Jindřiška Drahotová

překládá z esperanta do češtiny


ĉefpaĝo

 

 





Vidu Esperantan enciklopedion Vikipedio



Eldonejo KAVA-PECH


 





Jindřiška Drahotová




Česká esperantistka (1938), zdravotní sestra, nyní v důchodu, čestná členka Českého esperantského svazu. Zabývá se překlady z esperanta do češtiny, ale i opačně, vytváří čítanky pro kurzisty.



Ĉeĥa esperantistino (1938), emerita flegistino, honora membrino de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. Ŝi tradukas el Esperanto en la ĉeĥan, ankaŭ inverse, ŝi preparas legolibrojn por kursistoj.
















Překlady do češtiny - Tradukoj el Esperanto





Vivo de Andreo Cseh

Jules Verne: Mise


No, fakt, paní, veřte mi


Tereza Kapista: Zápisky z Iránu


Tereza Kapista: Vízum


Srdce se zelenou hvězdou



Chromozomy vraha


Moderní robinzoni



Evropou a Asií



Dobrá naděje



Nebezpečný jazyk



Pohádky ze všech koutů světa



Čítanky v esperantu - Legolibroj en Esperanto



Úvod k čítankám



Čítanka 1



Čítanka 2



Čítanka 3



Čítanka 4



Čítanka 5



 



Ĉeĥa Esperanto-Asocio