomeĉková, Miroslava: Fabeloj / [verkaĵoj kaj ilustr.: Mirka Tomeĉková]. - [Haarlem: Libro Servo F.L.E., 1987]. - 16 p. : ĉefe ilustr.
1987: Tonkin, Humphrey: The international language Esperanto 1887-1987 : towards the second century / Humphrey Tonkin. - Rotterdam: UEA, 1987. - 14 p. (Esperanto Documents ; 39)
1987: Trenner, Maximilien: Pripensoj de maljunulo / Maximilian Trenner. [Du vortoj pri la verko: Lina Trenner Gabrielli]. - [Paris]: Gabrielli, [1987]. - 29 p.
1987: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1987: Unger, Hans Christian: Intervjuo kun Herbert Mayer en IEMW pri Esperanto <audkasedo> /Hans Christian Unger; Herbert Mayer. - [Wien]: ORF, 1987. - [30] min. (Morgenjournal)
1987: Unuecaj reguloj por la kontrakto pri la internacia fervoja transporto de pasaĝeroj kaj pakaĵoj (CIV) : kun unuecaj kompletigaj preskriboj (validaj ek de la 1a de majo 1985) ; Aldono A al "Konvencio pri la internacia fervoja trafiko (COTIF) de la 9a de majo 1980 / Comité International des Transports Ferroviaires = Internacia Fervoja Transportkomitato; Wilhelm Barnickel [trad.]. - [Herzberg: Germana Esperanta Fervojista Asocio, 1987]. - 43 p.
1987: Utam a világban : Eszperantó irodalmi antológia / [válogatta és szerkesztette Gergely Mihály]. - Budapest: Európa Könyvkiadó, 1987. - 304 p. ISBN 963-07-4519-4 Paralela titolo: Mi vizitis mian farmon : antologio el la esperanta literaturo
1987: Valton, Arvo: En fremda urbo / Arvo Valton. [El estona lingvo trad. Antonina Apollo. Biografio de Andres Langemets]. - Tallinn: Eesti Raamat, 1987. - 262 p. : ilustr.
1987: Vapcarov, Nikola: Kantoj de motoroj : elektitaj versaĵoj / Nikola Vapcarov. [Kunmetis kaj red.: Hristo Gorov]. - Sofia: Sofia Pres, 1987. - 116 p. : ilustr.
1987: VIa Tutlanda Kongreso de la Vjetnama Komunista Partio : (15-18 decembro 1986) : rezolucioj. - Hanojo: Fremdlingva Eld., 1987. - 23 p.
1987: Vivancos, Eduardo: Une langue pour tous : l' Espéranto / Eduardo Vivancos. - [Paris ; Nimes: Groupe Fresnes-Antony, 1987]. - 55 p. : ilustr. (Volonté Anarchiste ; 34) Paralela titolo: Unu lingvo por ĉiuj : Esperanto
1987: Vladislaviĉ, Ante: Vestokulturo / Ante Vladislaviĉ. [Esperantigis: Lucija Borĉiĉ]. - Osijek: Revija, 1987. - 47 p. : multaj ilustr. (Biblioteko Maslaĉak) ISBN 86-7209-003-9
1987: Voprosy obŝĉej i ĉastnoj interlingvistiki / [otvetstvennyj red. A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet], 1987. - 159 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 4) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 775). Enhavas: Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Lingvosociokul'turnoe dvienie i jazyk : (ob esperantizmaĥ v russkom jazyke) ; Ob interlingvistiĉeskoj dejatel'nosti E. Valja : (s bibliografiĉeskim priloeniem po dannym "Kosmoglott" i "Cosmoglotta")... Alvre, Paul: Tipologiĉeskie paralleli finno-ugorskiĥ i Esperanto... Ĉeliauskas, Petras: Prefiksa uzado de refleksiva pronomo "sin"... Bokarev, Evgenij Alekseeviĉ: Proekty medunarodnyĥ iskusstvennyĥ jazykov (1925-1970)... Kornilov, Vladimir Anatol'eviĉ: Mesto aposteriornyĥ jazykov v sopostavitel'nom jazykoznanii... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Lingvistiĉeskaja i social'naja istorija Idiom-Neutralja...
1987: Wacha, Balázs: Adolesko : originala romano / Blazio Vaha. [Lingve reviziis Péter András Rádos. Respondeca eld. Oszkár Prinz, respondeca red. Vilmos Benczik]. - [Hyvinkää] ; Budapest: Oy Mendoservo Ak ; Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 248 p. ISBN 963-571-172-7
1987: Wang, Tzu-k'un: Brilas saĝo / verkita de Uang Zikun k.a. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1987. - 206 p. ISBN 7-5052-0006-2 Originala titolo: Chih hui te huo hua
1987: Waringhien, Gaston: Beletro, sed ne el katedro / Gaston Waringhien. - 2. eld. reviziita kaj ampleksigita Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, [1987]. - 263 p. (Serio "Stafeto" ; 4) ISBN 90-71205-19-3
1987: Weizsäcker, Richard von: Okaze de la 40a dat-reveno de la fino de la milito en Europo kaj de la nazia tiranado : parolado je la 8a de majo 1985 en la memor-horo en la plen-kunveno de la Germana Federacia Parlamento / Richard von Weizsäcker. El la germana trad. Reinhard Haupenthal. [Lingve reviziis Adolf Burkhardt, Fernando de Diego kaj Henri Vatré]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1987. - 16 p. (Jubilea Eldon-Serio 5, Scienco ; 3)
1987: Wells, John Christopher: Kial ne la angla? <audkasedo> : lingvaj malavantaĝoj de la angla : [okaze de la] Kultura Kunveno de la Pariza SAT-Rondo en Pompidou-Centro, 1987.02.08 / John C. Wells. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1987. - [90] min.
1987: Wells, John Christopher: Linguistische Aspekte der Plansprache Esperanto / John Christopher Wells; Günther Becker [trad.]. - Saarbrücken: Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo = CED ; UEA, 1987. - VII, 101 p. : tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. p. 97 - 101 (Fondaĵo Günther Becker ; 1) Originala titolo: Lingvistikaj aspektoj de Esperanto
1987: Wilde, Oscar: La graveco de la fideliĝo / Oscar Wilde. El la angla trad. William Auld. - Manĉestro: Esperantaj Kajeroj, 1987. - 79 p. (Esperantaj Kajeroj ; 9) ISBN 0-9505323-7-1 Originala titolo: The importance of being earnest
1987: Wisniewski, Tomasz: Ludwik Zamenhof / Tomasz Wisniewski. Wstepem opatrzyl Adam Dobronski. [Przeklad na jezyk Esperanto Grazyna Barszczewska. Redaktor Elzbieta Kozlowska-Swiatkowska. Korektor Iwona Kapuscinska. - Bialystok: Krajowa Agencja Wyd., 1987. - 74 p. : multaj ilustr., bibliogr. p. 64 - 65
1987: Wissen auf Abruf <audkasedo> : Radiokolleg : [intervjuo pri Esperanto] / [farita de Silvia Patsch kaj Werner Wanschura kun Walter Klag, Johann Knobloch, Herbert März kaj Hermann Maria Ölberg]. - [Wien: ORF, 1987]. - [60] min.
1987: Zamenhof, Ludwik Lazar: Esperanto: texto original da tese ; "Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia" ; (Essência e futuro da idéia de língua internacional) / Ludwik Lazar Zamenhof; Ismael Gomes Braga [trad.]. - [3. ed.] Rio de Janeiro: Fed. Espirita Brasileira, [1987]. - 105 p.
1987: Zamenhof, Ludwik Lazar: Fundamento de Esperanto: gramatiko, ekzercaro, universala vortaro : eldono franca-angla-germana-pola-rusa / L. L. Zamenhof. - [Repr. de la eld. 1905] Varsovio: Eldon-Kleriga Centro, 1987. - XI, 182 p. ISBN 83-7013-028-3, libro Esperanta, franca, angla, germana, rusa, pola
1987: Sinkonservo : artikolaro pri nukleaj armiloj kaj kristanismo / de pluraj autoroj. En red. de la Intereklezia Packonsiliĝo. [Trad. sub red. de Gerrit Berveling]. - 2. eld. Vlaardingen: [VoKo], 1987. - 52 p. (Voĉoj Kristanaj ; 3) Originala titolo: Zelfbehoud. Enhavas: Graaf, de J. = De Graaf, J.: Nuklea armado: konscienco, etiko kaj politiko... Bouhuys, N.: Mateo 21: 21 kaj 22... Metz, J. B.: Pano por pluvivi... Deurloo, K. A.: Galatoj 5: 1-15... Iersel, B. van = Van Iersel, B.: La vojo de la obeo...
1987: Zilah, Eugène de: 100 jaroj de Esperanto en filozofio kaj homsciencoj <audkasedo> / Eugène de Zilah. - Graz: [JEK], 1987. - [90] min.
1987: Zilah, Eugène de: Pensmanieroj okcidenta kaj orienta <audkasedo> / Eugène de Zilah. - La Chaux-de-Fonds: KCE, 1987
1987: Zytynski, Józef: Esperanto i esperantysci / Józef Zytynski. - Warszawa: Wiedza Powszechna, 1987. - 162 p. ISBN 83-214-0585-1
1988 1988: Albault, André: La Akademio de Esperanto <audkasedo> / A. Albault. - Metz: IEK, 1988. -[90] min.
1988: Amikeca reto. - [Amboise]: SAT, Socivojaĝa servo de S.A.T.
1988: Andriĉ, Ivo: Soifo : novelaro / Ivo Andriĉ. Trad. el la serbokroata de Ladislav Reek. La trad. prilab. Lucija Borĉiĉ. [Respondeca red.: Fetah Zvirac]. - Sarajevo: ELBiH, [1988]. - 64 p. Originala titolo: ed
1988: Asiriaj leĝoj / trad. Tom Arbo Höeg. - Oslo: Studenta Esperanto-Societo, 1988. - 62 p. (Esperanto-Serio ; 34)
1988: Auld, William: La fenomeno Esperanto / Wlliam Auld. [Enkonduko de Humphrey Tonkin]. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1988. - 120 p. : ilustr., literaturindikoj ISBN 92-9017-037-9
1988: Auld, William: La skota lingvo hodiau kaj hierau / William Auld. - [Coatbridge]: Eld. Kardo, 1988. - 16 p.
1988: Austin, Mary: Vojaĝoj finiĝas, amantoj kuniĝas : romano / Manjo Austin. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1988. - 128 p.(Serio "Stafeto" ; 6) ISBN 90-71205-21-5
1988: Australia antologio / red. de Alan Towsey. [Antauparoloj de Humphrey Tonkin kaj Ralph Harry. Trad. William Auld, Marjorie Boulton, Donald Broadribb, Audrey Childs-Mee, Joab Eljot, M. Ellyard, Winsome Greenhalgh, Rosemary Harris, Ralph Harry, Fay Koppel, Ken Linton, Kathe R. Schwerin, Paul E. Schwerin, Trevor Steele, Dorothy Threlfall, Alan Towsey]. - Pizo: Edistudio, 1988. - 431 p. (Serio Oriento - Okcidento ; 24) ISBN 88-7036-036-3* Enhavas: Kendall, Helly: La lasta el la tribo... Bean, Charles Edwin Woodrow: La historio de ANZAC <parto>... Herbert, Alfred Xavier: Kaprikornio <parto>... Barton Paterson, Andrew: Vals' kun Matilda... Prichard, Katharine Susannah: Tirbovoj <parto>... Harpur, Charles: Somera tagmezo en la Australia arbaro... MacCrae, Hugh = McCrae, Hugh: Fantazio... Neilson, John Shaw = Shaw Neilson, John: Poemoj ; La sun' leviĝis ; La lando, kie mi naskiĝis... Park, Ruth: La harpo en la sudo <parto>... Lawson, Henry: La lumoj de Cobb kaj Ko... Dennis, Clarence Michael: La kantoj de sentimentala ulo ; La prezento... Brennan, Christopher: Epilogo... Palmer, Vance: Tabako... Murdoch, Walter: Unu plenplena horo <eseo>... Boyd, Martin: Lucinda Brayford <parto>... Gunn, Aeneas: Ni de la fora forejo <parto>... Lindsay, Joan: Pikniko ĉe superpendanta roko <romano, parto>... Marshall, William Alan: Pat Corrigan... Horne, Donald: La bonŝanca lando... Seymour, Alan: La ununura tago de la jaro : dramo... Klik! La tondiloj : [tradicia kanto]...a... Campbell, David: Brutpelado... Dutton, Geoffrey: La insulo... Rowland, J. R.: Pejzaĝo... Fitzgerald, R. D.: Meditado surkaje... Murray, Les: Ĉielarko komplete ordinara ; Apud ŝoseo... White, Patrick: La arbo de la homo <parto>... Stead, Christina: Sep malriĉuloj en Sidnejo <parto>... Stewart, Douglas: La fajro sur la neĝo : radio-dramo <parto>... Thiele, Colin: Ŝtormknabo <parto>... Stivens, Dal: La piproarbo... Roughsey, Dick: La giganta diablo-dingo <fabelo>... MacAuley, James = McAuley, James: Terra Australis... Lansdown, Andrew: Vekiĝinte kaj ĉiam... Lawler, Ray: La somero de la dek-sepa pupo : dramo <parto>... Carey, Peter: Feliĉego <parto>... Mackenzie, Kenneth: La nesto de la svingvostulo... Porter, Hal: La sekvantoj... Drewe, Robert: La surfantoj : novelaro ; Serĉante Málibu-n... Tennant, Kylie: Rajdu pluen, fremdulo <parto>... Dobson, Rosemary: Kokokrio... West, Morris: La ŝuoj de la fiŝisto <parto>... Keneally, Thomas: Venigu alaudojn kaj heroojn... Rowbotham, David: La estaĵo en la seĝo... Walker, Kath: Ni estas forirontaj <poemo>... Walker, Kath: Mortigu por manĝi... Thwaites, Michael: Milton blinda... Mackenzie, Kenneth: Du triunuoj... Johnston, George: Mia frato Joĉjo <romano, parto>... Hope, Alec Derwent: Rentgena fotografaĵo... Dark, Eleanor: La sentempa lando... Slessor, Kenneth: Kamparaj urboj... Davison, Frank Dalby = Dalby Davison, Frank: Homtima... Mackellar, Dorothea: Mia lando... Franklin, Miles: Mia brila kariero <autobiografia romano, parto>... Richardson, Henry Handel = Handel Richardson, Henry = Lindesay Richardson, Ethel Florence <vera nomo> = Richardson, Ethel Florence Lindesay <vera nomo>: La fortunoj de Richard Mahoney <parto>... Rudd, Steele: Sur nia pionirbieno ; La nokto dum kiu ni gvatis la valabiojn... Lawson, Henry: La ŝargita hundo... Lawson, Henry: La edzino de la brutpelisto... O'Dowd, Bernard: Australio... Gilmore, Mary: Botani-Bej... Barton Paterson, Andrew = Paterson, Andrew Barton: La vir' el neĝrivero <poemo>... Clarke, Marcus: Por la periodo de lia natura vivo <romano, parto>... Furphy, Joseph: Tia estas la vivo <parto>... Lindsay Gordon, Adam = Gordon, Adam Lindsay: Vi velkema vagulo... Browne, Thomas Alexander = Boldrewood, Rolf <pseud.>: Rabado per armiloj... MacCormik, Peter Dodds = McCormik, Peter Dodds = Dodds MacCormik, Peter: Antauen Australio : nacia himno... Wright, Judith: Nigraj kakatuoj...
1988: Back, Otto: Plansprachen in der Donaumonarchie : [Kurzfassung eines Referats auf der Tagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik in Passau 29.9.- 1.10.1988] / Otto Back. - [1988]. - 5 folioj : bibliogr. f. 4 - 5
1988: Bagrjana, Elisaveta: De bordo al bordo : elektitaj poemoj / Elisaveta Bagrjana. [Red.: Georgi Mihalkov. Kunmetis: Venelin Mitev. Trad. Georgi Mihalkov, Venelin Mitev, Asen Grigorov, Canko Murgin, Nikola Uzunov, Nikola Pilev]. - [Sofia]: Sofia-Pres, 1988. - 95 p.
1988: Beckmann, Karl: Historio de Esperanto / Karl Beckmann. - 2. aktualigita eld. Vieno: Austria Esperanto Instituto, 1988. - 16 p. (Serio La Dua Jarcento)
1988: Berdichevsky, Norman: A look into the world of "utopian" languages and their political assumptions: Esperanto, Newspeak and Basic English / by Norman Berdichevsky. - Jerusalem: Eld. Sivron, 1988. - 16 p. : bibliogr. p. [17]
1988: Berveling, Gerrit: Trifolio : versaĵoj trilingve / Gerrit Berveling. - Vlaardingen: VoKo, 1988. - 48 p. (Vlardingenaj Kajeroj ; 5)
1988: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1988: Biernacki, Wladyslaw: Scenaro de la tria mondmilito / lau la profetaĵoj de Wladyslaw Biernacki. [Lau la langla kaj nederlanda versioj trad. de Manuel Halvelik]. - [Antwerpen]: Flandra Esperanto-Ligo, [1988]. - 68 p. : ilustr., mapoj ISBN 90-71205-22-3 Originala titolo: Prophecies
1988: Blais, Hélène: Skribistino anhelanta / Hélène Blais; Claude Lebuis [trad.]; Arlette Blais-Kwiecien [ilustr.]. - La Salle: Eld. Ondo, [1988]. - 73 p. ilustr. ISBN 2-89384-000-0 Originala titolo: Scribe haletante
1988: Blandino, Giovanni: Problemas de theologia catholic : un recerca de synthese : texto in Interlingua con explicationes in français, English, italiano / Giovanni Blandino. - [IIIe ed., novemente reel.] [Roma]: Pontifica Universitas Lateranensis ; Coletti, [1988]. - XXVII, 263 p. ISBN 88-7826-608-6 Originala titolo: Problemi di teologia <Interlingua>
1988: Borovko, Nikolaj Afrikanoviĉ: En la tombo : originala rakonto el la jaro 1892 kun studo de H. Mayer / Nikolaj A. Borovko. - Vieno: Pro Esperanto, 1988. - 20 p. (Serio Originala Literaturo Klasika)
1988: Bosmans, Phil: Ŝanco por feliĉo / Phil Bosmans. [El la nederlandlingva originalo trad. Lydia Kerremans]. - Tielt: Lannoo, 1988. - 93 p. : ilustr. ISBN 90-209-1528-2 Originala titolo: Menslief ik hou van je
1988: Bouhuys, Mies: Anne Frank ne estas de hierau / Mies Bouhuys; Bert Bakker [ed.]; Nora Bartels [trad.]. - Amsterdam: Bakker, [1988]. - 194 p. : mapo
1988: Bovisto kaj teksistino : ĉinaj popolaj rakontoj / kompilita de Hua Ĝjiĉing k.a. [Trad. de Censinio, Seimin. Ilustr. de Uang Ŝuhuj]. - [1.eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - 54 p. ISBN 7-5052-0007-0
1988: Brabandere, Luc de: Infoduktoj : nova vorto - nova futuro / Luc de Brabandere kunlabore kun Anne Mikolajczak. [El la franca lingvo trad. en la nederlandan de: Piet van Antwerpen sub kontrolo de Ronald Jonkers. Trad. en Esperanton: Reinhard Beskers, Lilian ver der Burgt, Derk Ederveen, Nora Grooten, Trude van der Molen, Gaco Nauta, Ronald Nobel, Maria kaj Kazimierz Prusakowski kaj finkontrolis Jan Exmann. Antauparolo al la Esperanta eldono Victor Sadler, Toon Witkam]. - [Rotterdam]: UEA ; BSO, [1988]. - 142 p. : bibliogr. p. 139 - 142 ISBN 92-9017-038-7 Originala titolo: Les infoducs
1988: Brattström, Inger: Somera tago kaj Autuna vespero / Inger Brattström. El la sveda de Malte Markheden. - Motala: Progreso Eld., 1988. - 52 p. ISBN 91-87320-03-7 Originala titolo: Sista dagen pøa sommarlovet. Fredagskväll i november
1988: Breinstrup, Thomas: Es nos qui sede sur le litteras : (un porta al mundo del pressa) / Thomas Breinstrup. - Beekbergen: Servicio de Libros UMI, 1988. - 47 p. : ilustr. ISBN 90-71196-10-0
1988: Bubeniĉek, Stanislav: Sub cirkotendo / Stanislav Bubeniĉek. - [1. eld.] [Hago: Internacia Esperanto-Instituto, 1988]. - 195 p.
1988: Ch'en, Hsiao-yi: Aventuro de ĉasisteto dum ekspediciado / Ĉen Ŝjauji. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - 81 p. : ilustr. ISBN 7-5052-0032-1 Originala titolo: Hsiao lieh shou k'ao ch'a t'an hsien chi
1988: Chiti-Batelli, Andrea: La politica d'insegnamento delle lingue nella Comunità Europea : stato attuale e prospettive future / Andrea Chiti-Batelli. Prefazione di Giordano Formizzi. - [Roma]: Armando, [1988]. - 215 p. : bibliogr. p. [216] (Linguistica e Psicolinguistica)
1988: Chôngjôn : la baza skribo de Wonbulgyo / el la korea trad. Ch'oe Tae-sok; Hong Song-jo; Yook Cheol. - Seulo: Wonbulgyo - Esperantista Societo, 1988. - 175 p. : ilustr.
1988: Deij, Leendert C.: Fragmentoj / Leen Deij. - Rijsoord: Deij, 1988. - 56 p. : ilustr.
1988: Denoel, Paul: Initiation théoretique et pratique à la langue internationale Espéranto / Pol Denoel. -
1988: Descubes, Cécile: Les chemins de la connaissance <audkasedo> : emission de France Culture sur la Langue International Espéranto diffusée du 13 au 17 avril 1992 / journaliste: Cécile Descubes. Invités: Pierre Janton ; Claude Piron ; Claude Gacond ; Michel Duc-Goninaz ; Henri Masson. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro ; France Culture, 1988. - [90] min. L' Espéranto sur France Culture <audkasedo>
1988: Dorval, Deck <pseud.>: Nigra magio : krim-romano / [lingve reverkita de Christian Declerck lau la originalo de Deck Dorval]. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1988. - 215 p. (Serio "Stafeto" ; 7) ISBN 90-71205-23-1
1988: Eichholz, Rüdiger: Esperanta bildvortaro : (la moderna vortaro de la interetna lingvo : en kiu la terminoj por 25000 objektoj estas difinitaj per bildoj) / Rüdiger Eichholz. - Bailieboro, Ontario: Esperanto Press, [1988]. - 880 p. : multaj ilustr. ISBN 0-919186-32-7
1988: Ekumena jardeko de eklezioj en solidareco kun virinoj. - Vlaardingen: VoKo, 1988. - 20 p. : muziknotoj (Voĉoj Kristanaj ; 17)
1988: Eldjàrn, Sigrun: Praavo kaj la kotokukoj / Sigrun Eldjàrn. Trad. Ragnar Baldursson; Ohyama Sari. - Tokio: Libroteko Tokio, [1988]. - [28] p. : multaj ilustr. Originala titolo: Langafi drullumallar <Esp.> ; Langafi drullumallar
1988: Erasmus, Desiderius: Laudo de l' stulteco / Erasmo de Roterdamo. [El la latina trad. Gerrit Berveling. Ilustr. de Hans Holbein la Juna. Antauparolo: Humphrey Tonkin. Enkonduko: Albert Goodheir]. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1988. - 111 p. : ilustr. (Serio Oriento - Okcidento ; 24) ISBN 92-9017-039-5 Originala titolo: Stultitiae laus
1988: Farukuoye, Helga: Intervjuo pri Esperanto kun Helga Farukuoye kaj Herbert Mayer <audkasedo> / Helga Farukuoye; Herbert Mayer. - [Wien]: ORF, 1988. - [30] min. (Zick-Zack : Radio für junge Hörer)
1988: Glazunov, Vladimir A.: La Sfinkso de Steplando / Vladimir A. Glazunov. - Chapecó: Eld. Fonto, 1988. - 112 p. (Fonto-Serio ; 20)
1988: Goeres, Hans-Dieter Wilhelm: La czefa index del progrés : etendo del thesauro esperanta precipe per praradikoi. Esperanto moderna - la plej gravai el la determinanto praradikoi im stato de 1988 : (en intrimstato pre ellaborizzo de Linguna, la seqvantajjo estidsinta el tiu czi Esperanto-Moderna) / Hans Dito Goeres. - Nova ed. Monachois-Gladbach: Goeres, 1988. - 71 folioj
1988: Goralski, Adam: Inter ni blinduloj <audkasedo> : Fluganta sonrevuo / Adam Goralski. - [S.l.: Goralski], INB <audkasedo>
1988: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Dokumentoj kaj materialoj : raporto, elpaŝo kaj parolo de Ĝenerala Sekretario de CK KPSU Miĥail Gorbaĉov : rezolucioj / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Tutsovetia Konferenco de KPSU <19, 1988>; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Ludmila L. Novikova [trad.]. - Moskvo: Eld. APN, 1988. - 142 p.
1988: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Parolo en Unuiĝinta Naciaro : Nov-Jorko, la 7-an de decembro 1988 / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G. Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. APN, 1988. - 29 p. Parolo en UN
1988: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Renovigan ideologion por la revolucia rekonstruo : la parolo de la Ĝenerala Sekretario de CK KPSU en la Plenkunsido de CK KPSU : la 18-an de februaro 1988 / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G. Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. APN, 1988. - 47 p.
1988: Gorbaĉev, Miĥail Sergeeviĉ: Surbaze de plena egalrajteco, suvereneco, reciproka respekto : parolo de Ĝenerala Sekretario de CK KPSU en Parlamento de Socialisma Federacia Respubliko Jugoslavio : Beogrado, la 16-an de marto 1988 / Miĥail Sergeeviĉ Gorbaĉev; Dmitrij A. Perevalov [red.]; Elena G. Ŝevĉenko [trad.]. - Moskvo: Eld. APN, 1988. - 13 p.
1988: Grbo, Smail: Mi estas esperantisto : kiel mi aktivas, kiel ĝuas? / Smail Grbo. [Respondeca red.: Duŝan Adnadj]. - Borovo: "Voĉo", 1988. - 135 p. : ilustr.
1988: Grbo, Smail: Doktoro Esperanto i njegovo djelo ; Jezik prijateljstva / Smail Grbo. - Sarajevo: [Grbo], 1988. - 48 p. : ilustr.
1988: Gregor, Douglas Bartlett: La Zamenhofa teksto de la malnova testamento / D. B. Gregor. - [Coatbridge]: Eld. Kardo, 1988. - 11 p.
1988: Gueguen, Raymond: Une langue de communication internationale : L'Espéranto : textes de présentation de la langue internationale Espéranto / Raymond Gueguen. - Limoges: [Gueguen, 1988]. - 36 p. : ilustr. ISBN 2-9501857-2-X
1988: Hafiz: Hafez in 30 languages / preparation and arrangeme by Mohsen Ramezani. - [1. ed.]
1988: Haszpra, Ottó: Esperanto - lingvo de la natursciencoj kaj tekniko : 1887-1986 [la supra studo estis kompilita surbaze de la komisioj de la Scienca Komisiono de la Hungara Esperanto-Asocio kaj la Estraro de Universala Esperanto-Asocio] / Ottó Haszpra; Géza Felsö; Detlev Blanke. - Rotterdam: UEA, 1988. - 16 p. : bibliogr. p. 11 - 16 (Esperanto-Dokumentoj ; 25)
1988: Hernández, Miguel: Miguel Hernandez, poeto de l' popolo : poem-antologio / Miguel Hernández; Miguel Fernández [trad.]. - [Valencia: Grupo Esperanto de Valencia, 1988]. - 152 p. (Hispana Literaturo ; 4) ISBN 84-404-2551-1 Originala titolo: Poesias
1988: Höeg, Tom Arbo: Mineralnavn / red.: Tom Arbo Höeg. - Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo, 1988. - 264 p. (UBO Skrifter ; 15) ISBN 82-7000-142-2
1988: Hoffmann, Heinrich: Hirthara Petro / Heinrich Hoffmann. El la germana lingvo de Rudolf Fischer. - [Neustadt a.d. Weinstraße]: Meininger, [1988]. - 48 p. : ĉefe ilustr. ISBN 3-87524-077-4 Originala titolo: Struwwelpeter
1988: Holst, Adriaan Roland: Dirdri kaj la filoj de Usnaĥ : romano / Adriaan Roland Holst. El la nederlanda trad. Christian Declerck. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1988. - 51 p. (Serio "Stafeto" ; 8) ISBN 90-71205-24-X Originala titolo: Deirdre en de zonen van Usnach
1988: Hou, Chüeh-ling: Antikvaj filozofoj de Ĉinio / Hoú Ĝjúeljang. [Trad. de Li Juping, Ĝan Ŝjúede, Uang Juĉin. Polurita de Ŝje Jumin, Ĝjang Hongĝang]. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - 224 p. ISBN 7-5052-0002-X Originala titolo: Chung kuo ku tai che hsüeh chia
1988: Hrynkiewicz, Adán: Bonhumoraj piloloj : 33 amuzaj anekdotoj kaj spritaj dialogoj / Ergoto de Bonaero. - [2. eld.] [Djurdjevac: Esperanto-Klubo "Koko", 1988]. - 29 p.
1988: Hugo, Victor: Legendo pri la bela Pekopeno kaj la bela Boldura : el "Le Rhin" (Rejno) / Viktoro Hugo. El la franca originalo esperantigis Valo. - [Laroque Timbaut]: SAT-Broŝurservo, 1988. - 67 p.
1988: Interlingvistiĉeskaja teorija i praktika medunarodnogo vspomogatel'nogo jazyka / [otvetstvennyj red. A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet], 1988. - 183 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 5) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 791). Enhavas: Melnikov, Aleksandr Sergeeviĉ: K voprosu o logicizme v lingvoproektirovanii... Kornilov, Dmitrij V.: Interlingvistiĉeskaja koncepcija Otto Espersena : k 125-letiju so dnja rodenija... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Medunarodnyj iskusstvennyj jazyk v praktike : k stoletiju funkcionirovanija Esperanto ; Proekty vseobŝĉiĥ i medunarodnyĥ jazykov : (ĥronologiĉeskij indeks so II po XX vv.)... Bokareva-Lopatina, L. E. = Bokareva, L. E.: Pis'ma L. L. Zamengofa... Alvre, Paul: Leksiĉeskie paralleli v finno-ugorskiĥ jazykaĥ i Esperanto... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Fonologiĉeskaja sistema Esperanto : (fragment teoretiĉeskoj grammatiki planovogo jazyka)... Kolker, Boris Grigor'eviĉ: Vklad russkogo jazyka v leksiku Esperanto...
1988: Janton, Pierre: Esperanto: lingvo - literaturo - movado / Pierre Janton. - Rotterdam: UEA, 1988. - 119 p. : bibliogr. p. 114 - 119 ISBN 92-9017-034-4
1988: Joerger, Helga: Pri sankta Dominiko / Helga Joerger; Franz-Georg Rössler [trad.]. - [Messkirch]: Gmeiner, [1988]. - 28 p. : ilustr. Dominiko - la fondinto de la Dominikana Ordeno Paralela titolo: Dominikus - Begründer des Dominikanerordens. Dominikus, Leben und Werk
1988: Jubileo: jarcento de Esperanto / Mark Fettes [red.]. - Rotterdam: UEA, 1988. - 162 p. : multaj ilustr. ISBN 92-9017-040-9
1988: Karaslavov, Georgi: Tango : novelo / Georgi Karaslavov; Nikola Uzunov [trad.]. - Sofia: Sofia Pres, 1988. - 91 p.
1988: Keng, Shou-chung: Grandaj pandoj - brilaj steloj / teksto de Geng Ŝouĝong. Bildoj de Jang Jongĉing. - [1. eld.] [Beijing]: Ĉina Esperanto-Eld., [1988]. - [24] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Piao yen ming hsing ta hsiung mao
1988: Klag, Renate: Sukero, nutrado, kario / Renate kaj Walter Klag. Korektita de Sin'itiro Kawamura. - 2. korektita eld. Vieno: [Klag], 1988. - 16 p. (Verda Serio ; 1)
1988: Klag, Renate: Sukero, nutrado, kario / Renate Klag; Walter Klag. - Vieno: [Klag], 1988. 16 p.
1988: Köhrmann, Herbert: Parolspuro : la mallonga artikulacia skribo por ĉiuj lingvoj kaj idiomoj, sistemo Felikso de Kunovski / de Herbert Köhrmann. - Wuppertal-Elberfeld: Universal Speechtracing Association, 1988. - 30 p. : bibliogr. p. [31] - [32]
1988: Kohrs, Charlotte: Kantu Esperante kun Janico kaj Johano <audkasedo> / kantistoj: Janice kaj John Atkinson. Verkisto: Charlotte Kohrs. - San Diego, Calif.: Infanoj Ĉirkau la Mondo, 1988. - [60] min. + tekstfolio
1988: Korotkov, Mihail Gavriloviĉ: Homo kiu mortigis : [sciencfikcia novelaro] / Mihail Korotkov. [Kompil. Alen Kris. Red. Aleksander Korĵenkov]. - [Jekaterinburg]: Sezonoj, 1988. - 86 p. : ilustr.
1988: Krestomatio de Esperanto / Yuanshu Wei. - Shanghai: Shanghai Waiyu Tiaoyu Chuban She, [1988]. - 601 p. ISBN 7-81009-061-5 Paralela titolo: Shijieyu Wen xuan
1988: Kuriozaj floroj kaj arboj en la provinco Yunnan, Ĉinio / de Zhang Qitai, Feng Zhizhou kaj Yang Zenghong. [Tekstoj de Wang Tianxing]. Elĉinigita de Seimin. - Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - 146 p. : ĉefe ilustr., mapskizoj ISBN 7-5052-0034-8
1988: Lagrange, Georges: Ŝia lasta poŝtkarto / Serĝo Elgo. - [1. eld.] [La Chaux-des-Fonds]: Kooperativo de Literatura Foiro, [1988]. - 225 p.
1988: Language in geographic context / ed. by Colin H. Williams. [Foreword: Harold Carter]. - Clevedon [k.a.]: Multilingual Matters, [1988]. - X, 316 p. : tabeloj, grafikaĵoj, mapskizoj, literaturindikoj (Multilingual Matters ; 38) ISBN 1-85359-001-0. Enhavas: Bostock, William Walter: Assessing the authenticity of a supra-national language-based movement ; La francophonie... Mackey, William Francis: Geolinguistics : Its scope and principles... Williams, Colin H.: An introduction to geolinguistics... Lundén, Thomas: Language, geography and social development ; The case of Norden... Williams, Colin H.: On measuring language border areas... Withers, Charles W. J.: The geographical history of Gaelic in Scotland... Price, W. T. R.: Sources and methods in the study of language areas ; A case study of Wales... Williams, Colin H.: Language planning and regional development ; Lessons from the Irish Gaeltacht... Cartwright, Don: Language policy and internal geopolitics ; The Canadian situation...
1988: Lao, She: Kamelo Ŝjangzi / Esperantigita Uang Ĉongfang. [Kovrilo kaj ilustr. de Gau Ĵongŝeng]. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - 312 p. : ilustr., mapo ISBN 7-5052-0023-2 Originala titolo: Lo t'o hsiang tzu
1988: Lentaigne, Léo: Grammaire et Esperanto / Lentaigne. - Laroque Timbaut: Cercle Espérantiste de l'Agenais "Laute!", 1988. - 23 p. : tabelo, grafikaĵoj
1988: Lin, Sung-ying: Urseto ekkonis sian eraron : ĉina fabelo / teksto de Lin Songjing. Bildoj de Li Guoji. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., [1988]. - [10] folioj : ĉefe ilustr. Originala titolo: Hsiao kou hsiung jen ts'o
1988: Lin, Sung-ying: Avineto luno : ĉina fabelo / teksto de Lin Songying. Bildoj de Ĝang Ĝjiping. - 1. eld. Beijing: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - [10] p. : ĉefe ilustr. Originala titolo: Yüeh liang p'o p'o
1988: Lingvoj en Europo : statistiko kaj iomete pli / kompil.: Uwe Joachim Moritz. - Eschweiler: IKEL = Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj, 1988. - 36 p. : ilustr., mapoj (Materialoj / Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj ; 1)
1988: Lins, Ulrich: La danĝera lingvo : studo pri la persekutoj kontrau Esperanto / Ulrich Lins. - Gerlingen: Bleicher, 1988. - 546 p. ISBN 3-88350-505-6
1988: Lins, Ulrich: Die gefährliche Sprache ; Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin / Ulrich Lins. - Gerlingen: Bleicher, 1988. - 326 p. : ilustr. ISBN 3-88350-023-2 Originala titolo: La danĝera lingvo
1988: Liriko intima / [trad. Jana Cichová. Kompil. Ruena Vlková. Ilustr. Jiři Schäfer]. - Brno: [Cichová], 1988. - 16 p. : ilustr. (Revuo La Progreso : Aldono)
1988: London, Jack: Norda odiseado : kaj aliaj rakontoj / Jack London. El la angla trad. Fernando de Diego. - Chapecó: Eld. Fonto, 1988. - 112 p. (Fonto-Serio ; 19) Originala titolo: An odyssey of the north <Esp.> ; To build a fire <Esp.> ; Lost face <Esp.> ; The law of life <Esp.> ; The wit of Porportuk <Esp.>
1988: Lopez Luna, Anastasio: Generalo Kozo / A. Lopez Luna. Prezento de Ergoto de Bonaero. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1988]. - 69 p. : ilustr., mapo, bibliogr. p. 64 ISBN 950-43-2056-2
1988: Lopez Luna, Anastasio: La planedo Papagio / A. Lopez Luna. - 2. eld. Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1988]. - 63 p. ISBN 950-43-2256-5
1988: Lopez Luna, Anastasio: La tentiĝoj de Adamo / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1988]. - 103 p. ISBN 950-43-1688-3
1988: Lukianos: Lukio au azeno / Luikano. Trad. Gerrit Berveling. - Vlaardingen: VoKo, 1988. - 40 p. (Vlardingenaj Kajeroj ; 4) Originala titolo: Lukios e onos
1988: MacGill, Stefan: La lauta vekhorloĝo : kaj aliaj atento-kaptiloj / Stefan MacGill. Ilustr. de Pavel Rak. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1988. - 200 p. : ilustr. ISBN 963-571-246-4
1988: Majakovskij, Vladimir Vladimiroviĉ: Jubilee / Vladimir Majakovskij. Per la trad. de Nikolaj V. Lozgaĉev. - [La Chaux-de-Fonds]: Kooperativo de Literatura Foiro, 1988. - 12 p. : ilustr. (Kolekto de la Ankro ; 1)
1988: Malovec, Miroslav: Gramatiko de Esperanto / Miroslav Malovec. - Třebiĉ: [Malovec], 1988. - 102 p.
1988: Mansfield, Katherine: La ĝardenfesto ; Ĉe la golfo ; La pupa dometo / Katherine Mansfield. El la angla trad. Ellen Lymburn..., Ralph Dearnley kaj Roy Morris. - Wellington: Nov-Zelanda Esperanto-Asocio, 1988. - 38 p. (Serio Sudaj Floroj ; 7) Originala titolo: The garden party
1988: Markheden, Malte: Svedaj arboj kaj arbedoj : Sveda - Esperanta - Latina. Esperanta - Sveda - Latina. Latina - Esperanta - sveda. Vortlisto / Malte Markheden. - 2. eld. Sjöhaga: Markheden, 1988. - 26 p.
1988: Marti, José: Bebo kaj la eminenta sinjoro Pompulo / José Marti. [Eld.: Lourdes Tagle. Trad.: Arnoldo Aguila. Formis kaj ilustr.: Modesto Braulio]. - Havano: Marti, 1988. - [8] p. : ilustr. Originala titolo: Bebé y el señor Don Pomposo
1988: Marti, José: Historio de la kulero kaj la forketo / José Marti. [Eld.: Lourdes Tagle. Trad.: Arnoldo Aguila. Formis kaj ilustr.: Modesto Braulio]. - Havano: Marti, 1988. - [12] p. : ilustr. Originala titolo: Historia de la cuchara y el tenedor
1988: Marti, José: La nigra pupo / José Marti. [Eld.: Lourdes Tagle. Trad.: Arnoldo Aguila. Formis kaj ilustr.: Modesto Braulio]. - Havano: Marti, 1988. - [16] p. : ilustr. Originala titolo: La muñeca negra
1988: Matute, Ana María: La stultaj infanoj / Ana María Matute; Miguel Gutierrez Aduriz [ed.]; Liven Dek [trad.]; Pedro Ullate López [ilustr.]. - [Santander: Gutierrez Aduriz, 1988]. - 100 p. : ilustr. (Hispana Literaturo ; 5) ISBN 84-404-3349-2 Originala titolo: Los ninos tontos
1988: Mayer, Herbert: Die Etablierung der Interlinguistik als Wissenschaft und ihre möglichen Auswirkungen auf den Sammlungsauftrag des Internationalen Esperanto-Museums in Wien (IEMW) / Herbert Mayer. - Vieno: Pro Esperanto, 1988. - 50 folioj : bibliogr. folioj 47 - 50 (Serio La Dua Jarcento)
1988: Mayer, Herbert: Herbert Mayer parolas pri IEMW <audkasedo> / Herbert Mayer. - [Wien: ORF, 1988]. - [30] min. (Fünf vor Vier)
1988: Memore al doktoro Pol Denoel / [Antauparolo de A. Coppé]. - Wilrijk: Eld. kaj Librejo Sonorilo, [1988]. - 48 p. : multaj ilustr. ISBN 90-71652-17-3
1988: Mikuliĉiĉ, Damir: "O" kaj aliaj rakontoj / Damir Mikuliĉiĉ. Trad. Jovan Zarkoviĉ. [Lingve kontrolis Roger Imbert]. - Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1988. - 216 p.
1988: Miliceviĉ, Boriŝa: Medunarodni jezik esperanto u svetu i kod nas / Boriŝa Miliceviĉ. - 2. preradeno i proŝireno izd. [Novi Sad: Drustvo za Esperanto "Marko Neŝic"], 1988. - 20 p. : bibliogr. p. 18
1988: Mirska, Esperantina: Besta mondo : poemoj por infanoj / Esperantina Mirska. - [Kielce]: Eld. de la familio Mirski, 1988. - [16] p. : ĉefe ilustr. (Gemo-Serio ; 6)
1988: Mirska, Zofia: Ĝoja mondo : poemoj por infanoj / Zofia Mirska. - [Kielce]: Eld. de la familio Mirski, 1988. - [16] p. : ilustr. (Gemo-Serio ; 5)
1988: Mistral, Frédéric: La poemo de Rodano / Federi Mistral. El la provenca originalo esperantigis R. Laval, kun antauparolo de Michel Duc Goninaz. Traduko lingve korektita de k-doj Michel Duc Goninaz kaj Jullien en Aikso-la-Provenca. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo ; Cercle Esperantiste de l' Agenais, 1988. - 134 p. : ilustr., mapo Originala titolo: Lou pouèmo dóu Róse
1988: Moirand, Daniel: Murdo en Esperantujo / Daniel Moirand. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1988. - 173 p. (Serio "Stafeto" ; 5) ISBN 90-71205-20-7
1988: Mózsi, Ferenc: La nekonata dio / Ferenc Mózsi; István Nagy [trad.]. - Chapecó: Fonto, 1988. - 44 p. (Fonto-Kajeroj ; 2)
1988: Nella ricorrenza della celebrazione del centenario del Museo Bicknell di Bordighera... / Maria Cangiano [red.]. - [1988]. - 10 folioj : multaj ilustr., mapo, bibliogr. f. 5
1988: Nemere, István: Dum vi estis kun ni / István Nemere. [Respondeca redaktoro: Vilmos Benczik. Respondeca eldonanto: Oszkár Princz]. - Hyvinkää ; Budapest: Oy Mendoservo Ak ; Hungara Esperanto-Asocio, 1988. - 165 p. ISBN 963-571-244-8
1988: Nemere, István: Vivi estas danĝere : romano / István Nemere; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1988. - 159 p. ISBN 963-571-2386*
1988: Nihongo esuperanto seibutsugabu yogoshu / Tadacuna Nomra. - Kumamoto: Shinguma Insatsu, 1988. - 742 p. Paralela titolo: Japana-Esperanta terminaro de biologio
1988: Nikolin': Jula lando <audkasedo> / Nikolin'. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop., 1988. - [60] min. + tekstfolio
1988: Nilsson, Bertil: Introduktion till Esperanto / [Bertil Nilsson]. - [S.l.]: Vidya Förl., [1988]. - 30 p. ISBN 91-86952-01-3
1988: Országos Eszperantista Találkozó, Miskolc 1988.08.18-21. - [Miskolc: Departamenta Komitato B.-A.-Z. de HEA], 1988. - 12 p. Paralela titolo: Landa Esperantista Renkonto, 18-21.08.1988. Miskolc
1988: Oŝlak, Vinko: Inter nepra minoritateco kaj nepra universaleco <audkasedo> / V. Oslak. - Metz: [IEK], 1988. - [90] min.
1988: Pál, István: Szemelvények a Miskolci eszperantó mozgalom történetéböl : 1913 - 1988 : 75 / Pál István. - Miskolc: [Magyar Eszperantó Szövetség Borsod-A.-Z.], 1988. - 58 p. : multaj ilustr.
1988: Panaschell, Ilse: Alpaj pejzaĝoj : skizoj / Ilse Panaschell. - Wien: Esperanto-Redakcio de ORF, Aústria Radio Internacia, 1988. - 30 folioj : ilustr.
1988: Pasporta servo : la listo de gastigantoj de TEJO / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Rotterdam: TEJO
1988: Pauli, Evaldo: Filozofio en la Internacia Lingvo <audkasedo> / Evaldo Pauli. - Metz: [IEK], 1988. - [90] min.
1988: Payson, Edward Saxton: La fantoma edzino / Eduard S. Payson. - 2. eld. Vieno: Pro Esperanto, 1988. - 20 p. (Serio Originala Literaturo Klasika)
1988: Pechan, Alfonz: Magyar-Eszperantó szótár / Pechan Alfonz. - 6. eld. Budapest: Terra, 1988. - 560 p. (Kisszotár Sorozat) ISBN 963-205-209-9 Paralela titolo: Hungara-Esperanta vortaro
1988: Philosophy, language, and artificial intelligence : resources for processing natural language / ed. by Jack Kulas; James H. Fetzer and Terry L. Rankin. - Dordrecht [k.a.]: Kluwer, [1988]. - XII, 421 p. : tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. p. 383 - 398 (Studies in Cognitive Systems) ISBN 1-55608-073-5. Enhavas: Kulas, Jack: Philosophy and natural-language processing... Perry, John: From worlds to situations... Barwise, Jon: Generalized quantifiers and natural language... Gazdar, Gerald: Phrase structure grammar... Grice, Herbert Paul: Utterer's meaning, sentence-meaning, and word-meaning... Montague, Richard: The proper treatment of quantification in ordinary English... Shieber, Stuart M.: Evidence against the context-freeness of natural language... Davidson, Donald: Truth and meaning... Pullum, Geoffrey K.: Footlose and context-free... Hintikka, Jaakko: Semantics for propositional attitudes ; Quantifiers in natural languages : some logical problems, I... Stalnaker, Robert: Possible worlds and situations... Kamp, Hans: Semantics versus pragmatics...
1988: Piĉ, Karel: Urbi et orbi : repliko al Valerio Ari (t. e. Giorgio Silfer) / Karolo Piĉ. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1988. - 17 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 24)
1988: Pióro, Jan Waclaw: Albumo de Julia Pióro : [53 fotoj ekde 1897 ĝis 1988] / Jan Waclaw Pióro. - Piastów: [Pióro], 1988. - 42 p.
1988: Pióro, Jan Waclaw: Fundamento de kemia nomenklaturo / Jan Pióro. - 2. eld. Piastów: Pióro, 1988. - 92 p. : ilustr., tabelo, grafikaĵoj
1988: Pióro, Julia Lucina: Kastelo : rakonto / Julia Pióro. - Piastów, 1988. - 4, 15, 3 folioj
1988: Pióro, Julia Lucina: Malnova legendo : noveloj / Julia Pióro. - Piastów, 1988. - 87 folioj, multobligaĵo
1988: Pióro, Julia Lucina: Ora abelo : noveloj / Julia Pióro. - Piastów, 1988. - 78 folioj, multobligaĵo
1988: Piron, Claude: Psikologiaj reagoj al Esperanto / Claude Piron. - Rotterdam: UEA, 1988. - 14 p. : bibliogr. p. 12 - 14 (Esperanto-Dokumentoj ; 26)
1988: Piron, Claude: Sen pardono : eine Erzählung mit Übersetzung und Kommentar / Claude Piron. - Wien: Pro Esperanto, 1988. - [20] p. : tabelo, bibliogr. p. [16 - 20] (Serio Instruo)
1988: Postmilita japana antologio / kompil. Odagiri Hideo, Miyamoto Masao kaj Konisi Gaku. - Osako: Japana Esperanta Librokooperativo, 1988. - 318 p. Enhavas: Kinosita, Zyunzi: La audipova kufo : (radiofonia dramo)... Umezaki, Haruo: Korbikuloj... Oooka, Syôhei: Ĝis mi estis kaptita... Hara, Tamiki: Floroj de somero... Noma, Hirosi: N-ro 36... Abe, Kôbô: La invaduloj : notoj kaj epilogo... Kozima, Nobuo: La fusilo... Ooe, Kenzaburô: La lukso de la mortintoj... Kaikoo, Takesi: Paniko... Nozaka, Akiyuki: La tombo de lampiroj... Sata, Ineko: El "Stari ĉe la tempo-fluo"... Takeda, Taizyun: La juĝo...
1988: Primeiro manual de Esperanto / trad. autorizada pela Librairie Centrale Espérantiste do 550ø milhar da ed. francesa, conforme direitos concedidos a Ismael Gomes Braga. - [10. ed.] Rio de Janeiro: Fed. Espirita Brasileira, [1988]. - 68 p.
1988: Puodénas, Konstantinas Ionoviĉ: Esperanto-lietuviu ir lietuviu-esperanto kalbu odynas / Konstantinas Ionoviĉ Puodénas. - Vilnius: "Mokslas", 1988. - 288 p. : bibliogr. p. 5 ISBN 5-420-00387-2
1988: Pupteatra Internacia Festivalo / Pupteatra Internacia Festivalo. - Zagreb ; Sisak ; Varadin ; Tromsö: [Internacia Kultura Servo], PIF Paralela titolo: Medunarodni Festival Kazaliŝta Lutaka
1988: Radevski, Hristo: Amo mia : elektitaj versaĵoj / Hristo Radevski. [Pentr.: Nikolaj Caĉev. Trad.: Venelin Mitev]. - Sofia: Sofia Press, 1988. - 105 p. : ilustr.
1988: Ragnarsson, Baldur: La poezia arto : kvin prelegoj faritaj en la kadro de la 26a Kultura Semajnfino de SEL / Baldur Ragnarsson. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1988. - 55 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 23)
1988: Raposo Montero, Jesús: Manifesto por la Paco : en verso kaj prozo / Universala Adoranto. - 1. eld. ne vendebla de kvincent ekzempleroj Valencio: Raposo Montero, 1988. - 53p.
1988: Raposo Montero, Jesús: Manifiesto por la paz! : discurso en verso y prosa / "Adorador Universal". - 2. ed. ampliada Valencia: Raposo Montera, 1988. - 55 p. : ilustr.
1988: Reverdin, Serge: Komuna agado inter la Bahaanoj kaj la mormonoj : au: la hamagedono de la antaujuĝoj / skribis kaj eld.: Parzival'. - Bielo: Reverdin, 1988. - 11 p. : ilustr.
1988: Ribot, André: Mes premières leçons d' Esperanto / André Ribot. Revue et corr. par Raymond Gueguen. - 3. éd. [Limoges ; Maisons-Alfort: Gueguen ; I.C.R., 1988]. - 15 p.
1988: Richardson, David: Learning and using the International Language / David Richardson. - [1. ed.] Eastsound, Washington: Orcas, 1988. - XII, 368 p. : ilustr., bibliogr. p. 315 - 318 ISBN 0-945742-00-2
1988: Rössler, Franz-Georg: Bestareto / Franz-Georg Rössler; Rita Rössler-Buckel [ilustr.]. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro, 1988. - 60 p. : ĉefe ilustr. Paralela titolo: Kleiner Tierkreis
1988: Roth, Joseph: La ribelo : romano / Joseph Roth. Trad. de Tarsen Regis. - [Laroque Timbaut]: SAT-Broŝurservo, 1988. - 98 p. Originala titolo: Die Rebellion
1988: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1988: Samokovlija, Isak: Simha : la rakontoj pri ĝojoj / Isak Samokovlija. Red.: Staniŝa Tutnjeviĉ. Esperantigis: Jovan Zarkoviĉ. - Sarajevo: Elbih, [1988]. - 110 p. : ilustr.
1988: Schepens, PH.: La estonteco de la medicina profesio je la servo de la homo : [Referaĵo farita okaze de la kvinjara Kongreso de Nederlanda Asocio de kuracistoj en Ede, la 28an de novembro 1987] / PH. Schepens. - Oostende: Monda Federacio de la Kuracistoj kiuj respektas la Homan Vivon, [1988]. - 7 p.
1988: Schulz, Richard: La esenco de la Analiza Skolo / Rikardo Ŝulco. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1988]. - 11 p. : bibliogr. Richard Schulz p. [12] (Serio Flava) ISBN 3-922570-56-9
1988: Schulz, Richard: Abyssos / von Hans Leip und Richard Schulz. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro, 1988. - 77 p. : ilustr. ISBN 3-922570-51-8 Paralela titolo: Abismo
1988: Sekelj, Tibor: Neĝhomo : eine Erzählung mit Kommentar / Tibor Sekelj; Herbert] [Mayer [ed.]. - Wien: Pro Esperanto, 1988. - 20 p. (Serio Instruo)
1988: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo: III Geografia e historia : [La junta de gobierno presidida por el Magfco. y Excmo. Sr. Rector, decidió la publicación ... come homenaje al profesor Don Juan Régulo Pérez con motivo de su jubilación, a los 70 años...] / Universidad de La Laguna. - La Laguna: Universidad de La Laguna, 1988. - 897 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr.
1988: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / kompil.: Miguel Gutiérrez Adúriz. - Santander: Grupo Nifo. Enhavas: Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio ; Senfina ludo ; Destinoj de konscio... Cobo, Manuel: Vegetala fortuno... Aguila Miguel, Arnoldo: Eĉ pro tio...... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Planedo de amo... Aguila Miguel, Arnoldo: La neforlaseblaj... Moléon, Francisco Javier = Moleono, Ksavero: La apogpunkto... Martinez Matos, José = Matos, José Martinez: Por ĉion renversi... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Senfina vojaĝo... Camacho Cordón, Jorge: Kasteloj sur glacio ; Insul' en Atlantiko... Virtanen, Pekka: Tradicio... Lagrange, Georges: Sub la ruĝa ĉielo... Ari, Valerio: Flava rozo por Debora... Dek, Liven: Laura ; Or... Thorsen, Poul: Vitaliumo... Nemere, István: Video-homo... Strugackij, Arkadij N.: Eksterordinara evento... Nemere, István: La ladbubo ; La inferulo... Weinfeld, Stefan: Kulero... Kesterton, Mike: Kelkaj vortoj de Joĉjo... MacKenna, Richard = McKenna, Richard: Esti homo... Apáti Kovacs, Bela = Kovacs, Bela Apáti: Genobanko... Camacho Cordón, Jorge: Se barbaroj iam ; Atesto ; La mesio ; Ludwig... Nemere, István: Morto en la kosmo ; Lotema... Cappa, Giulio: La sekreto de Irena... Ĝiz el Lamark = Lamark, Ĝiz el = El Lamark, Ĝiz: Lingvaj paralelismoj... Nemere, István: Malkaŝo... Günkel, Claus J.: Ondoj... Borges, Jorge Luís: La libro el sablo... Obes Fleurquin, Félix = Fleurquin, Félix Obes: Feliĉan datrevenon... Luna, Leo: Leonardo ; Arĥaja kaj akra... Ertl, István: Plagiato... Auld, William: Lingva problemo... Montagut, Abel: Kosma civitaneco : (dua letero)... Green, Will: Jara kongreso de BEAB 2025... Johansson, Sten: Meti limon... Virtanen, Pekka: Tra la somernokto... Strugackij, Arkadij N.: Rendevuo... Dek, Liven: Kien vi iras, maljunulo? ; Rust... Nuez, Petro: Kaj tamen spuro restas... Nemere, István: Mato ; La psikobirdo... Golden, Bernard: La debuta lunvojaĝo de Selena I... Saiz Cidoncha, Carlos = Cidoncha, Carlos Saiz: Neniu rimarkas la kelneron... Aguila Miguel, Arnoldo: Nenuligebla decido... Finta, Csaba: La temŝtelisto... Nylin, Sören: Tre soleca loko... Borges, Jorge Luís: La biblioteko de Babelo... Mova Sun Vukong... renkontiĝo... Franke, Herbert W.: Signalo por pluvivi... Lazaro, Enrique: La urbo, kies nomo estis Kadavro-pluva... Virtanen, Pekka: Centmilaj jaroj... ikic, Milutin: La medikamento... Lafferty, R. A.: Ĝinjo volvita en suno... Páral, Vladimir: Verdikto en 2.300... Lezcano, Francisco: Mi ne havas fortunon ĉe virinoj... Hujs, Dubravko: La landoj de la Gvinea Golfo... Prostak, Zbigniew: La fina kanto... Lagerkvist, Pär: La lifto kiu malsupreniris en inferon... Pechulová, Hana: La koncerto... Sinisalo, Johanna: Bezonata sperta virgino... Sulkowsky, Ingeborg: La operacio... Barceló, Elia: La drako-damo... Beszczynska, Zefia: "Miriel"... Andriĉ, Miroslav A.: Ŝanĝiĝo... Golden, Bernard: La globo en la groto... Plans, Juan José: La reveno... Tomasi, Rubén C.: Tranĉita komuniko... Lima, Chely: Letero... Rosal, Jaime: Mistha Wallace, vi estas morta... Campos, Jorge: La nubo... Vigil, Luíz: Fuĝo... Cordelia: La alabastra ĝardeno... Viano, Mauricio: Boate sur la lago Qumran... Cardona Peña, Alfredo = Peña, Alfredo Cardona: Gratulon, kara!... Popik, Emma: Heredejo... Asimov, Isaac: La unua leĝo... Lovecraft, H. P.: La terura antikvulo... Gutiérrez Adúriz, Miguel: La bleko de l' ŝargu ; Liza... Mitchison, Naomi: Maria kaj Joĉjo... Günkel, Claus J.: Letero el la jaro 2612 ; Kredo... Franco, Alberto: Linie-antauen... Camacho Cordón, Jorge: La donanto... Gutiérrez Adúriz, Miguel: Mi estas fatraso ; La hiko ; Eĉ miaj okuloj jam violas!... Camacho Cordón, Jorge: Sinjorino Tau ; Fenomeno ; Inter fantomoj... Apáti Kovács, Béla = Kovács, Béla Apáti: Reklamo ; Afiŝo... Ĉudakova, M.: La spaco de vivo... Gorbovskij, Andrei: Homo ekster la ŝipo... Virtanen, Pekka: Markampo... Russ, Joanna: Kiam ŝanĝiĝis... Peralta, Carlos: La dua vojaĝo... Barceló, Elia: Envenu, gesinjoroj... Garcia Martinez, José = Calin, P. G. M. <pseud.> = Martinez, José Garcia: La alĥemiisto... Martinez, Blanca: La krizalido... Bilenkin, D.: Difektiĝis eskuder' ; Okazo sur la planedo Om... Baĥnov, Vladen: Rakonto de la homo kiu estis genio... Mainero, Wellington Gabriel = Wellington Mainero, Gabriel: Estis foje... Ellison, Harlan: Sangantaj ŝtonoj... Silverberg, Robert: Ŝvarc inter la galaksioj ; Iŝmael enamiĝinta... Gällmo, Gunnar: La fabelo pri la intergalaksia kamparano... Golden, Bernard: La unua interplaneda konferenco pri esplorado de Marso...
1988: Shakespeare, William: La dresado de la megero / William Shakespeare. Trad. el la angla Gerald C. Jervis. Ed. Reto Rossetti. - Roterdamo: Esperantaj Kajeroj, 1988. - 136 p. (Esperantaj Kajeroj ; 10) ISBN 0-9505323-8-X Originala titolo: The taming of the shrew
1988: Skorupski, Jan Stanislaw: Do, ut des : Gedichte von Kunst und Liebe. (Auswahl 1956 - 1988) / Jan Stanislaw Skorupski. [Übertragen aus dem Esperanto von Gerd Bussing, Raimund Riedel, Richard Schulz, Hermann Tautorat, aus dem Polnischen von Wolfgang Jöhling]. - 1. eld. Warszawa [k.a.]: Verl. Polonia, 1988. - [61] p. ISBN 3-926386-04-5
1988: Skorupski, Jan Stanislaw: Muscheln <audkasedo> / Jan Stanislaw Skorupski. - Berlin: Bardo ; GEMA, 1988. - [60] min. Paralela titolo: Konkoj <audkasedo>. Muszle <audkasedo>
1988: Skorupski, Jan Stanislaw: Pegasuswolken <audkasedo> / Jan Stanislaw Skorupski. - Berlin: GEMA, 1988. - [60] min. Do, ut des <audkasedo> Paralela titolo: En Pegazaj nuboj <audkasedo>. W chmurach Pegazów <audkasedo>
1988: Slaje, Walter: Plansprachliche Materialien im Nachlass Hugo Schuchardt / Walter Slaje. - [Wien: Verl. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften], 1988. - p. [250] - 263
1988: Slaje, Walter: Plansprachliche Materialien im Nachlass Hugo Schuchardt / Walter Slaje. - Sonderabdr. aus dem Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 124. Jahrgang 1987, So. 14 Wien: Verl. der Österr. Akad. der Wissenschaften, 1988. - p. 251 - 163
1988: Smith, Joseph: La atesto de Jozefo Smith / Joseph Smith. - [Beaufays: Por-Esperanta Mormonaro, 1988]. - 24 p.
1988: Sociaj aspektoj de la Esperanto-movado : kolekto de referaĵoj / Senad Ĉoliĉ [red.]. - Sarajevo: ELBIH, [1988]. - 136 p. Enhavas: Blanke, Detlev: La gazeto "Völkerspiegel"... Künzli, Andreas E.: Esperanto-centroj kiel ĉiutagaj sociaj renkontiĝejoj (lau ekzemplo de Kultura Centro Esperantista en Svislando)... Bormann, Werner: Gvidantoj kaj gvidatoj... Janton, Pierre: Zamenhof kaj la juda demando... Ĉoliĉ, Senad: Pozicio de la Esperanto-movado en la jugoslavia soci-politika sistemo... Chang, Ch'i-ts'eng = Zhang, Qi-cheng = Qi-cheng, Zhang: La historia kaj socia aspektoj de Ĉina Esperanto-Movado... Oljanov, Violin Canev: Bulgara esperantistaro en la kontraufaŝista batalo... Symoens, Edward: La Esperanto-komunumo... Duc Goninaz, Michel: Formiĝo de ideologiaj modeloj pri la rolo de Esperanto... Smith, Michael: Kultura revolucio en Sovetunio: lingvaj reformoj kaj Esperanto 1917 - 1937... Ignev, Canko T.: La rolo de la sociologiaj esploroj en la vivo de la esperantista movado... Miljko, Branko: Rolo de la Esperanto-movado en la hom-emancipiĝo... Piron, Claude: Socilingvistika fenomeno malfacile komprenebla... Ejsmont, Tadeusz: Esperanto-movado kiel socia movado... Lins, Ulrich: La direktoj de historiaj studoj pri Esperanto-movado... Azcuenaga Vierna, Juan = Vierna, Juan Azcuenaga: Esperanto dum la hispana milito (1936 - 1939)... Sekelj, Tibor: Kelkaj soci-politikaj aspektoj de la rezolucio de Unesko en la jaro 1985... Nobes, Arthur: Esperanto kaj la Europa Ekonomia Komunaĵo... Zarkoviĉ, Jovan: La lantismo kaj esperantismo... Ejsmont, Tadeusz: Loko de la Esperanto-movado en la pola soci-politika sistemo... Raŝiĉ, Nikola: La soci-psikologia strukturo de la parolkomunumo de esperantistoj...
1988: Speciale por Henri Vatré : 80-jara : 1908 - 19 septembro - 1988 / [komposto de Irmtraud Haupenthal]. - Genève: Iltis, 1988. - 76 p. : ilustr.
1988: Steinbarg, Eliezer: Jidaj fabloj / de Eliezer Ŝteinbarg. Trad. en Esperanton de Julius Hecht. - Jerusalem: Eld. Sivron, 1988. - 57 p.
1988: Stenström, Ingvar: Interlingua: supplemento pro francophonos / Ingvar Stenström. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1988. - 56 p. ISBN 90-71196-09-7
1988: Stoker, H. S.: Ĝenerala, organika kaj biologia kemio / H. S. Stoker ; M. R. Slabaugh. El la angla trad. teamo sub la gvido de: R. K. Jones, D. A. Portmann. - 1. eld. Ĉikago: Esperanto-Societo de Ĉikago, 1988. - XVIII, 574 p. : tabeloj, grafikaĵoj
1988: Survista statistica da la Svizra. - Berna: Uffizi Federal da Statistica
1988: Swirszczynska, Anna: Mi estas nur virino / Anna Swirszczynska; Tomasz Chmielik [trad.]. - [1. eld.] Varsovio: [Pola Studenta Esperanto-Komitato], 1988. - 37 p. : ilustr. (Materialy Szkoleniowe Studenckiego Ruchu Esperanckiego)
1988: Symposium latinitatis posthumanisticae : Vorträge einer Tagung der Arbeitsstelle für Neulatein an der Universität des Saarlandes / Christian Helfer [ed.]; Caelestis Eichenseer [antaŭp.]. - Saarbrücken: Verl. der Soc. Latina, 1988. - 158 p. : ilustr. : literaturindikoj ISBN 3-923587-11-2. Enhavas: Braun, Werner = Braun, Varnerius: De communi nomenclatione musica ante usum linguarum vernacularum... Pitkäranta, Reijo = Pitkäranta, Gregorius: De Finnorum Latinitate recentiore... Albert, Sigrid C. = Albert, Sigrides: De historiographia temporum posthumanisticorum... Bauer, Johann Paul = Bauer, Iohannes Paulus: De notionibus iuridicis prioribus et recentioribus... Hrandek, Peter = Hrandek, Petrus: De rebus mathematicis aetate posthumanistica multum auctis... Licoppe, Gaius: De terminologia medica temporibus posthumanisticis aucta... Gross, Nicolaus: De nomenclatione botanica et zoologica... Reinhardt, Heinrich = Reinhardt, Henricus: De terminologia philosophica temporibus posthumanisticis aucta... Sacre, Theodor = Sacre, Theodericus: De verbis novis poetarum recentiorum et recentissimorum... Ramminger, Johann = Ramminger, Iohannes: De verborum significatu vel rationibus lexicorum condendorum... Eichenseer, Caelestis: De hodiernis rebus et notionibus convenienter Latine reddendis... Ramaĉ, Julijan: Novye slova v literaturnom i razgovornom jazyke...
1988: Szanser, Irena: Glotodidaktikaj kaj specifaj aspektoj de Esperanto-instruado : metodika helpmaterialo por pedagogia-metodika kurso por rajtigi Esperanto-kursgvidantojn por plieduko de Esperanto-instruantoj / Irena Szanser. - [S.l.]: Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj ; Universala Esperanto-Asocio, 1988. - XXIV, 78 p., multobligaĵo
1988: Szathmári, Sándor: Perfekta civitano : plena novelaro / Sándor Szathmári; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1988. - 456 p. ISBN 963-571-178-6
1988: Szerdahelyi, István: Metodologio de lingvostudado kaj parolalproprigo / Szerdahelyi István. - 4. változatlan kiadás Budapest: Tankönyvkiadó, 1988. - 377 p. : ilustr., grafikaĵoj Metodologio de Esperanto
1988: Thierry, Jean: Ĉu la pensmaniero en Esperanto jam estas universala? <audkasedo> / Jean Thierry. - Metz: [IEK], 1988. - [90] min.
1988: Tradukoj : germanlingvaj poemoj esperantigitaj / übers. von Guido Holz. Mit Ill. von Frank Heine. - 1. eld. Messkirch: Gmeiner, 1988. - 128 p. : ilustr. Transkondukoj Paralela titolo: Übertragungen : deutsche Gedichte ins Esperanto übertragen
1988: Ts'ao, Pai-lung: 5000 jaroj de Ĉinio / verkita de Cau Bajlong. Esperantigita de Faibo. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1988. - 388 p. : multaj ilustr., mapoj ISBN 7-5052-0014-3 Oiginala titolo: Ching hua wu ch'ien nien
1988: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1988: Tyblewski, Tyburcjusz: Dilemoj de interetneco <audkasedo> / T. Tyblewski. - Metz: IEK, 1988. - [90] min. audkasedo Esperanta
1988: Under, Marie: Sonetoj 1917 / Marie Under; Hilda Dresen [trad.]. - Chapecó: Fonto, 1988. - 62 p. (Fonto-Kajeroj ; 5)
1988: 73a Universala Kongreso de Esperanto: Roterdamo, 1988 julio 23-30. - Rotterdam: UEA
1988: Urala bibliografio 1986 / Halina Gorecka [red.]. - [Sverdlovsk: Urala Esperanta Arkivo], 1988. - [12] p. Paralela titolo: Ural'skaja bibliografija 1986
1988: Urbonas, Aloyzas: Por la homo / Aloyzas Urbonas; Kestutis Treĉiakauskas; Povilas Jegorovas [trad.]. - Vilnius: Eld. Mintis, 1988. - 115 p. ISBN 5-417-00230-5 Originala titolo: Neliksi Vienisas
1988: Vatré, Henri: Indekso por la "Nica literatura revuo" (1955/56 - 1961/62) / Henri Vatré. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1988. - 16 p. (Jubilea Eldon-Serio 3, Esperantologio ; 22)
1988: Vedrine, André: Rhone-Alpes: Esperanto et esperantistes : histoire de la langue internationale Esperanto dans la région Rhone-Alpes. Des origines à nos jours / André Vedrine. En collaboration avec Ida Vedrine. Préface de Mathieu Meras. Postface de Claude Piron. - Lyon: Centre Esperanto de la Region de Lyon, 1988. - 260 p. : ilustr., multobligaĵo franca
1988: Vedrine, André: Rhone-Alpes: l' Esperanto et esperantistes : histoire de la langue internationale Esperanto dans la région Rhone-Alpes. Des origines à nos jours / André Vedrine. En collaboration avec Ida Vedrine. Préface de Mathieu Meras. Postface de Claude Piron. - Lyon: Centre Esperanto de la Region de Lyon, 1988. - 260 folioj : ilustr.
1988: Vero cells : origin, properties and biomedical applications / ed. by Bunsiti Simizu; Toyozo Terasima. - Chiba: University, School of Medicine, [1988]. - 234 p. : multaj ilustr., grafikaĵoj, bibliogr. p. 216 - 234
1988: Vetter, Rob: Atoma klarigo de materialproprecoj / Rob Vetter. - [Beijing: Sciencista- Teknikista Esperanto-Asocio sub la Ĉina Akademio de Sciencoj, 1988]. - 180 p. : grafikaĵoj, bibliogr. p. 8 - 9, multobligaĵo Esperanta
1988: Vetter, Rob: Fazodiagramoj ; enkonduko al materialscienco / Rob Vetter. - [Schipluiden]: Vetter, [1988]. - 42 p. : multaj grafikaĵoj, bibliogr. p. 6
1988: Vincent, Brigitte: "L' Espéranto", emission "15-115" <audkasedo> : diffusée par France Inter le 1er juin 1988 / de Brigitte Vincent. Maître d'oeuvre: Henri Masson. Invités: Louis Enizan, Richard Comerford. Réalisation: Martine Gibert. - Paris: Magnetofona Servo de SAT- Amikaro ; France Inter, 1988. - [90] min.
1988: Le vita anecdotic del homines illustre / Toma Macovei [red.]. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1988. - 92 p. : ilustr. ISBN 90-71196-11-9
1988: Vivir en Euskadi <vidbendo> : Esperanto / egile Jordi Tusell. - [S.l.]: Eusko Jaurlaritza, 1988 Vivi en Euskadi <vidbendo> : propaganda vidbendo pri Vaskolando
1988: Vogelmann, Bruno: Der Neue Realismus / Bruno Vogelmann. - Crailsheim: Baier, 1988. - 206 p. ISBN 3-26850-007-2
1988: Watanabe, Junichi: La lasta flugo al Parizo / Junichi Watanabe; Shiger Uyeki [trad.]. - Tokio: Eld. Iogi, 1988. - 55 p.
1988: Weinhengst, Hans: Tur-strato 4 : originala romano / Hans Weinhengst. - Repr. de la eld. Budapest 1934 Saarbrücken: Iltis-Eld., 1988. - 176 p. (Iltis-Libroj ; 1,14) ([Jubilea Eldon-Serio 1, Beletro Originala ; 14]) Turstrato 4
1988: Wennergren, Bertil: Nonoismo - kelkaj alternativoj / Bertilo Wennergren ; Claus J. Günkel. - [1988]. - 3 p.
1988: Widberg, Siv: La knabino kiu ne volis iri al la infanejo / Siv Widberg; Malte Markheden [trad.]; Cecilia Torudd [ilustr.]. - [S.l.]: Progreso Eld., [1988]. - 33 p. : ĉefe ilustr. ISBN 91-87320-02-9 Originala titolo: Flickan som inte ville ga till dagis
1988: Yaguello, Marina: Catalogue des idées reçues sur la langue / Marina Yaguello. [Ill. Alain Millerand]. - [Paris]: Ed. du Seuil, [1988]. - 157 p. : ilustr., mapskizoj, bibliogr. p. 145 - [149] (Collection Points : Série Point-Virgule ; 61) ISBN 2-02-009913-6
1988: Zamenhof, Ludwik Lazar: Nova sento / L. L. Zamenhof. [Kompil. Aleksander Korĵenkov. Ilustr. Sergej Tokarev]. - [Sverdlovsk: Sezonoj, 1988]. - 18 p. (Nia Memoro ; 2)
1988: Zelazny, Walter: Metodologiaj demandoj de la Esperanto-kulturo <audkasedo> / W. Zelazny. - Metz: [IEK], 1988. - [90] min.
1988: Zilah, Eugene de: Kio estas civilizo? <audkasedo> / Eugene de Zilah. - Metz: [IEK], 1988. - [90] min.
1988: Zilah, Eugène de: Modernaj pensuloj inter okcidento kaj oriento <audkasedo> / Eugène de Zilah. - La Chaux-de-Fonds: KCE, 1988
1989 1989: 100 jaroj da kantado en Esperanto : Kun muzika konsilado de Alfredo Aragón / Sylla Magalh~aes Chaves [ed.]. - Rio-de-Ĵanejro: Kultura Kooperativo de Esperantistoj, 1989. - 207 p. : ilustr., multaj muziknotoj
1989: 1825: komploto / [trad. el la rusa E. Sevcenko; L. Novikova]. - [Moskvo]: Eld. Progreso, [1989]. - 159 p. : ĉefe ilustr. (Cent Jaroj de la Rusia Revolucia Tradicio) ISBN 5-01-001860-8
1989: 74a Universala Kongreso de Esperanto: Brajtono 1989, 29 julio - 5 augusto / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA
1989: Ainaj Jukaroj : eposoj de aina gento, la indiĝeno en Hokkajdo, la plej norda insulo de Japanujo : Esperanta eld. / Ĉiri Jukie. [Trad. Esperanten el la japana trad.: Aizawa Haruo; Hoŝida Acuŝi; Ikemoto Morio; Kodama Hiroo; Sekio Kenĵi; Yamaga Isamu]. - [3. eld.] Sapporo: Hokkajda Esperanto-Ligo, 1989. - 144 p. : ilustr., mapskizoj, bibliogr. p. 144
1989: Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino : AIS / [la tekston trad.: Alicja Bernatowicz; Luba Nikolska; Jaroslaw Parzyszek]. - [San Marino]: Akademio Internacia de la Sciencoj, [1989]. - 13 p. Paralela titolo: Medunarodnaja Akademija Nauk San Marino. Miedzynarodowa Akademia Nauk San Marino
1989: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1989: Anselme, Pierre: La domaĉo / Petro Anselmo. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1989]. - 24 p. (Serio Flava) ISBN 3-922570-57-7
1989: Anselme, Pierre: La larmoj de Ifigenino / Petro Anselmo. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1989]. - 43 p. (Serio Flava) ISBN 3-922570-62-3
1989: Antau du jaroj <audkasedo> : originalaj kantoj en Esperanto / kantas Tanaka Akiko ; Kawamoto Hiromi. - Tokio: TEKo, 1989. - [60] min.
1989: Antologio de la moderna bosnia-hercegovina novelo / kompilis: Ĝemaludin Aliĉ. [Respondeca red.: Fetah Zvirac. Recenzintoj de la trad.: Lucija Borĉiĉ kaj Albert Goodheir. Lingva kontrolanto: Senad Ĉoliĉ. Ilustr.: Mevludin Aliĉ]. - Sarajevo: ELBiH, [1989]. - 178 p. : ilustr. Enhavas: Samokovlija, Isak: Hebreo kiu sabate ne preĝas al Dio... Sijariĉ, Ĉamil: Leporhundo... Ĉuiĉ, Stjepan: Noktaj ĉemizoj de Jelena... Isakoviĉ, Alija: Fendo... Koĉiĉ, Petar: La ĉefpopo de Mraĉaj... Ĉoroviĉ, Svetozar: Sur la rivero... Aliĉ, Ĝemaludin: Bosnia-hercegovina novelo... Marjanoviĉ, Mirko: La nevidebla homo... Radanoviĉ, Nenad: Oranĝo... Trifkoviĉ, Risto: Egoismo... Lukic, Vitomir: La morto de Lada... Lubardic, Jovan: Garantiaĵo... Andriĉ, Ivo: Mustafa Maĝar... Ĉopiĉ, Branko: La caro en Bekez... Kikic, Hasan: La animo... Koŝ, Erih: La fidelulo Alija Ĝevenica... Ibriŝimovic, Nedad: Eterna vivulo... Horozovic, Irfan: Ĝardeno... Biografietoj de la autoroj ; Notoj pri la tradukintoj... Fetahagic, Sead: Longa kurta tempo... Pando, Ŝukrija = Panĝo, Ŝukrija: Ludoj... Suŝiĉ, Derviŝ: Post mia reveno... Oljaĉa, Mladen: Filo... Selimoviĉ, Meŝa: Ekskurso en la vivon... Trumiĉ, Marina: Kiel kvieta senhezita flugo de la birdo... Dizdareviĉ, Zija: Pripesta rakonto de lipharulĉjo...
1989: Armand, E.: La antauvenantoj de anarkiismo / E. Armand. Esperantigis D. C. - Laroque: SAT-Broŝurservo, 1989. - 18 p.
1989: Asimov, Isaac: La lasta demando / Isaac Asimov. Trad. Luigi Fraccaroli. - [S.l.: Itala Esperantista Junularo], 1989. - 11 p. (ItInFo Kulturo ; 47 [aldono]) Originala titolo: The last question
1989: Austin, Mary: Insulo de revoj : romano / Manjo Austin. [Enkonduko de Aldo de' Giorgi]. - Pizo: Edistudio, 1989. - 95 p. ISBN 88-7036-038-X*
1989: Autografoj de Ludoviko / Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1989. - 407 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 3 ; 4)
1989: Baghy, Gyula: Gramatika demandaro resuma / kompil.: Julio Baghy. [Respondeca eld.: Princz Oszkár]. - 5. eld. [Budapest]: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 44 p. ISBN 963-571-102-6
1989: Bak, Giuan: Korea eksprese : facila aliro al korea lingvo / Giuan Bak. - [1. eld.] [Seulo: Hanshin, 1989]. - XIII, 241 p.
1989: Balbin, Julius: Imperio de l' koroj : du poemaroj / Julius Balbin. [Enkonduko de Marjorie Boulton]. - Piza: Edistudio, 1989. - 237 p. ISBN 88-7036-037-1*
1989: Balzac, Honoré de: Drolaj rakontoj / Honoré de Balzac. El la franca tradukis Fernando de Diego. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. - 106 p. (Iltis-Serioj : 2, Beletro Tradukita ; 1) ISBN 3-927613-02-9 Originala titolo: Contes drôlatiques
1989: Barandovska-Frank, Vêra K.: Esperanto pro samouky / Vêra Barandovská. - 1. vyd. Praha: Statni Pedagogické Nakladatelstvi, 1989. - 367 p. ISBN 80-04-22907-7
1989: Becker-Meisberger, Maria: Internacie kuiri / Maria Becker-Meisberger. [Antaumanĝaĵo kuirita de Marjorie Boulton]. - Antwerpen: Flandra Esperanto-Ligo, [1989]. - 186 p. : ilustr. ISBN 90-71205-34-7
1989: Berendt, Heinz C.: Paradigmoŝanĝo en la sciencoj : prelego pri parapsikologio, homo kaj scienco / de Heinz C. Berendt. - Jerusalem: Eld. Sivron, 1989. - 20 p.
1989: Bertin, Christian: Sukurado kaj tujaj flegoj / Christian Bertin. - Cesson-Sévigné: Bertin, 1989. - 100 p. : ilustr.
1989: Bestandsverzeichnis der Esperanto-Zeitschriften (1911 - 1989) : mit Schwerpunkt auf der Arbeiter Esperanto Bewegung und Esperanto in den sozialistischen Ländern / Fritz-Hüser-Institut für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur. - Dortmund: Fritz-Hüser-Institut für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur, 1989. - 38 p. (Informationen des Fritz-Hüser-Instituts für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur ; 33)
1989: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1989: Blandino, Giovanni: Philosophia del cognoscentia e del scientia : breve lineas : texto in Interlingua con explicationes in francais, English, italiano / Giovanni Blandino. - [Roma]: Pontifica Universitas Lateranensis [k.a.], [1989]. - 138, XXVII p. : grafikaĵoj ISBN 88-7826-606-X Originala titolo: Filosofia della connoscenza
1989: Bonvenon kaj saluton! : parolu Esperanton kun ni / [de la knaboj kaj knabinoj, 8-jaraj ĝis 10-jaraj, en la klaso de s-ino Carolyn Goodfellow-Carter]. - [San Diego, Calif.]: Children Around the World, [1989]. - 16 p. : ĉefe ilustr. (Mi Instruas / Vi Lernas)
1989: Bonvenon, amiko! : Ĉu vi parolas Esperanton? Kompreneble!. - [San Diego, Calif.]: Children Around the World, [1989]. - 12 p. : ĉefe ilustr. (Mi Instruas / Vi Lernas)
1989: Bormann, Werner: Inter senlaboreco kaj inflacio ; Priskribo de konjunkturpolitiko / Werner Bormann. - [Hamburg]: Eld. kiel labormaterialo de la autoro, [1989]. - 58 p. Konjunkturpolitiko
1989: Borsboom, Ed: Vivo kaj verkaro de Zamenhof <audkasedo> / Eddy Borsboom. - Nancio: [SEL]
1989: Braga, Ismael Gomes: Grande dicionário: Esperanto - português / Ismael Gomes Braga. -2. ed. com suplemento de Sylla Chaves Rio de Janeiro: Cooperativa Cultural dos Esperantistas, 1989. - 576 p. + Errata da 1. ed.
1989: Brazao, Fatima: Diversaj kantoj kun amikoj, parte en Esperanto <titolo fikcia, audkasedo> / Fatima Brazao. - Rio de Janeiro: Brazao, 1989. - [90] min.
1989: Breinstrup, Thomas: Interlingua-dansk ordbog / Thomas Breinstrup. Med sproglig assistance fra Bent Andersen og H. P. Frodelund. - [Farum k.a.]: Dansk Interlingua Union, 1989. - 236 p. ISBN 87-89445-00-7
1989: Bukowski, Charles: Kie brulas, ĝentlemanoj? : 50 poemoj / de Charles Bukowski. [La poemojn elektis kaj el la germana esperantigis Hagen Hirte]. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo ; Cercle Esperantiste de l' Agenais, 1989. - 86 p. Originala titolo: Poems
1989: Ĉeliauskas, Petras: Nuo Babelio iki Esperanto / Petras Ĉeliauskas. - Vilnius: Vyturys, 1989. 227 p. : ilustr., grafikaĵoj (Noriu Zinoti) ISBN 5-7900-0180-7
1989: Cherpillod, André: Akada (asirobabilona) leksikono : akada-esperanta leksikono kun esperanta-akada indekso / André Cherpillod. - 2. eld. kompletigita Courgenard: Cherpillod, 1989. - 86 p. ISBN 2-906134-08-2
1989: Ch'ü, Yüan: La Lisao : ĉina poemo klasika / verkis Qu Yuan, trad. Licius. - [S.l.]: Hunan-a Esperanto-Asocio, 1989. - 32 p. : ilustr. Originala titolo: Li sao
1989: Ch'ü, Yüan: La Lisao : ĉina poemo klasika / verkis Qu Yuan. Trad. Licius. - [Repr. kun revizio] [S.l.]: Hunan-a Esperanto-Asocio, 1989. - 32 p. : ilustr. Originala titolo: Li sao
1989: Conzeth, Alfred: Nia tago havas 24 horojn : kiel min kaptis la ideo de 24-hora horloĝo : praviga pruvo / Alfred Conzeth. - [Mettmann: Conzeth], 1989. - 8 p. : ilustr.
1989: Cortiade, Marcel: Pri difino de etna identeco / Marcel Cortiade. - Eschweiler: IKEL = Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj, 1989. - 30 p. : ilustr. (Materialoj / Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj ; 2)
1989: Ĉunhjang : koreaj rakontoj / esperantigis Cho Sung Ho. [Originale ilustr. Song Jang Guon]. - 3. eld. [Seulo]: Korea Esperanto-Asocio, 1989. - 39 p. ilustr.
1989: Das Gupta, Manashi: Mi juna / Manashi Das Gupta. Trad. el la bengala Probal Daŝgupto. Antauparolo de Meva Maron. Ed. Kris Long. - Roterdamo: Esperantaj Kajeroj, 1989. - 102 p.(Esperantaj Kajeroj ; 11) ISBN 0-9505323-9-8 Originala titolo: Kam bayaser ami
1989: Debato pri la Praga Skolo / Eli Urbanová ; Giorgio Silfer. - [La Chaux-de-Fonds]: Kooperativo de Literatura Foiro, 1989. - 59 p. : literaturindikoj (Kolekto de la Ankro ; 2). Enhavas: Martelmonto, Jarlo: Mem prijuĝi la ĝustan ekvilibron : [kun] komentario de Perla Martinelli... Waringhien, Gaston: Nek cedi nek koncedi al la Praga Skolo... Martinelli, Perla: Prelude kaj alude... Mayer, Herbert: Kalocsay la neologo kaj liaj falsaj disĉiploj... Golden, Bernard: La eraraj tezoj de Eli Urbanová : [kun] komentario de Perla Martinelli... Rossi, Nicolino: Konfeso de fidela Kaloĉajano... Urbanová, Eli: Lingva evoluo kaj beletra praktiko... Ari, Valerio: Lingva praktiko kaj beletra evolucio... Dumain, Ralph: Braĝa skoldo por Praga Skolo... Karen, Jiři: Kiuj kaj kiucele estas Praganoj : [kun] komentario de Giorgio Silfer... Rossetti, Reto: Blufo kaj sofismo... Piron, Claude: Abunde kaj... fekunde!... Urbanová, Eli: Sub la signo de la Praga Skolo... Ari, Valerio: Ne estetika avangardo, sed pracela ariergardo......
1989: Dietze, Joachim: Frequenzwörterbuch Esperanto-deutsch : die meistgebrauchten Wurzeln der Esperanto-Literatursprache / Joachim Dietze. - Halle (Saale): Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 1989. - 67 p. (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Wissenschaftliche Beiträge ; F 96)
1989: Docela malá neúplná antologie ze souĉasné ĉeské poezie : uspořádal a do esperanta přeloil 52 básní 52 básníku / Josef Rumler. - Dulingva spegula eld. Prago: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1989. - 34 p. (Paco : Literatura Suplemento ; 1989,1) 52 Paralela titolo: Tute eta nekompleta antologio el la nuntempa ĉeĥa poezio : en aranĝo kaj Esperanta traduko de 52 poemoj de 52 poetoj
1989: Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Sveslovenski jezik Juraja Krianica u kontekstu slovenske interlingvistike / Aleksandar D. Duliĉenko. - Poseban otisak iz "Junoslovenskog filologa" ; XLV Beograd: Institut za Srpskoĥrvatski Jezik, 1989. - p. 72 – 90
1989: Eichholz, Rüdiger: Esperanta bildvortaro : (la moderna vortaro de la interetna lingvo : en kiu la terminoj por 25000 objektoj estas difinitaj per bildoj) / Rüdiger Eichholz. - [2. eld.] Bailieboro, Ontario: Esperanto Press, [1989]. - 880 p. : multaj ilustr. ISBN 0-919186-32-7
1989: El Zagreba koro : (kantotekstoj) / [respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1989. - 32 p. (Serio Literaturo ; 2) dokumento: broŝuro Esperanta
1989: Esperanta songazeto <audkasedoj>. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop.
1989: Esperanto in der Schule?. - Sonderdr. aus: SLZ, 1989/6 [La Chaux-de-Fonds: SES (k.a.), 1989]. - 6 p. : ilustr.
1989: Esperanto: programita lernolibro. - Moskvo: Kooperativo Kopso
1989: Eszperantó biológiai szöveggyüjtemény / kompil. kaj red.: Mészáros Béla. - Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, Természettudományi Kar, 1989. - 374 p. : multaj ilustr. Paralela titolo: Esperantlingva krestomatio pri biologiaj sciencoj
1989: Eszperantó nyelvü matematikai szó és szöveggyüjtemény / a szótárt irta és a szöveggyüjteményt összeállitotta Szabó József. - Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1989. - 175 p. : grafikaĵoj
1989: Eszperantó szöveggyüjtemény : a bölcsészettudományi kar hallgatói számára / válogatta és szerkesztette: Salga Attila. - Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, 1989. - 208 p. : ilustr. Paralela titolo: Krestomatio por studentoj de filologiscienca fakultato
1989: Ezagutu Bilbo descúbrelo : euskea, castellano, Esperanto. - [Bilbao: Grupo Esperantista, 1989]. - 16 p. : multaj ilustr., mapoj
1989: Fervoja terminaro en Esperanto : suplemento al "Lexique général des termes ferroviaires / Terminara Komisiono IFEF, Fervojista Sekcio GEFA; Gernot Ritterspach [red.]. - [Mainz]: Terminara Komisiono IFEF, Fervojista Sekcio GEFA, [1989]. - 100 p.
1989: Fervojista Esperanto-Societo Zagreb, 1954-1989 / [respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1989. - 32 p. (Serio Historio ; 1)
1989: Frodelund, H. P.: Dansk-Interlingua ordbog : (edition major) / H. P. Frodelund. - [2. udg.][Farum k.a.]: Dansk Interlingua Union, 1989. - 140 p. ISBN 87-89445-02-3
1989: Fuss, Karl: Homoj - tiaj kaj aliaj : ankau stranguloj restas homoj / Wendelin Überzwerch. Trad. el la germana lingvo Alois Meiners. - [1. Aufl.] Messkirch: Gmeiner, 1989. - 91 p. : ilustr. ISBN 3-926633-22-0 Originala titolo: Ein seltsam Ding ist doch der Leib 1989: Gbeglo, Koffi:Mi vizitis grandan urbon : [originale verkita en Esperanto] / Gbeglo Koffi. -[1. eld.] Chapecó: Zamenhof Ed., 1989. - 43 p.
1989: Ghai, Om P.: Unueco en diverseco : la unusola vero en la skriboj de ĉiuj religioj / kompil. de O. P. Ghai. [Trad. el la angla lingvo de Heinz Dieter Maas]. - [Rosenheim: Horizonte-Verl., 1989]. - 67 p. Originala titolo: Unity in diversity
1989: Ĝis la homaranismo: 1896-1906 / [desegn. M. Fruscieva]. - [Kioto]: Ludovikito, 1989. - p. 901 - 1847, 12, XXXIV, 42 : ilustr. (Iom Reviziita Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : Originalaro ; 2) PVZ: somero
1989: Gishron, Jeremi G.: La Sankta Lingvo kaj la Internacia / de Jeremi Gishron. - [Repr. de artikolo en "Evangeliaj kajeroj" ; 4,1988] Jerusalem: Eld. Sivron, 1989 = 5749. - 15 p. : bibliogr. p. 14
1989: Goodheir, Albert: Lingvo kaj logiko / Albert Goodheir. - 2. eld. Glasgow: Eld. Kardo, 1989. - 14 p.
1989: Gopsill, F. P.: Enigmas in Interlingua / F. P. Gopsill. - [Sheffield]: British Interlingua Society, 1989. - 60 p. : grafikaĵoj ISBN 0-9511695-5-6
1989: Goudkuil, Frits: Woordenboek nederlands Interlingua / F. Goudkuil. - Beekbergen: Servicio de Libros UMI, 1989. - 121 p. Nederlands-Interlingua woordenboek ISBN 90-71196-12-7
1989: Granatoj : ĉina popolrakonto / adapt. de Ŝjau Ding. Pentr. de Ĝong Ŝueng. - [1. eld.] [Beijing]: Ĉina Esperanto-Eld., 1989. - [40] p. : ĉefe ilustr. ISBN 7-5052-0012-7
1989: Gregor, Douglas Bartlett: La Zamenhofa teksto de la malnova testamento : Juĝistoj - Rut / D. B. Gregor. - [Coatbridge]: Eld. Kardo, 1989. - 23 p.
1989: Gruiĉ, Franjo: 10.000 vortoj / [Esperanta-kroatserban vortaron kompil.: Franjo Gruiĉ; Aleksandar Kocian; Antun Ŝimuniĉ. Kroat-serba Esperantan vortaron kompil.: Josip Pleadin]. - 9. proŝireno i preuredeno izd. Osijek ; Durdevac: Liberiga Stelo ; Koko, 1989. - 154 p.Esperanta-kroatserba kaj kroatserba-Esperanta vortaro
1989: Handbook for new members of ELNA / [Marc C. Stephens, project director. Ed. Stephen Gerry; William R. Harmon]. - [1. ed.] El Cerrito, Calif.: Esperanto League for North America, [1989]. - 29 p.
1989: Handzlik, Jerzy: Sur Placo de Ĉiela Pac' <audkasedo> : dumkoncerte / Georgo Handzlik. - Bielsko-Biala: [Handzlik], 1989. - [60] min.
1989: Handzlik, Jerzy: Vivu Esperantujo <audkasedo> / Georgo Handzlik. - Pizo: Edistudio, 1989. - [60] min. (Muzika Kulturo ; 8)
1989: Höeg, Tom Arbo: Geologia vortaro / red.: Tom Arbo Höeg. - Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo, 1989. - 117 p. (UBO Skrifter ; 18) ISBN 82-7000-150-3
1989: Holmberg, Ake: Ture Sventon en Londono / Ake Holmberg. El la sveda trad. Malte Markheden. - Motala: Progreso Eld., [1989]. - 64 p. ISBN 91-87320-04-5 Originala titolo: Ture Sventon i London
1989: Horvat, Joa: Wakajtapu : romano / Joĵa Horvat. [Esperantigis Zlatko Tiŝljar. Desegn. kaj titolpaĝo: Nada iljak. Postparolo Irma Kovaĉiĉ]. - Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1989. - 134 p. : ilustr. Originala titolo: Waitapu
1989: Hrynkiewicz, Adán: Tambur-eĥo : kun nova tutmonda galerio de esperantistoj / Ergoto de Bonaero. - Buenos Aires: Argentina Esperanto Instituto, [1989]. - 72 p. (Post unu Jarcento ; 4)
1989: Hus, Jan: Defendo de la libro pri la triunuo / Johano Hus. Trad. el la latina Gerrit Berveling. - Breda: VoKo, 1989. - 18 p. (Voĉoj Kristanaj ; 18)
1989: Interlinguistics : aspects of the science of planned languages / ed. by Klaus Schubert in collaboration with Dan Maxwell. - Berlin [k.a.]: Mouton de Gruyter, 1989. - 348 p. : grafikaĵoj, tabeloj, bibliogr. (Trends in Linguistics : Studies and Monographs ; 42) ISBN 3-11-011910-2. Enhavas: Eichholz, Rüdiger: Terminics in the interethnic language... Blanke, Wera: Terminological standardisation - its roots and fruits in planned languages... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Ethnic language and planned language - on the particulars of structural-genetic and the functional aspect... Sadler, Victor: Knowledge-driven terminography for machine translation... Janton, Pierre: If Shakespeare had written in Esperanto ... : Aesthetic criteria in an artificial language... Martinet, André: The proof of the pudding... : introductory note... Schubert, Klaus: Interlinguistics - its aims, its achievements, and its place in language science... Blanke, Detlev: Planned languages - a survey of some of the main problems... Schubert, Klaus: An unplanned development in planned languages : a study of word grammar... Dashgupta, Probal: Degree words in Esperanto and categories in universal grammar... Vanhulle, Kamiel = Halvelik, Manuel <pseud.>: Planning nonstandard language... Carlevaro, Tazio: Planned auxiliary language and communicative competence... Maxwell, Dan: Principles for constructing planned languages... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Interlinguistics: a branch of applied linguistics?... Piron, Claude: Who are the speakers of Esperanto?... Piron, Claude: A few notes on the evolution of Esperanto... Pool, Jonathan: Linguistic artificiality and cognitive competence... Lo Jacomo, François = LoJacomo, François = Jacomo, François lo: Optimization in language planning...
1989: Internaciaj ekzamenoj de ILEI/UEA : gvidilo al la elementa kaj meza niveloj de la internaciaj ekzamenoj de ILEI kaj UEA kun celaro, postularo, regularo kaj specimenaj tekstoj. - 1. eld. Roterdamo ; Antverpeno: Universala Esperanto-Asocio ; Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj, 1989. - 36 p. : ilustr., grafikaĵoj
1989: Iuakura, Masaĵi: Rakonto komenciĝanta per terpomoj / Masaĵi Iuakura; Kimiaki Kurita [ed.]; Sejŝro Nomra [trad.]; Joŝiko Ueda [ilustr.]. - [Numazu: Biblioteko Kolombo], 1989. - 91 p. : ilustr.
1989: Junger, Judith: Manlibro pri ĵurnalismo / Judith Junger; Stefan Maul. - 2. eld. Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, [1989]. - 94 p. : ilustr. (Praktika Libroserio de Monato ; 1) ISBN 90-71205-25-8
1989: Kalocsay, Kálmán: Sekretaj sonetoj / Peneter, Peter. Postparolo de William Auld, ilustr. de Max Schwimmer. - 3. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 104 p. : ilustr., bibliogr. p. 103 (Serio Esperantaj Klasikaĵoj ; 4) ISBN 963-571-314-2
1989: Katalog der Bibliothek des Deutschen Esperanto-Instituts in Bissingen/Teck : bis Dezember 1985 / Deutsches Esperanto-Institut = Germana Esperanto-Instituto. - Bissingen/Teck: Deutsches Esperanto-Institut, 1989. - [520] folioj Paralela titolo: Katalogo de la Biblioteko de Germana Esperanto-Instituto en Bissingen/Teck : ĝis decembro 1985
1989: Kekkonen, Urho: La finna vojo / Urho Kekkonen; Osmo Buller [trad.]. - [Hyvinkää]: Oy Mendoservo Ak, 1989. - 109 p. Originala titolo: Tamminiemi
1989: Kikusima, Kazuko: Gvidlibro de internacia korespondado por esperantistoj / Kazuko Kikusima. - [Toyonaka]: Japana Esperanta Librokooperativo, 1989. - 167 p. : ilustr. (Mobado Shinsho ; 9)
1989: Koch, Hans: Esperanto-Schnell-Kurs / von Hans Koch. Neuafl. besorgt von Stefan Maul. - Noveld. de la 2. eld. de 1949 Antwerpen: Flandra Esperanto-Ligo, [1989]. - 85 p. ISBN 90-71205-28-2
1989: Koenig, Aaron S.: Aaron brazilumas Esperante <audkasedo> / Aaron. - [Rio de Janeiro]: Ahoi, [1989]. - [40] min. + tekstfolio
1989: Kommunikation: mit Rechnern, ohne Rechner, durch Rechner / Karl Schick (Hrsg.). - Dortmund: Verl. Modernes Lernen, [1989]. - 75 p. : ilustr., resumoj en la germana, franca kaj en Esperanto (GrKG ; 1989/30 : aldono) ISBN 3-8080-0193-3 Enhavas: Frank, Helmar G.: Die Internationale Akademie der Wissenschaften (AIS) San Marino : vorgestellt durch ihren Präsidenten... Fagnoul, B.: Zur Situation der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Ansprache des Gemeinschaftsministers für Ausbildung, kulturelle Animation und Medien... Ortmann, K.: Begrüßung und Eröffnung durch den Präsidenten des Rats der Deutschsprachigen Gemeinschaft ; Inaugura parolado de la prezidanto de la Germanlingvanaro ; Le Président du Conseil de la Communauté Germanophone... Schick, Karl: Grundlegende Konzepte von Programmiersprachen ; Bazaj ideoj de programigstiloj ; Idées fondamentales des styles de programmation... Pavlu, Barbara: Natürlichsprachliche Kommunikation mit einem Expertensystem... Behrmann, Hermann: Interlinguistische Plansprachen und der Erfolg der Lingvo Internacia des Doktoro Esperanto... Bolle, K.: EDV-Markt und Bildungspolitik... Pröbstl, G. H.: Überlegungen zum europäischen Sprachproblem... Dingeldein, Heinrich J.: Normierungsstrategien in Klein- und Minderheitensprachen ; Normigaj strategioj en malgrandaj kaj minoritataj lingvoj ; Plaidoyer en faveur de stratégies normatives pour les langues secondaires et minoritaires... Maxwell, Dan: Ein mehrsprachiges maschinelles Übersetzungssystem mit internationalsprachigem Kern... Frank, Helmar G.: Perspektiven einer neuen Kommunikationsmoral für das Zeitalter der Kybernetik ; Perspektivoj de nova komunikad-moralo por la kibernetika epoko ; Perspectives d' une nouvelle morale de la communication pour l' ère cybernétique...
1989: Koncebovskij, S.: Esperantsko-russkij i russko-esperantskij slovar' : s priloeniem grammatiĉeskogo oĉerka jazyka esperanto : okolo 1500 esperantskich kornej / sostavitel': S. Koncebovskij. - Moskva: Kopso, 1989. - 84 p. Paralela titolo: Esperanto-rusa kaj rusa-esperanta vortaro : kun aldono de gramatika skizo de Esperanto : ĉirkau 1500 esperantaj radikoj
1989: Koroleviĉ, Aleksandr Josifoviĉ: Kniga ob Esperanto / A. I. Koroleviĉ. [Otvetstvennyĥ red. M. I. Isaev]. - Kiev: Naukova Dumka, 1989. - 253 p. ISBN 5-12-000985-9
1989: Koŝecky, Stanislav: Problemy medzinárodnej jazykovej komunikácie a plánové jazyky, najmä Esperanto / Stanislav Koŝecky. - Bratislava: Jazykovedny Ustav L. Ŝtura Slovenskej Akadémie Vied, 1989. - 200 folioj : bibliogr. folioj 182 - 189, resumoj en la rusa kaj Esperanto, multobligaĵo slovaka
1989: Kosmopolitischer Humanismus : Manifest. Erläuterungen. Allgemeine Erklärungen der Menschenrechte (UNO). - Marburg: Info-Servo e. V., 1989. - 28 p. Enhavas: Wingen, Wilhelm: Esperanto auf einem Blatt...
1989: Kossak, Zofia: Obseditaj de Dio / Zofia Kossak. El la pola trad. kaj enkondukon verkis Kazimierz Szczurek. - Cieszyn: [Societo je la Nomo de Sofia Kossak ; Esperantotur], 1989. - 31 p. Originala titolo: Szalency Bozy <Esp.>
1989: Krause, Erich-Dieter: Taschenwörterbuch Deutsch - Esperanto : mit etwa 12000 Stichwörtern / bearb. von Erich-Dieter Krause. - 4., korr. Aufl. Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1989. - 280 p. (E. Taschenwörterbuch) ISBN 3-324-00398-9
1989: Krestomatio de Esperanta literaturo : tekstoj, dataro, bibliografio / István Szerdahelyi [ed.]. - Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar ; Tankönyvkiadó
1989: Language in religion / ed. by Humphrey Tonkin and Allison Armstrong Keef. - Lanham [k.a.]: University Press of America, [1989]. - VII, 121 p. : bibliogr. (Papers of the Center for Research and Documentation on World Language Problems ; 1) ISBN 0-8191-7511-0. Enhavas: Huntington, Michael: Mistikismo kaj la limoj de la lingvo... Berry, Elvera: Inclusive language: form or substance?... Alphonso-Karkala, John B.: Mitaj kaj simbolaj vortaj strukturoj kaj lauvorta signifo en la literaturo... Fell, Gilbert S.: Esploroj pri lingva praktiko kiel fonto de religiaj polusecoj, au la neeviteblo de neesprimeblo... Berry, Elvera: Inkluziva lingvouzo: formo au substanco?... Korytkowski, Jerzy: Esperanto por religiaj celoj... Mall, Theodore E.: Lingvo kaj kulturo : unu perspektivo... Pettersen, Arild Juel: La bahaismo kaj universala lingvo... Hall, Robert W.: La signifo kaj pravigo de religiaj propozicioj... Wright, Frank A.: Pretiĝu, preĝu, praktiku kaj proklamu : ekleziaj lektoroj kaj la enradikigo de la lingva konduto... Mall, Theodore E.: Language and culture - a perspective... Korytkowski, Jerzy: Esperanto in the service of religion... Fell, Gilbert S.: Explorations into linguistic practice as a source of religious polarities, or the inevitability of ineffability... Huntington, Michael: Mysticism and the limits of language... Wright, Frank A.: Prepare, pray, practice and proclaim : church lectors and the inculcation of linguistic practice... Noppen, Jean Pierre van = Van Noppen, Jean Pierre: Fides quaerens verbum hodiernum : Alternative creeds and speech acts... Pettersen, Arild Juel: The Baha'i faith and universal language... Hall, Robert W.: The meaning and justification of religious propositions... Alphonso-Karkala, John B.: Mythic and symbolic verbal structures and literal meaning in literature... Noppen, Jean Pierre van = Van Noppen, Jean Pierre: Fides quaerens verbum hodiernum : alternativaj kredoj kaj parolaj agoj...
1989: Lapenna, Emilija: Lanĉo : unuaktaĵo teme ligita al la epoko de Zamenhof / Emilija Lapenna. [Respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1989. - 24 p. (Serio Literaturo ; 1)
1989: Lemke, Thorsten: Esperanto-Bibliothek, Friedrichstr. 120, Berlin 1040: alphabetischer Katalog (Autoren-Verzeichnis) / zsgest. von Thorsten Lemke. - Berlin: Esperanto-Verband im Kulturbund der DDR, 1989. - 212 p.
1989: Lindgren, Astrid: Pipi Ŝtrumpolonga / Astrid Lindgren; Sven Alexandersson [trad.]. - Motala: Progreso Eld., 1989. - 174 p. ISBN 91-87320-06-1 Originala titolo: Boken om Pippi Langstrump
1989: Lopez Luna, Anastasio: En orda malordo / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1989]. - 103 p. ISBN 950-43-2406-1
1989: Lopez Luna, Anastasio: Ploroj kaj ridoj / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1989]. - 103 p. ISBN 950-43-2599-8
1989: Lopez Luna, Anastasio: Quelques pensées de Lopez Luna / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1989]. - 39 p. ISBN 950-43-2340-5
1989: Lopez Luna, Anastasio: S-ro Lupeulo : komedieto / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1989]. - 31 p. ISBN 950-43-2250-6
1989: Maas, Heinz-Dieter: La Bahaa religio : ĝiaj ĉefaj instruoj kaj rilatoj al Esperanto / Heinz-Dieter Maas. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. - 31 p. : bibliogr. p. 30 (Iltis-Serioj : 5, Scienco ; 1) ISBN 3-927613-03-7
1989: MacGill, Stefan: Najbaroj kaj boroj : du teatraĵoj kun demandoj, ekzercoj kaj rol-ludoj / Stefan MacGill; Pavel Rak [ilustr.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 215 p. : ilustr. (Didaktika Kolekto)
1989: Macinska, Krystyna: La papo Johano Paulo II en Esperantaj publikaĵoj : bibliografio 1978 – 1986 / Krystyna Macinska. - Rzym: Fundacja Jana Pawla II, 1989. - 44 p. : ilustr.
1989: Mahé, Jacques-Louis: Kromosomoj : romano / Lorjak. Ed.: Christian R. A. Declerck. Desegn. de Herman R. M. Declerck (p. 147). - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1989. - 155 p. : ilustr. (Serio "Stafeto" ; 10) ISBN 90-71205-26-6
1989: Maul, Stefan: Revolucio en informado per Esperanto <audkasedo> : spertoj kaj proponoj : okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-Rondo en Pompidou-Centro, 1989.02.12 / Stefan Maul. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1989. - [90] min. audkasedo Esperanta
1989: Mayer, Herbert: Esperanto: eine Einführung in die moderne Umgangssprache / Herbert Mayer. - [Wien]: Pro Esperanto (Serio Instruo)
1989: Mayer, Herbert: Das internationale Esperanto-Museum, Sammlung für Plansprachen / [Herbert Mayer]. - Wien: Gesellschaft der Freunde der Österreichischen Nationalbibliothek, 1989. - p. 188 – 191 En: Biblos: Österreichische Zeitschrift für Buch- und Bibliothekswesen, Dokumentation, Bibliographie und Bibliophilie ; 3
1989: Mee, Lawrence: Interetna vortaro de ordinara Esperanto / kompilita de interetna teamo, sub la gvidado de Lorens' Mi. - 2., ankorau prova eld. Eastleigh: Istlia Eld. Esperantista, 1989. - 12 p.
1989: Mee, Lawrence: Interetna vortaro de ordinara Esperanto / kompilita de interetna teamo, sub la gvidado de Lorens' Mi. - 1. prova eld. Eastleigh: Istlia Eld. Esperantista, 1989. - 12 p.
1989: Memorlibro pri La Internacia Jubilea Esperanto-Konferenco "Cent Jaroj de Esperanto-Kulturo" ; Graz 1987 / red. de Klaus Perko. - [Roedovre: Eld. Perspektivo, 1989]. - 91 p. : multaj ilustr. ISBN 87-982430-3-9. Enhavas: Lapenna, Ivo: Esperanto kiel lingva esprimo kaj instrumento de humaneca internaciismo... Mayer, Herbert: Eldonejoj, kulturaj centroj, bibliotekoj... Lapenna, Ivo: Por monda komunikado en paco kaj libero... Neergaard, Paul: Cent jaroj de Esperanto en la servo de natursciencoj kaj teknologio... Régulo Pérez, Juan: Cent jaroj de Esperantaj frazeologismoj... Ragnarsson, Baldur: Cent jaroj de poezio en Esperanto... Gacond, Claude: Cent jaroj de Esperanto-instruado... Zilah, Eugène de: Cent jaroj de filozofio kaj socisciencoj en Esperanto... Boulton, Marjorie: Cent jaroj de Esperanta prozo... Thierry, Jean: Cent jaroj de Esperanto en servo de kulturaj interŝanĝoj, praktikaj celoj kaj internacia solidareco... Zelazny, Walter: Cent jaroj de la socia penso en ligo kun Esperanto... Lapenna, Ivo: Cent jaroj de parola Esperanto-kulturo : resumo...
1989: Mi esperas amon : el poezio de la nealiancaj landoj / red. [elektis kaj plejparte trad.:] Boriŝa Miliĉeviĉ. [Aliaj trad.: Probal Daŝgupto, Dao Anh Kha, Roger Imbert. Originalaj poemoj: Karmel Malia. Ilustr. Kosta Kuzman]. - Novi Sad ; Beograd: Esperanto-Soc. "Marko Neŝiĉ" ; Serbia Esperanto-Ligo, 1989. - 52 p. : ilustr.
1989: Miedzynarodowa komunikacja jezykowa / Tadeusz Ejsmont [red.]. - Lodz: Uniwersytet Lodzki, Studenckie Kolo Naukowe Esperantystow, Problemy miedzynarodowej komunikacji jezykowej Paralela titolo: Internacia lingva komunikado
1989: Miyamoto, Masao: Japanaj vintraj fabeloj / originaloj de Miyamoto Masao. Red. de Yosikawa Syoiti. - Parizo: SAT, 1989. - 153 p. : ilustr.
1989: Mjesnikov, Leonid Nikolaeviĉ: Principy stanovlenija i razvitija frazeologii v esperanto i v etniĉeskich jazykach (anglijskom, vengerskom, nemeckom, russkom, francuzskom) : avtoreferat dissertacii na soiskanie uĉenoj stepeni kandidata filologiĉeskich nauk / Mjesnikov Leonid Nikolaeviĉ. - Moskva, 1989. - 23 p.
1989: Moura, Alves de: Esperanto: lingua sem fronteiras : (método de aprentizagem) / Alves de Moura. - Lisboa: Editorial o Livro, [1989]. - 55 p. : ilustr.
1989: Moya Escayola, Giordano: Esperanto en prospektivo : esperantismologia studo / Giordano Moya Escayola. - [1. eld.] [Barcelona: Esperanto-Centro, 1989]. - 143 p. ISBN 84-404-5487-2
1989: Mullarney, Máire: Esperanto for hope : a new way of learning the language of peace / Máire Mullarney. - 1. eld. Dublin: Poolbeg, 1989. - 184 p. : bibliogr. p. 178 ISBN 1-85371-062-8
1989: Murĵan, Josef: Nova praktika vortaro hebrea-Esperanta / de Josef Murĵan. - Nova, korektita eld. [Tel Aviv: Murĵan], 1989. - 160 p. : ilustr. Praktika vortaro hebrea-Esperanta
1989: Nau poetoj : poemlibroj / de Juliette Baudin-Vatré, N. Ĉulitis, Grindel Falk, Ludmilla Jevsejeva, Martin Strümpfel, V. G. Sutkovoj, R. Swietoszewski, Karl Wanselow, Saint Jules Zee. Red.: Kálmán Kalocsay. Kun postparolo de Ada Csiszár. Kun bio-bibliografiaj indikoj de Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. - 78 p. (Iltis-Serioj : 1, Beletro Originala ; 2) ISBN 3-927613-01-0 Enhavas: Falk, Grindel: Somernokto ; Doloro ; Sunluma pluv' ; Printempiĝis ; Poeto ; Malproksime for... Sutkovoj, V. G.: Eterne sama ; Junulina ploro ; Oristo ; Augusto ; Suna aprilo... Strümpfel, Martin: Grumbluloj ; La kameno ; Autuno ; Eble jam ; Januaro ; Telefondrato ; Arbarlaboristo ; Augusto ; Suna aprilo... Ĉulitis, N.: Decida paŝo ; Konsolo ; Pluvetadas... ; La donkiĥoto ; Ridu...... Baudin-Vatré, Juliette: Rokoj ; Skiado ; Matena zorgemo ; Papilio ; Budito... Jevsejeva, Ludmila: Orkideo ; Autuna melodio ; Strigo sur mia libroŝranko ; La betonita voj'... Zee, Saint Jules: Mezautuna nokto ; La sorĉa ponto ; Lampiroj ; Sopiro ; Kiom ofte ; Vakanta koro, vakanta domo ; Folioj falas ; Autuna meditado ; Ondoj ; Sub la steloj... Vanselow, Karl = Wanselow, Karl: Reva veturo ; La alia vorto ; Somer-vespero... Swietoszewski, R.: Nur ami ; Kanto de l' aglo ; Poeto ; Profeto ; Egale...
1989: Nemere, István: Vi povas morti nur dufoje : romano originale verkita en Esperanto. Daurigo de "Vivi estas danĝere" / István Nemere; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 183 p. ISBN 963-571-2863
1989: Nikitina, E.: 1905: prologo de la estontaj grandaj eventoj, ŝanĝintaj la sorton de Rusio kaj la mondo / [lau scenaro de E. Nikitina. Trad. el la rusa E. Ŝevĉenko; L. Novikova]. - [Moskvo: Eld. Progreso, 1989]. - 160 p. : ĉefe ilustr. (Cent Jaroj de la Rusia Revolucia Tradicio) ISBN 5-01-001859-4
1989: Nikolin': Nur per amo <audkasedo> / Nikolin' kaj ŝia Pariza gurdo. - [La Chaux-de-Fonds]: Bendofako de LF-Koop., 1989. - [60] min.
1989: Nikolin': Kiam Parizo estis Parizo ankau por ni esperantistoj... <vidbendo> : muzika vidbendo originala en esperanto / Nikolin'. [Kanto Nicole Pairoux. Trad. George Lagrange; Perla Martinelli; Claude Piron; Giorgio Silfer]. - [La Chaux-de-Fonds]: Kooperativo de Literatura Foiro, 1989. - [VHS]
1989: Nitsch, Gangolf: Sprachentwicklung und Neologismen / Gangolf Nitsch. - [Wien] ; Graz: Pro Esperanto ; Wissenschaftliche Gesellschaft für Interdisziplinäre Linguistik, 1989. - 28 folioj : bibliogr. folioj 25 – 27 (Sprache und Wissenschaft), multobligaĵo germana
1989: Nitsch, Gangolf: Zur Lexikologie von Plansprachen: das Wortfeld der "Verben der menschlichen Fortbewegung" im Esperanto / Gangolf Nitsch. - Graz, 1989. - 228 folioj : bibliogr. folioj 210 – 228 Hochschulschrift: Graz, univ., doktoriĝa tezo, 1989, multobligaĵo germana
1989: Nomura, Rihej: Zamenhofa ekzemplaro : la uzado de vortoj kaj esprimoj el la verkoj de D-ro L. L. Zamenhof / kompil. de Rihej Nomura. - Nagoya: Nagoja Esperanto-Centro, 1989. - XXI, 512 p.
1989: Obŝĉaja interlingvistika i planovye jazyki / [otvetstvennyj red. serii i bypuska A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj, Universitet], 1989. - 183 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 6) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 858). Enhavas: Cyĥun, Gennadij A. = Tsykhun, Gennady A.: Jazykovaja integracija, jazykovaja ekologija i jazykovye sojuzy... Ojalo, Jaan: Estona literaturo en Esperanto... Tkaĉev, Sergej V.: K probleme poiska universalij raznyĥ form myŝlenija dlja vozmonogo postroenija planovogo jazyka... Leŝĉak, Oleg V.: Vzaimootnoŝenija edinic jazyka myŝlenija i problema formalizacii... Melnikov, Aleksandr Sergeeviĉ: Nekotorye semantiĉeskie problemy vybora i obravotki leksiki dlja planovogo medunarodnogo jazyka... Kornilov, Vladimir Anatol'eviĉ: Esperantskoe priĉastie kak problema obŝĉej i sravnitel'noj participologii... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Interlingvistika: suŝĉnost i problemy... Sekirin, Petr V.: Planovyj jazyk kak jazyk-posrednik v dialoge "ĉelovek-komp'juter"... Aleksandrova, Olga V.: Edinstvo interlingvistiĉeskoj semiotiki i semiologiĉeskiĥ osnov estestvennogo ĉeloveĉeskogo jazyka... Gubarev, Vladimir P.: K probleme konstruirovanija frazeologii v medunarodnom iskusstvennom jazyke...
1989: Blanke, Detlev: Lingvofilosofskie i ideologiĉeskie motivy sozdanija planovyĥ jazykov... Ölberg, Hermann Maria: Esperanto und gegenwärtige Linguistik... Tkaĉenko, Orest B.: K sociolingvistiĉeskoj ĥarakteristike Esperanto... Ŝevĉenko, Elena G.: Problemy sostavlenija bol'ŝogo russko-Esperantskogo slovarja... Zaiĉenko, Nikolaj L.: O ponjatii "frazeologiĉnost" v jazyke Esperanto... Mjasnikov, Leonid M.: Frazeologizmy v svornike L. L. Zamengofa... Kukk, Tiit E.: Fond Ĥil'dy Drezen v literaturnom muzee Im. Fr. R. Krejcval'da an ESSR...
1989: Ora girlando de Poezivesperoj de Struga / red.: Usni Zemoski. - Ohrid: Makedonia Esperanto-Ligo, Esperanto-Societo "Dr. Aleksandra Volkanovska", 1989. - 35 p. : ilustr.
1989: Orgelwoordenboek / Wilfried Praet ; Henrik Joergensen ; Carl-Gustaf Lewenhaupt ; Stig Magnusson ; Bjoern F. Boysen ; David G. Hill. Ill.: Ronald Joseph en Wilfried Praet. - [Zwijndrecht: Ed. CEOS, 1989]. - 330 p. : ilustr. ISBN 90-9002742-4 Paralela titolo: Organ dictionary ; Orgelordbog ; Orgel-ordbok. Orgelwörterbuch. Orgena vortaro. Dictionnaire de l' orgue ; Diccionario del órgano ; Diccionari de l' orgue ; Dizionario dell' organo
1989: Pabst, Bernhard: Inversa vortaro de Esperanto : oratrov asrevni otnarepsE ed / Bernhard Pabst. - [1. eld.] Paderborn: Esperanto-Centro, 1989. - XXII, 91 p. ISBN 3-922570-59-3
1989: Pasporta servo : la listo de gastigantoj de TEJO / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Rotterdam: TEJO
1989: Pettyn, Andrzej: 100 pri cent : cent anekdotoj pri cent famaj homoj : m
1989: Piĉ, Karel: La Bermuda Triangulo / Karolo Piĉ. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. 186 p. (Iltis-Serioj : 1, Beletro Originala ; 3) ISBN 3-927613-05-3
1989: Piĉ, Karel: Frua pledo por la Iltisa Skolo ; Analizo de la revuo "La Esperantisto" (1889-1895) / Karolo Piĉ. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. - 31 p. (Iltis-Serioj : 3, Esperantologio ; 1) ISBN 3-927613-06-1
1989: Piĉ, Karel: La Litomiŝla tombejo / Karolo Piĉ. - 2., kor. eld. Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. - 276 p. (Iltis-Serioj : 1, Beletro Originala ; 4) ISBN 3-927613-09-6
1989: Pióro, Jan Waclaw: Julia Pióro: vivo, verkado, eldonado / Jan Pióro. - [Piastów], 1989. - 6, 6 folioj, multobligaĵo Esperanta, pola
1989: Pióro, Julia Lucina: Floro de Noemi / Julia Pióro. - Piastów, 1989. - 12, 12, 54 folioj
1989: Pióro, Julia Lucina: Noveloj nevaloraj / Julia Lucina Pióro. - [S.l.: Pióro]
1989: Pióro, Julia Lucina: Nowele i wiersze / Julia Lucina Pióro. - 2. eld. de noveloj Piastów: [Pióro], 1989. - 27, 54, 82 p.
1989: Piron, Claude: La bona lingvo / Claude Piron. [Respondeca eld.: Oszkár Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Vieno ; Budapest: Pro Esperanto ; Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 111 p. ISBN 963-571-294-4
1989: Piron, Claude: Esperanto aus der Sicht eines Schriftstellers / Claude Piron. - Vieno: Pro Esperanto, 1989. - 20 p. (Serio La Dua Jarcento)
1989: Piron, Claude: Psychologische Reaktionen dem Esperanto gegenüber / Claude Piron. - Wien: Pro Esperanto, 1989. - 19 p. : bibliogr. p. 18 – 19 (Sprache und Wissenschaft)
1989: Piron, Claude: Vere au fantazie : rakontaro en facila Esperanto / Claude Piron. - Chapecó: Eld. Fonto, 1989. - 216 p. (Fonto-Serio ; 21)
1989: Polgár, László: Eduku geniulojn! / Polgár László. (Intervjuis Farkas Endre). El la hungara trad.: Kiss Horváth József. Respondeca red.: Lukács András. Respondeca eld.: Broczkó Péter. - Budaörs: Fondaĵo Talento ; Fokuso, 1989. - 96 p.
1989: Portmann, Douglas A.: Biblioteka terminaro : kun aldonaj terminoj en la fakoj de inform-scienco, eldonado, pres-arto, kaj dokumentado : Esperanta, angla, ĉina, franca, germana, hispana / de Douglas A. Portmann kun Koralo. - [S.l.]: Eld. de Akademiaj Revuoj, 1989. - 239 p. ISBN 7-80045-498-3
1989: Privat, Edmond: Tra l' silento / Edmond Privat. [Postparolo de Ed Borsboom]. - 3. eld. Budapest ; Vieno: Hungara Esperanto-Asocio ; Pro Esperanto, 1989. - 28 p. : ilustr., bibliogr. p. 28 (Serio Esperantaj Klasikaĵoj ; 7) (Serio Originala Literaturo Klasika) ISBN 963-571-292-8
1989: Proveldono de komerca terminaro / Hans Wiersch, kunordiganto. [Antauparolo de Josef Braun]. - Proveldono Antverpeno: Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo (IKEF), 1989. - [88] p.
1989: Puŝkin, Aleksandr Sergeeviĉ: La ŝtona gasto : miniatura tragedio en 4 scenoj / lau Puŝkin. - [2. eld.] Laroque Timbaut: Cercle Esperantiste de l' Agenais, [1989]. - 24 p. Originala titolo: Kamennyj gost'
1989: Rátkai, Arpád: Kiu estas kiu? : La distingitoj pro esperantista agado en Hungario / Arpád Rátkai. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 55 p.
1989: Recenzo-bibliografio. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1989]. - 40 p. (Serio Flava)
1989: Receptaro de senviandaj manĝoj / [autoroj: L. Fritsch; M. Tomeĉková; Kalny; R. Vlková. Ilustr.: Mirka Tomeĉková]. - [Ĉeské Budêjovice: Esperanto-Klubo La Progreso, 1989]. - 20 p. : ilustr.
1989: Rivail, Hippolyte L.: Novo dicionário português - esperanto : eld. kadre de la omaĝoj de FEB al la Centjara Jubileo de Esperanto / Allan Kardec ; Afonso Costa. - [2. ed. revista pelo autor] Rio de Janeiro: Federaçao Espirita Brasileira, 1989. - 540 p.
1989: Rossetti, Reto: dokumentnumero: Arto kaj naturo : eseoj / Reto Rossetti. [Respondeca eld.: Oszkár Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 126 p. : multaj ilustr. ISBN 963-571-312-6
1989: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1989: Rustaveli, Ŝota: Kavaliro en tigra felo / Ŝota Rustaveli. [Trad. Zurab Makaŝvili. Ilustr. de S. Kobuladze. Enkonduko Joakim Enwall]. - [Tibliso: Sabĉota Sakartvelo, 1989]. - 342 p. : ilustr.
1989: Ŝaturová-Seppová, Magda: Slovensko-esperantsky turisticky slovnik / Magda Ŝaturová-Seppová. [Zodpovedny red. Alojz Capiak]. - [1. vyd.] Bratislava: Slovenské Pedagogické Nakl., 1989. - 175, 74 p. ISBN 80-08-00784-2 Paralela titolo: Esperantsko-slovensky turisticky slovnik
1989: Scherzer-Ausländer, Rose: Momentoj el eterno / Rozalino Auslendo. Trad. de Francisko-Georgo Rojslero. Grafiko de Ritino Rojslero-Bukelo. - [1. eld.] [Gerlingen]: Eld. Blajĥero, [1989]. - 116 p. : ilustr. ISBN 3-88350-506-4 Paralela titolo: Augenblicke aus Ewigkeit
1989: Schulhof, Stanislav: Per espero al despero / Stanislav Schulhof; Herbert Mayer [ed.]. - Vieno: Pro Esperanto, 1989. - 25 p. (Serio Originala Literaturo Klasika)
1989: Schulz, Richard: La mago : agregaĵoj kaj pantunetoj / Rikardo Ŝulco. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1989]. - 213 p. : multaj ilustr. ISBN 3-922570-61-5
1989: Schulz, Richard: Leksara kolekto de ofte uzataj propraj nomoj / kompil. de Rikardo Ŝulco kaj Hermano Bermano. - [1989] Paderborn: Esperanto-Centro Paderborn, 1989. - 141 p. ISBN 3-922570-60-7
1989: Seneca, Lucius Aennaeus <Philosophus>: Oktavia : teatraĵo / (atribuita al) Seneca. El la latina trad. Gerrit Berveling. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1989. - 60 p. (Serio "Stafeto" ; 9) ISBN 90-71205-27-4
1989: Ŝevĉenko, Taras Grigor'eviĉ: "Zapovit" movami narodiv svitu / Taras Ŝevĉenko. [Uporjadnik, avtor vstypnoi statti i primitok B. V. Ĥomenko. Naukovij red. A. O. Bilec'kij]. - Kiiv: Naukova Dumka, 1989. - 246 p. : ilustr., muziknotoj
1989: Shao, Yung: Lernolibro de Esperanto en Sciencoj kaj teknikoj / Shao Rong (Soliva). - Dalian: Universitato de Scienco kaj Teknologio, 1989. - 206, 79 p. Paralela titolo: Shih chieh yü k'e chi k'e pen
1989: Sosniecki, Jan: Når Esperanto tages på om ordet : og syntaksen i plansproget Esperanto / Jan Sosniecki. - [Köbenhavn], 1989. - 94 folioj : bibliogr. folioj 87 – 93, multobligaĵo dana
1989: Status and function of languages and language varieties : (developed from a session of the Eleventh World Congress of Sociology of the International Sociological Association in New Delhi, 18 - 23 Aug. 1986) / ed. by Ulrich Ammon. - Berlin ; New York: De Gruyter, 1989. - X, 665 p. : ilustr., literaturindikoj (Grundlagen der Kommunikation) (Foundations of Communication) ISBN 0-89925-356-3. Enhavas: Ornstein-Galicia, Jacob L.: Regressed or downgraded varieties of language : a first approximation... Preston, Dennis R.: Standard English spoken here : the geographical loci of linguistic norms... Alladina, Safder: Towards a value-free language use terminology... Ammon, Ulrich: Towards a descriptive framework for the status/function (social position) of a language within a country... Samarin, William J.: "Official language": the case of Lingala... Fasold, Ralph W.: Naturalism and the search for a theory of language types and functions... Dua, Hans R.: Functional types of language in India... Haarmann, Harald: Functional aspects of language varieties - a theoretical- methodological approach... Clyne, Michael: Pluricentricity: national variety... Brann, Conrad M. B.: Lingua minor, franca & nationalis... Sakaguchi, Alicja: Towards a clarification of the function and status of international planned languages... Laycock, Donald C.: The status of Pitcairn-Norfolk: Creole, dialect or cant... Mackey, William Francis: Determining the status and function of languages in multinational societies... Khubchandani, Lachman Mulchand: Diglossia and functional heterogeneity... Berruto, Gaetano: On the typology of linguistic repertoires... Bartsch, Renate: A normtheoretical approach to functional and status types of language... Skutnabb-Kangas, Tove: "Mother tongue": the theoretical and sociopolitical construction of a concept... Joseph, John E.: Popular and scientific beliefs about language status : a historical sketch... Muljaĉic, arko: Über den Begriff Dachsprache... Goebl, Hans: Quelques remarques relatives aux concepts Abstand et Ausbau de Heinz Kloss... Auburger, Leopold: Postulates for a general theory of linguistic variants... Smolicz, Jerzy [J.]: Types of language activation and evaluation in an ethnically plural society... Honey, John: Acrolect and hyperlect: education and class as foci of linguistic identity... Willemyns, Roland: The language continuum as a pluridimensional concept... Coulmas, Florian: Function and status of written language in East Asia... MacGregor, William = McGregor, William: Gooniyandi mother-in-law "language": dialect, register and/or code?... Cadiot, Pierre: On language mixtures...
1989: Stenström, Ingvar: Interlingua: instrumento moderne de communication international. Teil 2 / Lehrgang für Deutschsprachige von Richard Zimmermann und Peter Liebig. - Beekbergen: Servicio de libros U.M.I., 1989. - 60 p. ISBN 90-71196-14-3
1989: Sundström, Erland: En la vento spirita : pensoj dum tempo de Dia vizitado / Erland Sundström. Trad. el la sveda. - [Östansjö-Hallsberg]: Esperanto-Misio, [1989]. - 24 p. Originala titolo: I Andens vind
1989: Symoens, Edward: Bibliografio de universitataj kaj altlernejaj diplomverkoj, disertacioj kaj tezoj pri Esperanto kaj interlingvistiko / Edward Symoens. - [Rotterdam]: Universala Esperanto-Asocio, 1989. - 159 p. ISBN 92-9017-041-7 Paralela titolo: Bibliographie: theses et dissertations universitaires ou d' institutes superieurs sur l' Esperanto et l' interlinguistique. Dissertations and theses on Esperanto and interlinguistics: a bibliography
1989: Synge, John M.: La petolulo de la okcidenta mondo / John M. Synge. Trad. Albert Goodheir. Enkondukis William Auld. - Dublin: Esperanto-Asocio de Irlando, 1989. - 41 p. Originala titolo: The playboy of the Western world
1989: Szilágyi, Ferenc: La granda aventuro : kaj aliaj noveloj / Ferenc Szilágyi. [Postparolo de Vilmos Benczik. Respondeca eld.: Oszkár Princz]. - 2. eld. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 151 p. : ilustr., bibliogr. p. 151 (Serio Esperantaj Klasikaĵoj ; 3) ISBN 963-571-264-2
1989: Tadolini, Luigi: L' Esperanto in Emilia-Romagna : i luoghi, gli eventi, i protagonisti / Luigi Tadolini. - [Bologna]: Ed. Cerer, [1989]. - 183 p. : ilustr.
1989: Thom, R. E. C.: Jura terminaro : (ĉerpita el P.I.V.) / R. E. C. Thom. - [Glasgow]: Eld. Kardo, 1989. - 45 p.
1989: Tilleux, Ghislaine: Zamenhof / Gilenino Tilleux; Bruno Disano; Johano-Marko Derzelle. - Wilrijk: Eld. Sonorilo, 1989. - 15 p. : ĉefe ilustr., mapo Esperanto: Zamenhof, bildrakonte ISBN 90-71652-15-7
1989: Tiŝljar, Zlatko: Instrukciaro por kursgvidantoj uzantaj la Zagreban Metodon / Zlatko Tiŝljar. - Zagrebo: Internacia Kultura Servo, 1989. - 56 p.
1989: Touchais, Maurice: Kancero kaj ekologio : vido al estonteco / Maurice Touchais. El la franca originalo esperantigis R. Laval. - Laroque Timbaut: SAT-Broŝurservo ; Cercle Esperantiste de l' Agenais, 1989. - 60 p. : ilustr., mapo
1989: Trenner, Maximilien: Maks rakontas : (legolibro) / Maximilien Trenner. - [Ascoli Piceno]: Gabrielli, [1989]. - 100 p. (Plejado : Beletra Eldon-Serio ; 19)
1989: Trezoro : la Esperanta novelarto, 1-a volumo / red.: Reto Rossetti kaj Henri Vatré. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - 477 p. (Jarcento de Esperanto ; 4) (Serio Esperantaj Klasikaĵoj ; 6) Enhavas: Zamenhof, Ludwik Lazar: ... parolas pri sia lingvo... Boulton, Marjorie: La kaptilo de Dio... Luyken, Heinrich August: Renkonto : (el "Pro Iŝtar")... Eroŝenko, Vasilij Jakovleviĉ: Unu paĝeto en mia lerneja vivo ; Neforgeseblaj vortoj... Leser, Jolanthe: La limo... Bein, Kazimierz: Ursa servo... Nordensvan, Karl Magnus: Alpa rozo... Prodanov, Prodan: La episkopa palaco... Meyer, Samuel: Malserioza kaj senpripensa... Omelka, Frantiŝek: El "La Alaska stafeto" : (fragmentoj)... Ŝeremetevskij, V.: Fabelo pri kaprino... Bárczi, Géza: La venko de Hathor : (fragmento)... Rossetti, Cezaro: Kredu min, sinjorino! <Fragmento>... Proĥorovic-Koĉmarenko, A.: "Se morti - morti kune" : (pentraĵo el miaj sonĝoj)... Hyams, H. B.: La arto de Spelamore... Avril, Georges: Superstiĉoj... Bulthuis, Hindrik Jan: La vila mano: <fragmento>... Ŝirjaev, Ivan Genadjeviĉ: Venĝo... Zamenhof, Lidja: Halinjo... Lengyel, Pál: La poŝtuko ; Nenia savo... Dambe, David: Klejnboj Tlatleni... Baghy, Gyula: La koro de parenco ; Praktika instrumetodo... Sturmer, Kenelm Ralph Creusé: Apud stacidomo Victoria... Schwartz, Raymond: La pipo de Prosper ; La ĝendarmo deĵoras... Ljubin, Marin: Kamarado Bojko ; La siringo... Gorov, Hristo: La pendiginto... Varankin, Vladimir V.: Metropoliteno <fragmento>... Ivanov, Vsevolod Vjaceslavoviĉ: El "Ruĝo kaj blanko"... Newell, Leonard Nowell Mansell: La juro de piulo... Weinhengst, Hans: La fantoma kastelo... Stuttard, Mason: La kato en la sako... Lindqvist, Carl: Gaja renkonto : el ; "Ferio kun la morto"... Rossetti, Reto: Katje la modelino... Richardson, David: Rosario... Thorsen, Poul: La nano au sekreto de la olda kaverno ; Blinde tra Balkano... Rosbach, Johan Hammond: La lasta tagiĝo ; Triopo ; La kurba betulo ; Gazelaj kruroj... Régulo Pérez, Juan = Pérez, Juan Régulo: Vizito de la siroko... Szilágyi, Ferenc: Libera rabo ; Nila... Ribillard, Jean: Salomono kaj la oaza nimfo... Justesen, Peter Theodor: Papilio... Zodel, Stephan: Konflikto pri Gerda... Szathmári, Sándor: Muŝoj... Urban, Stepan: La forlasita gitaro ; Tragedio sur la kajo... Francis, John Islay: Ĝermoj en rikolto... Linton, Kenneth G.: Miloj da bananoj : (el Novgvineio)... Conterno Guglielminetti, Clelia = Guglielminetti, Clelia Conterno: Vivo kaj morto de Wiederboren ; Avinjo... Ciklari, Georgi: Kiel mi pasigis Kristnaskon... Ŝekerĝiev, Mihail: Septembra maro : (impresoj kaj meditoj)... Hasegawa, Teru = Majo, Verda <pseud.> = Verda Majo <pseud.>: Adiauo en malfrua printempo... Vatré, Henri = Baupierre, Henri <pseud.>: Malkovro... Grum, Jerzy: La krucoj de l' espero... Yeh, Chün-chien = Mar, Cicio: Mezjulia festo ; Al la vivo... Pióro, Julia Lucina: Diino en embarasoj... Engholm, Stellan: Infanoj en torento : (fragmento)... Fethke, Jan = Forge, Jean <pseud.>: Ses leteroj... Lefebvre, Alfred: Kial mi ne ĉeestis la Kongreson... Takaĉ, eljko: Mensog' nia ĉiutaga... Soros, Tivadar = Ŝvarc, Teodoro: El "Modernaj Robinzonoj"... Izgur, I. Ju.: El "Je la nomo de l'vivo"... Schwartz, Raymond: Bapto de l' sonorilo en Mulmont : el "La ĝoja podio"... Styler, Albert Edward: En la Dolomitoj ; La batalkampo de l' arboj...
1989: TREZORO Trezoro : la Esperanta novelarto, 2-a volumo / red.: Reto Rossetti kaj Henri Vatré. - Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1989. - p. 485 - 948 (Jubilea Kolekto Jarcento de Esperanto ; 4) (Serio Esperantaj Klasikaĵoj ; 6) ISBN 963-571-109-3. Enhavas: Gabrielli, Lina: La unua de aprilo... Csiszár, Ernö: Bonfaroj... Biografietoj... Eva: Kongresa balo... Gudonyté, Inita: La unua konatiĝo... Dek, Liven: Kien vi iras, maljunulo?... Böti, László: Simpla konfeso... Arandjeloviĉ, Srdj: Sur dalmata fiŝistinsulo... Duc Goninaz, Michel: La mirinda urbo... Mahé, Jacques-Louis: Ĝemeliĝo... Miyamoto, Masao: En la valo de tenebro ; La morto de Utamaro... Salovaara, Eija: La urso : (el: "Kie boacoj vagadas")... Potts, Bertram: Kie estas B-kompanio... Beaucaire, Louis: Kruko kaj Baniko ; El la vivo de Bervala sentaugulo (fragmento)... Konisi, Gaku: La subera elizeo ; La epoko de amaskonsumado... Hajpin Li = Li, Hajpin: Neforgesebla figuro... Sekelj, Tibor: Tra subtera rivero ; Kaptitoj en neĝa ŝtormo... Piron, Claude: Terura novaĵo ; Kiu pafis al Pipulo? ; Veli morten... Ueyama, Masao: Sur la plaĝo... Walker, Martha: La hipio kaj la sinjorino... Yagi, Nihej: Tiu ĉi bela Tokio ; Tiu ĉi internacia Tokio... Corrêa, Glauco Rodrigues: La nova najbaro... Glazunov, Vladimir A.: La vizio de pratempo ; La sorĉo de alteco... Tyblewski, Tyburcjusz: En la luna lumo ; La fihonestulo ; En la puto... Heide, Zora: Feliĉo ; Speco de amoro ; Egal-rajto... Nervi, Mauro: La legendo pri Marko Keller : (eta apologio pri konservativismo) ; La tago kaj la nokto... Nemere, István: Flugistoj ; La kokido ; Murtapiŝo ; La kolektanto ; Mato... Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio... Piĉ, Karel: Litomiŝla tombejo <fragmento>... Sullivan, John Herbert: Sorĉistinon ne lasu vivi ; Tia homo... Veen, J. S.: La lingvomaŝino... Mihalkov, Georgi: Autuna rendevuo... Tóth, Endre: Groto ; Kiel abioj ; Lappar, la Antikristo... Kajryté-Kruzs, Aldona-Janina: La lingvo de okuloj... Golden, Bernard: Delogado per krajono ; Tropika festo ; La lasta misio... Ŝtimec, Spomenka: Vojaĝo al disiĝo ; Ombro sur interna pejzaĝo... Sárközi, János: Reciproka rekompenco... Camacho Cordón, Jorge: Adamo kaj la puzlo ; Anstatau ; En zigurat' ebona ; Ĉase de mi ; Senkompate ; Tro da nuboj super Hispo ; Tajpomancio... Moléon, Francisco Javier: Ĝinĝis-Ĥano ; Falbala ; Celtabulo ; Certe ; Taglibro... Quesada, Maria José: Punenda peko ; Ensuĉo... Dorval, Deck <pseud.> = Beeckmans, Jef : Jaĥto veturas for ... kaj veturigas la morton : (fragmento)...
1989: Turisma kalendaro / Tutmonda Esperantista Junulara Organizo = TEJO. - Torun ; Sofia ; Bydgoszcz: Tutmonda Esperantista Junulara Organizo ; Unuiĝo de Polaj Studentoj ; Pola Esperanto-Asocio, Turisma Esperanto-kalendaro
1989: Ubaldi, Pietro: Spiritaj mesaĝoj / Pietro Ubaldi. El la itala lingvo trad. Walter A. Francini. - [1. eld. en Esperanto] Petrópolis, RJ: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz, 1989. - 44 p.
1989: Ukraina popola kantaro / kompil. V. Pajuk. Red. V. Pacjurko. - [S.l.: Pajuk], 1989. - 51 p. : muziknotoj
1989: Unua etapo de Esperanto: 1878-1895 / [desegn. M. Fruscieva]. - [Kioto]: Ludovikito, 1989. - 895, XXIX, 24 p. : ilustr. (Iom Reviziita Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : Originalaro ; 1) PVZ: printempo
1989: Vanhulle, Kamiel: Lingvoplanado - planlingvo : traktaĵo pri internacia terminologia ŝlosilo por sciencoj kaj teknikoj kaj ties aliko al nova paradigmo en lingvistiko / Manuel Halvelik. - [Borgerhout: Halvelik], 1989. - 27 folioj : grafikaĵo, literaturindikoj
1989: Vatré, Henri: Disaj gutoj : versaĵoj / Henri Vatré; Gaston Waringhien [antaŭp.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1989. - 86 p. (Iltis-Serioj : 1, Beletro Originala ; 1) ISBN 3-927613-00-2
1989: Vetter, Rob: Dislokaĵoj / R. Vetter. - [Schipluiden: Vetter, 1989]. - [30] folioj : grafikaĵoj
1989: Vilborg, Ebbe: Etimologia vortaro de Esperanto / Ebbe Vilborg. - Malmö: Eldona Societo Esperanto
1989: Vogelmann, Bruno: La Nova Realismo : la konsekvenco de la nova pensado / Bruno Vogelmann; André Albault [red.]. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1989. 185 p. ISBN 90-71205-29-0 Originala titolo: Der Neue Realismus <Esp.>
1989: Vondrouŝek, Josef: Historio kaj literaturo de Esperanto : tre konciza supervido por bezono de Somera Esperanto-Tendaro en Lanĉov / Josef Vondrouŝek. - [S.l.: Vondrouŝek], 1989. - 35 p.
1989: Vysockij, Vladimir Semenoviĉ: La birdo Gamajun / Vladimir Vysockij. [Kompil. kaj red. Nikolai Lozgaĉev. Tr. el la rusa lingvo N. V. Lozgaĉev k.a.]. - Sverdlovsk: Sezonoj, 1989. - 43 p. : ilustr.
1989: Wang, Xi-geng: Ke kuo kao chiao shih chieh yü cheng kuei hsüeh / Xi-geng Wang. - Hefei [Anhui]: Shih Chieh Yü Tsa Chih She, 1989. - 76 p. (Shih Chieh Yü Che ; 3-4 [speciala kajero]) Paralela titolo: Geguo gao Jiao Shijieyu zhenggui jiaoxue
1989: Waringhien, Gaston: Lingvo kaj vivo : esperantologiaj eseoj / Gaston Waringhien. - 2. reviziita eld. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1989. - 452 p. (Jubilea Kolekto Jarcento de Esperanto ; 3) ISBN 92-9017-042-5
1989: Warren, Hans: Ŝtono de helpo / Hans Warren; Gerrit Berveling [trad.]. - Den Haag: Esperanto Kultura Servo, 1989. - 72 p.
1989: Weber, Lennart: Kiu posedas Danion? : Analizo de potenc-rilatoj en la ekonomia vivo kaj trastudo de privataj fondusoj / Lennart Weber. Trad. el la dana de Betty Larsen. - [Aarhus]: Dana Laborista Esperanto Asocio, [1989]. - 45 p. ISBN 87-983286-0-3
1989: Weidmann, Dietrich M.: Das Kausativ und das Antikausativ in der gemischten Plansprache Esperanto : Lizentiatsarbeit der philosophischen Fakultaet I der Universitaet Zuerich / Dietrich M. Weidmann. - [1. Aufl.] Schaffhausen [k.a.]: Weidmann's Mondo-Servo, [1989]. - II, 96 p. Hochschulschrift: Krome: Zürich, univ. diploma tezo, 1988 ISBN 3-909140-00-9
1989: Wingen, Hans: Wörterbuch Deutsch - Esperanto / Hans Wingen. Bibliographischer Nachdruck von Reinhard Haupenthal. - [3. Nachdr. d. Ausg. Limburg / Lahn 1954] Hildesheim [k.a.]: Olms, 1989. - 176 p. : bibliogr. p. [177 - 178] ISBN 3-487-07080-4
1989: Yamasaki, Seikô: La artikolo : komparo de ĝiaj uzoj inter Esperanto, la angla kaj aliaj etnaj lingvoj / Yamasaki Seikô. - Tokyo: Bussan Training Center = Centro de Trejnado Bussan, 1989. - 90 p.
1989: Zilah, Eugène de: Gandhi kaj Edmond Privat <audkasedo> / Eugène de Zilah. - La Chaux-de-Fonds: KCE, 1989
1989: Zilah, Eugène de: Kulturhistorio de la Panĵabaj Sikhoj <audkasedo> / Eugène de Zilah. - La Chaux-de-Fonds: KCE
1990 1990: x (4 x 4): rumanaj poemoj / [George Canache; Gabriel Cojocaru; Gim Laurian; Ion Motu]. Esperanten trad. de Ionel Onet. - [Berkeley, Calif.]: Eld. Bero, 1990. - 80 p. Kvaroble kvar oble kvar
1990: 63-a Kongreso de SAT, Linz / Austrio, 04. - 11. 08. 1990 / Sennacieca Asocio Tutmonda = SAT. - [Parizo]: SAT
1990: 75a Universala Kongreso de Esperanto: Havano 14-21 julio / Universala Esperanto-Asocio. - Rotterdam: UEA
1990: Abolskaja, Marija Solomonova: Metodiĉeskie razrabotki po jazyka esperanto : (dlja uĉaŝĉichsja zaocnych kursov) / M. S. Abolskaja. - Leningrad: Konkordo, 1990. - 88 p.
1990: Adresaro <Australia Esperanto-Asocio> / Australia Esperanto-Asocio. - [Manly] ; Sunnybank: Australia Esperanto-Asocio, Adresaro kaj jarlibro <Australia Esperanto-Asocio>
1990: Akademiaj studoj / [R. Eichholz]. - Bailieboro: Esperanto Press Akademiaj studoj: 1988-1990. - Bailieboro: Esperanto Press, [1990]. - 560 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj, literaturindikoj ISBN 0-919186-37-8. Enhavas: Sosniecki, Jan: La historio de la "poŝtmarko" el esperantologia angulo ; Pri la difinoj de "Skandinavio" kaj "Nordeno" ; Io pri -io... Eichholz, Rüdiger: Esperantaj nomoj por komputoraj klavoj ; Esperantaj nomoj por komputoraj karaktroj ; Respondo de s-ro Eichholz al la "Malfermita letero" ; Perlongadiskuto al bona solvo ; Ĉu flanka elemento ne povas esti adjektivo?... Wennergren, Bertil: Skemismo per naturalismo ; La fonologio de Esperanto... Brzezinski, Wlodzimierz A.: Strukturo de nomo en biologiaj sciencoj... Pool, Jonathan: La nuna stato de la lingvoplaniko... Krause, Erich-Dieter: Grandioza verko por la praktika esperantisto... Cool, Gerard: Alfabetoj en etnaj lingvoj kaj en Esperanto... Albault, André: La tri Zamenhofaj tajpiloj ; Klavaro en kelkaj landoj ; Studo de la vortoj entenantaj unu el la silaboj au, eu, ou ; La senĉapela protokolo de Vankuvero ; Respondas la prezidanto de la AKADEMIO DE ESPERANTO... Behr, Michael: "Malfermita letero" al la Akademio... Portmann, Douglas A.: Propono por kompromiso pri la uzado de la liter Ĥ ; Propono por skemeca unuigo de la dual-radikoj -ism/ist ; La mezurvortoj en la faklingvo de Esperanto: Kiel forigi la "ec"-malsanon ; Listo de novaj terminoj - precipe kemiaj - uzataj en la projekto "ĜOBK"... Wennergren, Bertil: Nonoismo - kelkaj alternativoj... Bormann, Werner: Lingvo estas lingvoscienca afero kaj socia fenomeno... Kavka, Josef: Terminologia komunikado inter geologoj-esperantistoj... Urbanová, Eli: Ni en Prago... Golden, Bernard: La etimologio de la vorto "birdo" en Esperanto ; La historio de "fakelo" en Esperanto ; "Tobozo" au "Toboso ? Kiel prononci kaj transskribi la hispanan s en Esperanto ; "Priskribo de stelaroj kun lingvaj eraroj ; Ganao, Ganeo au Gano ; Kontribuaĵoj al la semantika analizo de la silabo "-ik" en Esperanto ; Terminologia kaoso: komputilo, komputero, komputoro ; La kreado, aprobo kaj oficialigo de vortoj en Esperanto ; Bibliografio de la verkoj de Bernard Golden pri mallongigoj, sigloj kaj akronimoj en Esperanto... Garcia Blázquez, Felix: Kritiko al la aktualaj verboklasifoj... Kiselman, Christer O.: Nomoj de matematikaj operacioj en Esperanto... Woessink-Nagata, Akiko: Fakvortoj lingvikaj... Eichholz, Rüdiger: "Inversa vortaro" de Bernhard Pabst : recenzo ; Inicial-vortoj kaj akronimoj ; Propono por novaj UDK-numeroj ; Enkonduko en la komputoradon por ne-komputistoj ; Kiu povas ellabori programon por ebligi interŝanĝon de registraĵoj inter "Atari-Soto-uloj" kaj "IBoMo-uloj"? ; Progresoj en Pekoteko-registrado ; Modela prov-registraĵo en la Pekoteko-formato de la Fervoja Terminaro de IFEF (FT-IV) ; Necesas aldoni pliajn referencojn aal Pekoteko-registraĵoj ; Komputistoj kaj komputorantoj kunlaboru por evoluigi niajn fakajn lingvojn!... Farjon de Lagatinerie, Jacques-Franky: Post dudekkvarjara gravedeco...... Mee, Lawrence: Kontribuo al eta parto de la diskuto pri terminiko ; Interetna vortaro de ordinara Esperanto : projekto... Pabst, Bernhard: Studaĵo pri radikoj finiĝantaj per -et au -ed ; Fariĝu lingvo-observanto... Pokrovskij, Sergej B.: Kalkuli kaj komputi... Reiersöl, Olav: Komentario al kelkaj vortoj en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto... Damm, E. van = Van Damm, E.: En novan mondon : rekmetoda kurso por geknaboj <recenzo>... Kordylewski, L.: Multe pli ol kurso... Kavka, Josef: Landnomoj en "Poŝatlaso de la mondo" : (el "Scienca Revuo")...
1990: Albahari, David: Eklampsio en remizo : rakontaro / David Albahari. El la serba: Zlatoje Martinov. - Beograd: Serbia Esperanto-Ligo, 1990. - 61 p. : bibliogr. p. [62] (Serio Jugoslaviaj Verkistoj en Esperanto)
1990: Albault, André: Nau prelegoj pri la Fundamento / André Albault. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1990. - 104 p. : literaturindikoj (Iltis-Serioj : 3, Esperantologio ; 3) ISBN 3-927613-11-8
1990: Almanako Lorenz / Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz. - Rio de Janeiro: Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
1990: Amikeca reto. - [Amboise]: SAT, Socivojaĝa servo de S.A.T.
1990: Andersen, Hans Christian: Contos per H. C. Andersen <audkasedo> / Hans Christian Andersen. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I., 1990. - [90] min.
1990: Andersen, Hans Christian: Fabeloj de Andersen / Hans Christian Andersen; Kanzi Ito [ed.]. -Koboldoimuna eld. [Kioto]: Ludovikito, 1990. - 822 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 2 ; 7)
1990: Anekdotoj el Gabrovo / [trad.: Nikola Uzinov. Red.: Nikola Pilev]. - Sofio: Pres-Esperanto, 1990. - 45 p. : ilustr.
1990: Anselme, Pierre: Mistero / Petro Anselmo. - [2., rev. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1990]. - 35 p. (Serio Flava) ISBN 3-922570-53-4
1990: Antikvaj ĉinaj sciencistoj / kompil. de Cao Bailong kaj Zhang Qingzhen. [Trad. de Dai Song'en kaj Xue Meixian]. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - 134 p. : ilustr. ISBN 7-5052-0041-0
1990: Arana Luzuriaga, Aitor: Esperantoa ikasgai / [Aitor Arana]. - Legazpi: HOTS, 1990. - 124 p. : multaj ilustr. ISBN 84-404-8244-2
1990: Ari, Valerio: Dentro un palazzo rosa / Giorgio Silfer. [Enkonduko de Grytzko Mascioni]. - [1. ed.] [Prilly (Lausanne)]: Cooperativa di Literatura Foiro, [1990]. - 126 p. ISBN 3-906595-02-1
1990: Ari, Valerio: La spegulo de Velodajo : fantasta rakonto / Giorgio Silfer. Lau la bildoj de Stella Agostini. - [1. eld.] [Prilly (Lausanne)]: Kooperativo de Literatura Foiro, [1990]. - 31 p. : multaj ilustr. ISBN 3-906595-04-8
1990: La armeo de Hirohito : [notoj de japanaj militkrimuloj] / trad. Japana Pacdefenda Esperantista Asocio. - Sizuoka: Biblioteko Kolombo, 1990. - 200 p.
1990: Ashby, Wendy: Introducing Euro-Glosa / Wendy Ashby & Ron Clark. - Richmond: Glosa, [1990]. - 36 p. ISBN 0-946540-12-8
1990: Ballendux-Bogyay, Maria: Hungara lingvokurso / Maria Ballendux-Bogyay. Al Esperanto adapt. Marc Vanden Bempt. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1990. - 384 p. : ilustr., mapo ISBN 90-71205-36-3
1990: Banet-Fornalowa, Zofia: Polaj aktoroj kaj Esperanto-teatro : 1887 - 1890 / Zofia Banet-Fornalowa. [Eld.: Alfred Conzeth]. - Düsseldorf: Conzeth, 1990. - 88 p. : ilustr. (Esperanto-Teatro ; 3)
1990: Banet-Fornalowa, Zofia: Skize pri Esperanto-teatro : 1887 - 1987 / Zofia Banet-Fornalowa. [Eld.: Alfred Conzeth]. - Düsseldorf: Conzeth, 1990. - 36 p. : ilustr. (Esperanto-Teatro ; 1)
1990: Banet-Fornalowa, Zofia: Universalaj kongresoj kaj Esperanto-teatro : 1905 - 1990 / Zofia Banet-Fornalowa. [Eld.: Alfred Conzeth]. - Düsseldorf: Conzeth, 1990. - 28 p. (Esperanto-Teatro ; 2)
1990: Baranyai, Imre: Maria kaj la grupo : romano / Emba. - 2. eld. Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 180 p. (Serio Originala Literaturo Klasika)
1990: Becker, Ulrich: Korrespondenzkurs Esperanto / von Ulrich Becker. - Berlin: Esperanto- Verband im Kulturbund e. V., 1990. - 10 kvarpaĝaj lecionoj kun du aldonfolioj
1990: Beolco, Angelo: Interparolo / Angelo Beolco (Ruzante). Trad. de Carlo Minnaja. Enkonduko de Marisa Milani. - [Pisa]: Edistudio, [1990]. - 29 p. Interparolo de Ruzante reveninta el batalkampo ISBN 88-7036-043-1
1990: Besado, Johano: Meditaĵoj / Besado Johano. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1990]. - 31 p.
1990: Bibliographia de Interlingua : catalogo de publicationes in e pro Interlingua. - Beekbergen: Servicio de Libros U.M.I. ISSN 0920-7104
1990: Bick, Eckhard: Esperanto - dansk ordbog / ved Eckhard Bick. - [1. udgave, 1. oplag] [Viby: Mnemo, 1990]. - 342 p. ISBN 87-89621-01-8
1990: Blanke, Detlev: Interlinguistik in der DDR: eine Bilanz / [Detlev Blanke]. - [Berlin: Kulturbund der DDR], 1990. - 4 p. : bibliogr. p. 2 - 4 En: Der Esperantist ; 1990/5
1990: Blanke, Detlev: Konversationsbuch Deutsch-Esperanto / Detlev Blanke; Till Dahlenburg. - [1. Aufl.] Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1990. - 210 p. ISBN 3-324-00508-6 Paralela titolo: Konversacia libro germana-Esperanto
1990: Bociort, Ignat Florian: Curs elementar de Esperanto : gramatica, vocabular fundamental, ghid de conversatie român-Esperanto. Pentrul uzul studentilor / Ignat Florian Bociort ; Mioara Lacrima Dobre. - Timisoara: Univ. din Timisoara, Facultatea de Filologie, 1990. - 203 p.
1990: Bornhöhe, Eduard: Venĝanto : rakonto pri malnova tempo de Estonio / Eduard Bornhöhe. [El la estona lingvo trad.: Valev Kruusalu. Red.: Kalju Pill, Harri Laine kaj Lasse Kivistö. Ilustr.: Marike Laht]. - Hyvinkää: Oy Mendoservo Ak, [1990]. - 118 p. : ilustr. ISBN 951-96076-2-5 Originala titolo: Ajaloolised jutustused
1990: Bulthuis, Hindrik Jan: Inferio : originala scienc-fikcia romano (1938) / Hindrik Jan Bulthuis; Rico Bulthuis [ilustr.]. - [Repr. de la eld. Den Haag 1938] Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 153 p. : ilustr. (Serio Originala Literaturo Klasika)
1990: Capellanus, Georg: Sprechen Sie Lateinisch? : Moderne Konversation in lateinischer Sprache / Georg Capellanus. - 16. Aufl. Bonn: Dümmler, 1990. - 176 p. : ilustr. (Dümmlerbuch ; 4705) ISBN 3-427-47056-3
1990: Cart, Théophile: Vortoj de profesoro Th. Cart ; Pri la deveno de l' arta muziko ; Socia demando ; Pri fideleco kaj reformoj ; Pri natura evoluado ; Pri la Lingva Komitato ; Pri la scienca lingvo / al la pacaj kunlaborantoj dediĉitaj de S. Grenkamp kaj R. de Lajarte. - [Repr. de la unua eld., Jaslo 1927] Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 140 p. : ilustr.
1990: Cherpillod, André: dokumentnumero: 374.263-B.Esp-La dioj de Izraelo : la vera naturo de la Biblia dio / André Cherpillod. - Courgenard: Eld. de la autoro, [1990]. - 23 p. : bibliogr. p. [24], bibliogr. André Cherpillod p. [2], [25] ISBN 2-906134-13-9
1990: Cherpillod, André: La Zamenhofa radikfarado / André Cherpillod. - Courgenard: Eld. de la autoro, [1990]. - 31 p., 1 folio : bibliografio André Cherpillod p. [2], [33 - 35] ISBN 2-906134-11-2
1990: Chiti-Batelli, Andrea: Unità europea e pluralità delle culture ; Filosofia del linguaggio e communicazioni internazionali / Andrea Chiti-Batelli. - Manduria [k.a.]: Lacaita, [1990]. - 110 p. : literaturindikoj (L' Italia e l' Europa ; 16). Enhavas: Piron, Claude: La resistenza psicologica alla lingua internazionale...
1990: Ĉinaj batalartoj / [kompil. de Zhaohua. El la angla lingvo trad.: Superklubo Internacia]. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - 36 p. : multaj ilustr. ISBN 7-5052-0048-8 Originala titolo: Chung kuo wu shu
1990: Ĉinaj klasikaj poemoj ilustritaj / kompil. Wang Yanbo kaj Ren Guang. Ilustr. Yang Yongqing. Elĉinigis Laulum. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - 63 p. : multaj ilustr. ISBN 7-5052-0065-8 Paralela titolo: P'ei t'u ku shih ching hsüan
1990: Ĉoriĉ, Ŝito Ŝ.: Noktogardisto : elektitaj poemoj kaj poemoj en prozo / Ŝito Ŝ. Ĉoriĉ. Kun prologo de Ante Stamaĉ. El la kroata lingvo trad. Zora Heide. - Zagreb: Krŝcanska Sdaŝnjost, 1990. - [66] folioj : multaj ilustr. Originala titolo: Kruh u noci
1990: Ĉornij, Vera: Ŝtupoj / Vera Ĉornij. [Respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1990. - 40 p. (Serio Literaturo ; 4) Enhavas: Tomiĉ, Nevenka: Kiel, kien...
1990: Corsetti, Renato: Slovnik hanlivych vyrazøu v Esperantu / Renato Corsetti. - Praha: Klavis, 1990. - 30 p.
1990: Deutsche Esperanto-Bibliothek Aaalen: Benutzungsordnung. - Aalen: Deutsche Esperanto-Bibliothek, 1990. - 12 + 5 p.
1990: DeVleminck, Christiane: Grammaire ABC d'Espéranto / Christiane de Vleminck et Emile van Damme. - Antwerpen: Vlaamse Esperantobond, 1990. - 313 p. : grafikaĵoj, bibliogr. p. 11, 1 aldonaĵo ISBN 90-71205-30-4
1990: Domjaniĉ, Dragutin M.: Sub suno kaj ombro / Dragutin M. Domjaniĉ. Trad.: Zvonko Rehoriĉ. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1990. - 60 p. (Serio Literaturo ; 5) ISBN 86-7631-003-3 Paralela titolo: V suncu i senci
1990: Dorval, Deck <pseud.>: Urd Hadda murdita! : socia krim-romano / Deck Dorval. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1990. - 196 p. (Serio "Stafeto" ; 13) ISBN 90-71205-37-1
1990: Duc Goninaz, Michel: Vocabulaire Espéranto / Michel Duc Goninaz. - 2. éd. [Paris]: Ed. Ophrys, [1990]. - 127 p. ISBN 2-7080-0626-6 Paralela titolo: Lautema Esperanta-franca vortareto
1990: Dürrenmatt, Friedrich: La blindulo : dramo / Friedrich Dürrenmatt. Esperantigis Gerd Bussing; Tomasz Chmielik. Lingve reviziis Wojciech Usakiewicz. - [Swidnik: Libro-Mondo ; [Forumo Edmond kaj Yvonne Privat, 1990]. - 69 folioj : ilustr. (Nova Esperanta Biblioteko Internacia : Svisa Literaturo ; 31,3) Originala titolo: Der Blinde : ein Drama
1990: Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Medunarodnye vspomogatel'nye jazyki / A. D. Duliĉenko. - Tallinn: Valgus, 1990. - 444 p. : bibliogr. p. 430 - [437] ISBN 5-440-00022-4
1990: Enlumas min senlimo ; itala poezio de la dudeka jarcento / redaktis kaj prinotis Carlo Minnaja; per la tradukoj de Giulio Cappa, Clelia Conterno Guglielminetti, Gian Luigi Gimelli, Carlo Minnaja, Luigi Minnaja, Mauro Nervi, Gaudenzio Pisoni, Nicolino Rossi, Giorgio Silfer. - [1. eld.] [Prilly]: Kooperativo de Literatura Foiro, [1990]. - 271 p. : ilustr. ISBN 3-906595-03-X. Enhavas: Giudici, Giovanni: Olduloj ; De l' koro de l' miraklo ; Peto pri asistado en hipotezo de memmortigo ; La rivalo... Zanzotto, Andrea: Paska elegio ; Voj' de mizeruloj ; Atolo ; Kie mi vidas ; Al la mondo ; Amoj maleblaj samkiel... Montale, Eugenio: Ofte la vivmalsano ; Ne petu nin pri l' vorto ; Meztage resti, pala, pensoplena ; De l' meza tago etendita gloro ; Eble dum ir' matena ; Grincas la rulpulio de la puto ; Upupo, gaja bird' ; el Mediteraneo ; el La agavo sur la rifo: ; Mistralo ; La domo doganista ; el Xenia I ; el Xenia II ; Mia muzo ; Postpluve... Carrieri, Raffaele: Tagofino ; Vi min venkas batalade ; Ne en sola fojo... Sbarbaro, Camillo: Kelkfoje dum mi marŝas sub la suno ; El dorm' leĝera mi vekiĝas sola ; Patro mortanta ĉiutage iom... Rebora, Clemente: Viatiko ; Marbordo... Soffici, Ardengo: Fronthospitalo... Moretti, Marino: Poggiolini ; Unuaj malĝojoj... Sinisgalli, Leonardo: La knaboj ĵetas la monerojn ruĝajn ; Strato Velasca... Cardarelli, Vicenzo: Autuno ; Oktobro ; Pasinteco ; Mevoj ; Vespere en Ligurio ; Al la morto... Govoni, Corrado: La meĥanikaj orgenoj ; La eta trumpeto ; Najtingalo ; el Dialogo inter la anĝelo kaj la mortinta junulo... Pasolini, Pier Paolo: Petego al mia patrino ; Unu tago en Tel-Aviv... Marinetti, Filippo Tommaso: Bombardado... Corazzini, Sergio: Afliktiĝo de la povra poeto sentimentala ; La gurdo ; La morto de Tantalo... Folgore, Luciano: Pajlo... Campana, Dino: La ĥimeroj ; el Ĝenovo ; Mi vin amis en l' urb' kie tra soloj ; Ĝenova virino... Saba, Umberto: Al mia edzino ; La kapro ; La bela penso ; Portreto pri mia filineto ; Forsaluto ; Paulino ; Kanzoneto II: La poeto ; Virino ; Somera komenciĝo ; Uliso ; Ĉijare... ; Al juna komunisto ; Lasta... Caproni, Giorgio: Forsaluto de la ceremoniema vojaĝanto ; Andantino ; Preĝo de instigo au kuraĝigo... Palazzeschi, Aldo: Mi, kiu? ; el Miaj horoj: ; La fonto malsana ; Mar' griza ; Rio Bo... Pavese, Cesare: La maroj de l' sudo ; Vi estas kiel lando ; El mara sal' kaj tero ; Mi trairos Piazza di Spagna... Gozzano, Guido: Interparoloj ; Laudo de la servistinaj amoj ; Forrestado ; El La amikino de avin' espero ; El Interparoloj: III ; La kanzono de etulo ; La sankta nokto... Ungaretti, Giuseppe: Oriento ; Veke ; Melankolio ; La riveroj ; Monotoneco ; Sankta Marteno de l' Karso ; Soldatoj ; Ĉielo kaj maro ; Himno al la morto ; Kie la lumo ; Ĉion mi perdis ; Se vi mia frato ; Amara gordo ; Ne kriu plu ; Variacioj pri l' nenio ; Kri': mi sufokiĝas... ; La fulmo de l' buŝo... Bertolucci, Attilio: La blanka rozo ; Al la frato ; Sola ; el Giovanni Rossetti ; el La kandelo kaj la infano... Quasimodo, Salvatore: Rifuĝo de birdoj dumnoktaj ; Amen por la blanka dimanĉo ; Kaj subitas vespero ; Nun ĉe l' leviĝo taga ; Sur salikaj branĉaroj ; Tagon post tago ; Milano, augusto 1943 ; Elegio ; Homo de mia tempo ; Kvazau madrigalo ; laudo ; La soldatoj ploras dum la nokto... Guidacci, Margherita: Vespera injekto... Fortini, Franco: Kanto de la lastaj partizanoj ; Al la amikoj ; Tradukante Brecht... Raboni, Giovanni: Varfo ; el Mortigaj kanzonetoj: III... Sanguineti, Edoardo: La kato en la botoj ; el Reisebilder ; Kreskas lau okulvido... Menicanti, Daria: Mi vin ne petas ; Vivi estas ; Epigramo por ni du... Gatto, Alfonso: Vortoj ; Datreveno... Betocchi, Carlo: El la tegmentoj ; Vespera balado ; Mi havis senkulpecon, ĝin difektis ; Pro tio... Luzi, Mario: Ĉe la marbordo ; Kiel vi volas ; La nokto lavas la menson ; La rivero... Penna, Sandro: La viv'... memoro estas pri vekiĝo ; La mar' tute lazuras ; Min kaŝu la nokto kaj la milda vento ; La trajn' malfruos je almenau horo ; La luno de septembro sur l' obskura ; Feliĉa la malsama ; Estas hor' por kisado de l' etuloj ; Rigardante knabon dormantan ; Kisu min sur la buŝ', lasta somero ; La vojaĝo ; Ne estos plu la trafulmanta ĉarmo ; La vojaĝant' sendorma... Sereni, Vittorio: 3an de decembro ; Ne plu konscias, altas sur flugiloj ; La sesa matene ; Tiuj infanoj ludantaj ; Trapase ; Timo dua...
1990: Ertl, István: Lajos Tárkony kaj la Budapeŝta Skolo : (literatura studo) : kaj kronologia bibliografio de Lajos Tárkony / István Ertl. - Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 47 folioj (Serio Lingvo kaj Scienco), multobligaĵo Esperanta
1990: Esperanto giltza : (baska). - [Repr. de la eldono de 1933] [Bilbao: Grupo Esperantista de Bilbao, 1990]. - 39 p.
1990: speranto Schritt für Schritt : ein neuer Einsteigerkurs (vor allem) für Jugendliche / [Thomas Pusch, Klaus Dahmann]. - Bonn
1990: La eta kato kiu ne volis morti / [verkis la lernantoj (5-jaraj) de la infanklaso de Prelles, kunlabore kun sia instruistino M.-L. Lagier-Bruno. Trad. de Lentaigne]. - Beauville: SAT-Broŝurservo, 1990. - 16 p. : ilustr.
1990: Eyk, Henriëtte van: Gabrielo : historio de maldika vireto / Henriette van Eyk. El la nederlanda trad. Rejna de Jong. - Den Haag: Esperanto Kultura Servo, 1990. - 203 p. Originala titolo: Gabriël
1990: Falsaj amikoj, parencoj, fremduloj. - Beauville: SAT-Broŝurservo, 1990. - 61 p. Paralela titolo: Faux amis, faux parents, "etrangers"
1990: Flustras Hiroŝimo / trad. de Tanaka Sadami. - [S.l.], 1990. - 117 p. : ilustr. Enhavas: Oono, Mituko: Kapao mortis... Imanisi, Sukeyuki: Kanto de Hiroŝimo... Oono, Mituko: La kamforarbo en la nokto... Oono, Mituko: La tago, en kiu flugos la gruo... Yamaguti, Yuuko: La flago de Yooko... Ogura, Toyofumi = Ogura, Toyohumi: Pikkadong! : la unua atombombo...
1990: Fössmeier, Reinhard: Enkonduko al la problemoj de programaĵ-produktado / Reinhard Fössmeier. - [Alsbach: Leuchtturm Verl.], 1990. - 12 p. : bibliogr. p. 11 - 12 (Aktoj de SUS : Acta Sanmarinenses Academiae Scientiarum Internationalis ; 1.L1/1990) ISBN 3-88064-180-3
1990: Fonseca, Flávio: Aerlumo <audkasedo> / Flávio Fonseca. - Brasilia: Brazila Esperanto-Ligo, 1990. - [45] min.
1990: Frank, Helmar G.: Moralo pri komunikado / Helmar G. Frank. - [Alsbach: Leuchtturm Verl.], 1990. - 28 p. (Acta Sanmarinenses Academiae Scientiarum Internationalis ; 1.D1/1990), Paralela titolo: Kommunikationsmoral
1990: Freto, Diderto: Monosilaboj : (sonetoj el monosilabaj versoj, sen verboj) / Diderto Freto. - 3., pligrandigita eld. Rio-de-Ĵanejro: Ed. Interciência, [1990]. - 422 p.
1990: Gaymard-Rollet, Andrée: Por tutmonda civitismo, la necesa civitana edukado / Andrée Gaymard-Rollet; Daniel Durand [trad.]. - [Beauville]: Broŝurservo de SAT - "Laute!", [1990]. - 77 p. Enhavas: Skompski, Sylwester: Kvaternaraj senvertebruloj en Pollando ; Bezkregowce czwartorzedowe w Polsce... Fang, Zhangshun: Ŝtata Seismologia Buroo : (konciza informo)... Morales Alvarez, Pablo R. = Alvarez, Pablo R. Morales: Kelkaj aspektoj pri la klastaj sedimentoj de Kubo kaj ties esprimo en la monda fakvortaro ; Algunos aspectos acerca de les rocas sedimentarias clásticas de Cuba y su expresión en la nomenclatura mundial... Ch'i, Ying-wu = Qi, Yingwu: Akademio de Inĝenieria Prospektorado sub Ministerio de Mekanika kaj Elektrona Industrio : (konciza formo)... Chang, Yue-ming = Zhang, Yuming: Regionigo de la tertremoj en Ĉinio... Mabesoone, Jannes Markus: Resuma historio de la tero ; Uma resumida história da terra... Skompski, Sylwester: Ostrakodoj en la kvaternaraj sedimentoj de Pollando ; Malsoracki w osadach czwartorzedowych Polski... Popoviĉ, Boidar: Popaŝa solvado de la enigmo pri la glaciepokoj sur la tero ; Koraci u astronomskom reŝavanju zagonetke ledenog doba... Mabesoone, Jannes Markus: Geologia historio de Brazilo ; História geológica do Brasil... Höeg, Tom Arbo: Pseudostromatolitoj en Norvegio ; Pseudostromatolitter i Norge... Yin, Jixiang = Jixiang, Yin: Geologia esplorado pri Kinghaja-Tibeta altebenaĵo... Kavka, Josef: Sisteme pri la feldspatoid-havaj vulkanaĵoj ; Systematicky o sopeĉnich vyvřelinách se zástupsi ivcu... Ma, Jin = Jin, Ma: Progreso de tektonfizika studado en Ĉinio... Zhao, Guoguang = Guoguang, Zhao: Nuntempa terkrusta dinamiko el la vidpunkto inĝeniergeologia... Guo, Zithao = Zithao, Guo: Instituto de Terkrusta Dinamiko sub Ŝtata Seismologia Buroo... Chen, Yong = Yong, Chen: Tertremoj en Ĉinio... Ma Zongjin = Zongjin, Ma: Instituto de Geologio sub Ŝtata Seismologia buroo : (konciza formo)... Chen, Yuntai = Yuntai, Chen: Studobjektoj, enhavo kaj studmetodoj de la kompara seismologio... Ouyang, Zuxi = Zuxi, Ouyang: Mezurado terkrusta streĉo kaj prognozado de tertremo... Zhang, Ridong = Ridong, Zhang: Pri la signifo de fosilhavaj sedimentoj por industrio... Wang, Ji-yang = Ji-yang, Wang: Geotermiko kaj konstruado en Ĉinio... Mazáĉ, Odlrich: Tasko de la geofizikaj metodoj koncerne protektadon de la natura medio en Ĉeĥoslovakio... Guo, Lücan = Lücan, Guo: Studobjektoj, enhavo kaj studmetodoj de la kompara seismologio... Wang, Sijing = Sijing, Wang: Progreso de inĝenierarta geologio en Ĉinio ; Instituto de Geologio sub Ĉina Akademio de Sciencoj : (konciza formo)... Sun, Guangzhong: Nuntempa inĝeniera geologio... Kiselev, Viktor Ivanoviĉ: Nova provinco de talka mineraliĝo en sud-okcidenta Pamiro ; Novaja provincia taljkovoj mineralizacii na Jugo-Zapadnom Pamire... He, Yongnian = Yongnian, He: Pri formiĝo de famaj lagoj en Ĉinio... Kavka, Josef: Kriterioj por diagnozi argiliĝon vulkanoterma ; Kriteria vulkanotermalni argilace... Wang, Kuan-ch'eng = Wang, Guancheng: Instituto de Atmosfera Fiziko sub la Ĉina Akademio de Sciencoj : (progreso kaj perspektivo)... Hsü, Shao-hsieh = Xu, Shaoxie: Apliko de seismologiaj metodoj por prognozi tertremon... Chao, Yü-lin = Zhao, Yulin: Terrezistiveco, antausimptomoj de tertremo kaj ĝia prognozado... Fang, Zhongjin = Zhongjin, Fang: Konciza enkonduko al studado de aktivaj tektonikaj saltoj... Dudich, Endre: Internacia programo pri Geologia Korelacio... Deneva, Daniela: Interna strukturo de la tero lau seismologiaj donitaĵoj ; Vâtreŝen stroeĵ na zemjata po seizmologiĉni danni... Mabesoone, Jannes Markus: Nordorienta Brazilo kaj la malfermiĝo de Atlantika ozeano ; O Nordeste brasileiroe a abertura do Oceano Atl~antico...
1990: Gilbert, François-Xavier: IKEF-Identecŝildaro 1990 / kompil.: François-Xavier Gilbert. - Longueville-en-Barrois: IKEF = Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo, 1990. - 25 p.
1990: Giloteaux, Lucien: Filatela terminaro / Lucien Giloteaux. - [Croix: Giloteaux, 1990]. - 20 p. Paralela titolo: Lexique philatélique francais-Espéranto
1990: Gishron, Jeremi G.: Milito kaj paco sur la Tero de la Fidoj / de Jeremi Gishron. - [Repr. el "Evangeliaj kajeroj" ; 7, 1990] Jerusalem: Centro Sivron, 1990. - [20] p.
1990: Goethe, Johann Wolfgang von: La fabelo / Johano Volfgango Fongojto (Johann Wolfgang von Goethe). [Trad. de Refeldo Alfredo]. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1990]. - 32 p. (Serio Flava) ISBN 3-922570-65-8
1990: Golden, Bernard: Kompletige al la lernolibro / Bernard Golden. - Debrecen: Scienca Univ. "Lajos Kossuth", 1990. - 70 p.
1990: Gopsill, F. P.: International languages : a matter for Interlingua / F. P. Gopsill. - [Sheffield]: British Interlingua Society, 1990. - 282 p. : grafikaĵoj ISBN 0-9511695-6-4
1990: Grbo, Smail: S esperantom po svijetu : od Baltika do Sahare i od Nijagare do Kineskog zida / Smail Grbo. - [Sarajevo: Knijgoveznica "Student"], 1990. - 334 p. : bibliogr. p. [335]
1990: Gruiĉ, Franjo: Religia fono de Esperanto <audkasedo> / Franjo Gruiĉ. - Tainach: IEK, 1990. - [90] min.
1990: Harry, Ralph L.: Australia-Esperanta vortaro / R. L. Harry & V. Gueltling. - 3. eld. [S.l.]: Australia Esperanto-Asocio, 1990. - 55 p. : ilustr. [kun subskribo de Ralph L. Harry] ISBN 0-9595336-5-6 Paralela titolo: Australian-Esperanto dictionary
1990: Haupenthal, Reinhard: August Theodor von Grimm (1805 - 1878) : forgesita prapatro de la interlingvistiko / Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1990. - 36 p. (Iltis-Serioj : 4, Interlingvistiko ; 2) ISBN 3-927613-09-6
1990: Herakleitos: La fragmentoj / Heraklito. El la helena trad. Gerrit Berveling. - Breda: VoKo, 1990. - 32 p. (Voko-Numeroj ; 6)
1990: Höeg, Tom Arbo: Juraj vortoj kaj esprimoj / red.: Tom Arbo Höeg. - Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo, 1990. - 118 p. (UBO Skrifter ; 20) ISBN 82-7000-161-9
1990: Horansky, Miloŝ: La manoj de Goljato : versoj 21.III-2.X.1968, Ĉeĥoslovakio / Jan David. [Esperantigis Jana Cichová. Ilustr. Rut Kohnová. Red. Miroslav Malovec]. - Zemedelské Novini, 1990. - 15 p. : ilustr.
1990: Horii, Morizô: Historiaj popolrakontoj de Ikuno / Parolisto Horii Morizô. Tradukisto Okumura-Rinzo. - Osaka: Okumura, 1990. - III, 100 p., p. IIIa - VIb : ilustr., faldita mapo.
1990: Hyams, H. B.: Nova sento : filozofia romano / Tagulo. - [Repr. de la eld. London 1915] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1990. - 155 p. : ilustr. (Iltis-Serioj : 1, Beletro Originala ; 6) ISBN 3-927613-17-7
1990: Impeto : soci-politika kaj beletra almanako / [respondecaj red.: I. Zajcev; A. Ŝevĉenko]. - Krasnojarsk ; [Moskvo]: KSU ; Eld. Progreso
1990: Interlingvistiĉeskoe konstruirovanie i jazykovye reformy : sbornik pamjati akademika Paulja Ariste / [otvetstvennyj red. serii i vypuska A. D. Duliĉenko]. - Tartu: [Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet], 1990. - 166 p. : literaturindikoj, resumoj en Esperanto (Interlinguistica Tartuensis ; 7) (Uĉenye Zapiski Tartuskogo Gosudarstvennogo Universiteta ; 904). Enhavas: Klosse, Mikkel: Novoprusskij jazyk: "tol'kemita" i "prusa"... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Jazykotvorĉestvo kak (inter)lingvistiĉeskaja problema... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: Lingvistiĉeskaja i social'naja istorija Idiom-Neutralja (ĉast 2)... Sveĵinskij, Vladimir M. = Sveinskij, Vladimir M.: Latinskij jazyk v Belorussii XIV-XVIII vv.... Valmet, Aino: Razvitie estonskogo literaturnogo jazyka (voprosy reformirovanija, normalizacii i kodifikacii v 1900 - 1940 gg.)... Melnikov, Aleksandr Sergeeviĉ: Semantiĉeskie aspekty planovogo medunarodnogo jazyka : (polisemija, metaforizacija, sinonimija)...
1990: International business dictionary in eleven languages : English, Esperanto, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, Svensk, [Japanese, Chinese] / planned, compiled and ed. by = Projektis, kompil. kaj red. F. Munniksma. - [1. ed.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - XXX, 688 p. ISBN 7-5052-0025-9 Paralela titolo: Internacia komerca-ekonomia vortaro en dekunu lingvoj
1990: Izumi, Yukio: Ju pli da paroltemoj, des pli da kontaktemoj / [Izumi Yukio]. - [1. eld.] [Tokio: Libroteko Tokio], 1990. - 125 p. : ilustr.
1990: Jakobo <apostolo>: La Praevangelio lau Jakobo / el la greka trad. Gerrit Berveling. - Breda: VoKo, 1990. - 16 p. (Voĉoj Kristanaj ; 21) Originala titolo: Protoevangelium Jacobi
1990: Jordan, David K.: Rakontoj de niaj prapatroj : falsloraj [!] ekzercoj pri nia lando antau multaj jarcentoj kiam okazadis mirindaj aferoj / rakontis: Doko. [Red. kaj korektis: Tomasz Chmielik]. - Svidniko: ["Libro"], 1990. - 39 p.
1990: Jubilea versgirlando : originalaj poemoj / [respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1990. - 68 p. (Serio Literaturo ; 3)
1990: Kalocsay, Kálmán: La dekdu noktoj de satano / Emiano Imby (K. Kalocsay). Prefaco de Gaston Waringhien. Glosoj de Giorgio Silfer. Bildoj de Gastone Tallisi. - [1. eld.] [Prilly]: Kooperativo de Literatura Foiro, [1990]. - 131 p. : ilustr. ISBN 3-906595-01-3
1990: Katalogo de novaj eldonaĵoj : suplemento al la katalogo 1988/89 / [red.: M. Fettes, F. J. Moleón, P. Zapelli]. - Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1990. - 64 p. : ilustr.
1990: Katzner, Kenneth: The languages of the world / Kenneth Katzner. - [Rev. ed.] London [k.a.]: Routledge, [1990]. - X, 376 p. ISBN 0-415-04604-1
1990: Keefe, Dennis Edward: Apprentissage des langues et Esperanto <audkasedo> : conférence organisée par SAT-Amikaro avec le concours du designer Christian Ragot, présentée le 24 février 1990 dans le cadre de l'Exposition Européenne de Création réalisée au Grand Palais, par la Société des Artistes Décorateurs / par Dennis Edward Keefe. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1990. - [90] min.
1990: Keefe, Dennis Edward: Lingvolernado kaj Esperanto <audkasedo> : okaze de la Kultura Kunveno de la Pariza SAT-rondo en Centro Pompidou, 1990.02.25 / Dennis Edward Keefe. - Paris: Magnetofona Servo de SAT-Amikaro, 1990. - [90] min.
1990: Keller, Gottfried: Eugenia / Gottfried Keller; Reinhard Haupenthal [trad.]; Claudia Schwinn [ilustr.]. - Saarbrücken: Iltis-Eld., 1990. - 27 p. : ilustr. (Iltis-Serioj : 2, Beletro Tradukita ; 2) ISBN 3-927613-10-X
1990: Kinarto kaj ni <vidbendo> : de Clark Gable kaj Charlie Chaplin preter la kuraĝa provo de J. L. Mahé tra la duoblaĵoj de hungaraj filmoj ĝis la eksperimenta filmo de Davis... duonjarcenta flirto inter esperanto kaj kino / [teksto Giorgio Silfer. Voĉo Perla Martinelli (kun interveno de Jana Flego)]. - [La Chaux-de-Fonds: LF-Koop, 1990]
1990: Koncebovskij, S.: Esperantsko-russkij i russko-esperantskij slovar' : s priloeniem grammatiĉeskogo oĉerka jazyka esperanto : okolo 2000 kornej esperanto / sostavitel': S. Koncebovskij. - Izd. 3., dopoln. i ispravl. Moskva: Kopso, 1990. - 130 p. Paralela titolo: Esperanto-rusa kaj rusa-esperanta vortaro : kun aldono de gramatika skizo de Esperanto : ĉirkau 2000 radikoj de Esperanto
1990: Kownacka, Maria: La aventuroj de Kajĉjo / verkis pollingve Maria Kownacka. Trad. esperantlingven Maria Sitnik. Ilustr. Pol Denis. - Bar-le-Duc/Meuse: Groupe des Espérantistes Meusiens, [1990]. - 85 p. : multaj ilustr.
1990: Kuroda, Masayuki: Animo drivas : originala romano / Masayuki Kuroda. - Toyonaka-si: Japana Esperanta Librokooperativo, 1990. - 194 p.
1990: Language policy and political development / ed. by Brian Weinstein. - Norwood, N.J.: Ablex Publ. Corp., [1990]. - XII, 271 p. : literaturaj indikoj (Communication: the Human Context) ISBN 0-89391-611-0. Enhavas: Dasgupta, Jyotirindra: Language planning and democratic becoming... Myers-Scotton, Carol: Elite closure as boundary maintenance: the case of Africa... Coulmas, Florian: Language adaptation in Meiji Japan... Chaklader, Snehamoy: Language policy and reformation of India's federal structure: the case of West Bengal... Heine, Bernd: Language policy in Africa... Esman, Milton J.: Language policy and political community in Southeast Asia... Grandguillaume, Gilbert: Language and legitimacy in the Maghreb... Fierman, William: Language and political development in Uzbekistan from the revolution until 1953... Landau, Jacob M.: Language policy and political development in Israel and Turkey... Jacob, James E.: Language policy and political development in France... Pool, Jonathan: Language regimes and political regimes... Daoust-Blais, Denise: A decade of language planning in Québec: a sociopolitical overview...
1990: Ling, Chen Mei: Plenigu mondon per ardamo / Chen Mei Ling. [Ilustr.: Wen Wei]. - [Munkeno: Esperanto Eld., 1990]. - 65 p. : ilustr.
1990: Lins, Ulrich: La danĝera lingvo : studo pri la persekutoj kontrau Esperanto / Ulrich Lins. - 2. eld. [S.l.]: Eld. "Progreso", 1990. - 568 p. : ilustr. ISBN 5-01-003136-1
1990: Lins, Ulrich: La lingua pericolosa : storia delle persecuzioni contro l'esperanto sotto Hitler e Stalin / Ulrich Lins. [Trad. dall'originale esperanto di Giordano Formizzi e Giorgio Barelli]. - Piombino: TraccEdizioni, 1990. - 382 p. (Fuori Collana ; 2) ISBN 88-7505-000-7 Originala titolo: La danĝera lingvo
1990: Lopez Luna, Anastasio: La malevangelio / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1990]. - 54 p. : bibliogr. A. Lopez Luna p. 53 - 54 ISBN 950-43-3051-X*
1990: Lopez Luna, Anastasio: La milionoj de s-ro Fereno : komedio en 3 aktoj, la lasta dividita en du bildojn / A. Lopez Luna. - Buenos Aires: Amigos de Lopez Luna, [1990]. - 95 p. ISBN 950-43-2707-9
1990: Lorulot, André: Kial mi estas ateisto / André Lorulot. Kun prezenta antauparolo de Han Riner. El la franca originalo esperantigis Valo. - Beauville: SAT-Broŝurservo, 1990. - 124 p.
1990: Louys, Pierre: La kanzonoj de Bilitino / [el la malnov-Greka lingvo trad. de Petro Luiso (Pierre Louys). Esperanta trad. de Petro Anselmo]. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1990]. - 55 p. (Serio Flava) ISBN 3-922570-66-6 Originala titolo: Bilitis
1990: MacGill, Stefan: Look sharp : ĝeneralaj scioj : libro-versio : nivelo A / kompil. de Stefan MacGill. Kodita de Edit Simonfalvi. - Budapest: International Language School, 1990. - 36 p.
1990: Maitzen, Hans Michael: Astronomiaj teleskopegoj kaj iliaj celobjektoj / Hans-Michael Maitzen. - [Alsbach: Leuchtturm Verl.], 1990. - 11 p. : grafikaĵoj (Aktoj de SUS : Acta Sanmarinenses Academiae Scientiarum Internationalis ; 1.L2/1990) ISBN 3-88064-180-3
1990: Makkink, G. F.: Nia Fundamento sub lupeo / G. F. Makkink; Juan Régulo Pérez [antaŭp.]. - [Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1990]. - 128 p. ISBN 90-71205-39-8
1990: Manifesto por nova Europo / [kompostaĵo: Manfred Pils. Trad.: Oswald Haselbauer]. - [Basel]: Naturamika Internacio, Esperanto Fako, [1990]. - 16 p. : ilustr.
1990: Markheden, Malte: Petaloj : poemoj / de Malte Markheden. - Sjöhaga: [Markheden, 1990]. 56 p. : ilustr.
1990: Marx, Karl: Manifesto de la Komunista Partio / Karl Marx, Friedrich Engels. [Esperanta trad. kaj postparolo de Detlev Blanke]. - [Moskvo]: Eld. "Progreso", 1990. - 82 p. : ilustr. ISBN 5-01-002341-5 Originala titolo: Manifest der Kommunistischen Partei
1990: Matsuoka, Kyoko: Divenu do, kion mi faras! : bildlibro por infanoj eldonita okaze de la Internacia Alfabetiga Jaro / [originala teksto verkita de Matsuoka Kyôko. Esperata eld. planita kaj efektivigita de Libroteko Tokio kunlabore kun la Universala Esperanto-Asocio (UEA), sub la auspicioj de AKCU. Esperanta trad. de Izumi Yukio]. - [Tokio: Libroteko Tokio, 1990]. 48 p. : ĉefe ilustr.
1990: Matthias, Ulrich: Esperanto heute : Erfahrungen und Phantasien eines Jugendlichen / Ulrich Matthias. - Wien: Pro Esperanto, 1990 [1991]. - 43 folioj
1990: Matthias, Ulrich: Fajron sentas mi interne : originala romano / Ulrich Matthias. - Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 100 p. (Serio Originala Literaturo)
1990: Meye, Richard: La longa vojo : originala romano / Richard Meye. - 2. eld. [repr. lau la unua eld. Köln, 1935] Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 138 p. (Serio Originala Literaturo Klasika)
1990: Michalski, Tadeusz J.: Slownik esperancko-polski / Tadeusz J. Michalski. - Warszawa: Nowe Wyd. Polskie, 1990. - XX, 265 p. : bibliogr. p. [266] Paralela titolo: Esperanta-pola vortaro
1990: Mirska, Zofia: Vivmeandroj / Siringo. - Kielce: Mirska, 1990. - 243 folioj
1990: Moirand, Daniel: Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo : (priesperanta gramatika eseo) / Daniel Moirand. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, [1990]. - 331 p. : bibliogr. p. 329 - 331 ISBN 90-71205-35-5
1990: Nêmec, Vladimír: Ni parolas Esperante : lernotekstoj por progresintoj / Vladimír Nêmec; Peter Král [ilustr.]. - Poprad: [Slovakia Esperanto-Asocio], 1990. - 301 p. : multaj ilustr.
1990: Nikolin': Lau lula ondo <audkasedo> / Nikolin'. - [La Chaux-de-Fonds]: Koop. de Literatura Foiro, 1990. - [60] min. + tekstkajero
1990: Okelmann, Franz: Wörterbuch Deutsch - Esperanto / zsgest. und bearb. von Franz Okelmann.- 1. Aufl. Bayreuth: Okelmann, 1990. - 404 p.
1990: Oŝlak, Vinko: Historia, politika kaj kultura situacio de suda Karintio <audkasedo> / V. Oslak. - Tainach: [IEK], 1990. - [90] min.
1990: Pa, Chin: Frosta nokto / Bakin. Elĉinigita de Laulum. [Kovilo kaj ilustraĵoj de Liu Chengyin]. - 1. eld. Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - 301 p. : ilustr., faldita mapo ISBN 7-5052-0031-3 Originala titolo: Han yeh
1990: Paco kun justeco : fina dokumento de la Europa Ekumena Kunveno en Bazelo 15.- 21.05.1989 / [trad. Adolf Burkhardt. Eld. Bernhard Eichkorn]. - [Villingen: Eichkorn, 1990]. - 37 p.
1990: Parisot, Jean: Esperanta versfarado kaj rimaro : lau la verkoj de D-ro Zamenhof kaj aliaj autoroj / Paul Parisot; Théophile Cart. - [Repr. de la 2. eld. Paris 1909] Saarbrücken: Iltis-Eld., 1990. - 41 p. (Iltis-Serioj : 3, Esperantologio ; 5) ISBN 3-927613-14-2
1990: Paŝtisto kaj feino : ĉinaj popolaj rakontoj / kompil. de Zheng Zhenjie. Trad. de Li Baofa kaj Yao Baoyin. - [1. eld.] Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - 68 p. : ilustr. ISBN 7-5052-0047-X
1990: P'eng, Kuo-ling: Amuzaj karikaturaĵoj / kompil. kaj pentr. de Peng Guoing. Trad. de Dai Song'en. - Pekino: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - [20] p. : ĉefe ilustr. ISBN 7-5052-0054-2
1990: Per kanto al Esperanto : elekto / Wojciech Tomaszewski [ed.]; Wieslaw Tomaszewski [ed.]. - Varsovio: Pola Esperanto-Asocio, 1990. - 62 p. : ilustr., multaj muziknotoj. (Esperanto Muzik-Eldonaĵoj Muzilo ; 1)
1990: Peraire, Lucien A.: Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto / Lucien A. Peraire. Z esperantského originálu francouzského autora přeloila Jindřiŝka Drahotová. - Beauville: SAT-Broŝurservo / Laute!, 1990. - 105 p. : ilustr.
1990: Petroviĉ, Marko: Ilia tosto je nia kosto / Marko Petroviĉ. [Respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1990. - 40 p. (Serio Literaturo ; 6) ISBN 86-7631-004-1
1990: Pettyn, Andrzej: Ĉu vi parolas Esperante? / Andrzej Pettyn. - Hyvinkää: Oy Mendoservo Ak, 1990. - 72 p. : ilustr., + 2 audkasedoj ISBN 951-96076-6-8
1990: Pettyn, Andrzej: Esperanto en dialogoj / Andrzej Pettyn. [Red. Ewa Hunca; Jadwiga Klemba- Hass]. - Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990. - 418 p. : ilustr. ISBN 83-214-0486-3
1990: Pfeiffer, Gabi: Esperanto - mehr als eine Sprache <audkasedo> : Sendung auf WDR-4 / [moderiert von] Gabi Pfeiffer. Mit Ulrich Lins, Max Finkenzeller, Elfriede Schumacher und Anatol Gonĉarov. - [Köln]: WDR, 1990. - [90] min.
1990: Pióro, Jan Waclaw: Esperantaj normoj kemiaj : sur poŝtkartoj / Jan Waclaw Pióro. - [S.l.: Pióro, 1990]. - [10] p. (Esperantaj Normoj Kemio ; 1)
1990: Pióro, Jan Waclaw: Fundamenta kemia vortaro / Jan Pióro. - 2. eld. Piastów: Eld. autora, 1990. - p. 73 - 94, 65 - 68
1990: Pióro, Jan Waclaw: Fundamento de kemia nomenklaturo : (en Esperanto) / Jan Pióro. - [3. eld.] Piastów: Eld. autora, 1990. - 123 p. : ilustr., grafikaĵoj, bibliogr. Jan Waclaw Pióro p. [124]
1990: Pióro, Julia Lucina: Bild der Welt / Julia Pióro. - 3. Aufl. [S.l.], 1990. - 48 p. Paralela titolo: Bildo de la mondo. Obraz swiata
1990: Pióro, Julia Lucina: La mondo en meditado : poemoj / Julia Pióro. - [S.l.: Pióro], Paralela titolo: Swiat w zadumie
1990: Pirlot, Germain: Oficiala situacio de la Esperanto-instruado en la mondo / Germain Pirlot. - 8., ĝisdatigita eld. Oostende: [Pirlot], 1990. - 24 p. : bibliogr. p. [25]
1990: Pirlot, Germain: Rigardo al Neutrala Moresnet : 1816 - 1919 / Germain Pirlot. [Deutscher Text: Hildegard Zacharias]. - Oostende: [Pirlot], 1990. - 30 p. : ilustr., mapskizo, bibliogr. p. 30 Paralela titolo: Blick auf Neutral-Moresnet : 1816 - 1919
1990: Piron, Claude: Dankon, amiko! / Claude Piron; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Vieno ; Budapest: Pro Esperanto ; Hungara Esperanto-Asocio, 1990. - 36 p. ISBN 963-571-110-7
1990: Piron, Claude: Gerda malaperis! : Lingvo-instrua romaneto. Vortlisto. Wortliste / Claude Piron. - 1. Aufl. Bonn: Deutsche Esperanto-Jugend e.V. ; Deutscher Esperanto-Bund e.V., 1990. - 38 p.
1990: Pleyer, Mario: Unitario per medio de picturoyn / Mario Pleyer. - [1. ed.] Bensheim: Unitario Press, [1990]. - 126 p. : ilustr. ISBN 3-9802167-5-6
1990: Poemetoj por infanoj / [trad.: Miroslav Malovec. Ilustr.: Mirka Tomeĉková]. - [Ĉeské Budejovice: Esperanto-Klubo La Progreso, 1990]. - 19 p. : multaj ilustr.
1990: Privat, Edmond: Pri Esperanta literaturo / Edmond Privat. Antauparolo de H. Mayer. - 3. eld. Vieno: Pro Esperanto, 1990. - 28 p. (Serio Originala Literaturo Klasika : Poezia Printempo 1912)
1990: Problémy interlingvistiky : zbornik materiálov z interlingvistického seminára / [red.: Stanislav Koŝecki]. - [Bratislava: Jazykovedny Ustav L'. Ŝtura SAV ; Slovensky Esperantsky Zväz]. Enhavas: Skaliĉka, Vladimir: Esperanto jako pomocny jazyk ; Esperanto kiel helplingvo : resumo... Duliĉenko, Aleksandr Dmitrieviĉ: Jazyková tvorba ako lingvisticky a interlingvisticky problém ; Lingvokreado kiel lingvistika kaj interlingvistika problemo : resumo... Novobilsky, Vlastimil: Vyuiti Esperanta ve vede a technice ; Apliko de internacia lingvo Esperanto en scienco kaj teĥniko : resumo... Jankoviĉová, Milada: K otázke národného a internacionálneho v prisloviach a poredkadlách (na materiáli slovenĉiny a gruzinĉiny... Novobilsky, Vlastimil: Jazykové problémy na medzinárodních odbornych setkáních ; Lingvaj problemoj en internaciaj fakaj renkontiĝoj : resumo... Spitz, Erich: Morfematická ŝtruktúra v Esperante a v etnickych jazykoch ; Morfema strukturo en Esperanto kaj en etnaj lingvoj : resumo... Krause, Erich-Dieter: Vyvoj Esperantskey lexiky a jej ďajŝie rozvíjanie ; La evoluo de la leksiko de Esperanto kaj ĝia evoluigo : resumo... Zeman, Jiří: Ke vztahu grafémøu a fonemøu v Esperantu ; Al la interrilato de grafemoj kaj fonemoj en Esperanto : resumo... Koŝecky, Stanislav: O zakladnych problémoch medzinárodnej jazykovej komunikácie ; Pri bazaj problemoj de internacia lingva komunikado: resumo... Blanke, Detlev: O predmete a suĉasnom stave interlingvistickych vyskumov ; Pri la objekto kaj nuna stato de interlingvistikaj esploroj : resumo... Krause, Erich-Dieter: Porovnanie systému afixov Esperanta a Bahasa Indonesia ; Komparo inter la afiksara sistemo de Esperanto kaj la indonezia lingvo (Bahasa Indonesia) : resumo... Koŝecky, Stanislav: Niekožko poznámok o naturalizme v autonómnej slovotvorbe Esperanta ; Kelkaj rimarkoj pri naturalismo en la autonoma vortfarado de Esperanto : resumo... Horecky, Ján: Genetická ŝtruktúra slovnej zásoby v Esperante ; Genetika strukturo de vortprovizo en Esperanto : resumo... Barandovská-Frank, Vêra K.: Přínos IALA k problému jazykového plánování ; La kontribuo de IALA al la problemo de lingva planado : resumo... Ŝaturová-Seppová, Magda: Ekvivalent v ovojjazyĉnom slovníku vzhžadom na esperantskú lexiku ; Ekvivalento en dulingva vortaro rilate Esperantan leksikon : resumo... Horecky, Ján: Interlinguistics. Aspects of the science of planned languages. Ed. K. Schubert. Trends in Linguistics, Studies and Monographs 42. Berlin - New York, Mouton - de Gruyter 1989. 348 s.... Sipko, Jozef: Rusko-Esperantské jazykové kontakty ; Rusa-Esperantaj lingvaj kontaktoj : resumo... Varchola, Michal: Ruŝtina ako jeden z jazykov medzinárodnej komunikacie ; La rusa lingvo kiel unu el la lingvoj de internacia komunikado : resumo... Blanke, Wera: Plánovojazykové korene medzinárodnej terminologickej normalizácie a jej vplyv na Esperanto ; Planlingvaj radikoj de internacia terminologia normigo kaj ties reefiko sur Esperanton... Ondrejoviĉ, Slavo: K niektorym prozodickym vlastnostiam vo fungovaní medzinárdnych etnickych a plánovych jazykov ; Al kelkaj prozodiaj ecoj en la funkciado de la internaciaj etnaj kaj planaj lingvoj : resumo... Hysko, Miroslav: Occidental-Interlingue - teória a história projektu medzinárodnéhojazyka ; Occidental-Interlingue - teorio kaj historio de la projekto de internacia lingvo : resumo... Szerdahelyi, István: Esperanto je skutoĉny jazyk ; Esperanto estas vera lingvo : resumo... igo, Pavol: Metajazyková finkcia Esperanta ; La metalingva funkcio de Esperanto : resumo... Skácel, Josef: Jazyková diagnostika souĉasné spoleĉnosti jako souĉást jazykového plánování ; Perlingva diagnozado de la nuna socio kiel konsistaĵo de lingvoplanado... Koŝecky, Stanislav: O "lachkosti" Esperanta (podla troch základnych aspektov) ; Pri "facileco" de Esperanto (lau ĝiaj tri bazaj aspektoj) : resumo... igo, Pavol: Kategória ĉasu ako vedomy prvok vyvine jakzyka ; Kategorio de tempo kiel konscia elemento en la evoluo de la lingvo : resumo... Ondrejoviĉ, Slavo: Vzah vedomého a spontanného vo vyvine prirodzenych jazykov ; La rilato de konscia kaj spontana en la lingvoevoluo : resumo... Martinová, Marta: K otazke internacionalizácie v terminológii ; Internaciigo en terminologio : resumo... Heřman, Sáva: Jazykovy konstrukt pro spoleĉnou komunikaci ; Lingva konstrukto por komuna komunikado : resumo... Sgall, Petr: Strojovy překlad a převodní jazyk ; La maŝintradukado kaj la interna pontolingvo : resumo... Heřman, Sava: Jazyková interkomunikace v souĉasném svete ; Lingva interkomunikado en la nuntempa mondo : resumo... Ŝimon, Frantiŝek: Latinĉina - jazyk vedy v minulosti a dnes ; Latino - lingvo de scienco iam kaj hodiau : resumo... Kuznecov, Sergej Nikolaeviĉ: K zaĉiatkom interlingvistiky - novej jazykovednej discipliny ; Al la komencoj de interlingvistiko - nova lingvistika branĉo : resumo... Ejsmont, Tadeusz: Novy medzinárodny jazykovy poriadok ; Nova internacia lingvo ordo : resumo... Horecky, Ján: Vzah jazyka a jazykového spoloĉenstkva v etnickych a plánovych jazykoch ; La rilato inter la lingvo kaj la lingva komunumo ĉe la etnaj kaj planaj lingvoj : resumo... Mistrík, Jozef: Esperanto a paralingvistika ; Esperanto kaj paralingvistiko : resumo... Pospíŝil, Jan: Vyohití Esperanta v informaĉníich poĉítaĉovych systémech ; Utiligo de Esperanto en informaj komputoraj retoj : resumo... Uteŝeny, Slavomir: K perspektivám jednotného svetového jmenosloví v Esperantu ; Al la perspektivoj de la unueca tutmonda nomenklaturo en Esperanto : resumo... Ŝkvareninová, Olga: Angliĉtina a interlingvistika ; La angla kaj interlingvistiko : resumo... Bednařík, Aleŝ: Poznámsky k slovensko-Esperantskej lexikografii (ne príklade jedného slovníka)Notoj pri slovaka-Esperanta leksikografio (per ekzemplo de unu vortaro) : resumo... Koŝecky, Stanislav: Blanke, D.: Internationale Plansprachen. Eine Einführung. Berlin, Akademie-Verlag 1985. 410 s. ; Kuznecov, S. N.: Teoretiĉeskije osnovy interlinguistiki. Moskva, Universitet druby narodov 1987. 208 p....
1990: Pruzzi, Paola: Lingue naturali e lingue artificiali : la sintassi dell' inglese e dell' Esperanto / di Paola Pruzzi. - Pavia: Univ., Facoltà di Lettere e Filosofia, 1990. - 169 folioj : bibliogr. p. 165 - 169 Hochschulschrift: Pavia, univ., doktoriĝa tezo, 1990
1990: Quednau, Hans-Dietrich: Baza statistika metodaro / Hans-Dietrich Quednau. - [Alsbach: Leuchtturm Verl.], 1990. - [16] p. : grafikaĵoj (Aktoj de SUS : Acta Sanmarinenses Academiae Scientiarum Internationalis ; 1.L3/1990) ISBN 3-88064-180-3
1990: Raciigo en scienco kaj tekniko : la prelegokolekto el la konferenco AEST / AEST <1988, Poprad>. - Poprad: Sciencteknika Sekcio de Slovakia Esperanto-Asocio, [1990]. - 160 p. : grafikaĵo (AEST ; [19]88). Enhavas: Radĵabova, Moĥira Boboevna: Optimumiga metodo por kalkuli kotonmiksaĵojn pere de komputilo... Koŝecky, Stanislav: Morfologia ebeno de planlingvo kaj de Esperanto el vidpunkto de lingvaj universalaĵoj... Aĉildiev, Asaf Izraileviĉ: Trovado de ajgenfunkciaro por sistemo de diferencialaj ekvacioj per glatigantaj elementoj... Sárközi, János: Raciigo de homaj celoj kaj kondutoj ; Simpla modeligo de fizikaj procesoj per komputilo... Ratko, István: Kontrolado de programoj verkitaj en COBOL per uzado de gramatiko LL/1/... Vyskoĉil, Roman: Raciigo de la produktado de plastaj fenestroj en la entrepreno Povaské Chemické Závody en ilina... Spitz, Erich: Demografiaj prognozoj kaj mondlingvoj... Gondúr, Juraj: Kiajn ecojn havas la bona programsistemo... Dobeŝ, Peter: Raciigo de sciencteknikaj laboroj en meteorologio kaj hidrologio... Britka, Juraj: Pri la rilato inter kibernetiko kaj prognozistiko... Garádi, János: Hungarlanda komputteknika instruado... Vojáĉek, Josef: Komputiloj en lernejoj... Slávik, Ivan: Raciigo de la konstruado en elektrotekniko helpe de komputiloj... Morgoŝová, Iveta: Komputila prilaboro de SEA-membrobazo... Nêmec, Vladimír: Konciza pritakso de fakaj aranĝaĵoj ; Programsistemo por datumprilaboro - Prodat... Werner, Jan: Danĝero de pragmata sperto en terminologio de planlingvo... Kavka, Josef: Terminologia komunikado inter geologoj-esperantistoj... Simon, Karl-Hermann: Al la raciigo de terminologia kaj vortara laboroj... Polák, Zdenêk: Kelke da rimarkoj al problemoj rilate fervojan terminologion... Pospiŝil, Jan: Aktivado de normiga sekcio de TEC - aktuala stato en novembro 1988...
1990: Ralin, Radoj: Molja, zapovjadajte : epigrami, basni, aforizmi / Radoj Ralin. [Pentr.: Vlado Palankov. Trad.: Venelin Mitev. Red. de E-trad.: Evgeni Georgiev]. - [Sofija]: Pres-Esperanto, 1990. - 109 p. : multaj ilustr. Paralela titolo: Bonvolu, je via dispono : epigramoj, fabloj, aforismoj
1990: Raposo Montero, Jesus: Desarme y liberacion / [Adorador Universal]. - [S.l., 1990]. - [2] p.
1990: Raposo Montero, Jesus: Malarmado kaj liberiĝo / [Universala Adoranto. Esperanta trad.: F. Navarro kaj J. Raposo]. - [S.l., 1990]. - [2] p.
1990: Rasku, Erkki: La frato : ok rakontoj / en Esperanto verkis E. Rasku. - [S.l.: Rasku], 1990. - 16 p.
1990: Reiersöl, Olav: Aspektismaj reguloj pri la uzo de verbaj formoj en Esperanto / de Olav Reiersöl. - Notteröy: propra eld., 1990. - 75 p. : bibliogr. p. 73 - 75
1990: La Remonstranta Frataro : informilo pri liberala eklezio nederlanda / [el la nederlanda trad. Gerrit Berveling]. - Breda: VoKo, 1990. - 20 p. (Voĉoj Kristanaj ; 19)
1990: La rezolucioj de la kongreso de Saint Imier : (16a/17a de septembro 1872) / Internacia Laborista Asocio. Teksto preparita de: Liberecana Frakcio de SAT; Franca Nacia Konfederacio de la Laboro. - Beauville: SAT- Broŝurservo, 1990. - 13 p.
1990: Rohden, Huberto: Kosma filozofio de la Evangelio / Huberto Rohden. El la dua eld. portuallingva esperantigis Délio Pereira de Souza. - 1. eld. Petrópolis: Spirita Eld. Soc. F. V. Lorenz, 1990. - 194 p. (Saĝeco de la Evangelio ; 1)
1990: Rossetti, Cezaro: Kredu min, sinjorino! / Cezaro Rossetti. [Kun antauparoloj de Raymond Schwartz, Reto Rossetti (= biografieto de Cezaro Rossetti) kaj Aldo De'Giorgi]. - Pisa: Edistudio, 1990. - 278 p. : ilustr. ISBN 88-7036-040-7
1990: Rückblick / Esperanto-Gruppe Nürnberg. - Nürnberg: Esperanto-Gruppe, Esperanto-Gruppe Nürnberg: Rückblick Paralela titolo: Rerigardo
1990: Rusia revolucio de 1917 : kiel tio okazis?. - Moskvo: Eld. Progreso, [1990]. - 159 p. : ĉefe ilustr. (Cent Jaroj de la Rusia Revolucia Tradicio) ISBN 5-01-002340-7
1990: Saint-Exupéry, Antoine de: La eta princo : scenigita fantazia rakonto / Antoine de Saint Exupéry. [Trad. el la kroata: Emilija Lapenna. Respondeca red.: Radenko Miloŝeviĉ]. - Zagreb: Zagreba Esperanto-Ligo, 1990. - 36 p. (Serio Literaturo ; 7) ISBN 86-7631-005-X Originala titolo: Le petit prince
1990: Ŝĉerbak, Jurij: Ĉernobil : dokumenta novelo / Jurij Ŝĉerbak. [Trad. Elena Ŝevĉenko, Aleksej Ĵuravlov. Red.: Aleksandr Ŝevĉenko, Dmitrij Perevalov]. - Moskvo: Eld. Progreso, 1990. - 397 p. ISBN 5-01-002344-X
1990: Schulz, Richard: Pirono Klaudo kaj la malbona lingvo / Ŝulco Rikardo. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1990]. - 27 p. (Serio Flava) ISBN 3-922570-68-2
1990: Schulz, Richard: La sesa regulo / Rikardo Ŝulco. - Paderborno: Esperanto-Centro (Serio Flava) ISBN 3-922570-67-4
1990: Sebert, Hippolyte: Kial Ludoviko abdikis? : Leteroj de Sebert al Ludoviko (2) / Hippolyte Sebert; Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1990. - 277 p. (Leteroj de Sebert al Ludoviko ; 2)
1990: Sebert, Hippolyte: Leteroj de Sebert al Ludoviko : detala raporto pri la delegacia afero / Hippolyte Sebert; Kanzi Ito [ed.]. - [Kioto]: Ludovikito, 1990. - 280 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 3 ; 6)
1990: Selimoviĉ, Meŝa: La derviŝo kaj la morto / Meŝa Selimoviĉ. El la serbo-kroata trad.: Roger Imbert. [Red. de la eld.: Senad Ĉoliĉ]. - [Sarajevo: ELBIH, 1990]. - 309 p. Originala titolo: Derviŝ i smrt
1990: Seneca, Lucius Aennaeus <Philosophus>: La apokolokintozo de l' Dia Klaudo / Seneko. [Trad. el la latina Gerrit Berveling]. - Breda: VoKo, 1990. - 24 p. (Voko-Numeroj ; 7) Originala titolo: Apocolocyntosis Divi Claudii
1990: Serĉante Dion: kantareto de pilgrimanto / [red. Wieslaw Tomaszewski]. - [Varsovio: Eld. Mozaiko, 1990]. - 14 p. : ĉefe muziknotoj (Muzik-Eldonaĵoj Muzilo ; 2)
1990: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo: IV Arqueologia y arte . Miscelánea : [La junta de gobierno presidida por el Magfco. y Excmo. Sr. Rector, decidió la publicación ... come homenaje al profesor Don Juan Régulo Pérez con motivo de su jubilación, a los 70 años...] / Universidad de La Laguna. - La Laguna: Universidad de La Laguna, 1990. - 797 p. : ilustr., tabeloj, grafikaĵoj, bibliogr. Enhavas: Kiselman, Christer O.: Nomoj de matematikaj operacioj en Esperanto... Thorsen, Poul: Ribelo de l'atomoj (1925)... Harry, Ralph L.: La internacia juro pri la maro... Buller, Osmo: Hamburgo en beletra vivo... Carlevaro, Tazio: Il pensiero di Edmond Privat nel quadro dei movimenti d'idee della Svizzera Romanda... Fernández-Alonso, Alberto: Inter bito kaj cerbo... Ĝang, Ĉungsik = Ĉungsik, Ĝang: Afliktiĝo de azianoj pri modernaj edukaj problemoj... Zhu, Xueli: Tolstoj kaj Esperanto... Miĥajlov, Ljubomir: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo. Esperantismo... Li, Uej = Uej, Li: Lingvistikaj trajtoj de la lingvo internacia Esperanto... Djoudjeff, Stoyan: Les conflits et les discriminations linguistiques dans les relations internationales... Usakiewicz, Wojciech: Svaga vagado tra interna mondo de esperantlingvaj prozaĵoj... Aŝvinikumar = Aŝvini Kumar: Kosmogonioj en teologioj kaj en Upniŝadoj [Upaniŝadoj] : pritrakto el la scienca vidpunkto... Li, Shih-chün = Li, Shijun: Iom pri la ĉinaj popolkantoj... Haszpra, Ottó: Savo de la termobanejo de Héviz... Hayek, Nácere: La matemática como Esperanto... Moritz, Uwe Joachim: La vaskoj - ĉu restauro au marksisma utopio?...
1990: Sjöwall, Maj: Roseanna : romano pri krimo / Maj Sjöwall; Per Wahlöö; Malte Markheden [trad.]. - [1. eld.] Motala: Progreso Eld., [1990]. - 143 p. ISBN 91-87320-07-X
1990: Smoliĉ, Drago: Esperanto u devet lekcija : za sve one koji se slue hrvatskim i srpskim jezikom / Drago Smoliĉ. - [1. eld.] Paderborno: Esperanto-Centro, [1990]. - 34 p.
1990: La somero de ĉi tiuj infanoj : Hiroŝimo kaj Nagasako en 1945 : deklama dramo / red.: Kimura Kooiĉi. Trad.: Hirose Kanae, Doi Ĉieko. - [Jokohamo: Mevo-Libroj, 1990]. - 58 p.
1990: Speaktronics - Multivox : Sprachsynthetisator für IBM PC. - Budapest: NIKOL, 1990. - 23 p.
1990: Stepanov, Nikolai P.: La vivo kaj morto de Vladimir Varankin (1902-1938) / Nikolao Stepanov. - [Budapest]: Eld. "Fenikso", 1990. - 32 p.
1990: Ŝtimec, Spomenka: Nesenditaj leteroj el Japanio / Spomenka Ŝtimec. - [1. eld.] Zagreb ; Hukuoka: Hukuoka Esperanto-Societo, 1990. - 65 p. : mapo
1990: Ŝtimec, Spomenka: Vojaĝo al disiĝo / Spomenka Ŝtimec; Oszkár Princz [ed.]; Vilmos Benczik [red.]. - Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1990. - 90 p. ISBN 963-571-106-9
1990: Strachanowska, Iwona: Wybrane metody nauczania jezyka Esperanto : materialy pomocnicze dla studentów miedzywydzialowego fakultetu metodyki jezyka esperanto / Iwona Strachanowska. - Bydgoszcz: Wyzsza Szkola Pedagogiczna, 1990. - 187 p. : bibliogr. p. 151 - 183 : grafikaĵoj. Enhavas: Strachanowska, Iwona: Iz'rannye metod'i obuĉenija jazyku esperanto : porobie dlja studentov fakul'teta metodiki prepodvanija jazyka esperanto: rezjume... Strachanowska, Iwona: Selected methods of teaching Esperanto : a mimeographed manual for the students of the interdepartmental faculty of methodology of Esperanto teaching : summary...
1990: Susskin, Marian: Paninterlingua ; Powszechny jezyk miedzynarodowy / Marian Susskin. - Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. - 245 p. : bibliogr. p. 218 - [229] (Logos) ISBN 83-01-09271-8
1990: Szczurek, Kazimierz: Homoj verkoj ideoj : esearo / Kazimjeĵ Ŝĉurek. [Red.: Zdzislav Glajcar kaj Adam Polednik]. - Cieŝin: [Zofja Kossak-Societo], 1990. - 75 p.
1990: Szerdahelyi, István: Eszperantó nyelvkönyv : a gimnáziumok számára / Szerdahelyi István. - Budapest: Tankönyvkiado (Gimnázium ; 13368)
1990: Tavanti, Corrado: Tiu toskana septembro / Corrado Tavanti ; István Ertl. - Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio, 1990. - 137 p. ISBN 963-571-128-X
1990: Thierry, Jean: Spuroj de ideologioj en la leksiko kaj stilo de Esperanto <audkasedo> / J. Thierry. - Tainach: IEK, 1990. - [90] min.
1990: Jen la domo, kiun Joĉjo konstruis / [Trad.: Karolina Gilmore. Desegn.: Jenny Mumford]. - Brighton: Gilmore, 1990. - [8] folioj : ĉefe ilustr. ISBN 0-9517128-0-2 Originala titolo: This is the house that Jack built
1990: Tilleux, Ghislaine: Zamenhof / Gh. Tilleux; B. Disano. [Přeloil Miroslav Malovec]. - Brno: Klubo de Esperantistoj en Brno, 1990. - 35 p. : ĉefe ilustr., mapo
1990: TRASE 90 : tradukseminario en Brno. - Brno, 1990. - 62 p.
1990: Triopa kantaro / [red.:] Tivadar Kereszthegyi ; Magdolna Juhász ; Jolána Zsidi. [Respondeca eld.: Oszkár Princz. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. - [1. eld.] [Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1990]. - 83 p. : ilustr., ĉefe muziknotoj
1990: Umeda, Yoshimi: Jitsumu bunsho no tebiki / Yoshimi Umeda. - Tokyo: Konkusai Bunka Kobo, 1990. - 79 p. (IKL-Serio Praktika ; 1) Paralela titolo: Manlibro por praktika komunikado en Esperanto
1990: Umeda, Yoshimi: Yuregoku shakaishugi to Esperanto katsudo / Yoshimi Umeda. - Tokyo: Konkusai Bunka Kobo, 1990. - 45 p. : ilustr., mapo (IKL-Serio Dialoga ; 1) Paralela titolo: Esperanto-aktivecoj en socialismaj landoj
1990: Unuecaj reguloj por la kontrakto pri la internacia fervoja transporto de varoj (CIM) : kun unuecaj kompletigaj preskriboj (valida ek de la 1a de majo 1985) ; Aldono B la Konvencio pri la Internacia Fervoja Trafiko (COTIF) de la 9a de majo 1980 / [trad. de Wilhelm Barnickel]. - [S.l.: Germana Esperanta Fervojista Asocio, 1990]. - 91 p.
1990: VanDamme, Emile: Dolĉe-amare : poemaro / Emile Van Damme. [Antaup. de W. Auld]. - Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 1990. - 87 p. : ilustr. (Serio "Stafeto" ; 12) ISBN 90-71205-38-X
1990: Vedrine, André: La langue internationale et la Presse française (1889-1895) : textes originaux et traduction en Esperanto / André Vedrine. - Lyon, 1990. - 24 p. Paralela titolo: La internacia lingvo Esperanto kaj la franca gazetaro (1889-1895) : originalaj tekstoj kaj traduko en Esperanto, multobligaĵo franca, Esperanta
1990: Vukov, Peter: Esperanto-14lingva speleologia bildvortaro / Peter Vukov. - Kaposvár: [Gajaj Migrantoj ; Somogy Departementa Esperanto-Asocio, 1990]. - 30 p. : ilustr.
1990: Waringhien, Gaston: 1887 kaj la sekvo... / Gaston Waringhien. - 2. eld. reviziita kaj ampleksigita Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, [1990]. - 312 p. (Serio "Stafeto" ; 11) ISBN 90-71205-33-9
1990: Weidmann, Dietrich M.: Esperanto por mondcivitanoj / Dietrich M. Weidmann. Ill. von Kachina (Karin Rütimann). - [Schaffhausen k.a.: Weidmann's Mondo-Servo, 1990]. - 90 p. : ilustr. ISBN 3-909-140-01-7 Paralela titolo: Einführung in die Lingvo internacia
1990: Werdin, Joachim: Unuaj paŝoj al perfekteco : originale verkita / Joachim Werdin. - 1. eld. Petrópolis: Spirita Eld. Soc. F. V. Lorenz, 1990. - 62 p.
1990: Werner, Jan: Matematika vortaro Esperanta-ĉeĥa-germana / Jan Werner. [Konsulte partoprenis Martin Schüler, Krel Kraft, Jan Hejcman]. - Brno: Werner, 1990. - 184 p.
1990: Wert, G. M. W. R. de: Interveno ĉe la generado - etika vidpunkto / [G. M. W. R. de Wert. El la nederlanda trad. Gerrit Berveling]. - Breda: VoKo, 1990. - 28 p. (Voĉoj Kristanaj ; 20)
1990: Westerhoff, Bernhard: Instruado de Esperanto : Universitato ELTE, studjaro 1990/91, Internacia Koresponda Kurso, 1a semestro, fako: Enkonduko en la Esperantan kulturon / Bernhard Westerhoff. - [Budapeŝto], 1990. - 7 folioj : bibliogr. folio 7
1990: Westerhoff, Bernhard: Movada strategio en la naudekaj : Universitato ELTE, studjaro 1990/91, Internacia Koresponda Kurso, 1a semestro, fako: Enkonduko en la Esperantan kulturon / Bernhard Westerhoff. - [Budapeŝto], 1990. - 9 folioj : grafikaĵo
1990: Yamasaki, Seikô: Etimologia vortareto pragmata de Esperanto / Yamasaki Seikô. - Mallongigita eld. Tokyo: Bussan Training Center = Centro de Trejnado Bussan, 1990. - 130 p. Paralela titolo: Esuperanto gogen shojiten
1990: Zamenhof, Ludwik Lazar: Lingvaj respondoj, konsiloj kaj opinioj pri Esperanto / L. L. Zamenhof. Ed.: G. Waringhien. - 7. eld. [Kioto]: Eld. Ludovikito, 1990. - XI, 141 p. (Iam Kompletigota Plena Verkaro de L. L. Zamenhof : 3 ; 8)
1990: Zamenhof, Ludwik Lazar: Proverbaro Esperanta : alfabete ordigita kaj proviziita de indeksoj analiza kaj sinteza de C. Rogister : libro originale verkita en Esperanto / L. L. Zamenhof. Enkonduko [kaj postparolo] de G. Waringhien. Antauparoloj de M. F. kaj L. L. Zamenhof. - [Pekino]: Ĉina Esperanto-Eld., 1990. - 187 p. ISBN 7-5052-0059-3
1990: Zilah, Eugène de: Kio estas ideologio: ideologio kaj Esperanto <audkasedo> / Eugène de Zilah. - Tainach: [IEK], 1990. - [90] min.
Superkatalogo 1 (1887-1920) * Superkatalogo 2 (1921-1940) * Superkatalogo 3 (1941-1964) * Superkatalogo 4 (1965-1980) * Superkatalogo 6 (1991-)