Š

šábes m náb. hovor. viz sabat

šablon/a f zvl. typogr., text., sxablono, vzor modelo, ~ovitý

sxabloneca, lauxsxablona, otřelý,

bezmyšlenkovitý sxablonigxinta, # nelze to řešit ~ovitě oni ne

povas decidi / verdikti tion

lauxsxablone

šafář m zeměď. hist. bienadministranto, bienintendanto,

mastrumisto (de bieno), ekon. vic--

ekonomo, mastrumanto, inspektisto

šafrán m bot. krokuso, ~ setý i koření safrano

šagrén m sxagrino, grajnoledo

šách m květenství konuso, strobilo

šach m, panovník sxaho, hra sxako, ~! sxakon!, ~ista m

sxakludanto, sxakisto, ~mat m mato,

hrát ~y sxakludi, být v ~u esti en sxako, ~ový sxaka, ~ová

figura f sxakfiguro, sxakpeco,

~ové pole n sxakkvadrato, ~ový turnaj m sxakturniro, ~ový

kámen m sxakpeco, ~ový

mistr m sxakcxampiono, ~ovnice f sxaktabulo, ~y pomn. m

sxak(lud)o

šáchor m bot. cipero

šachovat ned. sxakigi

šacht/a f sxakto, mino, kanalizační (strata) luko, větrací ~a

aersxakto, ~ová pec f sxaktofor-

no

šakal m sxakalo

šál(a) m (f) sxalo, koltuko

Šalamoun m Salomono, ~ovy ostrovy m pl. zeměp. Salomon-Insuloj

šalanda f hist. (muel)laborista cxambro

šalba f lit. trompo, mistifiko

šálek m taso, ~ na kávu kaf(o)tas(et)o, voj. gamelo

šálit ned. mistifiki

šalmaj f hud. sxalmo

šalotka f askalon(ik)o, sxaloto

šalovat ned. stav. hovor. tabulgarni, (tabul)bari

šaltovat ned. tech. (hovor.) sxalti

šalupa f nám. slupo

šalvěj f bot. salvio

šaman m sxamano, ~ismus m sxamanismo

šamot m sxamoto, ~ová cihla f sxamotbriko, ~ový kachel m

sxamotkahelo

šampaňské (víno n) cxampano

šampion m sport. cxampiono, ~át m cxampionado

šampon m sxampuo, umýt ~em sxampui

šamponovat ned. sxampui

šance f sxanco, espero, hist. fortikajxeto, reduto, remparo

Šanghaj f zeměp. Sxanhajo

šankr m lék. sxankro

šanon m dosierujo

šanson m hud. kanzono

šantán m kabareto

šantročit ned. expr. brokanti, negocacxi

šaráda f sxarado

šarlach m skarlatino

šarlat m skarlato

šarlatán m cxarlatano, ~ství n cxarlatanajxo

šarm m cxarmo

šarvátka f bataleto, spor kverelo, konflikto

šarže f rango, osoba (alt)rangulo

šasi n dopr. cxasio

šašek m klauxno, pajaco, histriono, burleskulo, div. arlekeno,

aktoracxo, dvorní / královský

~ kortega amuzisto, bufono, # dělat si šašky ridindigi (z

někoho, iun)

šaškárna f obecně arlekenajxo

šaškov/ání n arlekenado, histrionado, ~ina f pajacajxo,

provádět ~iny arlekeni, histrioni,

~ský histriona, ~ská čepice f tintilcxapo

šaškovat ned. arlekeni, fari burleskajxojn

šat m vest(ajx)o, dámský kostumo, sváteční festa vesto

šáte/ček m text. (posx)tuketo, pečivo dariolo, ~k m (kap)tuko,

na krk koltuko, sxultrotuko

šatičky m pl. robeto

šatit ned. vesti, provizi per vestoj (někoho iun), havigi

vestojn (por iu), kovri (ies) vest-

(o)kostojn

šatlava f (hist.) arestejo, malliberejo

šatn/a f vest(odepon)ejo, vestgardejo, ~ářka f vestgardistino,

~ík m vest(o)sxranko

šatovka f text. robsxtofo

šatstvo n vestaro

šaty m pomn. vesto, část oděvu vestajxo, dámské robo, ženské

přiléhavé gaino

šavl/e f sabro, udeřit ~í sabri, šerm ~í sabr(oskerm)ado

Šebastián, Šebestián m Sebastiano

šeď f, šedina f griz(ajx)o

šed/(iv)ý griza, ~ý zákal m lék. katarakto, ~á litina f griza

giso, ~á hniloba f botrito,

~ovlasý grizhara, ~ovlasý člověk m grizharulo

šedesát sesdek, ~ý sesdeka, # v ~ých letech en la sesdekaj

jaroj, ~ník m sesdekjarulo

šedivět ned. grizigxi

šednout ned. viz šedivět

šéf m cxefo, ~redaktor m cxefredaktisto, cxefredaktoro

Šeherezáda f Sxarazada

šejdíř m cxarlatano

šejdrem (hovor.) oblikve, malrekte, zigzage

šejk m sxejko

šek m ek. cxeko, nekrytý ~ nekovrita / senvalora cxeko,

křížovaný ~ trastrekita cxeko, ~ový

cxeka, ~ová knížka cxeklibro, cxekkajero, cxekaro

šelak(ový lak m) m sxelako

šelest m susuro, murmureto

šelestit ned. susuri, murmureti

šelf m zeměp. soklo, sxelfo, ~ový sokla

šelma f rabobesto, přen. vychytralý člověk ruzulo, ~

kočkovitá felisedo, ~ psovitá kanise-

do

šelmovs/ký (ruze) sxercema, ~tví n friponajxo

šemík m blanka cxevalo

šeplat ned. lispi

šepot m flustr(ad)o

šeptat ned., šeptnout dok. flustri, subdiri

šeptem flustre, mallauxte

šered/a m malbelulo, acxulo, ~ný nauxza, malbel(eg)a, protivný

acxa, notný ega, ~ně ege, te-

rure

šerif m sxerifo

šerm m, ~ování n skermado, ~ fleretem rapir(skerm)ado, ~

kordem spado(skerm)ado, ~íř

m skermisto, ~ šavlí sabro(skerm)ado

šermovat ned. skermi

šero n krepusko, duonlumo, ranní ~ matenkrepusko, večerní ~

vesperkrespusko, # je tu

trochu ~ estas iom mallume cxi tie, ~slepý noktoblinda

šerosvit m klarobskuro

šerpa f skarpo, kordono

Šerpa m sxerpo

šerý krepuska, malheleta, obskura

šery n sxereo

šéry pl. zepěp. skalní ostrůvky sxeroj

šeřík m bot. siringo, ~ový barvou lila

šeřit se ned. krepuskigxi, vesperigxi

šest ses, je ~ (hodin) estas la sesa (horo), od ~i let ekde la

sesa jaro, je mu už ~ (let) li

estas jam sesjara, li havas jam ses jarojn, ~ice f ses(op)o,

~ina f sesono, ~ka f seso, ci-

fero ses, ~krát sesoble, sesfoje, ~náct dek ses, ~ý sesa

šesták m zast. dekkrejcera / dudekhelera monero

šesticiferný sescifera

šestihran m sesegxo

šestinásobn/ý, šesteronásobn/ý sesobla, ~ě sesoble

šestineděl/í n puerpereco, puerpera stato, postakusxa tempo,

hovor. akusxlito, ~ní lék. puer-

pera, ~ka f novakusxintino, puerperino

šestistěn m mat. heksaedro, sesedro

šestistopý lit. heksametra

šestiúhelník m sesangulo, heksagono

šestka f seso

šestnáct dek ses, ~ý deksesa

šešule f, šešulka f bot. silikvo

šetrný sxparema, ohleduplný taktoplena, indulgoplena, úsporný

ekonomiema

šetření n sxparado, vyšetřování esplor(demand)ado

šetřit ned. sxpari (na něco por io), na něčem limigi

elspezojn, ošetřovat, opatrovat sxirmi,

protekti, ~ někoho indulgi iun, ~ si oči gardi siajn okulojn,

delikate uzi siajn okulojn, ~

se atenti pri sia sano

šev m kunkudro, text. kudrojunto, stebo, lék. suturo, tech.

junto, anat. rafeo

ševcovský sxuista, botista

ševelit ned. murmureti, susur(et)i

ševiot m text. sxevioto

šibal m sxercemulo, petolulo, šprýmař blagulo, ~ský kousek m

petolajxo, ~ský úsměv m

petola / friponeta rideto

šibalství n sklon sxercemo, čin petolajxo

šibeni/ce f pendingo, pendigilo, ~ční humor m malgaja /

malespera / pesimisma humoro,

gajeco de senespero, ~ční lhůta f enfunelita limtempo

šibřinky f pl. maska balo, maskofesto

šicí kudra, steba, ~ stroj m stebmasxino, kudromasxino

šička f kudristino, tolajxistino, ~ rukavic gantistino

šidit ned. trompi, prifriponi, prisxteli, malprofitigi,

manžela kokri, ředit nápoj bapti, adulteri,

falsi, odstrkovat fari maljustajxon (někoho al iu), agi

maljuste (někoho kontraux iu), ~ na

váze false pesi

šidítko n dudlík cicumo

šídlo n nástroj aleno, hmyz esknedo

šifon m text. fajntolo, ~er m zast. tolajxkesto, tolajxsxranko

šifr/a f cxifro, ~ovač m cxifristo, ~ování n cxifrado

šifrovat ned. cxifri, kodi

šicha f bot. empetro

šichta f směna skipo, dřina sxvitlaboro, penlaboro

šíit/a m sxijaisto, ~ský sxijaista

šíje f zeměp. terkolo, istmo, anat. nuko

šik m formacio, vico, bitevní ~ batalarangxo (de la trupoj),

batallinio

šikana f, šikanování n cxikan(ajx)o

šikanovat ned. cxikani

šikm/ý oblikva, ~o oblikve, ~ost oblikveco # ~á věž v Pise la

klinigxinta turo en Pizo

šikovatel m cxefsergxento

šikovný lerta, příhodný konvena

šílen/ec m frenezulo, ~ství n frenez(ec)o, # to je ~ství! tio

estas frenezajxo, ~ý freneza,

obrovský, zvl. přen. grandega

šílet ned. frenezi, deliri, přen. sopiregi

šilhat ned. strabi

šilhavý straba

šilink m sxilingo

Šimon m Simono, ~a f Simona

šimpanz m cximpanzo

šimrat ned. tikl(et)i

šindel m sxindo

šinout ned. sxovi, treni

šintois/mus n sxintoo, ~ta m sxintoisto

šíp m, šipka f sago, ~ovitý, šipkovitý sagoforma

šípatka f bot. sagitario

šípek m plod rozbero, rozfrukto, šípkový keř m

kanisrozarbedo, sovagxa rozujo

šipka f sago, k házení sageto, ~ do vody sport. ezoka salto /

plongxo en akvon, # letět jako

šipka sagi

Šípková Růženka f Dormanta Belulino, Dornorozeto,

Dornorozinjo, Dornorozulino,

Dornulino

širák m largxgranda cxapelo

široce largxe

širočina f toporo, adzo

širok/ý largxa, rozsáhlý vasta, ~ý rozhled m vasta panoramo,

~o daleko proksime kaj mal-

proksime

širokorozchodný largx(a)sxpura

širokoúhlý: ~ film m largxekrana filmo

široširý vastega

širý lit. vasta, # pod ~m nebem sub la libera cxielo,

sensxirmejo

širý vast(eg)a, vastampleksa

šíře f viz šířka, # v plné šíři (doslova) uveřejněný

plenlonge prezentita / publikigita

šířit ned. plilargxigi, propagovat disvastigi, propagandi,

diskonigi, fyz., lék. množit propagi, ~

vědomosti diskonigi sciojn, ~ se disvastigxi, fyz., nemoc

propagigxi, rozšigxovat se largxigxi,

komunikigxi

šířka f largx(ec)o, rozsah amplekso, všestrannost vasteco,

zeměpisná ~ latitudo

šišatý oválný strobilforma, ovala, křivý misforma

šišk/a f bot. květenství strobilo, konuso, jehličnatého stromu

koniferfrukto, jedlová ~a abi-

konuso, smrková ~a picekonuso, bramborové ~y pl. gastr.

terpomaj pastorulajxoj

šišlat ned. lispi

šištice f bot. květenství strobilo, konuso

šít ned. kudri, strojem stebi, krejčovat tajlori, kudristi, ~

šaty fari vestojn, ~ pánské oděvy

tajlori

šití n kudr(ad)o

škádlit ned. inciteti, sxerce provoki

škádlivý incitema, petole maliceta

škála f skalo, hud. gamo

škára f anat. dermo, korio, dermokorio

škaredý malbela

škarohlíd m pesimisto, malkontentulo, nigravidulo

škarpa f, vojfosajxo, vojkanaleto, sxosefosajxo

škeble f zool. anodonto, lastura konko

škemrání n trudpetado

škemrat ned. trudpeti, petegi, petpeti

Škipetár m albano

šklebení n grimaco

šklebit se ned. pitvořit se grimaci, smát se rikani

škod/a f malutilo, domagxo, malprofito, perdo, poškození

damagxo, difekto, ~a, že bedauxrin-

de / domaře, ke, ~a! expr. domaře!, # ~a námahy domaře pri la

peno, věčná ~a! doma-

gxege, způsobit ~u damagxi, malprofitigi

škodit ned. damagxi, malutili, noci

škodliv/ý malutila, noca, lék. maligna, ~ost f nocivo

škodolibý malica, mokema

škol/a f budova lernejo, instruejo, vyučování instruado,

nauka, umělecký / filozofický směr

skolo, stoupenec ~y skolano, internátní ~ l. kun internulejo,

mateřská ~(k)a infangxar-

deno, lernludejo, antauxlernejo, odborná ~a faka l.,

faklernejo, pokračovací ~a hist.

fundamenta l. junmetiista, střední ~a mezgrada l.,

mezlernejo, vysoká ~a altlernejo,

základní ~a elementa l., # nejlepší ~a přen. plej bona

lernilo, chodit za ~u eviti in-

struadon / lecionojn, být po ~e esti pune retenita (post

instruado), ~ka f zahr., lesní, ar-

bidejo, plantidejo

školák m lernejano, lernanto

školení n instruado, (perkursa) klerig(ad)o, fakinstruado,

stagxo, kurso, přeškolování trans-

kapabligo, politické ~ politika instruado, kurso de politika

eduko

školit ned. instrui, ekzerci, klerigi, lernigi ( někoho al iu

ion), ~ odborně / politicky doni

kurson fakinstruan / politikan

školné n lernopago

školní lerneja, instrua, ~ docházka f lernejvizitado, ~ rok m

lernojaro, ~ rozvrh m lerneja

programo / horaro, ~ ruční práce f pl. slojdo

školník m lernejservisto

školomet m pedanto

škols/ký lernej(sistem)a, ~tví n lerneja sistemo / fako,

ministerstvo ~ ministerio de in-

struado

škopek m tino, kuvo

škrabadlo n skrapilo, gratilo, viz též škrabka

škrábanec m gratajxo

škrabání n skrapado

škrábat ned. škrábnout skrapi, grati, zranit skrapvundi,

gratvundi, ekskorii, strouhat ra-

spi, zbavit slupky sensxeligi, podrbat / škrábnout nehty

ung(oskrap)i, ungovundi t., # ~ na

dveře grati cxe la pordo, ~ se grati sin

škrabka f skrapilo, gratilo, ~ na brambory sensxeligilo, ~ na

obuv sxuskrapilo

škraboška f (duon)masko, kamuflajxo

škraloup m krusto, sxeleto, na mléce (lakto)hauxt(e)to, # mít

na sobě ~ přen. esti makulita

škrkavka f zool. askarido

škrob m amelo, přen. lakomec harpagono, avarulo, hamstranto,

~ová moučka f fekulo,

amelfaruno, ~ený amelita, upjatě zdvořilý rigida, afekta,

rezervigxema

škrobit ned. ameli

škrpál m botacxo

škrt m (tra)streko, forstreko

škrtat ned., škrtnout dok. (tra)streki, forstreki, ~ zápalkou

froti alumeton, alumetfroti

škrtit ned. strangoli, dusit (prem)sufoki, sevřít stringi,

skrblit avari, o šatech gxeni

škubání n zvl. lék. tiko

škubánky m pl. gastr. sxirbuletoj

škubat ned. třást skui, trhat sxiri, ~ peří senplumigi

škubavý lék. konvulsia

škůdce m osoba malutilanto, nocanto, damagxanto, difektanto,

zool. damagxbesto, damařin-

sekto, bot. damagxplanto, trudherbo, ~ na cizím majetku

marodisto

škuner m nám. skuno

škvár m literaturacxo, romanacxo, kicxa / fusxa verko

škvára f tech. skorio

škvarek m gastr. grivo, grassxrumpajxo

škvařit ned. tavit fandi, opékat rosti, smažit friti

škvíra f fendo

škvířit ned. fandsibli, rostsibli, smažit friti

škvor m zool. forfikulo

škvrně n etuleto, ideto, bubeto

škytat ned. singulti

škytavka f singultado

šlágr m módní novinka furoro, hud. furorkanto, sxlagro,

furormuzikajxo, furorkanzono,

mondkant(ajx)o

šlahoun m bot. drajxo, stolono

šlach/a f anat. tendeno, zánět ~y tendenito, Achillova ~a

anat. tendeno de Ahxilo, Ahxila

tendeno

šlak m (hovor., zast.) apopleksio, # mě z tebe trefí ~ expr.

vi frenezigos min

šlapací piedprema, pedala

šlapadlo n pedalo

šlapat ned., šlápnout dok. surpasxi, (sur)treti (na něco,

ion), pedál pedali, tisknout piedpre-

mi, (sur)treti, dupat stamfi, rázovat marsxi, plandegi, # ~ si

na rozum paroli malsagxe, ~ si

na jazyk palatprononci, ~ zelí rami sauxrkrauxton, ~ měchy

pedali orgenon, ~ si po štěstí

treti sian felicxon

šlapka f kola (hovor.) pedalo, hanl. pouliční prostitutka

stratulino, text. sxtrumpoplandumo

šle f sxelko

šleh m vipobato, vergobato, stopa vipospuro, vergospuro,

posměšek moko, (sarkasma) piko,

satira sago

šlehač m gastr. elektra kirlilo, sxauxmigilo, elektrický ~

elektra kirlilo, ~čka f gastr. 1

sxauxmigita kremo 2 metla batmiksilo

šlehat ned. mrskat vipi, vergi, skurgxi, vířit kirli, kuch.

(bat)kirli, ~ vejce kuch. bati / kirli

ovojn, # přen. ~ na holou pugovergi

šlechetn/ost f grandhomeco, ~ý nobla, grandanima

šlecht/a f nobelaro, aristokrataro, ~ic m nobelo,

aristokrato, japonský daimo, ~ický nobe-

la, aristokrata, ~ický dům m nobeldomo, povýšit do ~ického

stavu nobeligi, ~ictví n

nobeleco, vláda ~y aristokratio

šlechtění n biol. intenca plibonigo

šlechtit ned. nobligi, intence plibonigi

šlem m muk(ajx)o, bot. sliz mucilago

šlendrián m hovor. malordajxo, osoba malzorgemulo

šlépěj f piedsigno, spuro, # jít v něčích ~ích dauxrigi ies

spurojn

šlichta f gastr. hovor. farungluajxo, farunakvo, text.

sxlihxto

šlichtovat ned. text. sxlihxti

šluk m hovor. engluto, při kouření enspiro

šmahem senelekte, senescepte, sume

šmatlat ned. fusxpasxi

šmatlavý fusxpasxa

šmejd m varacxo, misprodukto, fusxajxo, lump kanajlo, fihomo

šmelin/a f nigra komerco / merkato, sxakrado, subvendado, věc

sxakrajxo, nigra komercajxo,

~ář m sxakristo, akaparisto, spekulanto, ~aření n sxakrado

šmelinařit, šmelit ned. akapari, sxakri, spekul(aci)i,

negocacxi, komercacxi, peradacxi, shro-

mažďovat harpagoni, hamstri, ~ s potravinami sxakri nutrajxojn

šminka f sxmink(ajx)o

šmodrcha m hovor. konfuzemulo

šmolka f lavbluajxo

šmouha f sxmirmakulo, striacxo

šmudla m sxmiracxulo, malpuremulo

šnek m zool. hovor. heliko, gastropodo aj., tech. helico

šněrova/dlo n lacxo, ~cí lacxa, ~čka f korsajxo, korseto

šněrování n sxnurornamo, lacxado

šněrovat ned. lacxi, sxnurfermi, # ~ si to přen. sxanceliri,

zigzagi

šňupací snufa, ~ tabák m snuftabako, flartabako

šňupat zvl. tabák snufi, nasát nosem enflari

šňůra f sxnuro, fadenego, ~ na prádlo sekigsxnuro,

tolajxosxnuro, ozdobná ~ ornamsxnuro,

zápalná ~ brulsxnuro, eksplodiga mecxo

šofér m sxoforo, stiristo

šoférovat ned. sxofori

šohaj m beljunulo, belkreskulo

šok m sxoko

šokovat ned. sxoki

šortky f pomn. (sport)kuloto, sxorto, pantaloneto, kalsoneto

šos m basko, ~atý longbaska

šosák m etburgxo, filistro, konservativulo, snobo

šotek m koboldo, gnomo, tiskařský ~ preskoboldo

šoupat ned. sxovi, treni, sxovtreni, ~ nohama sxovi / treni la

piedojn

šoupátko n glitpeco

šourat se ned. iri piedsxove, krabli

šourek m anat. skroto, testikujo

šovinis/mus m sxovinismo, ~ta m sxovinisto, ~tický sxovinisma

špaček m zool. sturno, oharek stumpo (de cigaredo)

špagát m hovor. sxnureto

špageta f gastr. spageto

špachtle f spatelo, truleto, modelovací ~ modla spatelo

špalek m bloko, sxtipo, ~ na dříví haksxtipo

špaleta f hovor. embrazuro viz ostění

špalír m spaliro

Španěl m hispano, ~sko n zeměp. Hispanio, Hispanujo, ~ský

hispana, # ~ská vesnice f

přen. volapukajxo, nekomprenblajxo, cxina scienco / prediko

špargl m hovor. asparago viz chřest

špás m sxerco, faso, burleskajxo, # to je drahý ~ tia ludado

ne profitigxas, ~ovně sxerceme,

komike, klauxne

špatn/ý malbona, malgxusta, erara, ~ě malbone, malgxuste,

erare, mít se ~ě farti malbone,

~ost f vlastnost malboneco, věc malbonajxo, fiajxo, skutek

malbonfaro, # být pro každou

~ost jesi cxiun malseriozajxon / sxercon

špeh, špehoun m spiono

špehovat spioni

špehýrka f u dveří luketo

špejle f pikstangeto

špek m lardo

špenát m spinaco

špendlík m pinglo, spínací / zavírací ~ fibolo, sendangxera

pinglo, ~ová hlavička f kapo

de pinglo

šperk m juvelo, s jedním démantem solitero

špetka f pincxokvanto, pincxpreno, pincxajxo

špetnout dok. (ek)auxdigxi, auxdigi sin

špic m pes sxpico

Špicberky m pl. zeměp. Spicbergo

špice f hrot pinto, vrchol supro, popředí kapo, elita elito

špicl m (hovor.) denuncanto

špičák m zub kanino, kojnodento

špičatý pint(igit)a

špička f 1 předmětu pinto, cigaretová cigaredingo, na

doutníky cigaringo, kostelní věže arch.

spajro 2 tech. zatížení pinthoroj, horoj de kulmino 3

společnost elito, eminentularo 4 opi-

lost duonebrieco, ~ pera pinto / beko de skriboplumo, #

brankář byl absolutní ~ la

golulo estis absoluta korifeo, jíti po špičkách iri piedfingre

špičkový elstara, pintloka, eminenta, unuaklasa

špína f malpurajxo, kotajxo, hanebnost fiajxo

špinav/ý malpura, expr., lit. sordida, ~ost f fiago, fiajxo,

malhonesta ago

špinit ned. malpurigi, pomlouvat kalumnii, klacxi, nigrigi

špion m spiono

špionáž f spionado, provádět ~ spioni, ~ní spionada

špitat ned. flustreti

špíž(e), špižírna f (nutrajx)provizejo, mangxotenejo,

mangxajxokamero

šplh m grimp(ad)o, ~ bez přírazu grimpado kun liberaj gamboj,

~adlo n grimpostango,

~ání n grimpado, ~avec m zool. grimpulo, ~avý grimpema, ~oun m

flatulo, karieristo

šplhat ned. sport.., o rostlinách grimpi, přen. aspiri

favoron, komplezacxi

šplhavci m pl. zool. grimpuloj, řád ptáků pegoformaj

šplíchat ned. plauxdsxprucigi

šplouchání n plauxd(ad)o

šplouchat ned. plauxdi, plauxde soni

špona f metala (torn)splito

šponovky f pomn. kalhoty strecxpantalono, sport. gimnasta

pantalono, skipantalono

šprot m zool., ~a f hovor. sproto

šprým m sxerco, spritajxo, petol(ajx)o, ~ař m sxercemulo,

gajigisto, komikulo, spritulo,

~ování n sxercado

špul/a f (kruc)bobeno, ~ka f bobeneto

špulit ned.: ~ ústa pintigi la busxon, rondelsxovi lipojn

špulovat ned. text. hovor. bobenigi

špýchar, špejchar m gren(ten)ejo, grenprovizejo, všeobecně

rikolt(ajx)tenejo

šraf/a f hacxo, ~ování n hacxado

šrafovat ned. strekumi, hacxi

šrám m jizva cikatro, řezná rána trancxvundo

šramot m bru(et)o, susuro

šramotit ned. brueti

šrapnel m sxrapnelo

šrot m zeměd. sxroto, pistita greno, grenpistajxo, železný ~

ferorubo, ~ovník m pistilo, pis-

tomasxino

šrotovat ned. pisti grenon

šroub m sxrauxbo, s maticí bolto, diferenciální ~ kompunda

sxrauxbo, lodní ~ (sxip)helico,

závrtný ~ sxtudo, matice ~u sxrauxbingo, boltingo, ~ovák m

sxrauxb(turn)ilo, ~ovitý sxraux-

beca, ~ový sxrauxba, ~ovice f (sxrauxb)helico

šroubovat ned. sxrauxbi, strecxi sxrauxboni

štáb m stabo, generální ~ cxefa stabo

štafeta f stafeto, běh stafetkur(ad)o

štafle f pomn. faldebla / duobla sxtupetaro / eskalo

šťára f (hovor.) (polica) esploro, trasercxo

šťárat ned. šťourat piki, forki, hledat esplor(fos)i, foseti,

policejně trasercxi, esplori

šťastlivec m felicxulo

šťastn/ý felicxa, bonsxanca, ~á náhoda f bonsxanco, ~ě

felicxe, ~ou cestu! bonan vojagxon!

šťáva f suko, gastr. omáčka sauxco, malinová ~ framba suko

šťavel m bot. oksal(id)o

šťavnatý suk(o)plena, suk(ricx)a, ~ výraz m přen. expr. spica

esprimo

štěbenec m (hovor.) klarneto

štěbetat ned. pepi, trili, gaketi, bleketi

štědr/ý donacema, malavara, Š~ý večer m sankta vespero,

vespero antaux Kristnasko, an-

tauxkristnaska vespero, ~ost f malavareco

štědřenec m bot. laburno

Štefan m Stefano

štěkat ned. boji ( na někoho iun / kontraux iu), ~ na sebe

přen. expr. alboji sin

štěkot m boj(ad)o

štěně n hundido

štěnice f zool. cimo

štep m text. stebo

štěp, štěpovanec m zahr. greftarb(id)o, očko nebo roub

greftajxo, ~ení n chem., všeobecně

malkombinado, fendigxo, fyz. fisio, kernfendigxo, ~nice f

greftejo

Štěpán m Stefano, ~(k)a f Stefana

štěpina f splito, sxtipfendajxo, lignosxtipeto, kovová ~

metala splito, ~ kamene sxtonfen-

dajxo

štěpit ned. fendi

štepovat ned. text. stebi

štěpovat ned. zahr. grefti

štěrbák m zahr. endivio

štěrbina f fend(et)o, brecxo, rigardotruo, hlasová ~ anat.,

lingv. gloto

štěrk m (sxtoneta) balasto, sxtonrompajxo(j), drcený ~

balasto, hrubý sxotro, jemný gruzo,

gxíční ~ tech. aluvia sxtonaro, těžený / oblázkový ~ gravelo,

~odrť f gruzbalasto, ~opísek

m gravelsablo, pura / gruzeca sablo, drtit ~ gruzi

štěrkovat ned. sxotri, kovri per (sxtoneta) balasto / sxotro /

gruzo

šterlink m stará anglická mince sterlingo, libra ~ů pundo

štěstěna f fortuno

štěstí n felicxo, úspěch fortuno, náhoda sxanco, příznivá

shoda okolností bonsxanco, na ~

bonsxance, felicxe, # zkusit ~ tenti la fortunon, mnoho ~!

bonsxancon!, fartu bone!

štět m sxtonrompajxoj, sxosea sxtonbazo

štětec m peniko

štětina f harego

štětka f penik(eg)o, bot. dipsako, na vytírání skovelo, ~ na

holení razpeniko, kominická ~

fulgoskrapilo, skovelo

štíhl/ý svelta, ~á váza f delikata vazo, ~ý pilíř m maldika

pilastro, ~ost f svelteco

štika f ezoko

štípání n fendado

štípat ned. dělit spliti, fendi, bodat piki, skřípnout pincxi,

dříví spliti, fyz. fisii, nerost klivi, #

~ do tváře pincxi la vangon, ~ se splitigxi

štipec m pincxpreno, pincxdozo

štiplavý palčivý akregusta, kouř okulpika, mráz pik(ant)a,

uštěpačný sarkasma, pikema

štípnout dok. pincxi, viz též štípat

Štír m astr. Skorpio

štír m zool. skorpio, # být s něčím na ~u fusxbaki ion, být s

někým na ~u malpaci / esti

malpaca kun iu

štít m sxildo, vývěsní firm(o)tabulo, sxildo, stav. gablo,

pinjono, arch. frontono, horský

(mont)pinto, hieraldický blazonsxildo, zeměp. pintomonto

štítek m sxildeto, etikedo, čepice viziero, cxapobeko, děrný

~ inf. trukarto

štítit se ned. senti nauxzon (něčeho al / pri io), abomeni ion

štítkovat ned. (o)značit nálepkou etikedi

štítn/ý sxildoforma, ~á žláza f anat. tiroido, tiroida

glando, zvětšená ~ žláza lék. strumo

štítonoš m sxildisto, sxildportisto

štkát ned. plorsingulti, spasme plori, ploregi

štoček m galvanajxo, typogr. klisxo

štola f (min)galerio, mino

štoudev f tino, lavujo

šťouchat ned. pusxbati, kubutpusxi

šťoura(l) m kritikacxulo, enmiksigx

emulo

šťourat ned. malice kritiki, pikmoki, ~ se pedante esplori

šťovík m bot. okzalo

štrikovat ned. zast. triki

štuc m text. mufo

štuk m stuko

štukovat ned. stav. stuki

štupovačka f text. flikfadeno

štupovat ned. text. fadenfliki

štváč m provokanto, provokisto, instiganto

štvan/ec m persekutato, eksterlegxulo, ~í pronásledování

persekutado, pomluvy kalumnia

agitado, fiagitado, ~ice f lov kurcxaso

štvát ned. lovit kurcxasi, pelcxasi, mortpersekuti, popuzovat

provoki, inciti, iriti, kolerigi,

furiozigi

štvavý fiagita, kalumnia, provokema

štych m text. kudrero

Štýrsko n zeměp. Stirio

šukat ned. vulg. fiki, zast. hledat sercxi, laboreti

šum m mugxado, zvl. el. fonbruo, brueto, atmosferický ~

atmosfera bruo

šumař m popolmuzikisto, migr(ant)a muzikisto, vulg.

muzikistacxo

Šumava f zeměp. Ţumavo

šumění susurado, murmurado, plynu efervesko

šumět ned. dav murmuri, listí susuri, víno eferveski, sxauxmi,

šumící dav m zumanta homa-

maso

šumiv/ý sxauxma, zvl. chem. eferveska, ~é víno n sxauxmvino

šunka f sxinko

šup! honem! rap-rap!

šupák m vagabondo, vagulo, cxifonulo

šupat ned. vergi, vipi

šupin/a f biol., lék. skvamo, anat. skurgxo, ~a kosti týlní

skurgxo okcipitala, ~y pl. hauxteroj

šuple n (hovor.) tirkest(et)o

šups! hop!

šustit ned. susuri, ~ papírem kraketigi paperon, # papír šustí

papero kraketas / susuras

šuškání n flustrado, kasxparolo,

šuškat ned. (inter)flustri, kasxe paroli

Šváb m sxvabo, ~sko n zeměp. Sxvabio

šváb m zool. blato

švabach m gotika skribo

švadlena f kudristino, stebistino, tajlorino, ~ sukní

jupistino

švagr m bofrato, ~ová f bofratino

švanda f sxercado, amuzo, distro, bonhumorajxo

švarný placxaspekta, lit. linda

švec m sxuisto, botisto

Švéd m svedo, ~sko n zeměp. Svedio, Svedlando

šveholit ned. o ptácích pepi, zpěv kanteti

švejk m sxajniga idioto, ulejvák nelaboremulo

švestk/a f plod pruno, strom prunarbo, prunujo, ~ové knedlíky

m pl. gastr. prunknedlikoj

švih m (ek)svingo, ~adlo n salt(o)sxnuro, skákat přes ~adlo

sxnursalti

švihnout dok. svingi, ~ sebou dok. svinge glitfali

švindl m (hovor.) trompajxo, blufajxo

švitořit ned. pepi, trili

švižný gracila, elasta

Švýcar m sviso, ~sko n zeměp. Svisio, Svislando, ~ská

konfederace f Helvetia Konfede-

racio